Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12497
.pdf
диапазон угловой регулировки для регулирования нормальной работы насоса с помощью регулятора или
ручного управления, в другом варианте эксцентриковое устройство представляет собой точную и
фиксируемую регулировку, позволяющую компенсировать или уравновешивать отклонения.
Опять же, указанные тяги толкателя сами могут быть установлены на вертикальных тягах, нижние концы
которых закреплены на валах, установленных в корпусе насоса, а в случае ведущего плунжера
соответствующий вал может иметь форму вала горной породы:
- оперативно связан с: губернатором. В — в дальнейшем варианте — вертикальные звенья.
Продолжалось строительство шахт, расположенных ниже их стволов, и:
— Разветвляется для установки скользящего блока, управляемого регулировочным механизмом,
включающим сборную гайку и крепление, обеспечивающее точную балансировку, управляемую снаружи
корпуса и во время работы насоса, если это необходимо.
Поскольку в некоторых случаях угловой диапазон регулировки следующего контактного элемента кулачка
очень мал, его положение относительно кулачка относительно неважно, и поэтому мы можем расположить
ведущий контактный элемент кулачка с максимальной выгодой в двухпоршневом насосе с заданным
диаметром кулачка.
Согласно другому способу получения желаемого благоприятного относительного положения кулачка и
контактного элемента кулачка, предусмотрены два кулачка, по одному для каждого толкателя. Такие двойные
кулачки имеют общую граничную плоскость, позволяющую толкателям располагаться близко друг к другу, и
могут быть цельными или собранными отдельно. В тех случаях, когда требуется несколько насосных узлов,
ряд кулачков может быть изготовлен из прутка методом механической обработки. В другом варианте
исполнения двойные плунжеры и механизм передачи могут располагаться вдоль кулачкового вала, а не
поперечно, что имеет то преимущество, что боковое усилие от кулачка и реакция от плунжера практически
отсутствуют. Станет очевидно, что два элемента двухкулачкового механизма могут иметь различную форму,
причем каждый из них выбран или разработан для выполнения своей функции, свободной от ограничений,
накладываемых использованием одного кулачка.
— Благодаря нашему изобретению, общие характеристики насоса значительно улучшаются за счет
уменьшения нежелательных реакционных эффектов, влияющих на регулирующее устройство, а также
косвенно на такие факторы, как прочность возвратной пружины плунжера. Кроме того, достигается большая
степень свободы при адаптации насоса к различным требованиям разных двигателей, и этот шаг
представляет собой важный шаг вперед в данной области техники.
Дата: 6 июня 1932 года.
=WM. A. DAVIS, M!. Т.А.Э. ЯВЛЯЮСЬ!. I.Mech.:, Waterloo House, 20, Waterloo Street, Birmingham, патентный
поверенный заявителей.
:--Xt - i НЕПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.X Топливные насосы для двигателей внутреннего сгорания дизельного
или компрессионного типа. Мы, компания Arand Wisumaw Limited, зарегистрированная в соответствии с
законами Великобритании, и А.Л.Р., Н.Э. В.С.М., управляющий директор указанной компании и подданный
Великобритании, и Уильям Симионс, подданный Великобритании, все проживающие по адресу: Гловер-стрит,
89, Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в пункте 1(5) следующим заявлением:
Данное изобретение относится к топливным насосам для подачи жидкого топлива в дизельные двигатели
внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (390,672). В конструкции, включающей в себя для каждого
цилиндра двигателя насосный элемент с двумя плунжерами, приводимыми в движение механизмом, который
приспособлен для возвратно-поступательного движения указанных плунжеров в противофазе, что
обеспечивает определенные технические преимущества при подаче топлива, как описано, например, в
предыдущем патенте № 351112, где момент и продолжительность впрыска, а также объем топлива могут

изменяться путем перемещения управляющих частей.
Вследствие расположения двух плунжеров рядом друг с другом, их оси i15 и/или оси устройств
трансмиссионной муфты до настоящего времени были симметричны относительно оси общего приводного
кулачка, что приводило к возникновению сил, которые неблагоприятно влияли на механизм управления и,
таким образом, ограничивали или препятствовали развитию определенных желаемых характеристик.
Настоящее изобретение направлено на устранение существовавших ранее ограничений и, следовательно, на
расширение области применения двухпоршневого насоса.
Управление или регулирование работы плунжера в соответствии с потребностями силового агрегата, с
которым он связан, осуществляется путем перемещения механизма передачи относительно периферии
приводного кулачка, и особенно в случае ведущего плунжера требуется значительное угловое перемещение
для обеспечения желаемого диапазона управления или регулирования.
Увеличение диаметра основания кулачка не является удовлетворительным решением данной проблемы,
поскольку размер и вес являются ограничивающими факторами, а также необходимо предусмотреть высокое
соотношение подъема кулачка к его диаметру. С точки зрения осевой нагрузки со стороны кулачка,
желательно, чтобы антифрикционный ролик или другая деталь, контактирующая с кулачком, перемещалась
поперек или, предпочтительно, практически под прямым углом к перемещению управляющей детали, а также
желательно, чтобы передающие детали (или некоторые из них) между кулачком и плунжерами перемещались
по траектории, практически радиальной относительно кулачка, чтобы уменьшить реакцию от пружинного
давления и плунжерной нагрузки на механизм управления.
Согласно нашему изобретению, соотношение кулачкового механизма и механизма передачи приближается к
условию или условиям, упомянутым в предыдущем абзаце, и может в значительной степени реализовать их, а
в одном из вариантов благоприятное соотношение кулачкового механизма и механизма передачи достигается
путем асимметричного расположения плунжеров и/или их соединительных муфт относительно оси кулачка, то
есть ось ведущего плунжера и/или его соединительной муфты находится ближе к оси кулачка, чем ось
следующего плунжера.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, мы приложили к
настоящему документу пояснительный лист с чертежами, на котором показан частичный разрез насоса
подачи жидкого топлива в соответствии с настоящим изобретением.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения 75, как показано на чертежах, и включающем
асимметричное расположение кулачка относительно плунжеров и/или их соединительных устройств
передачи, предпочтительно расположить конец толкателя a, относящийся к ведущему плунжеру b, ближе к
оси приводного кулачка c, чем конец, относящийся к следующему плунжеру d, и обеспечить очень
ограниченное угловое регулировочное перемещение контактного элемента кулачка, связанного со
следующим плунжером. Общий приводной кулачок c установлен в соответствующем корпусе, удобно
выполненном из двух частей e, /, скрепленных болтами, причем нижняя часть e вмещает механизм
трансмиссии, а верхняя часть f вмещает плунжеры, цилиндры плунжеров, топливный вход, общий для обоих
цилиндров, и съемный выходной штуцер g, общий для выходных концов цилиндров.
Благодаря указанной ограниченной угловой регулировке мы можем расположить кулачок таким образом,
чтобы средняя боковая нагрузка на механизм управления была меньше 100, как в предыдущих предложениях,
и, следовательно, для данного регулятора чувствительность повышается, или же требуется менее мощный
регулятор. Вместо того чтобы кулачок занимал положение посередине между двумя плунжерами 105 и/или
двумя толкателями a, -i, он смещается относительно механизмов насоса таким образом, что это положение
является асимметричным или смещенным от центра. Следует понимать, что в некоторых положениях в
области, охватываемой угловым перемещением ведущего контактного элемента кулачка, положение
последнего может быть менее благоприятным, чем положение следующего контактного элемента кулачка,
например, в крайней части диапазона регулировки. Однако это сравнительное условие будет зависеть от

величины смещения, угла регулировки и других факторов.
Удобные контактные элементы кулачка 120 выполнены в виде роликов j, k, а концы толкателей с кулачками
поддерживаются любым подходящим способом, например, звеньями 1, om, расположенными более или
менее горизонтально и закрепленными на шарнирах на своих внешних концах 125, для обеспечения
перемещения толкателей вверх и вниз. Такие шейки i, o могут использоваться для регулировки или
управления; и в одной из конструкций ведущая тяга I установлена на i3 (вертикальная тяга p, нижний конец
которой закреплен на валу качания q, установленном в th!). Корпус насоса и функционально соединенный с
ним регулятор или ручное управление. Поскольку в некоторых случаях угловой диапазон регулировки
следующего кулачкового контактного ролика невелик, его положение относительно кулачка не столь важно, и
поэтому мы можем выгодно расположить ведущий кулачковый контактный ролик в двухпоршневом насосе с
заданным диаметром кулачка. Выгодное расположение показано на рисунке 1, где ведущий кулачковый
контактный ролик занимает на одном конце диапазон регулировки положение, совпадающее с вертикальной
осью кулачка.
Между верхними шарообразными концами t, a толкателей и увеличенными нижними концами v, ur двойных
плунжеров b, 2 могут быть установлены скользящие направляющие i, s для передачи движения указанным
плунжерам.
Благодаря нашему изобретению значительно улучшены общие характеристики насоса за счет уменьшения
нежелательных реакционных эффектов, которые негативно влияют на средства управления, а также косвенно
на такие факторы, как прочность возвратной пружины плунжера.
-B. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390673.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390673&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390673A
[]
mtr-re namec -
- СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 10 июня 1932 г. № 16463/32.
Слева полностью: октябрь. 15, 1932.
Завершено: 13 апреля 1933 г.
% ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к мебельным пуфам.

Мы, Констанс Ирвинг, проживающая по адресу: 32, Илоланд Парк, Лондон, Западный 11, подданная
Великобритании, и компания W. Foxton Limited, проживающая по адресу: 1, Патерностер Сквер, Лондон,
Восточный 4, британская компания, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем.
Данное изобретение относится к мебельным пуфам, и его целью является создание усовершенствованного
устройства, которое можно использовать как пуф, а при желании трансформировать в подставку для кровати,
напольное сиденье или подобное приспособление.
Согласно настоящему изобретению, мебельный пуф включает в себя центральный элемент и два внешних
или боковых элемента, примыкающих к центральному элементу, причем все указанные элементы имеют
практически одинаковую массу, образуя сиденье, когда устройство используется в качестве пуфа. Эти части
тела могут быть соответствующим образом обиты мягким материалом или наполнены наполнителем.
Центральный элемент шарнирно соединен с двумя внешними или боковыми элементами любым подходящим
способом и приспособлен для поворота из горизонтального положения, когда устройство представляет собой
пуф, в практически вертикальное положение, образуя спинку: подставки для кровати или напольного сиденья,
при этом два внешних или боковых элемента остаются горизонтальными и образуют подлокотники подставки
или сиденья.
Опоры или другие элементы конструкции могут быть полезны. Конструкция 3Q предназначена для поддержки
спины в вытянутом положении, а боковые элементы могут быть соединены друг с другом тонкими полосками
или другими подходящими способами.
Для повышения комфорта устройства 35' центральный элемент может быть сужен, образуя наклонную спинку
при использовании в качестве подставки под кровать или сиденья на полу, а также может быть предусмотрена
съемная подушка клиновидной формы, заполняющая пространство, оставшееся между двумя внешними
элементами 40 в результате сужения спинки, когда она опускается, образуя пуф.
Эта съемная подушка может крепиться к пуфу с помощью ремней или других подходящих средств и может
использоваться для формирования сиденья, когда устройство используется в качестве напольного сиденья,
или в качестве опоры для коленей, когда оно используется в качестве подставки под кровать.
Дата: 10 июня 1932 года.
Для заявителей, Herbert Hiaddajn & Co., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32, Бедфорд-стрит,
Стрэнд, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к предметам мебели и пуфам.
Мы, Констрен Ирвинг, проживающий по адресу: 32, Холланд Парк, Лондон, Западный 11, подданный
Великобритании, и компания W. FoxToN LIMITED, проживающая по адресу: 1, Патерностер Сквер, Лондон,
Восточный 4, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к мебельным пуфам, и его целью является создание усовершенствованного
устройства, которое можно использовать как пуф, а при желании трансформировать в подставку для кровати,
напольное сиденье или подобное приспособление.
Согласно настоящему изобретению, мебельный пуф включает в себя два вертикальных боковых элемента,
соединенных поперечной спинкой, и мягкую центральную часть...
Центральный элемент поворачивается относительно боковых элементов, причем шарнир расположен таким
образом, что в сложенном состоянии между боковыми элементами его верхняя поверхность находится ниже
уровня верхних краев боковых элементов, а его обивочная поверхность находится на одном уровне с полом, а
в поднятом состоянии он приспособлен для опоры на поперечный задний элемент, образуя спинку, подставку

для кровати или напольное сиденье, а также съемную подушку, которая занимает пространство над
центральным элементом в сложенном состоянии, так что вся конструкция образует пуф с практически плоской
верхней поверхностью, на одном уровне с верхними краями боковых элементов, причем указанная съемная
подушка также может использоваться как сиденье или как подставка для коленей.
поддерживать.
Для повышения комфорта использования устройства B90h673 851.
Центральный элемент может иметь коническую форму, образуя наклонную спинку при использовании в
качестве сиденья для кровати или пола, при этом съемная подушка имеет подходящую клиновидную форму,
чтобы занимать пространство, оставшееся над центральным элементом в результате его сужения, когда он
опускается вниз, образуя пуф.
Эта съемная подушка может быть (10) прикреплена к пуфу с помощью ремней или другими подходящими
способами.
Предпочтительный пример конструкции устройства показан на прилагаемых чертежах, где: фиг. 1 — боковой
вид, частично в разрезе, устройства, показывающий положение деталей при использовании в качестве пуфа.
Рис. 2 представляет собой перспективный вид устройства с деталями в положении, показанном на рис. 1.
На рисунках 3 и 4 представлены перспективные виды устройства в виде напольного сиденья и подставки для
кровати соответственно.
Устройство включает в себя центральный элемент a с обивкой и два боковых элемента - b, c.
Центральный элемент a шарнирно соединен с боковыми элементами b, c с помощью стержня 'd', который
проходит через все указанные элементы и закреплен своими концами внутри элементов b, c. Стержень cl
расположен таким образом, что центральный элемент a, когда он сложен между боковыми элементами b, c,
имеет верхнюю поверхность a' ниже уровня верхних кромок bV c' указанных боковых элементов b, c, а его
обитая поверхность a2 находится на одном уровне с полом. Для заполнения пространства над центральным
элементом a предусмотрена съемная подушка e, так что вся конструкция образует пуф с практически плоской
верхней поверхностью, совпадающей с верхними частями b', c' боковых элементов b, c (рис. 1 и 2).
Центральный элемент a может поворачиваться вокруг стержня d из горизонтального положения, когда
устройство используется в качестве пуфа (рис. 1 и 2), в практически вертикальное или наклоненное назад
положение, образуя спинку подставки для кровати или напольного сиденья, при этом два боковых элемента 6,
c образуют к ней подлокотники (рис. 3 и 4).
Центральный элемент а) удерживается в выдвинутом положении с помощью поперечного заднего элемента I,
закрепленного на боковых элементах b, который также служит для соединения задних концов указанных
боковых элементов друг с другом. Боковые элементы b и c предпочтительно также соединены друг с другом
посредством полосы материала g, закрепленной на нижней поверхности каждого из указанных боковых
элементов и поперечного заднего элемента I и образующей основание устройства.
Полоска материала g может представлять собой полоску из 6 кретонов, аналогичных тем, которые
используются для покрытия устройства.
Вместо того чтобы полоса g покрывала все основание устройства, можно предусмотреть узкую полосу или
полосы, закрепленные на нижней поверхности каждого из боковых элементов b, c.
Центральный элемент а предпочтительно имеет коническую форму, образующую наклонную спинку при
использовании в качестве подставки под кровать или сиденья на полу (рис.).
3 и 4) подушка c имеет подходящую клиновидную форму, чтобы занимать пространство 7a, оставшееся над
центральным элементом a в результате сужения при повороте этого элемента вниз, образуя пуф (рис. 1 и 2).

Вся конструкция устройства покрыта кретоном или другим подходящим материалом, при этом лицевые
поверхности боковых элементов b, a и нижняя поверхность центрального элемента a соответствующим
образом набиты или наполнены. Центральный элемент a также снабжен пружинами для обивки, чтобы
обеспечить упругое сиденье или спинку.
Свободные подушки c могут крепиться к пуфу с помощью клапанов h, удерживаемых подушкой, причем
каждый из этих клапанов снабжен одним из элементов кнопки a или штифтом hA, предназначенным для
соединения с другим элементом указанной кнопки, расположенным на боковых элементах b, c и поперечном
заднем элементе f.
Эта съемная подушка может использоваться для образования сиденья (рис. 3), когда устройство
используется в качестве напольного сиденья, или в качестве опоры для коленей, когда оно используется в
качестве подставки под кровать (рис. 3). 4).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390674.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390674&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390674A
[]
Уитегевен дон
4 - МНЕ! 1933'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, (Эордж Альберт Юре, гражданин Великобритании, проживающий в Уитлендсе, Бонниоридо, Стирлингшир,
Шотландия), настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к усовершенствованию кухонных плит, в частности, плит медленного горения, и направлено на
обеспечение улучшенной конструкции и расположения нагревательной пластины, служащей устройством для
аккумулирования тепла, которое поддерживается при высокой температуре за счет прямого нагрева от огня и
контакта с продуктами сгорания, выходящими из огня.
Согласно изобретению, нагревательная плита выполнена в виде массивной металлической конструкции,
предпочтительно в целом прямоугольной формы, между торцами которой расположена выступающая стенка
из толстого металла глубиной -20, интегрированная с самой нагревательной плитой, причем указанная стенка
расположена либо вертикально, либо под наклоном напротив наклонной стенки, образующей с ней
загрузочный бункер.
Указанная выступающая стенка выступает в сторону огня, который может поддерживаться скользящим
основанием топки, над которым расположен ряд колосниковых решеток, причем нижний конец указанной

стенки находится примерно на уровне самой верхней колосниковой решетки.
Указанная стена отстоит от задней части очага, которая может быть кирпичной, обеспечивая четкий проход
для восходящего потока продуктов сгорания.
Помимо указанной глубокой выступающей стенки, нагревательная плита снабжена выступающим ободом или
фланцем меньшей глубины, который сливается с указанной стенкой 390,674 и образует вместе со стенкой
границу в основном прямоугольного или продолговатого пространства, пересекаемого перегородками,
выступающими из противоположных продольных сторон обода.
В установленном положении нагревательная плита поддерживается с торцов горизонтальными выступами,
образованными на поверхности плиты, с промежуточным соединением из асбеста или другого подходящего
материала.
Опущенный край нагревательной пластины и перегородок опирается на горизонтальную разделительную
пластину, расположенную на некотором расстоянии от верхней части печи, как в конструкции 50, описанной в
предыдущей спецификации 370,680.
При описанной конструкции горячие газы из огня текут вверх через проход между выступающей стенкой 55
нагревательной плиты и задней стенкой печи, при этом поток газов разделяется на верхний и нижний потоки,
из которых нижний поток проходит над верхней частью печи и затем вокруг нее, а верхний поток 60 между
нижней стороной нагревательной плиты и верхней частью разделительной пластины проходит через
пространство, пересеченное перегородками, передавая свое тепло нагревательной плите и затем поступая в
дымоходное отверстие 65, образованное на одной из продольных сторон обода нагревательной плиты.
Датировано 11 июня 1932 года.
Эдмунд Рунт и Ко., дипломированные патентные поверенные, 121, Вест Джордж Стрит, Глазго, и 65/66,
Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в кухонных плитах.
Я, Джордж Альберт Юре, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Уитлендс, Боннибридж,
Стерлингшир, Шотландия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к усовершенствованиям кухонных плит медленного горения [типа Price 11-1], включающих блок
теплового аккумулятора и нагревательную пластину.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции, в которой устройство получает
тепло непосредственно от огня и путем контакта с продуктами сгорания, выделяющимися из огня.
Согласно изобретению, в кухонной плите указанного типа блок с теплоаккумулятором и нагревательной
плитой представляет собой... Дата подачи заявки: 13 июня 1932 г. № 16641/32.
Слева полностью: февраль. 11, 7933.
Завершено: 13 апреля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в кухонных плитах.
390,674 Она крепится к массивной металлической пластине, имеющей глубокую выступающую стенку из
массивного металла, которая является неотъемлемой частью нагревательной пластины или термически
неразрывно с ней, причем эта стенка, когда нагревательная пластина находится в нужном положении,
выступает в огонь и отстоит от боковой стороны огня, образуя между этой стенкой и стороной огня канал, по
которому продукты сгорания текут вверх по этому каналу, а затем вниз и контактируют с нижней стороной

пластины, благодаря чему пластина нагревается газами в дополнение к теплу, передаваемому ей через эту
стенку.
На нижней стороне нагревательной плиты также имеется ободок или фланец, образующий границу
пространства под нагревательной плитой и открытый для указанного прохода.
В установленном положении нагревательная плита поддерживается с торцов верхней пластиной плиты с
прослойкой из асбеста или другого подходящего материала.
Край или фланец нагревательной плиты может опираться на горизонтальную разделительную пластину,
расположенную на некотором расстоянии от верхней части печи, как в конструкции, описанной в предыдущей
спецификации 370,680.
При описанной конструкции горячие газы из огня текут вверх через проход между выступающей стенкой 30
нагревательной плиты и боковой стенкой топки, при этом поток газов разделяется на верхний и нижний
потоки, из которых нижний поток проходит вдоль верхней части печи, вниз по проходу на самой внешней
стороне печи в полость под печью, а оттуда вверх по проходу в задней части печи к дымоходу. Верхний поток
газов проходит в указанное пространство под нагревательной плитой, передает свое тепло нагревательной
плите и оттуда также проходит к дымоходу.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой план, фиг. 2 — продольный разрез, а фиг. 3 —
поперечный разрез по линии A1-A на фиг. 2, показывающий кухонную плиту, воплощающую изобретение.
Согласно изобретению и как показано на чертеже, нагревательная плита 1, образованная массивной
металлической конструкцией, имеет глубокую выступающую -9стенку 2- из массивного металла,
интегрированную с нагревательной плитой.
собственно, указанная стена 2 изолирована от противоположной стены 3, свисает с верхней пластины 17 и
расположена напротив наклонной стены 4, образуя с ее помощью загрузочный бункер. Массивная стена 2
расположена вертикально над решеткой 56 и облицована огнеупорным кирпичом со стороны 6, обеспечивая
свободный проход 7 для восходящего потока продуктов сгорания. Лицевая сторона стены 2, расположенная
ближе к стороне 6, облицованной огнеупорным кирпичом, имеет или может иметь ребристую структуру, как
показано на рисунке.
На нижней стороне нагревательной плиты 1 имеется выступающий ободок или фланец 8, образующий
границу пространства 9, открытого в указанный проход 7.
В установленном положении нагревательная плита 1 поддерживается верхней пластиной плиты 17 с
прослойкой из асбеста или 70 другого подходящего материала, как показано на рисунке 10.
Ободок или фланец 8 нагревательной плиты 1 опирается на горизонтальную разделительную пластину 11,
расположенную на некотором расстоянии от верхней стенки 12 печи 13, как в конструкции, описанной в
предыдущем описании 75 370,6S0. Нижняя стенка 14 печи 13 выполнена из массивного металла и унитарва, а
вертикальная стенка 15 выступает над огнеупорной кирпичной стенкой 6.
При описанной конструкции горячие газы от огня текут вверх через канал 7 и мимо верхней части стенки 15,
при этом поток газов разделяется на верхний и нижний потоки, нижний поток проходит вдоль верхней части
печи 13, вниз по каналу 18 на самой внешней стороне печи в карман 19 под печью, а затем вверх по каналу 20
в задней части печи к дымоходному отверстию 16. 90 Верхний поток газов проходит в пространство 9 между
нижней стороной нагревательной плиты 1 и верхней частью разделительной пластины 11, передавая свое
тепло нагревательной плите 1, а оттуда также по дымоходному отверстию 16 через дымоходный канал 21.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я хотел...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390675.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390675&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390675A
[]
F-i 3 1' 1 V
-;" ' f" Wf,_ - Q li- 11 1 1 4_1 - -- 4, 11
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 июня 1932 года. № 16,824/32 i i i i 1 i 1 1 1 1 3909-675 Полный текст принят: 13
апреля 1933 г.
Полная спецификация: Усовершенствования в устройстве для правки лезвий бритв и подобных изделий.
Я, Джордж Браун, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Грасмир-роуд, 87, Вудсайд,
Саут-Норвуд, Лондон, Юго-Восток 25, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в устройствах для правки лезвий бритв и подобных
изделий, включающих держатель, в котором лезвие удерживается в неподвижном положении относительно
стержня или ролика таким образом, что во время операции правки указанный стержень или ролик опирается
на ремень, тем самым правильно позиционируя кромку лезвия относительно ремня.
Главная цель настоящего изобретения — создание простого, недорогого и очень эффективного устройства
для правки лезвий бритв и подобных им изделий, которое позволит сохранять остроту лезвия, подобную
остроте нового лезвия, даже при многократном использовании, благодаря чему — в случае с лезвием бритвы
— можно получить такое же гладкое и качественное бритье, как и при использовании нового лезвия.
Устройство для правки лезвия, согласно настоящему изобретению, включает один или несколько роликов,
надлежащим образом установленных в держателе, который снабжен зажимом или иным средством для
удержания лезвия бритвы или подобного устройства в таком положении, чтобы край или края лезвия,
прилегающие к ролику или роликам, находились на некотором расстоянии от ролика или роликов, которые
выступают за край или края лезвия в установленном положении, при этом ось вращения ролика или роликов
расположена за краем или краями лезвия.
Ролики могут быть покрыты кожей или другим сравнительно мягким материалом, чтобы предотвратить
повреждение кромки лезвия при его установке и снятии с аппарата.
Согласно настоящему изобретению, устройство для заточки предпочтительно следует использовать с
ремнем, имеющим изогнутую поверхность в поперечном сечении, как описано ниже.
Для того чтобы данное изобретение было более понятным и легко осуществимым, я перейду к его описанию
со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют, в качестве примера, а не ограничения, один
удобный вариант осуществления данного изобретения, на котором: Рисунок 1 представляет собой боковой
вид устройства для заточки в соответствии с настоящим изобретением, а Рисунок 2 — вид спереди этого

устройства.
Рисунок 3 представляет собой фрагмент по линии 3-3 рисунка 2, показывающий лезвие в нужном положении.
На рисунке 4 показан способ использования аппарата согласно настоящему изобретению с изогнутым
ремнем, а на рисунке 5 — поперечный разрез предпочтительной формы ремня. 70 Обращаясь теперь к
чертежам, показанное на них устройство для заточки включает в себя пару роликов a, установленных на
расположенных на некотором расстоянии друг от друга параллельных шпинделях ai в корпусе b,
расположенном на одном конце рукоятки c. 75 роликов а, которые удобно обтянуты кожей или другим
подходящим материалом, могут иметь гладкую поверхность по периметру.
Между двумя роликами расположена платформа d, которая надежно закреплена в положении 80 и при
желании может быть снабжена двумя или более небольшими выступами d' для точного позиционирования
лезвия бритвы, если устройство предназначено для использования с двусторонними лезвиями бритвы 85,
имеющими три отверстия. Лезвие бритвы надежно удерживается на платформе d с помощью пружинного
фиксатора e, расположенного на рукоятке c и выступающего над платформой d.
Эта платформа d слегка приподнята над линией, касательной к обоим роликам, и расстояние между роликами
a таково, что, когда лезвие бритвы удерживается на платформе d пружинным фиксатором e, его края
расположены внутри осей вращения роликов, т.е. оси шпинделей a' (см. рис. 3) разнесены на расстояние,
большее, чем расстояние между краями двухлезвийного лезвия, а диаметр роликов таков, что они выступают
за края лезвия и фактически не соприкасаются с краем лезвия, слегка отстоящим от него.
т 1 14 1 1 1 11 1 и и? L, a. a2 390,675 Пружинный палец e снабжен центральным продольным выступом или
горбом. Предпочтительное конструктивное решение таково, что края лезвия ни в коем случае не
соприкасаются с роликами, и для этой цели платформа d поднимается за пределы роликов.
Таким образом, по мере перемещения устройства для заточки вдоль ремня (рис. 4) и удержания его под
показанным на рисунке углом, самая нижняя точка ролика, а также край лезвия и выступ Jl соприкасаются с
ремнем. Таким образом, ролик А, контактирующий с ремнем для правки, действует как опора или упор и будет
вращаться, в то время как нижняя сторона лезвия затачивается благодаря его контакту с ремнем. Конечно,
при обратном ходе вдоль ремня устройство для правки наклоняется в обратном направлении, и таким
образом кромки будут правиться поочередно. Расположение описанных выше деталей предотвратит
изгибание ремня вокруг кромки лезвия и повреждение кромки во время заточки.
Предпочтительно, чтобы упор имел изогнутое поперечное сечение, как показано на рисунке 5 прилагаемых
чертежей, и хотя он в основном поддерживается в этой форме с помощью жестких концов или вставок на
концах, полезная часть ремня должна быть достаточно гибкой. Такой способ правки лезвия обеспечит гораздо
более эффективную заточку, поскольку позволит правильно заточить не только концы, но и центральную
часть лезвия. При использовании обычного плоского гибкого ремня концы кромок затачиваются должным
образом, но середина затачивается лишь незначительно, пока концы не износятся.
Необходимо повернуть лезвие так, чтобы обе стороны кромок прижимались к самому ремню для правки.
Разумеется, в описанную выше конструкцию могут быть внесены определенные изменения, не выходящие за
рамки данного изобретения. Таким образом, например, для использования с 50 лезвиями для бритв и другими
изделиями, имеющими только одно лезвие, один из роликов может быть опущен.
Хотя устройство для правки лезвий, согласно настоящему изобретению, предназначено, в частности, для
правки лезвий бритв, очевидно, что оно применимо для правки и заточки других изделий.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты
