Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12504
.pdf
На рис. 3 показан волновод, имеющий ветви с коническими свободными концами 11, 12, причем эти концы
предназначены для удержания вместе g с помощью оболочки 13, закрытой на ее внешнем конце.
Этот чехол может быть изготовлен из резины или другого гибкого материала, либо из металла или жесткого
материала, и в любом случае внутренняя часть чехла может быть сужена таким образом, что при надевании
на сужающиеся концы 11, 12 он прочно удерживается на месте за счет клиновидного эффекта. Как станет
понятно, сужение концов 11, 12 обеспечивает их легкое введение в оболочку 13, а также позволяет волосам
быстро соскальзывать с конечностей.
На фиг. 4 показан волновод, состоящий из одной части 14 из плоской металлической полосы и другой части
15 цилиндрической формы, причем эта последняя часть поддерживается продолжением 14a полосы 14,
проходящей внутри нее. Цилиндрический конец 15 имеет коническую форму, позволяющую установить
резиновый колпачок 16, который также прижимает свободный конец конца 14 к выступу 15. В этой форме
волнистого элемента колпачок 70 16 удерживается в зафиксированном положении благодаря тенденции
конечностей 14, L5 расходиться наружу, когда волосы, естественно упругие, зажаты между ними. 75 На рис. 5
показан волновой механизм, имеющий непружинящие части 17 и 18.
Эти конечности соединены целиком на одном конце 19 и удерживаются вместе на свободных концах
колпачком 20, который на практике 80 прочно удерживается на этих концах за счет внешнего давления на
конечности 17, 18, оказываемого естественно упругой прядью волос, расположенной между ними.
На фиг. 9 изображен волновод, имеющий изогнутые в одном направлении плечи 40, 41 и 85, изготовленные из
пружинной стали и соединенные вместе на одном конце 42. Как показано на рисунке, свободные плечи 40, 41
изгибаются или расходятся друг от друга. Резиновая оболочка 43 предназначена для надевания на
свободные концы плеч 40, 41, чтобы удерживать их в закрытом положении.
Все описанные выше устройства приспособлены для использования в качестве устройств для создания волн
на волосах, и такое использование будет описано далее, в отличие от использования устройств, показанных
на рис. 6, 7 и 8, в качестве устройств для создания волн или завивки волос, которое будет описано ниже.
Например, при использовании щипцов для завивки волос, показанных на рис. 1, 100, пользователь
располагает щипцы близко к голове, при этом конечности 1, 2 находятся в открытом положении. Затем прядь
волос, которую необходимо завить, спирально наматывается вокруг одной из сторон 1, 2 от внутреннего к
внешнему концу, после чего свободная сторона складывается вплотную к завитку волос, а свободные концы
сторон смыкаются друг с другом и фиксируются оболочкой или колпачком 4. 110 Обращаясь к рис. 6, 7 и 8 на
рисунке: на рис. 6 показан комбинированный волнорез и завиватель, имеющий упругие стержни 21, 22, цельно
соединенные на одном конце и также скрепленные вместе заклепкой 23. Через петлю, образованную между
заклепкой 23 и соединенными концами стержней 21 и 22, проходит кольцо 24, на котором закреплен элемент
25, удерживающий волосы. 120 Длина звеньев 21 и 22 примерно одинакова, а удерживающий элемент 25
приспособлен для поворота вплотную либо к звену 21, либо, как показано на схематическом изображении
устройства 125 на рис. 6, к звену 22.
Когда конечности 21, 22 и элемент 25 соединены вместе, они удерживаются в закрытом положении с
помощью колпачка 26, который, как показано на рисунке 13, снабжен небольшим выступом для пальца 26а.
На рис. 7 изображен волнорез и завиватель, имеющий пару неравных по весу частей 27, 28, изготовленных из
кости, целлулоида или подобного материала и скрепленных вместе на одном конце полой заклепкой 29.
Через заклепку 29 проходит кольцо 3(-), масло, которое подается, удерживающий волос элемент 31. Ашеат 32
захватывает свободные концы звена 12 и 8, а также звена 31, при этом более короткое звено 27 расположено
между ними. Укоротив эту часть 7 по сравнению с другой частью 28, можно облегчить введение и извлечение
волос из устройства, а также использовать более плоскую оболочку j5. На рис. S. волнорез и завиватель
имеет цилиндрическую часть -33, соединенную цельным дугообразным изгибом t34 с линией h -,5
полуцилиндрического сечения. A] Воздушный удерживающий элемент 36 из металлической полосы соединен
с пружинным луком 34 с помощью кольца 97, а плечи 9g, 35 и плечо 3 предназначены для удержания вместе с
помощью колпачка, закрывающего свободный конец плеча 36 и часть 939 плеча 33. В этой системе завивки и
укладки шапочка 38 удерживается в нижнем положении благодаря внешнему пружинному эффекту,
передаваемому плечам 3S, 35 пружинной дугой 34 и внешнему давлению волос, зажатых между плечами.
Все описанные выше устройства со ссылками на рис. 6–S адаптированы для использования как в качестве
устройств для создания волн, так и в качестве щипцов для завивки волос.
При использовании устройства, скажем. На рис. 6 показано устройство для создания волн в виде волос:
пользователь прикладывает устройство близко к голове, при этом части 21 и 22 прижаты друг к другу как одно
целое, а часть 25 служит рукояткой. Прядь волос, которую нужно завить, затем спирально наматывается
вокруг замкнутых частей 21 и 22 от внутреннего до внешнего конца. После этого часть 25 складывается
вплотную к спирали волос, а части 21, 22 и 25 затем фиксируются вместе оболочкой или колпачком 26.
Практически та же процедура выполняется, если одно из устройств, показанных на фиг. 7 или 5, используется
в качестве устройства для завивки волос, но в этом случае часть 31 или 36, после использования в качестве
ручки, складывается вплотную к более короткой части 27 или 35 так, чтобы ее конец фиксировался к
свободному концу удаленной или изолированной части 28 или 33 оболочкой или колпачком 2, или 1.
При использовании любого из устройств, показанных на рис. 6, 1 и 8, в качестве щипцов для завивки волос,
концы пряди волос захватываются между расходящимися концами (например, концами на рис. 6, 21, 22), и,
удерживая их вместе пальцами, они поворачиваются, наматывая на них волосы, которые таким образом
наматываются вверх к голове. После этого удерживающий волос элемент -05 (например, элемент 2.5 на рис.
6), удерживаемый в качестве ручки, натягивается на рулон волос, и вся конструкция фиксируется в нужном
положении с помощью фиксирующей оболочки (например, оболочки 26y).
Это удобное средство для сохранения волос, как, например, в случае с членом 25 на рис. 70 F. 6O должен
быть способен поворачиваться вплотную к одной из сторон волнообразователя, поскольку это позволяет
зафиксировать удерживающий элемент с той стороны волнообразователя, которая наиболее удобна, 75 когда
прядь волос полностью закручена. Очевидно, что элемент 31 или 38, удерживающий волосы (в случае рис. 7
или 8), должен быть зафиксирован вплотную к хвостовику 27 или 35, который затем удерживается между
таким элементом 31 или 36 и более длинным хвостовиком 28 или 3.
Хотя на рис. 7 элемент, удерживающий волосы, соединен с двумя звеньями 27 и 2R с помощью заклепки 3 в
'10, следует понимать, что при желании от такой заклепки можно отказаться, и для скрепления всех трех
элементов 27, 28 и '1 можно использовать одну заклепку (например, 29).
Как станет понятно, оболочка или фиксирующее устройство могут быть полностью изготовлены из металла
или резины, как описано выше, или же они могут быть изготовлены из... Изготовлено из композитного
материала, дерева, целлулоида, кости или тому подобного, или частично из одного материала, а частично из
другого (например, металл, облицованный или покрытый резиной). В некоторых случаях вититергически или
иным образом постоянно соединенные концы ветвей волновода могут быть согнуты вверх, чтобы занять
плоскость, отличную от плоскостей соединения, и тем самым образовать захват для пальцев. В качестве
альтернативы, соединенный конец волновода может быть согнут под углом, чтобы обеспечить захват для
пальцев. Отверстия могут быть предусмотрены в одном или обоих лимбах с целью облегчения устройства.
Кроме того, сами конечности будут волнообразно изгибаться, чтобы усилить волнообразное действие
устройства. Устройства AQ будут оснащены чехлом или колпачком с загнутым концом, как показано на
рисунках 3–8. Кожа головы пользователя будет полностью защищена от брызг волн.
Ножны с открытыми с обоих концов могут быть использованы (115), однако предпочтительно, чтобы ножны
были достаточно длинными, чтобы обеспечить удержание и защиту свободных концов лезвий во время
использования ружья.
В любом из описанных случаев оболочка (120) может иметь овальное горлышко и плоские боковые стороны.
При желании, одна или обе части щипцов для завивки и плойки могут быть снабжены углублениями,
выступами или выемками для более эффективного удержания резиновой накладки 125 или другого чехла или
фиксирующего средства на частях щипцов.
Свободные концы плеч могут быть сужающимися и/или изогнутыми, а внутренняя часть ножен или колпачка
может быть выполнена соответствующим образом. 390,639 390,539 Нам известно, что до настоящего времени
предлагалось создать устройство для укладки волос, в котором намотанный стержень вставляется в трубку,
на которую наматываются волосы, и в котором упругая проволока прикреплена к ручке на противоположном
конце указанной трубки и отходит наружу от трубки в ее плоскости, при этом отдельная металлическая втулка
предназначена для надевания на конец указанной трубки таким образом, чтобы передний конец втулки
захватывал свободный конец упругой проволоки у поверхности трубки с целью удержания волос на ней, в то
время как внешний конец втулки имеет форму воронки, открытой с одной стороны и служащей направляющей
для нагретого стержня при его вставке в трубку.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390540.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390540&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390540A
[]
_,I a-.,N A' j: 41'.,t r
PAE N i ПАТЕНТ -S-СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: окт. 13, 1931. № 28,406131.
Фотография слева: 13 июля 1932 года.
Завершено: 13 апреля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся бархата и ворса Similva, облегчают его обрезку.
Мы, компания BnITIsH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W W. 1, Уильям Айлсандр
Дикки и Александр Хендерсон Гиннл, оба подданные короля Великобритании, работающие на заводе British
Celanese Limited, Спондон, недалеко от Дерби, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: Данное изобретение относится к усовершенствованию текстильных операций, и в
частности к раскрою бархата и аналогичных ворсистых тканей. Изобретение относится, в частности, к таким
тканям, содержащим ворс, состоящий из волокон или нитей ацетата целлюлозы или других сложных эфиров
целлюлозы, таких как формиат целлюлозы, пропионат целлюлозы и бутират, или смешанных сложных
эфиров целлюлозы.
Целью изобретения является обеспечение возможности чистой очистки ворса таких тканей, что достигается
путем обработки волокон или нитей ворса веществом, предназначенным для сохранения остроты режущего
ножа для ворса.
Согласно изобретению, ворсовые нити или пряжа обрабатываются перед раскроем щелочью, которая не
вызывает омыления ацетата целлюлозы или других сложных эфиров целлюлозы. Установлено, что острота
режущей кромки ножа значительно сохраняется при работе с тканями, ворс которых был обработан
описанным выше способом, что особенно важно при резке тканей с поперечным ворсом, где нож должен
отрезать всю длину ткани, чтобы не произошло изменения внешнего вида ткани по всей длине.
Для того чтобы исключить омыление ацетата целлюлозы или других сложных эфиров, необходимо
использовать слабые щелочи.
Примерами слабых щелочей являются инетаборат натрия, бура и силикат натрия.
Щелочь может быть нанесена в растворах соответствующей концентрации на ворсовые волокна 390,540
тканей или пряжу перед ткачеством. Таким образом, ворсовая пряжа ткани с поперечным ворсом может быть
обработана щелочным раствором на любом подходящем этапе перед ткачеством. В целом, однако, удобнее
обрабатывать ворсовую ткань после ткачества. Даже обработка ворсовой пряжи щелочным раствором может
быть облегчена использованием подходящих смачивающих веществ, примером которых является мыло,
которое также выполняет дополнительную функцию смазки и тем самым облегчает операцию раскроя. При
желании вместо мыла можно использовать другие смазочные материалы, хотя в целом достаточно
использовать мыло в сочетании со щелочным раствором, не только потому, что мыло способствует
равномерной обработке материала, но и потому, что его очень легко удалить с ткани при последующих
операциях отделки.
В качестве примера решения, которое очень хорошо подходит для применения на тканях с ворсом из ацетата
целлюлозы, можно привести мужчин.
был приготовлен раствор, содержащий 1,8 грамма мыла и 8 граммов метабората натрия на литр. Этот
раствор можно наносить на лицевую сторону ткани при температуре около 650 °C, после чего ткань следует
высушить, предпочтительно сразу после обработки.
сушка путем пропускания через нагретые банки или через другое подходящее сушильное оборудование. 80
При раскройке ворсовых дорожек вручную или машинным способом установлено, что режущий нож очень
хорошо держит заточку, и не возникает никаких трудностей, связанных с заменой или заточкой ножа перед
завершением раскроя ткани.
Дата: 12 октября 1931 года.
Стивенс и Аллен, дипломированные патентные поверенные, Селанезе Хаус, 22 и 23. Ганновер-сквер, Лондон,
Западная 1-я площадь.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся бархата и аналогичных ворсистых тканей, облегчающие их раскрой.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Halnover Square, London, W. 1, Уильям Александр
Д'Италия и Александр Хендерсон Джентль, оба являющиеся представителями Великобритании, работающие
на заводе British Celanese Limited, Спондон, недалеко от Дерби, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям j5 в текстильных операциях, и в частности к раскрою
ворса бархата и аналогичных ворсовых тканей. Изобретение относится, в частности, к таким тканям,
содержащим ворс, состоящий из волокон или нитей ацетата целлюлозы или других сложных эфиров
целлюлозы, таких как формиат, пропионат и бутират целлюлозы, или смешанных сложных эфиров или
эфирных сложных эфиров целлюлозы.
Целью изобретения является обеспечение возможности чистой обрезки ворса таких тканей, что достигается
путем обработки ворсовых волокон или нитей веществом, предназначенным для сохранения остроты лезвия
ножа для обрезки ворса.
-30 Согласно изобретению, ворсовые нити из ацетата целлюлозы или других сложных эфиров целлюлозы
обрабатываются перед раскроем раствором слабой щелочи, например, метаборатом натрия, бурой и
силикатом натрия. Установлено, что острота режущей кромки ножа значительно сохраняется при работе с
тканями, ворс которых был обработан описанным выше способом, что особенно важно при резке тканей с
поперечным ворсом, где нож должен отрезать всю длину ткани, чтобы не произошло изменения внешнего
вида ткани по всей длине.
В то же время, использование слабой щелочи позволяет предотвратить омыление волокон. Щелочь может
применяться в растворах соответствующей концентрации к ворсовым нитям или пряже перед ткачеством.
Таким образом, ворсовая пряжа ткани с поперечным ворсом может быть обработана щелочным раствором на
любом подходящем этапе перед ткачеством. В общем. Однако обрабатывать ткань с поперечным ворсом
удобнее после завершения ткачества.
Даже обработка ворсовой пряжи щелочным раствором может быть облегчена использованием подходящих
смачивающих веществ, примером которых является мыло, которое также выполняет дополнительную
функцию смазки, облегчая тем самым операцию резки. При желании вместо мыла можно использовать другие
смазочные материалы, хотя в целом достаточно использовать мыло в сочетании со щелочным раствором, не
только потому, что мыло способствует равномерной обработке материала, но и потому, что его очень легко
удалить с ткани при последующих операциях отделки.
В качестве примера раствора, очень подходящего для применения на ворсовых тканях из ацетата целлюлозы,
можно привести раствор, содержащий 1,8 грамма мыла 75 и 8 граммов метабората натрия на литр. Этот
раствор можно наносить на лицевую сторону ткани при температуре около 6,5°C, после чего ткань сушить,
предпочтительно сразу после обработки, пропуская ее через нагретые емкости или через другое подходящее
сушильное оборудование. При раскройке ворсовых дорожек вручную или машинным способом установлено,
что режущий нож очень хорошо держит заточку, и не возникает никаких трудностей, связанных с заменой или
заточкой ножа перед завершением раскроя ткани.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390541.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390541&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390541A
[]
е и-.
Второе издание. ] СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: октябрь. 13, 1931. № 28407/31.
390,541 Полная спецификация Corni (слева): 13 июля 1932 г.
Полная спецификация принята: 13 апреля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве искусственных материалов из органических производных целлюлозы
или связанные с ним.
Я, Генри Дрейфус, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Celanese House, 22 & 23,
Hanover Square, London, W. 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к производству растворов, композиций и изделий на основе ацетата
целлюлозы или других органических эфиров или простых эфиров целлюлозы.
Я обнаружил, что галогензамещенные ароматические дикарбоновые кислоты, их ангидриды и сложные эфиры
являются весьма полезными высококипящими растворителями или пластификаторами для ацетата
целлюлозы и других органических производных целлюлозы.
В соответствии с настоящим изобретением я использую галогензамещенные ароматические дикарбоновые
кислоты, их ангидриды и сложные эфиры, и особенно галогензамещенные фталевые и нафтеновые кислоты,
а также их ангидриды и сложные эфиры в качестве высококипящих растворителей или пластификаторов при
производстве растворов, композиций и изделий, имеющих в качестве основы органические производные
целлюлозы, такие как, например, ацетат, пропионат или бутират целлюлозы, или метилцеллюлоза,
этилцеллюлоза или бензилцеллюлоза. Фталевые кислоты с замещенными атомами хлора, брома, а также с
замещенными атомами хлора и брома, их ангидриды и моно- и диэфиры, например, метиловые, этиловые,
амиловые, цетиловые и бензиловые эфиры, являются особенно полезными высококипящими растворителями
или пластификаторами, и в качестве примеров таких веществ можно привести следующие:
4 хлорфталевая кислота, ее ангидрид, а также ее диметиловые и диэтиловые эфиры.
3.6 дихлорфталевая кислота, ее ангидрид и ее моно- и диэтиловые эфиры.
4.5 дихлорфталевая кислота, ее ангидрид и ее моно- и диэтиловые эфиры.
Тетрахлорфталевая кислота, ее ангидрид и ее моно- и диметиловые, этиловые, амилоидные, цетиловые и
бензиловые эфиры.
4.5 дибромфталевая кислота, ее ангидрид, а также ее моно- и диметиловые и этиловые эфиры.
Тетрабромфталевая кислота, ее ангидрид и ее монометиловый эфир.
При производстве растворов, композиций и изделий на основе ацетата целлюлозы или других органических
производных целлюлозы я могу использовать галогензамещенные ароматические дикарбоновые кислоты,
ангидриды и сложные эфиры или их смеси как по отдельности, так и в сочетании с другими высококипящими
растворителями или пластификаторами.
Кроме того, я могу включать в растворы, композиции и изделия другие вещества, которые могут быть
необходимы или желательны, например, искусственные смолы, натуральные смолы, наполнители,
антипирены и т. д.
арилфосфаты, гипс, тартрат кальция и тому подобное. В этой связи следует отметить, что, поскольку
высококипящие растворители 65 или пластификаторы изобретения, и особенно полигалогенированные
ароматические дикарбоновые кислоты и их ангидриды, обладают превосходными огнезащитными
свойствами, можно получить весьма удовлетворительные негорючие или слабовоспламеняющиеся
композиции с использованием высококипящих растворителей или пластификаторов изобретения даже без
применения арилфосфатов или других дополнительных огнезащитных средств. 75 При осуществлении
изобретения я могу использовать галогензамещенные ароматические дикарбоновые кислоты, их ангидриды и
сложные эфиры любым желаемым способом. Например, я могу использовать их в сочетании с низкокипящими
растворителями (или смесями низкокипящих растворителей), такими как, например, ацетон, метилацетат,
этиловый спирт и этилацетат, метилформиат, ацетальдегид, при производстве растворов ацетата целлюлозы
или других органических производных целлюлозы для использования в производстве искусственных нитей
или пленок, лаков, красок и тому подобного.
Кроме того, например, я могу использовать их при производстве пластмассовых масс, формовочных
порошков и тому подобного, добавляя их в такие изделия на любом этапе их изготовления.
Вышеупомянутые методы em- 95.
Применение галогензамещенных ароматических дикарбоновых кислот, их ангидридов и сложных эфиров
приведено исключительно в качестве примера, причем изобретение включает в себя использование этих
веществ на любом этапе производства растворов, композиций или изделий, имеющих в основе органические
производные целлюлозы, с целью оказания пластифицирующего или смягчающего воздействия на
органические производные целлюлозы.
390,541 Стивенс и Аллен, дипломированные патентные поверенные, Celanese Home, 22 и 23, Hanover Square,
Лондон, W. 1.
Дата: 12 октября 1931 года.
C031ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве искусственных материалов из органических производных целлюлозы
или связанные с ним.
1,
1. Эксри Дрей Фусс, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: 22 и 23, Гановер-сквер,
Лондон, Западная Англия, заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления. Это
описание должно быть подробно изложено и подтверждено следующим заявлением:
Данное изобретение относится к производству растворов и композиций, изготовленных из целлюлозы,
актратиновой кислоты или других эфиров или эфиров целлюлозы.
1 были обнаружены галогенированные сульфаты, их ангидриды и сложные эфиры, которые являются
легкими. Кипящие растворители или пластифицированные растворители для CtCCt-lte и другие органические
соединения целлюлозы, а также другие свойства в 12) 0, содержащие производные целлюлозы.
Tlic present intention tions, coii-ipositioris and fir' ticles in,- halofy n substituted c vel-ic. di,-.jrTioxylic acids. their
anhydrides estirs and organic derivatives of c-E Inssuch, ffir example, as or buivrate or or eelliilos;.
Галогенсодержащий полимер (!) ii,.плитеновые кислоты далеко их и lioi-,iolr-igiles an-(! замещающие продукты
этих тел, частично хлорзамещенные сииб.s'itt3teci и хлор-лине-кислотные субстанции, их полюсы iteeL
-t--,1i-ilialle aeld-, (I 1 zuld dheir illonjo- -,-d диктует, c.metlivi. etlivl, a-,nvl. cet-v-1 Braid особенно полезны
вещества.
Ниже приведены конкретные примеры использования -s.
-1 кислота, ее niiliy(lrielc- t3iid ее dii7iic-:tlivl и диэтилриловые эфиры.
3
.6
ЛИ,,.гикроплитовая кислота, это n1L. йдрикл с кислота, это иноно- и диеты:,-! сложные эфиры.
А.5 диэлилорплитилиновая кислота, ее ангидрид и ее моно- и диэтиловые эфиры.
Т-этраэдрфталевая кислота, ее ангидрид и ее моно- и цетиловые эфиры, цетиловые эфиры.
i.3 cilbro-riip'litlialic Bled, its --iiLYdri(le Braid its ficino- and di-ml.thyl Braid etlivl esters.
аркада его коса его moiio-.ne-uli;1 ester.
Иноно- и ди-лилетовые эфиры кислот.
311 кислота.
Коричная кислота дигидроксилированная и петробоксовая кислоты.
4
- дикарбоновая кислота и ее диметиловый эфир.
кислота.
дрофталевая кислота.
111 cf растворы Coll)позитив-ms, и;,rides,, основа 65 Актуат или другие oj,,,faiiie производные целлюлозы
tlie]Barren siibtitutecl евлиновые кислоты, ангидриды.
сложные эфиры или могут быть введены как отдельно, так и вместе с другими 70 различными веществами,
такими как сульфонамиды.
SUch CA111.r til.staiie(-s as inay or for example artificial rains-, fill(,rs, fire75 retardantis. e.g. aryl pliespliates, psuin.
calchun tari-iztc inid tlic like niav be incollipositions, Ill this coliii,,utioii it L-, to be acted th-t as the substances of 80 the
iii-j,rtioli acid!
Особенно полициклические 11,.irl)tjxvile кислоты и их ангидриды обладают отличными огнезащитными
свойствами и низкой огнестойкостью. 1111111maj)11e C0111posi- 8.5 Sans car car pricielpee even without ald o
jrvI or other additional fire Whils, while the substances of e im- i-i-tioi, are, mider the conditions tisuoll-- in production
and 00 ap of solutions'. compositions and articies eoiitiinlilf? OVCfiiiicl -Qn производные cell-uJose, стабильные
coii-pcjtilid,-. в таких случаях, когда это считается желаемыми телами, например.
dicvfridia,D;Xde, который поглотит любые 95 высвобожденных Могенов, может быть включен в растворы,
композиции или артиелы.
Изобретение может быть желательным. Для получения 100% помощи их можно использовать в сочетании с
низкокипящими растворителями (или смесями низкокипящих растворителей, например, ацетоном,
этилацетатом, этиловым спиртом и этиловым спиртом), этилацетатом или этиловым спиртом при
производстве растворителей.
Искусственные нити получают методом сухого прядения из раствора, состоящего из ацетата целлюлозы или
других органических производных целлюлозы, для использования в производстве искусственных нитей или
пленок, лаков, красителей, клеев и тому подобного. Кроме того, например, их можно использовать при
производстве пластмассовых масс, формовочных порошков и тому подобного путем включения в такие
изделия на любом этапе их изготовления.
Вышеупомянутые способы применения галогензамещенных ароматических дикарбоновых кислот, их
ангидридов и сложных эфиров приведены исключительно в качестве примера; изобретение включает в себя
применение этих веществ на любом этапе производства растворов, композиций или изделий, имеющих в
основе органические производные целлюлозы, с целью оказания пластифицирующего или смягчающего
действия на органические производные целлюлозы.
Приведенные ниже примеры иллюстрируют изобретение, однако следует понимать, что изобретение не
ограничивается конкретными объектами или пропорциями, упомянутыми в примерах.
ПРИМЕР 1.
Для производства пластичных масс может использоваться следующий состав: ацетонрастворимый ацетат
целлюлозы, 100 частей.
3,5-дихлорфталевая кислота диэтиловый эфир - - 15, монометилсульфонамид ксилола - - - 35 Бензол - - - - 50
Спирт - - - - 50 Удобно, что ацетат целлюлозы опрыскивают смесью остальных ингредиентов, после чего всю
смесь перемешивают с помощью мешалок, а затем вальцов, после чего продукт прессуют, нарезают,
приправляют и доводят до желаемой консистенции.
EXAI3ILE 2.
Лак может быть изготовлен по следующей формуле: Ацетон-растворимый ацетат целлюлозы - 20 частей;
4,5-диэтиловый эфир дибромфталевой кислоты - 10 частей; синтетическая смола
(дифенилолпропанформальдегидного или фенолформальдегидного типа) - 25 частей; ацетон - 100 частей;
бензол - 40 частей; спирт - 20 частей; диацетоновый спирт - 30 частей; ацетон-растворимый ацетат
целлюлозы - 100 частей; 4-диэтиловый эфир хлорфталевой кислоты - 8 частей; ацетон - 300 частей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390542.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390542&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390542A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда: (США) октябрь. 23, 1930. 3909542 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
октябрь. 13, 1931. № 28413/31.
(Дополнение к патенту № 312338 от 26 мая 1928 г.).
Завершено: 13 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических сигнальных систем или связанные с ними.
Мы, компания ELECTRICAL RESEARCH PRODUCTS Inc., расположенная по адресу: Бродвей, 195, Нью-Йорк,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с Законом о
регулировании деятельности государственных органов. Tnit+Pl и отрицательные импульсы, когда ток
изменяется вверх и вниз через другое заданное значение. t 5e 55 вакуумное ламповое реле, подключенное к
такому tfra.n.ql:.tino, Rvgfp. Pm iY n. Ql.nh+p +n 1f! ninT+.in ERRATA.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 390,542.
Страница 1, строка 24, удалить " и " Страница 1, строка 58, вместо "uncharged" читать " unchanged " Страница
1, строка 78,,fo; "dicharging" читать "discharging" Страница 1, строка 80, после " to " вставить " the " Страница 2,
строка 7, вместо "winding" читать "windings " Страница 4, строка 48, после " while " вставить Ccin; Страница 5,
строка 75, вместо "cross" читать " across " ПАТЕНТ Oprici., 12 мая 1933 г.
После воздействия импульса, генерируемого системой преобразования энергии, устройство сохраняет
практически неизменное состояние до тех пор, пока не подвергнется последующему воздействию импульса
другой полярности.
Для того чтобы ретранслятор мог корректно повторять трехэлементные сигналы, то есть сигналы, в которых
сигнальный ток имеет, например, положительное значение, представляющее один знак, нулевое значение,
представляющее другой знак, и отрицательное значение, представляющее другой знак, система
преобразования энергии может быть адаптирована для получения из медленно изменяющегося сигнального
тока положительного и отрицательного импульсов соответственно, когда ток изменяется вверх и вниз, чтобы
соответствовать заданному значению, и других положительных [Цена 11-] V. IV Ut V Wul iu xUOL UilOI
управляется импульсом в одном направлении, а в другом положении он управляется импульсом в другом
направлении. Для повторения трехэлементных сигналов могут быть использованы две такие схемы.
Как станет ясно, благодаря данному изобретению...
Медленно изменяющиеся пульсирующие или переменные токи могут повторяться в виде серии импульсов с
квадратной вершиной. 95 Для лучшего понимания изобретения, оно будет описано далее со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых:
Рис. 1 аккумулирующего чертежа.
На схеме показана цепь, включающая накопительный конденсатор и воплощающая настоящее изобретение;
Цена 25p ПАТЕНТ < Cs ' ' t 2 A-- h 'e, E, tСПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда: (США) октябрь. 23, 1930. 3909542 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
октябрь. 73, 1931. № 28413/31.
(Дополнение к патенту № 312338 от 26 мая 1928 г.).
Завершено: 13 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических сигнальных систем или связанные с ними.
Мы, компания ELECTRICAL RESEARCH PRODUCTS INC., 195, Бродвей, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Делавэр,
Соединенные Штаты Америки, правопреемники ЭВЕРЕТТА ТАЙЛЕРА БЕРТОНА, 97, Сайпресс-стрит,
Миллберн, округ Эссекс, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, гражданина Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам электрической сигнализации и представляет собой
усовершенствование или модификацию системы, описанной в нашем предыдущем патенте № 312338.
Соседние файлы в папке патенты