Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12497
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390676.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390676&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390676A
[]
ПАТЕНТ $PE FI A'4 Y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): 19 июня 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 16 июня 1932 года. Нет.
Завершено: 13 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
17096/32S Усовершенствования в устройствах для дозирования жидкостей и относящиеся к ним.
Я, Уильям Вацик, проживающий по адресу: 57, rue de MXontclioisy, U-eneva, Швейцария, гражданин
Швейцарии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для дозирования жидкостей, которое с успехом используется для
дозирования пищевых напитков, и в частности молока, и включает в себя резервуар, содержащий жидкость,
плотно прилегающий поршень, перемещающийся в указанном резервуаре и предназначенный для опоры на
жидкость, и кран для подачи жидкости из резервуара.
Данное изобретение представляет собой устройство для дозирования жидкости указанного типа, в котором
поршень установлен на поршневом штоке, подвешенном к опорному элементу, перемещающемуся вдоль
вертикальной направляющей рамы и способному подниматься с помощью подъемника, причем указанный
опорный элемент увеличивает своим весом давление, оказываемое поршнем на жидкость в резервуаре.
Изобретение также включает в себя дополнительные особенности, описанные и заявленные ниже.
Прилагаемые чертежи представляют собой, в качестве примера, один из вариантов конструкции объекта
настоящего изобретения.
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, частично выполненный в разрезе, а рисунок 2 — перспективный вид,
демонстрирующий данный вариант исполнения в двух различных рабочих положениях.
Рисунок 3 представляет собой разрез по линии III--III на рисунке 1.
Представленное устройство включает в себя раму 1, которая может быть закреплена, например, у стены, и
несет резервуар для жидкости 2, соединенный с рамой двумя опорами 3, расположенными на ее нижней
части, и двумя шарнирными стержнями 4, закрепленными, с одной стороны, к верхней части резервуара, а с
другой стороны, к раме. Дно резервуара имеет коническую форму, и этот конус примыкает к отверстию 50,5,
закрытому разливочным краном 6.
В резервуаре находится вертикально перемещающийся плотно прилегающий поршень 7, шток 8 которого
проходит через центральное отверстие в крышке 2a резервуара 2 и удерживается корпусом 9; последний
может перемещаться вдоль рамы 1 и подвешен на одном из концов гибкого элемента 10 подъемника, другой
конец которого намотан на шкив 11, закрепленный на кронштейне, прикрепленном к раме. Стержень 8
проходит через 60.
Поршень 7 снабжен на своем нижнем конце выступом Sa, на котором опирается поршень 7, и который несет
два шарнира, вокруг которых могут поворачиваться верхние концы шарнирного параллелограмма 12,
заканчивающегося C)5, посредством пластины 13, расположенной перпендикулярно оси стержня 8. Между
поршнем 7 и штоком 8 расположен шарикоподшипник 14, верхняя обойма которого закреплена на штоке, так
что поршень удерживается на штоке между упором S8 и шарикоподшипником. Кроме того, стержень 8
снабжен каналом 15, нижний конец которого открывается в резервуар, а верхний конец ведет к крану 16. 75 В
корпусе 9 установлены два конических зубчатых колеса, зацепляющихся друг с другом, одно из которых, 20,
закреплено на стержне 8, а другое, 21, закреплено на горизонтальном валу 22, вращательно установленном в
80 корпусе и подверженном действию возвратной пружины 23, стремящейся постоянно перемещать его в
заданное положение; на этом валу 22 закреплен шкив 241, на который намотана веревка 25, нижний конец
которой заканчивается рукояткой 25а.
Гибкий элемент 10 подъемника 10, 11 несет указатель 17, перемещающийся вдоль паза 171 доски 18 с
делениями. 19 представляет собой стол, закрепленный на раме 1, на котором размещается емкость для
наполнения. 20 — это трубка, отводящая жидкость, которая может пролиться на стол. Когда необходимо
налить определенное количество жидкости 95, емкость для наполнения помещается на стол 19, фиксатор (не
показан) подъемника 10, 11 выводится из зацепления с его храповым колесом (не показано), так что поршень
7g может переместиться вниз и упереться в жидкость, содержащуюся в резервуаре 2, и кран 6 открывается.
Под действием веса поршня и корпуса 9 жидкость вытекает до тех пор, пока кран 6 не будет закрыт, а во
время движения поршня вниз указатель 17 перемещается вдоль паза 17a перед делениями на панели 18,
показывая тем самым количество выданной жидкости.
Некоторые жидкости, например молоко, необходимо взбалтывать перед подачей; в этом случае, перед
открытием крана 6, рукоятку 25а тянут, а затем отпускают; вал 22 под действием этого тягового усилия
поворачивается на определенный угол и затем возвращается в исходное положение благодаря действию
пружины 23. Вал передает быстрое колебательное движение стержню 28 и параллелограмму, и благодаря
центробежной силе параллелограмм 12 сплющивается, что означает, что пластина 13 поднимается, и это
двойное колебательное и поступательное движение обеспечивает превосходное перемешивание молока,
особенно в его верхней части.
26 Имеется второй подъемник, установленный на раме 1, приводной элемент которого 27 установлен на
кронштейне, закрепленном на раме; благодаря этому подъемнику можно поднять бидон 37 на высоту выше
резервуара 2, чтобы опорожнить его в последний с помощью гибкой трубки 28. Вторая гибкая трубка 29
соединяет кран 30, расположенный на верхней части молочного бидона, с трубкой 31, ведущей наружу
помещения, где установлен прибор, в место, где можно получить свежий воздух. Таким образом, молоко в
банке, пока она заполнена, контактирует только с чистым воздухом, а когда молоко уже находится в
резервуаре 2, оно полностью защищено от воздуха во время розлива молока благодаря плотному поршню 7.
Перед тем как молоко поступит из емкости 37 в резервуар 2, поршень 7 поднимается в верхнее положение, и
крышка 16 открывается, чтобы воздух мог выйти из резервуара через трубопровод 15.
Когда резервуар заполнен, поршень опускается до уровня молока, и как только молоко начинает течь, кран 16
перекрывается, и, следовательно, весь воздух, выброшенный из резервуара, закрывается.
32 Это отверстие, через которое вода может подаваться в резервуар для его очистки. Для проведения этой
операции очистки резервуар можно установить в положение, показанное на рисунке 2.
Для облегчения подъема поршня можно предусмотреть клапан, открывающийся при подъеме поршня, — для
обеспечения сообщения между двумя сторонами поршня.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390677.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390677&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390677A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 июня 1932 года. Нет'. 78244/32. 39W Complete L'eft: Nov. 15, 1932.
Завершено: 13 апреля 1933 г.
I- -P 1'ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в верховой езде или связанные с ней. Седла и панели - для этих целей.
ЛЕСЛИ ОЛИВЕР ИЛ-Л-СИЙ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Маркет Плейс, 2,
Оакханам, Ратленд, настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к конным седлам и касается, в частности, панелей этих седел.
Целью изобретения является создание в верховых седлах панелей улучшенной формы или конструкции,
предотвращающих скольжение седла, образование натертостей и обеспечивающих дополнительный комфорт
лошади.
Согласно изобретению, панели седла снабжены облицовкой или подушкой из мягкой резины для контакта со
спиной животного.
Для достижения указанной цели я предпочитаю использовать материал, известный как губчатая резина, и
также предпочитаю наносить его на панели седла в виде накладки, чтобы она непосредственно
соприкасалась со спиной животного во время использования седла.
Мягкая резина может быть закреплена на основе из подходящего материала, например, кожи, которая может
быть [подложена или проложена войлоком или каким-либо эквивалентным материалом, к которому
соответствующим образом прикреплен указанный несущий материал].
В одном из практических примеров изобретения усовершенствованная панель представляет собой кусок
войлока толщиной от А до 3 дюймов в зависимости от желаемой толщины. С изнаночной стороны войлок
обтянут тонкой кожей, предпочтительно сухой телячьей, к внешней стороне которой прикреплен лист
вспененной резины. Композитная панель вырезается и подгоняется по форме каркаса седла, а затем
крепится к седлу с помощью карманов и швов.
В одном из вариантов конструкции, описанных в только что упомянутом примере, войлок вырезается до
желаемой формы, а тонкая кожаная обшивка, лицевой стороной наружу, накладывается таким образом,
чтобы она выступала за край войлока до его изнаночной стороны, где пришивается к войлоку по всему
периметру. Таким образом, кожа обхватывает край войлока и покрывает всю его изнаночную сторону. Теплота
плавления вспененной резины подходящей толщины (например, от 4 до 1 дюйма) составляет [P....
Прикрепляется раствором к лицевой стороне кожи и приобретает соответствующую форму; это придание
формы может быть произведено как до, так и после прикрепления губчатой резины 55 к коже. Карман для
крепления передней панели пришивается к войлоку, и когда панель пришивается к седлу, она пришивается по
кругу к коже, которая покрывает каркас седла, стежки проходят через кожу, которая скрепляет край войлока.
Кожа служит несущим элементом, эффективно прикрепляющим мягкую резину к войлоку и удерживающим его
на месте при креплении панели к седлу. Следует понимать, что при использовании седла, снабженного
улучшенными панелями, мягкая резина прилегает к спине животного, а войлок располагается между резиной
и каркасом седла.
Панели седла, усовершенствованная форма или конструкция которых описана в данном документе, могут
заменить обычные набивные панели верховых седел. 75 Усовершенствованные панели могут быть
изготовлены как отдельные изделия для применения на существующих седлах, заменяя их обычные панели,
или панели, изготовленные в соответствии с изобретением, могут быть включены в верховые седла или
объединены с ними при изготовлении последних.
Описанная здесь усовершенствованная форма или конструкция панели может быть адаптирована как для
боковых, так и для верховых седел, и конкретная форма или конфигурация панели может быть изменена в
соответствии с типом соответствующего седла.
Детали конструкции могут быть изменены без выхода за рамки изобретения.
Дата: 24 июня 1932 года.
Лесли Оливер Иллсли, заявитель, E. N. Lewis & Taylor, дипломированные патентные поверенные,
Берридж-стрит, Чемберс, Лестер, агенты заявителя.
W9677 390,677 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к верховым седлам и панелям.
Я, Лесли Оливер Иллсли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Маркет Плейс, 2, Окхэм,
Ратленд, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конным седлам и касается, в частности, панелей ранее предложенной
формы или конструкции, которые с целью предотвращения скольжения седла, предотвращения хромоты и
обеспечения дополнительного комфорта лошади снабжены подкладкой или накладкой c5, состоящей из
податливого и упругого материала, контактирующего со спиной животного.
С этой целью было предложено использовать материал, известный как губчатая резина, наносимый на
панели седла в виде облицовки таким образом, чтобы он непосредственно контактировал со спиной
животного во время использования седла.
Целью данного изобретения является создание панелей улучшенной конструкции для верховых седел,
предназначенных для целей, описанных ниже.
Согласно данному изобретению, предлагается панель для верхового седла, включающая в себя облицовку
или подушку из мягкой резины, например, материала, известного как губчатая резина или пористая резина, в
виде толстой облицовки для непосредственного контакта со спиной животного, основание из материала,
такого как, например, кожа, на котором располагается мягкая резина, и подложку из войлока или какого-либо
эквивалентного материала, на которую наносится основание.
В одном из вариантов изобретения усовершенствованная панель представляет собой кусок войлока
толщиной от А" до -" в зависимости от желаемой толщины. Войлок с одной стороны покрыт тонкой кожей,
предпочтительно сухой телячьей, к внешней стороне которой прикреплена относительно толстая подкладка
из вспененной резины. Композитная панель выкроена и изготовлена по форме каркаса седла, а затем
прикреплена к седлу с помощью карманов и швов.
Для более ясного и понятного понимания изобретения на прилагаемых чертежах показан практический
пример, на который будут даны ссылки в дальнейшем описании.
На чертежах, на рисунке 1 представлен перспективный вид панели, представляющей собой такой пример. На
рисунке 2 представлен поперечный разрез панели, выполненный по линии II l1I oi 60 Рисунок 1.
Рисунок 3 представляет собой боковой вид панели, в основном аналогичной показанной на рисунке 1, но с
дополнениями, описанными ниже, и рассматривается со стороны, к которой прикреплен элемент 65.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез той же панели, выполненный по линии IV-IV рисунка 3.
На рисунке 5 представлен перспективный вид фрагмента панели, показанной на рисунках 3 и 4.
На рисунке 6 представлен продольный разрез седла, оснащенного панелями, изображенными на рисунках
3–5, а на рисунке 7 — поперечный разрез седла.
Рисунки 1, 3 и 7 выполнены в большем масштабе, чем рисунок 6, и в меньшем масштабе, чем рисунки 2, 4 и 5.
80 Обращаясь к чертежам, в иллюстративном примере изобретения кусок войлока 1 вырезается до желаемой
формы, и на него наносится тонкая кожаная обивка 2, лицевой стороной наружу, так что она выступает за
край войлока, как показано на рисунке 3, на его изнаночную сторону, как показано на рисунке 4, где, как
показано на рисунке 2, она крепится к войлоку 1 по всему периметру пришивной строчкой 5. Вместо или в
дополнение к креплению кожи пришивной строчкой 5, кожа может быть прикреплена к противоположной
стороне и, при желании, к краю и изнаночной стороне войлока с помощью подходящего клея. В конструкции,
показанной на рисунке 9-4, швы отсутствуют, и кожа приклеивается к войлоку, как указано выше, но часть,
которая простирается по краю войлока до его обратной стороны, может быть оставлена незакрепленной.
Таким образом, кожа 2 покрывает всю прилегающую сторону войлока, и при закреплении швом или клеем в
точках 3 и 4 она скрепляет край войлока.
Лист вспененной резины 6 подходящей толщины (например, от 105,4" до 1") прикрепляется раствором к
лицевой стороне кожи 2 и получает соответствующую форму, как показано на рисунке; эту форму можно
придать как до, так и после прикрепления вспененной резины к коже. 10 Для крепления панели к седлу
спереди предусмотрен карман 7, который фиксируется швом 8. На панели, показанной на рисунке 2, карман
крепится непосредственно к войлоку с помощью шва № 8, который проходит насквозь через войлок.
t 1 1 1 1 i 1 111 1 111 9 11 1 i вставляется в карман 7 соответствующей панели, и последняя пришивается по
задней стороне, т.е. от точки 18 до точки 19 (Рисунок 6), к коже, которая покрывает каркас седла 17, при этом
70 стежков (не показаны) проходят через кожу 2 и окантовку 10, если таковая имеется, закрывая край войлока
1. «Панель может быть прикреплена к седельной коже 20 спереди, т.е. в точке 75 21, посредством шва (не
показано), помимо крепления с помощью карманов в точке крепления».
Кожаная деталь 2 служит основой для эффективного крепления мягкой резины 6 к войлоку 1 и удерживает его
на месте при креплении панели к седлу 1L5. Как станет ясно из рисунков 6 и 7, резина выступает с внутренней
стороны седла, так что при его использовании мягкая резина опирается на спину животного, а войлок 1
находится между резиной 6 и каркасом седла 17.
Панели седла улучшенной формы или конструкции, описанной здесь (90), могут заменить обычные набивные
панели верховых седел.
Усовершенствованные панели могут быть изготовлены как отдельные изделия для применения на
существующих седлах, заменяя обычные панели 95, или панели, изготовленные в соответствии с
изобретением, могут быть включены в верховые седла или объединены с ними при изготовлении последних.
Усовершенствованная форма или конструкция описанной здесь панели туалета может быть адаптирована как
для боковых, так и для верховых седел, например, 15, а конкретная форма или конфигурация панели и способ
ее крепления к седлу могут быть изменены в соответствии с типом соответствующего седла.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к
следующему шагу: 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390678.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390678&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390678A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 28 июня 1932 года. № 18262/32. 390 9 Завершено: 13 апреля 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области электрических музыкальных инструментов или относящиеся к ним.
Мы, Йохан ХалаткГви и Николас Ланген, оба проживающие по адресу: Вереш-Пайн-стрит, 10, Будапешт,
Венгрия, подданные Королевства Венгрия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к усовершенствованному электрическому музыкальному инструменту, в котором
звуки производятся посредством электрических колебаний, создаваемых в цепях, содержащих газоразрядные
лампы. В частности, изобретение относится к той группе приборов, в которых для генерации электрических
колебаний, преобразуемых в звуковые волны, используются газоразрядные лампы, соединенные с
конденсаторами и резисторами.
Целью изобретения является создание усовершенствованного электрического музыкального инструмента,
который является простым, компактным и экономичным благодаря уменьшенному количеству деталей, а
также сниженному потреблению тока.
Ещё одной целью изобретения является создание усовершенствованного электрического музыкального
инструмента, практически свободного от контактных шумов и тому подобного.
320 Первый названный объект, а частично и второй объект, получают путем своеобразного электрического
соединения лампы тлеющего разряда, конденсатора и резистора. Согласно изобретению, электрический
музыкальный инструмент, включающий основную электрическую цепь, содержащую источник тока, лампу
накаливания, питаемую указанным током, и конденсатор, включенный последовательно с лампой, снабжен
следующими частями и следующим образом: резистором, обычно отключенным от основной цепи и
способным шунтироваться через указанный конденсатор; переключателем, расположенным между указанным
резистором и указанной цепью; при этом переключатель обычно разомкнут для отключения указанного
резистора от основной цепи и способен срабатывать для шунтирования указанного резистора через
указанный конденсатор и включения указанного резистора в цепь, а также для прожигания тока через
указанную лампу; и звуковым устройством, способным издавать звук при включении указанной лампы.
[цена 1/-].
Нам известны схемы, описанные в спецификациях № 313, 143 и 55.
353,918 и не претендуем на то, чтобы это изобретение считалось нашим.
Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения, в котором множество газоразрядных
ламп и конденсаторов 60 подключены к общему источнику тока и общему звуковому устройству, каждая цепь
газоразрядной лампы снабжена парой резисторов, соединенных последовательно и зашунтированных
конденсатором, 65 переключающим ключом для соединения пары резисторов в цепи, вторым
переключающим ключом для соединения одного из указанных резисторов в цепи и звуковым устройством,
способным издавать звук одного тона при нажатии одного из указанных переключающих ключей и звук другого
тона при нажатии другого из указанных переключающих ключей. Таким образом, можно исключить пятьдесят
семь процентов газоразрядных ламп, необходимых в электрических музыкальных инструментах, и одна лампа
может использоваться для воспроизведения нот различной высоты. 80 Согласно еще одной особенности
изобретения, повышенная чистота тонов и одновременно изменяющаяся степень громкости каждой ноты
могут быть достигнуты путем использования специальных внешних электрических устройств для ламп
накаливания, описанным ниже способом.
Наконец, для полного устранения контактных шумов и тому подобного, само контактное устройство также
было усовершенствовано. Усовершенствованная контактная схема gO, описанная более подробно ниже,
включает в себя клавиатуру с множеством клавиш, пружинный переключатель, соединенный с каждой
клавишей, и золотистую нить, предназначенную для взаимодействия с указанным пружинным
переключателем с целью замыкания цепи, содержащейся в электрическом музыкальном инструменте.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют различные варианты осуществления прибора в соответствии с нашим
изобретением.
На фиг. 1 изображена электрическая схема цепи, иллюстрирующая принципы нашего изобретения; фиг. 2
представляет собой вид, аналогичный фиг. 1, модифицированной электрической цепи; 390,678 Фиг. 3
иллюстрирует лампу накаливания, используемую в связи с нашим усовершенствованным электрическим
музыкальным инструментом; фиг. 4 представляет собой вид, аналогичный фиг. 3, модифицированной лампы
накаливания; фиг. 5 представляет собой вид сбоку лампы накаливания, показанной на фиг. 4, в сочетании с
клавишей пианино; фиг. 6 иллюстрирует электрическую цепь, воплощающую наше изобретение и лампы
накаливания, изображенные на фиг. U3 и 4.
Рис. 7 представляет собой перспективный, несколько фрагментарный вид части клавиатуры, используемой в
связи с нашим усовершенствованным электрическим музыкальным инструментом; а рис. 8 — перспективный
вид одной из контактных клавиш, используемых на клавиатуре, показанной на рис. 7.
Рассмотрим подробнее рис. 1, лампы тлеющего разряда Г-1, Г-2.
На схеме G-n элементы соединены параллельно батарее B. В этой схеме изображено устройство, издающее
звук L, например, телефонная трубка или громкоговоритель.
Последовательно с каждой газоразрядной лампой соединены конденсаторы C-1, C-2 и т. д.
предпочтительно переменного типа.
Использование конденсатора с регулируемой частотой позволяет изменять частоту колебаний. К каждому
конденсатору можно подключить резистор R-1, RT 2 ....... R-n, имеющий соответствующее значение
посредством переключения ключей K-1, K-2....... K-, и контакты Q-1, Q-2... . Кв-а. Например, может
использоваться резистор, значение которого находится в диапазоне от приблизительно 0,01 мегаом до
приблизительно 10 мегаом. При использовании резистора указанного типа применяется конденсатор с
емкостью в диапазоне от примерно 0,0001 микрофарад до более чем 2 микрофарад.
Когда переключающие ключи разомкнуты, колебаний не возникает, даже несмотря на то, что конденсаторы
заряжены через газоразрядные лампы.
Однако, когда нажата одна из клавиш, сопротивление R-1 и т. д. шунтируется через конденсатор, и колебания
запускаются обычным способом путем зарядки конденсатора через G'--1 и т. д. и разрядки через R-1 и т. д.
Использование описанной выше схемы дает ряд преимуществ. Из них наиболее важными являются
следующие. При каждом замыкании контакта в цепи будет прерываться лишь небольшая часть тока,
поскольку конденсатор C-1 и т. д. будет поглощать ток, протекающий через резистор RBe- и т. д., и будет
заряжаться для повторной работы. Переход между рабочим (колебательным) и нерабочим состояниями будет
относительно медленным. Даже после значительного усиления практически не будет слышно никаких
признаков прерывания работы звуковоспроизводящего устройства. Кроме того, газоразрядные лампы обычно
неактивны и активируются только при замыкании цепей с помощью ключей К-1 и т. д. Таким образом, можно
получить мягкие тона, практически свободные от посторонних шумов, щелчков и тому подобного.
Функция конденсатора G-H заключается в уменьшении суммарного звукового сопротивления телефонной
лампы L и батареи B, которое в противном случае могло бы вызвать определенное количество
нежелательной связи (реакции) в цепях газоразрядных ламп друг с другом. Использование этого
вспомогательного конденсатора приводит к небольшим потерям энергии, но эти потери можно свести к
практически незначительным значениям, используя конденсатор емкостью около 0,1 микрофарад.
На рис. 2 показана схема, весьма похожая на схему, показанную на рис. 1, за исключением того, что вместо
одного резистора используется пара резисторов, соединенных последовательно. Как ясно видно на рисунке,
обозначения K-1, K-9...
соединяет резисторы R-l, R-2.....
R-n последовательно с резисторами Rl-1, 95 R1....... . Р'-н.. Когда клавиши A-1 A-2.... В цепь A-n подключены
только резисторы R-I, li-9. В цепь газоразрядной лампы R-n подключены только резисторы R-I. Использование
указанной схемы позволяет исключить пятьдесят процентов газоразрядных ламп, необходимых в
электрическом музыкальном инструменте. Иными словами, одна лампа может использоваться для
воспроизведения нот разной высоты. На практике предпочтительно регулировать высоту тона с шагом в
полтона.
На рис. 3 и 4 изображены газоразрядные лампы 110 с внешними электродами.
На рис. 3 чашеобразный электрод X используется для покрытия верхней части лампы тлеющего разряда G,
тогда как на рис. 4 кольцо R используется для окружения лампы тлеющего разряда 1. Эти лампы снабжены
внутренними электродами E-1 и E-2 и контактными штырями N-1 и N-2.
— Использование внешних электродов в цепи позволяет практически исключить нежелательные фоновые
шумы, возникающие при замыкании и размыкании цепей.
На практике внешние электроды предпочтительно изготавливают из меди, но можно использовать любой
другой подходящий металл.
На рис. 5 изображена газоразрядная лампа с внешним электродом в сочетании с клавишей пианино K,
которая вращается вокруг оси P. При нажатии клавиши K, помимо замыкания контакта, кольцо 13(1 i 11 i 1 4J 1
j11 Q ii 1 i 11 1 i1 1 1 i ii J 111 i 1 1 1 ! Электрод R (i j 390,678) надет на лампу тлеющего разряда 0-. Таким
образом, например, с помощью фортепиано можно добиться различной громкости для каждой ноты. Чем
ближе внешний электрод к лампе тлеющего разряда, тем больше объем выделяемого газа.
Следует отметить, что газоразрядные лампы, изображенные на рис. 3 и 4, и расположение клавиш пианино,
изображенное на рис. 5, позволяют обеспечить слабую связь между отдельными цепями и общим
звуковоспроизводящим устройством или усилителем. В данном случае используется тип соединения,
обладающий высокой пропускной способностью, который доказал свою эффективность в устранении
нежелательных шумов и подобных помех, возникающих при замыкании и размыкании цепей. Такой тип
емкостного сопряжения обладает еще одним важным преимуществом благодаря относительно небольшой
разнице в емкости между внутренним и внешним электродами. Благодаря избирательности, с которой более
высокие колебания преобладают над более низкими, можно создавать новые и захватывающие звуковые
эффекты.
На рис. 6 показана электрическая схема, содержащая газоразрядные лампы с внешними электродами.
Внешние электроды Y-1, Y-2........ Y-n разрядных ламп G-1, G-2 ....... На рисунке показано, что контакты G-n
соединены в цепи с первичной обмоткой P-v трансформатора T. Эта первичная обмотка также соединена с
одним из внутренних электродов газоразрядных ламп. Другой внутренний электрод соединен с регулируемым
конденсатором C-1i 0-2...... Камера. — Эти конденсаторы соединены между собой. Сопротивление R-1,
R-2....... Резистор R-n может быть соединен параллельно с каждым переменным конденсатором C-1, O-2...-.
C-n. by 715 nieans of switching keys K-1, K-2 ...... K-n, которые соприкасаются с контактами Q-1, Q-2......... Q-n.
При замыкании любой клавиши в цепях ламп и в первичной обмотке трансформатора Т возникают колебания,
а соответствующие колебания возникают и во вторичной обмотке S-e трансформатора. Эта вторичная
обмотка подключена к звуковому устройству или усилителю (не показан). При работе схемы указанного типа
практически все фоновые шумы устраняются. Хотя был указан тип связи, аналогичный трансформаторному,
существуют и другие типы связи, такие как емкостная, резистивная и т. д.
можно использовать.
Было установлено, что контактные шумы или щелчки могут быть существенно уменьшены за счет
использования специального типа контакта, показанного на рис. 7. На этом рисунке отличительный символ K
обозначает клавишу пианино, которая закреплена на изоляционной полосе или стержне Z из искусственной
смолы или подобного материала с помощью пружин S, которые привинчены к соединительной полосе Z и к
клавишам K3. 79 Свободные концы пружин соприкасаются с упругой проволокой V, которая закреплена на
вертикальной стене W. Мы обнаружили, что лучше всего использовать проволоку золотистого цвета. Эта
золотистая нить мягкая, эластичная и обладает хорошей проводимостью.
Металлические нити предпочтительно наматываются на шелковые или подобные нити, а множество таких
нитей скручивается вместе, образуя проволоку V. 80 При использовании вышеуказанного устройства цепь
может быть замкнута нажатием клавиши K и в результате чего пружина, расположенная на подвижной
клавише, соприкасается с золотой нитью. На практике — весна 85 года.
Предпочтительно, чтобы S-образный контакт был выполнен из пружинной стали, обеспечивающей
практически бесшумное соединение с золотой нитью. Кроме того, золотая нить не окисляется и не
разрушается никаким другим образом, поэтому всегда поддерживается надежный и эффективный контакт.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390679.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390679&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390679A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Оливер Г. Берберт Уолтон, проживающий по адресу: Хайленд-авеню, 375, Нидхэм-лейт, округ Норфолк,
штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, а. гражданин Соединенных Штатов Америки настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к трикотажному полотну, в котором одна или несколько нитей проходят
поперечно по полотну, причем целью изобретения является фиксация указанной нити или нитей в
трикотажном полотне таким образом, чтобы указанная нить или нити не могли быть вытянуты. Изобретение
состоит в трикотажном полотне, содержащем в себе нить или несколько нитей, проходящих поперечно по
полотну, и петлю или несколько петель из указанного полотна, проходящих через указанную нить или
несколько нитей, благодаря чему указанная нить или нити фиксируются в указанном полотне.
Нить или нити и/или петля или петли могут быть изготовлены из упругого или неупругого материала, или же
некоторые петли могут быть упругими, а другие — неупругими.
Ткань, изготавливаемая по данному изобретению, предпочтительно вяжется на кругловязальной машине и
имеет трубчатую форму. В таком случае в машину для изготовления этой ткани подается только одна нить, и
петли, уже связанные спицами, проходят через эту нить. После извлечения из машины ткань разрезается
вдоль трубки, в результате чего получается плоское трикотажное полотно с множеством поперечно
расположенных нитей, каждая из которых зафиксирована в трикотажном полотне петлями, проходящими
через эти нити.
Обращаясь к прилагаемым чертежам:
На фиг. 1 представлен увеличенный фрагмент вязаного полотна, воплощающего мое изобретение.
На фиг. 2 представлен увеличенный поперечный срез одной из эластичных нитей — части одной из петель
вязаного полотна, проходящей через оболочку указанной нити.
На фиг. 3 представлен увеличенный вертикальный разрез [Piioe 1/-], иллюстрирующий часть дисковой
вязальной машины, предназначенной для производства ткани 58, описанной в данном изобретении, на
которой цилиндрическая игла изображена в приподнятом положении, готовая проткнуть оболочку основной
нити при ее движении вниз. 60 Рис. 4 представляет собой разрез, аналогичный рис. 3, иллюстрирующий
относительное положение нити относительно иглы при дальнейшем перемещении иглы вниз от положения,
показанного на рис. 3, 65, то есть когда нить находится на вершине крючка иглы, а проколотая часть оболочки
нити находится внутри крючка иглы.
Рис. 5 представляет собой еще один поперечный разрез, иллюстрирующий цилиндрическую иглу в ее
опущенном положении чуть ниже верхнего края цилиндра иглы, с проколотой частью покрытия эластичной
нити и петлей предыдущего ряда петель ткани, удерживаемой внутри крючка иглы, а также с отведенной
иглой циферблата, удерживающей петлю предыдущего ряда трикотажного полотна. - -80° Рис. 6
представляет собой еще один поперечный разрез, аналогичный рис. 3, 4 и 5, иллюстрирующий
цилиндрическую иглу в ее поднятом положении, принимающую новую петлю нити, и иглу циферблата в ее
переднем положении, с проколотой частью покрытия эластичной нити и петлей последнего ряда трикотажного
Соседние файлы в папке патенты