Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12490
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390785.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390785&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390785A
[]
, -т
-дж. f= 1-9 ' ---',til-n' j, , L,A 11 -tt, 1:1) i11 - _--
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Conventibn Dbti' F.ermaby): Jan. 16; 1932. ' 785 Application FDatt (ih United Kihgdbrmn) Jan. 16, 1933 1. 1463:/3.
Завершено. Принято: 13 апреля 1933 г.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ГОМПЛЕТТЫ.
Усовершенствования в энергетических установках, включающих главный двигатель, двигатель начального
или сверхвысокого давления и систему отвода отработанного пара.
Трбин. Мы, компания AiKTmnGESFLLsoHAE,-T. BituwNi, Bovnni & Cirs., из Бадена, Швейцария, швейцарская
компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно будет
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
В случае поршневого двигателя, приводящего в движение пропеллер, уже предлагалось увеличить падение
температуры вверх и вниз с помощью двигателя, расположенного перед ним, и двигателя, расположенного
позади него, и тем самым добиться улучшения расхода пара.
Настоящее изобретение относится к моторным установкам такого типа и заключается в том, что начальный
или наддувочный двигатель является реверсивным или состоит из переднего и заднего двигателей, и что
одновременно с реверсированием главного двигателя происходит реверсирование начального двигателя или
подключение или отключение переднего или заднего начального двигателя.
На рис. 1 прилагаемого рисунка схематически изображено такое растение.
1
1 — это двигатель начального или сверхвысокого давления, который в данном примере представлен
реверсивным поршневым двигателем с тремя цилиндрами, соединенными параллельно. 2 — это главный
двигатель, непосредственно соединенный с гребным валом, 3 — паровая турбина, 4 — шестерня двигателя
начального давления, 5 — первая передача паровой турбины и 6 — общее зубчатое колесо, установленное
непосредственно на гребном валу. 7 представляет собой муфту любого подходящего типа между главным
двигателем и редуктором, 8 конденсатором, 9 главным упорным подшипником, 10 гребным валом, 11 гребным
винтом, 12 общим реверсивным валом для начального двигателя 1 и главного двигателя 2, 13 трубопроводом
подачи рабочего пара, 14 маневровым клапаном, 15 специальным клапаном для главного двигателя 2,
используемым при отключении начального двигателя, и 16 клапаном для переключения отработанного пара с
главного двигателя 2 на паровую турбину 3 или непосредственно в конденсатор 8. 17 представляет собой
двухходовой клапан в паропроводе, ведущем от начального двигателя 1 к главному двигателю 2. 21
представляет собой упругую муфту.
На рис. 2 те же порядковые номера относятся к тем же частям, что и на рис.
Рис. 1-. В этом примере реверсивный поршневой двигатель 55 заменен турбиной 18, работающей в прямом
направлении, и турбиной 19, работающей в обратном направлении. Эти две турбины приводят в движение
первую трансмиссионную передачу, а от нее — общую передачу 6.
Переключающие клапаны 16 и 17 управляются совместно с реверсом, осуществляемым реверсивным валом
12.
При движении вперед работает задняя турбина, а при движении назад — передняя турбина, соединенная с
конденсатором, чтобы уменьшить работу на холостом ходу.
Начальный двигатель и паровая турбина могут быть жестко соединены с соответствующим редуктором или
каждый из них может быть соединен с ним посредством разъединяемой муфты известного типа, например,
гидравлической муфты или обгонной муфты.
Переключение может осуществляться механическим, гидравлическим, электрическим или любым другим
известным способом.
Если в качестве начального или сверхнапорного двигателя используется реверсивный поршневой двигатель,
то между этим двигателем и соответствующей шестерней может быть установлена упругая муфта для
выравнивания неравного крутящего момента двигателя.
Соединение 7 между главным двигателем 2 и большим зубчатым колесом 6 может быть сделано
отсоединяемым, так что для движения можно использовать только двигатель сверхвысокого давления и
паровую турбину. Для этой цели между этими двумя двигателями необходимо предусмотреть отдельную
соединительную трубу с соответствующими запорными клапанами.
Преимущества настоящего изобретения по сравнению с известными установками этого типа заключаются в
том, что 95a (1) Главный двигатель получает, даже при работе в обратном направлении, пар примерно того же
давления и той же температуры, что и при нормальной работе, (2) Если начальный двигатель и паровая
турбина и их редукторы не могут быть механически разъединены, то при маневрировании используется
воздействие пара на начальный двигатель для торможения вращающихся масс и повторного ускорения в
обратном направлении вращения, что сокращает время, необходимое для переключения, (3) Нет
необходимости маневрировать с использованием пара для паровой турбины, поскольку тормозной и
ускоряющей мощности начального двигателя, работающего с полной подачей пара, достаточно для
поддержания нормального времени маневрирования.
Вместо того чтобы использовать только один начальный двигатель и одну паровую турбину, как показано на
схематических примерах на рис. 15j
1 и 2. В каждом случае могут использоваться два или более таких двигателя. Кроме того, главный двигатель
может работать не напрямую, а через существующую зубчатую передачу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390786.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390786&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390786A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): январь. 20, 1932.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 20, 1933. № 1954/33.
Завершено: 13 апреля 1933 г.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телефонных и аналогичных системах сигнализации.
Мы, компания SIEMENS & HALs:e: AKTIENGESELLSCHAFT, расположенная в Вернерверке, Сименсштадт,
недалеко от Берлина, Германия, и зарегистрированная в соответствии с немецким законодательством,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 1. Настоящее изобретение относится к
телефонным или подобным системам сигнализации и, в частности, к системам, в которых предусмотрены
средства управления, работа которых зависит от приложения напряжения заданного значения. Одним из
примеров таких средств является хорошо известная неоновая лампа, которая не пропускает ток при низком
напряжении и, таким образом, может использоваться для управления работой реле, связанного с ней, которое
срабатывает только тогда, когда приложенное напряжение превышает напряжение зажигания неоновой
лампы. Возможным недостатком такого решения является, однако, что неоновые лампы довольно дороги, а
также то, что напряжение, необходимое для их зажигания, выше, чем обычно доступно, например, в
телефонной системе.
Главная цель изобретения — предложить альтернативное решение, позволяющее преодолеть этот
недостаток.
Согласно изобретению, в телефонной или аналогичной системе сигнализации выполнение операции
переключения, возникающей в результате приложения потенциала заданного напряжения к сигнальной
линии, контролируется ячейкой, образованной множеством окисленных металлических поверхностей,
находящихся в электрическом контакте с твердым проводящим телом, богатым кислородом.
Организм, богатый кислородом, обычно состоит из супероксида металла, например, диоксида марганца
(MnO2) или пероксида свинца (PbO2). В качестве металла предпочтительно используется алюминий,
покрытый тонкой пленкой оксида и выполненный в виде ячейки с использованием множества оксидированных
пластин, разделенных слоями супероксида. Последний может быть приведен в твердое состояние с помощью
связующего вещества или представлен в виде порошка, удерживаемого на месте подходящей внешней
оболочкой. Действие супероксида, по-видимому, заключается в регенерации пленки оксида алюминия после
ее разрушения в результате работы устройства, позволяющего протекать току.
Прилагаемые чертежи показывают один из способов реализации изобретения:
На рис. 1 показана предпочтительная конструкция ячейки, а на рис. 2 схематически изображена типичная
схема, в которой она может быть использована. Обращаясь теперь к рис. 1, изоляционные пластины 1 и 2,
скрепленные болтами 3, служат для удержания в нужном положении множества оксидированных
алюминиевых пластин L с промежуточными слоями 5, например.
диоксид марганца. Ячейка снабжена концевыми электродами 6, к которым прикреплены клеммы -7-, к которым
выполнены внешние -0 соединения. Активные компоненты ячейки могут быть окружены защитным покрытием
8, которое предотвращает попадание пыли и влаги.
Пленки оксида, придающие устройству его специфические свойства, предпочтительно формируются
электролитическим способом. Используемые алюминиевые пластины погружают в раствор бихромата калия,
и между пластинами и расположенными между ними электродами подают потенциал, величина которого
немного меньше, чем тот, при котором устройство должно работать во время эксплуатации. Процесс
нанесения оксидного покрытия на алюминий продолжается до тех пор, пока не перестанет проходить ток.
Этот слой устроен таким образом, что прохождение тока предотвращается, если приложенное напряжение не
превышает напряжение, при котором была сформирована ячейка. Например, если требуется работа при
напряжении около 40 В, то оксид алюминия следует формировать при напряжении около 35 В. На
схематическом изображении на рис.
2
F1 9 представляет собой телефонную линию, по которой устанавливается соединение между абонентами Tni
и Tn2, подключенными соответственно к коммутаторам A и B, известным способом либо оператором, либо
через автоматические коммутаторы. Реле постоянного тока R1 подключено к батарее и через элемент Z к
выводу B на вызываемом конце. Предполагается, что потенциал, приложенный к линии во время
установления соединения и во время разговора, недостаточен для пробоя элемента, и, следовательно, ток
через реле RI не протекает. Однако, когда необходимо разорвать соединение в конце разговора, контакт kl на
вызывающем конце срабатывает любым подходящим способом, и потенциал на элементе Z повышается до
такого значения, что позволяет току протекать через реле RI для его срабатывания. Затем реле может любым
подходящим образом подать четкий сигнал или осуществить разъединение соединительных устройств в
коммутаторе B. Следует понимать, что данная конкретная схема цепи приведена лишь в качестве примера, и
что модификации...
Можно легко добиться того же эффекта, а также, что элементы описанного типа могут использоваться в ряде
других схемных решений, которые легко придут в голову специалистам в данной области, включая решения, в
которых выпрямляющий эффект элемента имеет важное значение. Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390787.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390787&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390787A
[]
---X-;--- СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - -
ха>.. A - - - - - - - Q An 7Q'7 Дата проведения съезда (Германия): февраль. 22, 1932.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 25, 1933.
0OVY I M1 I № 2421 133..
Технические условия полностью выполнены! 13 апреля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в газоразрядных лампах.
Мы, генеральный директор компании Cowaty Lafsted, из Magnet House, Kingsway, Лондон, W.C. 2, британская
компания (правопреемники PAThE T-TrlEUAXAD-GESELLSCOHAT FUR BUENTRISOHE GLUHLA.APEN (,
M.B.H., из 11/14, Ehrenbergstrasse, Берлин, 0. 17, Компания (Германия, немецкая компания) настоящим
заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к газоразрядным лампам и, в частности, к газоразрядным лампам,
включающим U-образную или аналогично изогнутую разрядную трубку, заключенную в закрытую
стекловидную оболочку. Целью изобретения является создание усовершенствованной лампы этого типа,
обладающей высокой эффективностью при компактной конструкции. В соответствии с настоящим
изобретением, в разрядной лампе типа, включающей U-образную или аналогично изогнутую разрядную
трубку, заполненную инертным газом или газами и парами металла или газами, заключенными в закрытую
стекловидную оболочку, между плечами разрядной трубки расположен последовательный резистор,
служащий для стабилизации разряда.
r: Такое расположение последовательного сопротивления не приводит к излишнему увеличению размеров
внешней оболочки и одновременно служит нагревательным элементом для разрядной трубки. Нагрев
полученной таким образом разрядной трубки увеличивает давление пара металла или металлов в разрядной
трубке и способствует поддержанию этого давления пара на постоянном уровне во время работы лампы, что
обеспечивает как высокую эффективность лампы, так и равномерность интенсивности излучаемого ею света.
Особенно простая конструкция, предпочтительная в соответствии с изобретением, достигается, если как
последовательное сопротивление, так и разрядная трубка поддерживаются расположенным по центру
опорным элементом, герметично вставленным в основание внешней оболочки лампы. Кроме того, в лампе,
изготовленной в соответствии с изобретением, пространство между внутренней разрядной трубкой и
основным корпусом лампы [Цена составляет. ] 3.(1 может быть заполнен газом с низкой теплопередающей
способностью, например, углекислым газом, при относительно низком давлении.
Таким образом, уменьшаются тепловые потери из выпускной трубки, и, соответственно, ее температура легче
поддерживается на желаемом уровне. 60 Один из вариантов конструкции разрядной лампы в соответствии с
изобретением будет описан далее в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на рисунке 1
показан вид спереди 65, а на рисунке 2 — вид сбоку.
На чертежах лампа имеет форму обычной лампы накаливания и включает в себя, аналогичным образом,
стеклянный колпак 1, опорную трубку 2 с герметично вставленной выхлопной трубкой 70 3 и два вводных
провода 5, 6, герметично вставленных в зажим 4, один из которых соединен с центральным контактом 7, а
другой — с втулкой 8 цоколя.
Опорная проволока 9, расположенная по центру в оболочке 75 1, герметично вставлена в зажим 4, а на ее
верхнем конце сформирована опорная петля 10 для U-образной разрядной трубки 11. Последний имеет
редкоземельный газовый наполнитель, например, смесь неона и гелия на глубине 10 мм. Содержит под
давлением S0 и испаряемый металл, например, натрий. В электродные камеры 12 разрядной трубки 11
вставлены полые листовые металлические электроды 13, которые могут быть покрыты
электронно-эмиссионными веществами, например, щелочноземельными металлами или их соединениями. В
качестве альтернативы, при желании, эти вещества могут быть размещены внутри полых листовых
электродов, которые затем снабжены несколькими небольшими выходными отверстиями. Вместо таких
листовых электродов, остающихся холодными во время работы, могут использоваться термоэлектронные
электроды, состоящие полностью или на большей части из электронно-излучающих веществ и нагреваемые
разрядом или с помощью вспомогательных нагревателей.
Внутри трубки 11 известным способом от электрода к электроду проходит проволока 14, предназначенная для
облегчения запуска, которая крепится к электродам 13 с помощью стеклянных шариков 15 и, соответственно,
изолированно поддерживается ими. Однако провод 14 может быть закреплен внутри трубки каким-либо
другим способом и может, как известно, быть повторно [Второе издание]. j - -1, -- ' ---.1 t --- -- -- размещен узким
слоем проводящего материала, например, подходящего углеродного цемента, который при нагревании
оставляет проводящий углеродный налет, нанесенного на внутреннюю или внешнюю стенку трубки.
Между двумя ответвлениями трубки 11 расположено последовательное сопротивление, состоящее из
магнезиальных пластин 16 с вставленной тонкой проволокой 17, которое закреплено с помощью зажимов 18
на опорной проволоке 9. Провод 17 последовательного резистора, одновременно выполняющий функцию
нагревательного элемента для трубки 11, соединен одним концом с вводным проводом 19 разрядной трубки
11, а другим концом с питающим проводом 5, выступающим в оболочку 1, так что он соединен
последовательно с одним из электродов разрядной трубки 11. Другой входящий провод 20 разрядной трубки
11 соединен непосредственно с концом другого питающего провода 6, выступающего в оболочку 1.
При включении лампы сначала вдоль пускового провода 14 образуется тлеющий разряд, который в
присутствующем инертном газе немедленно переходит в тлеющий разряд и распространяется от электрода к
электроду, заполняя все внутреннее пространство трубки 11. Под действием этого тлеющего разряда 3i), а
также теплового излучения от последовательно соединенных резисторов 16, 17, одновременно выполняющих
функцию нагревательного элемента, испаряемый металл, такой как натрий, присутствующий в трубке 11,
быстро испаряется, так что через короткое время, например, через несколько секунд, образуется разряд
паров металла со светящимся положительным столбом, который полностью подавляет свет разряда
инертного газа. Для того чтобы существенно уменьшить тепловое излучение от разрядной трубки 11 и
поддерживать высокое давление пара внутри разрядной трубки, оболочку 1 вакуумируют или, при
необходимости, заполняют газом при низком давлении, поглощающим тепловое излучение, например,
углекислым газом с концентрацией 1,0-10 мм.
Лампы, изготовленные в соответствии с изобретением, при использовании натриевого испарителя с цоколем
50 Ом, гарантированно запускаются от сети 220 вольт и при потребляемой мощности 6 Вт обеспечивают
световой поток 0,7 Вт/Гк. Такие лампы особенно подходят для непрерывной работы благодаря низкому
энергопотреблению и, благодаря своей яркой монохромной желтой окраске, могут с успехом использоваться в
качестве декоративных элементов.
Конструкция последовательного резистора, расположенного между плечами разрядной трубки и
используемого в качестве нагревательного элемента, так же как и форма внешней оболочки, кривизна
разрядной трубки и способ ее крепления внутри внешней оболочки, могут быть любыми желаемыми.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Электроразрядная лампа типа, включающая U-образную или аналогично
изогнутую разрядную трубку, заполненную инертным газом или газами и парами металла, заключенными в
закрытую стекловидную оболочку, при этом последовательное сопротивление, служащее для стабилизации
разряда, расположено между плечами разрядной трубки.
2.
Электроразрядная лампа в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390788.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390788&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390788A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 3, 1933. № 32P2/33 6. Принято к публикации: 13 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (усовершенствования, касающиеся трубчатых теплообменников, в частности,
нагревателей Pkhe для газовых теплообменников).
Мы, компания R. & J. DEmPSTER LIMITED, британская компания, Джозеф Уинссон Скотт, подданный
Великобритании, и Артур Джеймс Сиран, подданный Великобритании, все вместе. Компания Gas Pdant Works,
расположенная по адресу: Oldham Road, Mancfester, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении. Изобретение относится к трубчатым нагревателям, в частности, к предварительным нагревателям
для газоочистителей. Обычно они предполагают использование пара, нагреваемого в корпусе, который
обрабатывает газ. Спазмы во время обычной работы аппарата, например, очистителей воздуха.
Замена или ремонт труб или частей внутри корпуса, упомянутых выше, обычно требует снятия корпуса, а
также для этой цели необходимо обеспечить герметичность соединений между корпусом и входными
устройствами. Кроме того, если операция занимает значительное время, это делает необходимым введение
обходных соединений, чтобы газ мог продолжать поступать в фильтрующие коробки, упомянутые выше, пока
проводятся ремонтные работы или подобные работы.
Целью нашего изобретения является создание указанного нагревательного элемента в съемном виде,
который будет описан далее, позволяющем обслуживать детали или трубки внутри корпуса во время его
использования без полного извлечения самого корпуса.
Таким образом, не только фланцевые соединения между корпусом и входными коммуникациями остаются
нетронутыми, но и благодаря внедренной системе управления ремонт или замена могут быть выполнены в
кратчайшие сроки, так что в некоторых случаях возможно временное прекращение подачи газа в очистные
камеры без необходимости установки байпасного устройства. Однако вместо прекращения подачи, как
указано, газ может пропускаться через пустой кожух во время выполнения упомянутой операции.
Согласно нашему изобретению, указанные трубки крепятся к внутреннему корпусу, который полностью
закрывает трубки, за исключением трубки [Цена 11-] 4p6rtU4is и отверстий для входа и выхода пара; этот
корпус с трубками 5 может быть полностью снят.
Упомянутое движение является боковым или перпендикулярным оси корпуса в тех случаях, когда последний
изменяется относительно входных соединений с фильтрующими блоками.
Накладная пластина, повреждающая часть корпуса, может быть извлечена.
подходящий рядом, и средства для c 65'in'g hi или ayperturies, которые в противном случае были бы введены,
могут быть использованы с ret'er oe to 1th 'accom-pany'ny drawings, - ' lig. 1 is 6. s6cthha -eleaatibtp. ef pY-; h'a'ing
meansn ep'refeire 'to; - affge cco^r'no' 'to a fPoi-ii 'of o'Tr men'tiUnI3 s app led 4q a ipurer, y way o&f exa-mfpli.
и Фай». s1how' 6 pa't' onyIf theb i'te f-t casliW, Fin -twit a-'"" 'ive tube siupport Sr Thuner, casang (4m Feleati6'4
iieaea частично удален из корпуса SM.
- рис. '3 - это поперечный план, на рис. 80 1, uaa Fi-'. - это seeit laoi'a i Pl w на рис. 2.
Основной или внешний корпус аппарата предварительного нагрева показан на рисунке 1, с отверстием 2,
которое может быть закрыто крышкой 3. Этот корпус окружен непроводником тепла, например, волокнистым
материалом (пункт 4), который удерживается на месте металлическим листом (пункт 5). Газовые трубки,
частично обозначенные цифрой 6, установлены в пластинах газопроводов, образуя часть поддерживающего
внутреннего корпуса согласно нашему изобретению, показанного цифрой 7.
Входные соединительные части или трубы обозначены цифрой 8, через которые газ для 95 очистных коробок
проходит, проходя по указанным трубкам 6, во время нормальной работы аппарата.
Внутренний корпус 7 образует коробку, в которую может подаваться пар или подходящая теплоноситель,
например, через входное отверстие 9. Также указана дренажная труба в точке 10. «В установленном
положении опора трубки 7 опирается на фланцы или выступающие части 11 и выступы 11i с внутренних
сторон наружного корпуса, ioSC, а на открытом конце указанного корпуса может также частично удерживаться
креплением трубы в точке 10. На рисунке 12 показаны фиксирующие штифты или шпильки для центрирования
опоры 7 и удержания ее в нужном положении. На рисунке 13 показано отверстие для вставки прикрепляемого
термометра.
Согласно нашему изобретению, внутренний кожух для гнезда трубок 6 способен к движению. То есть, при
снятии половины листового материала путем рассечения болтов 14, лент 14X, а также при снятии крышки 3
путем рассечения болтов 15 (рис. 3), корпус 7 может перемещаться в боковом направлении, как частично
показано на рис. 2, что позволяет снять указанную опору и содержащиеся в ней газовые трубки, не нарушая
герметичность соединений в точке 16 (рис. 1 и 2).
Концы газовых трубок 6 крепятся к верхней и нижней частям опорных элементов 7 любым подходящим
способом, например, путем расширения концов или с помощью ввинченных кольцевых муфт, как это принято
в практике производства котловых труб.
Железы или подобные им органы (17) очевидно должны быть удалены до того, как будет предпринята
попытка проведения упомянутой процедуры извлечения.
Как видно, во время обслуживания газовых трубок B0 с поддерживающими элементами 7 крышку 3 можно
было повторно прикрепить, и газ мог проходить через пустой корпус 1 в очистные коробки без необходимости
использования дополнительного устройства байпасного типа.
Способ установки опорных элементов, таких как 7, внутри внешнего корпуса 1 может быть изменен в
зависимости от желания или необходимости, при условии, что предусмотрена возможность снятия опорных
элементов 0 и трубок, как описано.
Общая конструкция аппарата в целом допускает вариации в зависимости от его вертикального или
горизонтального положения.
Нам известно, что были предложены устройства теплопередающего типа, в которых трубчатый элемент
приспособлен для поперечного извлечения без деформации соединений указанного устройства, однако
трубчатый литой элемент не полностью охватывает соответствующие трубки, как описано здесь.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы заявляем, является… В трубчатых теплообменниках, в частности в предварительных
нагревателях для газоочистителей, 6 используется корпус, поддерживающий трубки, съемного типа, не
требующий вмешательства в газонепроницаемые соединения между основным корпусом аппарата и
входными газовыми патрубками к нему, 65 при этом корпус полностью закрывает соответствующие трубки, за
исключением их отверстий, и снабжен входными и выходными патрубками для пара.
2.
В устройствах предварительного подогрева газа, предназначенных для использования с 70 очистителями,
комбинация деталей, в основном описанная со ссылкой на прилагаемые чертежи, предназначена для целей,
указанных в настоящем документе.
Дата: 2 февраля 1933 года.
Уильям Гэдд и сыновья, 62, Бартон Аркейд, Манчестер, агенты.
Офис, Love & Malcomson, Ltd. - 1938 г. i i 1 11 il l!
ил 1 I 1, II ii i, f 1 Редхилл: Напечатано для 1E1ii Majesty's Stationery
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390789.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390789&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390789A
[]
--- Gd'---- ' -f ' O b eP V
Дата проведения Конвенции по патентам и нормативным актам (Германия): февраль. 26, 1932.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 13, 1933. № 4384/33.
Завершено: 13 апреля 1933 г.
- ArnT Ufl'T' OIDU&T-TIA Усовершенствованные решения, касающиеся механизма подачи пленки для
фотокамер.
Мы, Поль Франве, проживающий по адресу: Вольфенбииттлерштрассе, 32c, Брауншвейг, Германия, и
Рейнхольд Хайдек, проживающий по адресу: Зеезенерштрассе, 7, в том же городе, оба граждане Германии,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к механизму подачи пленки в фотокамерах, в котором пленка наматывается на
катушку частичным вращением рукоятки, и в котором предусмотрено регулирование угла поворота рукоятки,
так что угол поворота катушки при каждой последующей операции уменьшается по сравнению с предыдущим,
ввиду увеличения диаметра рулона пленки на катушке.
Указанное регулирование, как правило, осуществляется путем автоматического перемещения упора,
ограничивающего движение кривошипа из его положения покоя, причем перемещение происходит во время
движения кривошипа или после завершения каждого движения кривошипа. Ограничитель, который
ограничивает обратное движение кривошипа и тем самым определяет положение, из которого кривошип
начинает движение при каждом обороте, является постоянно закрепленным во всех известных механизмах.
Согласно нашему изобретению, этот последний упомянутый упор выполнен регулируемым, так что, помимо
автоматической регулировки, при которой изменяются последовательные движения, может быть произведена
выборочная регулировка, затрагивающая все движения подачи.
Одно из назначений этого устройства — обеспечить точную подачу пленок различной толщины. При
использовании толстой пленки скорость увеличения диаметра рулона, конечно, выше, чем при использовании
тонкой пленки, и для намотки заданной длины пленки на катушку требуется меньший угол поворота.
Еще одно назначение устройства — обеспечить возможность использования механизма подачи пленки в
камерах, позволяющих делать снимки разных размеров. При переходе от большего размера к меньшему,
упор, с которого начинается движение кривошипа, значительно смещается, так что { [P'ice 1]-] движение
подачи уменьшается в соответствии с меньшим размером изображения. 55 Изобретение проиллюстрировано
на прилагаемых чертежах, показывающих два примера конструкции в чисто схематическом виде, на фиг. 1 и
фиг. 2 соответственно. Обращаясь сначала к фиг. 1, кривошип 160 соединен со шпинделем намоточной
катушки непосредственно или посредством зубчатой передачи и имеет на нем шпильку 5, обычно
упирающуюся в упор 2. Для осуществления подачи пленки рукоятка поворачивается на 65 градусов на угол a,
так что штифт 5 ударяется об упор 3, а затем возвращается к упору 2. Угол a уменьшается в ходе
последовательных операций, при этом упор 3 перемещается пошагово против часовой стрелки, как показано
стрелкой.
Известны различные методы автоматического осуществления этого шагового движения, и ни один из них не
нуждается в подробном описании. Ограничитель 2 имеет указатель 7 и также регулируется, поскольку для
этой цели он перемещается вдоль дугообразного паза 6. В этом слоте он устанавливается вручную,
ориентируясь на шкалу из 8 делений, каждое из которых пронумеровано. Эта шкала предназначена для
регулировки толщины пленки и размера изображения. Разумеется, мы можем заменить цифры названиями
фильмов или общепринятыми символами.
В модификации, показанной на рис. 2 85, имеется фиксированный упор 2, но в дополнение к нему есть
регулируемый клиновидный упор 4, который можно вставить между упором 2 и шпилькой 5, так что он
уменьшает траекторию вращения коленчатого вала в большей или меньшей степени. Конечно, на практике
мы можем предусмотреть шкалу и указатель для измерения перемещения упора 4, и этот упор может быть
выполнен любой удобной формы для регулирования траектории вращения кривошипа в зависимости от его
положения. Толстая часть может использоваться для уменьшения траектории вращения рукоятки, что
позволяет регулировать подачу для изображений малого размера, как и в случае с подвижным упором 2,
показанным на рис. 1; значительное перемещение упора на 100 градусов от стандартного или нейтрального
положения может использоваться для регулировки подачи для изображений другого размера.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390790.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390790&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты