Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12490
.pdf
3.
Сушильное устройство выполнено в основном так, как описано и изображено на прилагаемом чертеже.
Дата: 9 июля 1931 года.
DICKER, POLLAIK & MERCER, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Холборн, Лондон,
E.C. I., агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
[Цена 11-] Дата проведения конвенции (Германия): 10 июля 1930 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 10 июля 1931 года.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в сушильном оборудовании.
40i i 1 1 1 i -1 1 1 1 rnf,- -- tin-z f- y fu -- C-"-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390798.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390798&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390798A
[]
% - u 7i;1a t
ЧАС! Примечание. – Заявка на патент подана.
На этом отпечатке показана спецификация, которая стала доступна для публичного ознакомления в
соответствии с разделом g7 (3) (&) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы,. В. --П:ХИЛИПС'? GLOBILAMPEN FABRIrNN — компания с ограниченной ответственностью,
организованная и учрежденная в соответствии с законами Королевства Нидерландов. имея наш офис и
резиденцию в "Em'ias'lniel E Eind 6en," PoV'incei' -of;- NorthBrabant, Kingdom of the' T! «Австралия» настоящим
заявляет о природе данного изобретения и о том, в каком основном оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателю лампы, состоящему из корпуса, изготовленного из изоляционного
материала, в котором отдельный соединительный элемент или фитинг для лампы имеет...
Предусмотрено соединение типа «Эдисон» или «Свон» (штыковое).
— Целью изобретения является обеспечение простого крепления фитинга в держателе. Если фитинг просто
приклеен внутри полости держателя, то эффективное крепление фитинга в держателе не гарантируется.
Кроме того, этот метод сложен. Например, может быть даже сложно надежно закрепить металлическую
деталь на держателе, изготовленном из материала, известного под зарегистрированным товарным знаком
«бакелит», исключительно с помощью клеящего вещества.
Целесообразно предусмотреть простое механическое крепление фитинга к держателю таким образом, чтобы
при этом можно было использовать съемный клей.
В случае с цоколем Эдисона фитинг снабжен резьбой, так что решение может быть найдено путем
обеспечения соответствующей резьбы в корпусе держателя. Однако, с.
Небольшие лампы, резьба которых имеет малый шаг, изготавливаются с большим трудом, поскольку
держатели обычно представляют собой прессованные изделия, поэтому необходимо либо обеспечить резьбу,
предварительно нарезанную методом прессования, либо обеспечить ее впоследствии путем нарезания
резьбы. В обоих случаях существует большая вероятность обрыва резьбы. [Prie -1/-] 3909798 № 19,877/31.
Согласно изобретению, внутренняя стенка корпуса держателя снабжена коническим выступом, в который
входит соединительный элемент. В одном из вариантов осуществления изобретения внутренняя стенка
корпуса держателя снабжена определенным количеством выступов, расположенных в основном в
соответствии с формами конуса. В такой конструкции поверхность конуса, следовательно, не является
полной, поскольку лишь немногие образующие материально сформированы в виде гребней. Пространство
между выступами используется для размещения выступающих точек пайки по окружности фитинга (так
называемых паяльных ручек) таким образом, чтобы они не оказывали неблагоприятного воздействия при
зажиме фитинга: - Чтобы фитинг не был вдавлен слишком глубоко в держатель, что привело бы к его
серьезному повреждению или растрескиванию, или к тому, что 70.
Лампа, будучи вставленной в патрон, не соприкасается с ведущей точкой; по меньшей мере один из выступов
в одном из вариантов конструкции согласно изобретению снабжен упором, который предотвращает слишком
глубокое вдавливание патрона в патрон лампы. Для разгрузки мест пайки питающих проводников нагрузки на
проводах завязывается узел, при этом узел опирается на суженную часть корпуса таким образом, что между
узлом и точками крепления остается участок провода, на который не оказывается никакого натяжения.
Изобретение будет понятнее при обращении к прилагаемой инструкции, в которой, в качестве примера,
представлен один из его вариантов осуществления: 90 Фиг. 1 представляет собой частично вид сбоку и
частично разрез патрона для лампы, который может быть успешно использован, например, в «исторической
древесине».
Рис. 2 представляет собой вид снизу полости 95 патрона лампы.
Дата проведения съезда (Голландия): 26 июля 7930 г. Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве):
10 июля 1931 г.
[Полный текст не принят.]
Полная спецификация.
Усовершенствования в конструкции патронов для электрических ламп.
На фиг. 3 показана в разрезе соединительная деталь 3, например, вместе с питающими проводниками с
помощью пластиковой массы 7. Нижняя часть крепится к нему. На фиг. 4 показана конструкция с обычными
углублениями 8, необходимыми для соединения типа «лебединая петля» или штыкового соединения.
Крепящий элемент "Лебедь". Выступ 9 может быть сформирован путем воздействия на втулку с обеих сторон
конструкции, показанной на рис. 70-Fi-a 5. На рис. 5 показан вид снизу. 4. -давление в соответствующих
пресс-формах.
На фиг. 1, 12 обозначает держатель, состоящий из изоляционного материала, особенно когда пространство
между соединительным элементом и гребнем 2 заполнено цементом или филитом. Выступ 9 предназначен
для центрирования соединительного элемента, особенно когда 75 под зарегистрированными товарными
знаками «bake-lite» и «philite». Надрез на гребне является признаком слипания.
обозначено пунктом 13. В соответствии с принципом образования гребня – положение узла уже было
упомянуто. По-прежнему наблюдается, что -15 расширяется, удлиняется и пересекает ось, при этом на часть
80 держателя в верхней Т-образной части конуса не оказывается растягивающего усилия. Одиннадцать из
питающих проводников.
Второй гребень обозначен цифрой 15 на рис. На рис. 5 еще раз показано положение 1. Этот выступ снабжен
упором 16, причем выступ 2A препятствует повторному установке уступа на патрон лампы.
слишком сильно сместился в полость 17 держателя 12 для колпачков Swan. Использование ребер не
требуется, поскольку в этом случае внутри держателя 12 отсутствуют так называемые паяльные выступы 13,
14 и 15. На рис. 2 показано положение ребер. Требуемое место для проживания. В других вариантах
конструкции может быть целесообразно предусмотреть, например, шесть ребер на внутренней стенке корпуса
вместо трех, чтобы обеспечить наличие борозд.
идеальная фиксация фитинга (см. рис.). Теперь, подробно описав и 3) внутри конуса, выяснив природу нашего
изобретения, на рис. 3 показаны точки пайки 23 и способ их выполнения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390799.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390799&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390799A
[]
j LLt%'VL
Нет. — Заявка на патент стала недействительной.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 15 июля 1930 года.
3"19799 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 10 июля 1931 года. № 19,883/31.
- Заполненная форма не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении машин для подачи табака (Tobacco Feeding Machines2L).
Мы, EBco MA cNE CoRnonATIoN, корпорация, должным образом организованная и существующая в
соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, и расположенная по адресу:
345-349, Вест-Форти-стрит, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники
Уильяма Фредерика Г., гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего в Линдхерсте, округ
Берген, штат Нью-Джерси, почтовый адрес: 460, Пейдж-авеню, Линдхерст, штат Нью-Джерси, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования.
-комментарии, относящиеся к машинам для подачи табака или связанные с ними. В таких машинах обычно
используется чесальный барабан, соединенный с загрузочным бункером и расположенный таким образом,
чтобы зубья чесальной машины захватывали табак из основного запаса в бункере и перемещали его в другие
части машины. В ранее разработанных конструкциях подобного рода полученные результаты не были
особенно удовлетворительными, поскольку поток табака, подаваемый вперед чесальным барабаном, не
отличается однородностью по толщине или плотности, а длина измельченных кусочков неравномерно
распределена вдоль потока. Это может быть частично связано с колебаниями высоты основной массы
подаваемого табака в бункере, с неравномерным захватом чесальными зубьями или с массовым вращением
табака в бункере, а также с присущими изменениями физического состава табачных листьев, изменениями
содержания влаги в табаке и изменениями длины измельченных кусочков.
Одной из целей настоящего изобретения является преодоление вышеуказанных недостатков и повышение
регулярности подачи табака в табакоподающих машинах.
В соответствии с основной особенностью настоящего изобретения, предлагается [Цена 11-] машина для
подачи табака, включающая чесальный конвейер, например, вальцовый или барабанный, 59 который
предназначен для перемещения слоя табака по своей верхней поверхности с целью продвижения табака к
другим частям машины, и по меньшей мере два обрезных ролика, расположенных таким образом, чтобы
последовательно воздействовать на слой табака на верхней поверхности конвейера, при этом последний
встреченный обрезной ролик расположен ближе к поверхности конвейера, чем другой обрезной ролик.
Изобретение призвано обеспечить практически полное заполнение зубчатых пространств чесального
конвейера табаком, а также способствовать достижению практически равномерного распределения длины
измельченного табака. Также будет отмечено повышение однородности толщины и среднего веса слоя
табака, подаваемого вперед чесальным конвейером. Таким образом, первый обрезной валик выполнит общую
операцию обрезки или обработки, счищая излишки табака, а второй и любой последующий обрезной валик
будет выполнять дополнительную обрезку или очистку, чтобы обеспечить практически полную равномерность
заполнения зубьев чесального конвейера как по его длине, так и по ширине, а также равномерно распределит
табак относительно измельченного.
длины.
Изобретение специально разработано для повышения скорости работы карты.
барабан или другая чесальная поверхность, поскольку.
Благодаря такому увеличению скорости, эффективность машины 85 поддерживается на высоком уровне, и
при производстве сигарет можно обеспечить больший объем коммерчески приемлемых сигарет.
достигнуто.
При использовании более двух обрезных роликов 900 они могут располагаться постепенно ближе к
поверхности конвейера в направлении его движения, и независимо от того, используется ли более двух таких
роликов, предпочтительно, чтобы последний встречающийся обрезной ролик располагался таким образом,
чтобы его внешняя периферия, прилегающая к конвейеру, перемещалась практически вдоль внешних концов
зубьев кардочесальной машины.
Это еще одна особенность изобретения:
Использовать чесальный конвейер перед вращающимся вокруг горизонтальной оси барабаном и разместить
один или все обрезные ролики на передней стороне, то есть на стороне, с которой табак покидает барабан,
вертикальной плоскости, проходящей через ось барабана.
Для более полного понимания изобретения далее будут описаны лишь в качестве примера и со ссылкой на
прилагаемые чертежи некоторые предпочтительные формы устройств для подачи табака в соответствии с
настоящим изобретением. Следует, однако, понимать, что изобретение не ограничивается точными
конструктивными деталями, изложенными выше.
Рисунок 1 представляет собой: вертикальный, центральный разрез в схематической форме предпочтительной
формы машины согласно изобретению; Рисунок 2 представляет собой аналогичный схематический разрез в
частичном детальном виде модификации; Рисунок 1 представляет собой вертикальный, центральный разрез
в схематической форме дальнейшей модификации; Рисунок 4 представляет собой детальный разрез по
линии 4-4c на Рисунке 5, а Рисунок 5 представляет собой детальный разрез задней гребенки, показанной на
Рисунках 1, 2 и 1. ; Подобно тому, как ссылочные обозначения указывают на похожие части, по всей длине
cdawings-, leferning to the d'kdwings, the embodi:.
Изобретение, изображенное на рисунке 1, включает в себя подходящий бункер 10, имеющий загрузочное
отверстие для подачи табачной крошки в так называемый обратный бункер. Как показано на рисунке 1,
back,char6 ng- el-eaitent включает в себя anr -. Cedleaskelt,12- верхняя часть, которая вбивается в направлении
стрелы 13:
Установлен на заднем шкиве 14 (обычно это ведущий шкив), а также на переднем шкиве 115, который имеет
уменьшенный диаметр для обеспечения близкого расположения к периферии поверхности кардочесания.
Механизм чесания может быть любого желаемого типа. Однако предпочтительно использовать регулирующий
чесальный барабан, обозначенный цифрой 16 на рисунке 1, имеющий чесальные зубья по периметру, зубья
17 которого наклонены в направлении его вращения, указанном стрелкой 18. Чесальный барабан установлен
на валу 19, надлежащим образом поддерживаемом концевыми подшипниками, расположенными на бункере
10'.
В соответствии с изобретением предусмотрено множество правящих валиков, причем комплект из двух
валиков показан на рисунке 1 под номерами 20 и 20а. Валик для обработки табака 20, с которым первым
сталкивается табачная загрузка 21, предпочтительно расположен на передней стороне вертикальной
плоскости 7Ca, проходящей через вал 19 чесального барабана 16, то есть с левой стороны такой
вертикальной плоскости, как показано на рисунке 1, то есть со стороны, с которой табак покидает барабан 16.
Благодаря такому расположению подающего или обрезного ролика 20, зазор между периферийной
поверхностью чесального барабана 16 и поверхностью подающего или обрезного ролика 20 расположен
таким образом, что часть избыточного количества табака в бункере 10 имеет тенденцию стекать туда под
действием силы тяжести и образовывать шишки различного размера и плотности.
Вальцовый ролик 20 установлен на подходящем валу 22, поддерживаемом подходящими подшипниками 85 и
приводимом в движение в направлении вращения 23, а ножки 24 его чесального механизма предпочтительно
наклонены в направлении, противоположном направлению его вращения. Обычный фанат... Значение P-lean r
указано в точке 25. Второй подгоночный или обрезной ролик 2Ql расположен впереди первого ролика 20 и
установлен и сконструирован таким образом, что снабжен вентилятором или очистителем; эти детали
обозначаются одинаковыми ссылочными символами с суффиксом 4a.
На передней стороне комплекта триммеров Agni находится гребень 30 регулировки или другая
предпочтительная конструкция, совместимая с поверхностью кардочесального барабана 16 и подходящими
средствами, такими как штифтовой ролик 38, вращающийся в направлении стрелки для выгрузки
кардочесального табака из зубьев 4 гребней 10; кардочесальный барабан 16.
Поток табака, выходящий из фартука 328, соответствующим образом продвигается к бумаге, как показано
стрелкой 33 в направлении, указанном на стрелке 134. Поток табака, выходящий из фартука 33, подается в
указанное место.
Предпочтительно, посредством непосредственного совместного сосуществования минансов, сохраняется
распределение длины фрагментов 11f5 и средняя плотность исходного потока табачного дыма 32.
При использовании фартука 33 может применяться так называемый конусообразный механизм
регулирования, как показано на схеме, где цилиндрический ролик 36 вращается в направлении стрелки,
штифтовой ролик 37 вращается в направлении указанной стрелки, а чесальный чистящий ролик 38 вращается
в направлении указанной стрелки, при этом поток табака 34 выводится в регулируемый желоб 39. Следует ли
использовать большее количество обрезных роликов, чем показано на рис. I iST i 15' 11 1 i iii ! I 111 1i1 1 i i1
-11 i'i !
1
1 л и! J i:
1 1 i 1 i i, .,. _ -j.
390J99 bQ-1 91:4PIOYQCI,, _дополнительный. trjihmin? т,,' re aled 6 чесальный барабан 1(1 a и в целом -между
%n a abo_e, t11 v 3r ic lane xigh the a p pass II aiIdttliro Centre of -the shrift 19 e front coiib 30.
- Ролики триммирования вращаются со скоростью, близкой к скорости вращения периферийных роликов,
относительно скорости вращения чесального барабана: 16 011 и других поверхностей чесальной машины, с
которыми они работают. ---]см. описание в заявке № 6, где описана заявка № 10, в которой также находится на
рассмотрении. Скорость вращения соответствующих роликов триммирования предпочтительно на 100% выше
скорости вращения чесального барабана: 16 qr. Было установлено, что оптимальным является:
]Faculty gkke. Att;iined wAh the peripherals spoed of---the t:pimmiig,.rollerB 1en: tinies -that of.th-e.',eading drum-16.
Tf.desired-, барабан ирдини. 16 иней -будь сделан, из -те. e - enIRrged amoiig--other t11iiA-gs, s-uffieidnt airQ:
requ-red t4 'hg Ahe -pher.ott-hQ Pon ppri cidifi drii -1-6-,titliin tlioe.,obov-e. de"cl-Tpgioli., места расположения
"обрезки м-инга". The,. skein"g..beteeh-.tlLe car,. &.ing'c. зубы redpottivc_1 Из. 1.. обрезка валиков и.-концы
кардочесальной машины; ieetho ox- кардочесальный... барабан 16,, is' dee'r-.0iWsed in this .t e a: the. ord in-
whibli. th.
su P'Iied tob'e,o-enqpunf(st thetriumi.g, ролики. - инт. mbt. prefdtj-ed, формы- хд.. P-reo3At:'ib 9pring, _ventibn
такое po :35 Чрезмерно dgie're'- d f jase в a o esaid - &.roqtioiit, th&, наконец, encoiihtdre'd -tx' IMTil(Y-ydjlej biting
disdl relp;t'i-.yely tos& t -.it -teetli.-eil -ar-e,;повернуто 4.ti-miniIniiji2,- Qleai, -frowthe teibtji-eriids- от слуха dfu
opeiio4.. o-f--ого -,6mbdd! Mej#w be.. Qb---6f s thQ invntion Shl rol --- ------ --- - ---ATs 6nr, AliatAhe e
entered'triihmiiigller fuRction.5,- to. -,ptovent..-,ula-6 chgke of toba gbo upon the po)ton di Pdr'Ipr. dih,;i dru_151 will,
which it is assddiated the.. s.eceed-i-n&, rolletz, rollo-ya:operalri'jig" AO k thE! Ито 6 с-т! i2.tlie'tooth- Apachs ihond'
and 'nore --- -iiiFif orinij,. re- Bp- e'dense _,Q of edmp"t)iese,.,aRd-.
формати заполнения окружности, первоначально, PLia.&' латерально твоей iSbriPh6ry 6f the! car(ling, -drum.-1.
- finder. conpli i feldtively highpe- - t on 9f 1 1 9 - UJ fipheDel spQejs.. Из, из. обрезки1 ро rs, такое улучшенное
щеточное действие - это -acciBntu-d' of' by lake shiedg' g ro er&.-At-lo-sffL-rspb'edso tbLotriffiniin,r611-ex th6-
тенденция s'dvetin- из. , Blirddsis tedteed, p il; sp laking a and, gen,,ra C5 большее количество обрезных роликов
может потребоваться для достижения желаемого среднего веса и плотности, чем когда обрезные ролики
работают при более высокой температуре - - - -Будет замечено, что ремень обратного податчика 7w. На
рисунке 1 показано, как оперативная работа осуществляется с помощью подвижной стороны кардочесальной
машины в месте, расположенном практически параллельно плоскости, касательной к нижней части
периферии А кардочесальной машины, на расстоянии 75 градусов от такой касательной плоскости.
Предпочтительно, как указано в патенте № 1. ;vefer erably,- как указано на рис. 1, и jas, 'I-AYy_ описано..-,в
сопутствующем 8Q:
Заявка № 20,9181.1-30, используется. a:baek-:. Конструкция Comb-45, W111-eli, более подробно представлена
на рисунках 4 и 5 данной заявки и подробно описана в Fi-nx p a 1 1, Alte hop er.
i,;prpvicl6d with. a- j-6itable door f for the 011 -rglug opbp:i' g, --thdreby,' holly eidlos 14g, i4e carding- me6lid-nibm,
the bck-.teodei-,and- - ubstantially.,:ill '6f - the-, parts, 9(D.
lgading- -to the- dhute'or equivalent for t]16 final- d66itioxi o: the-, carded tobabco.
на: бумаге для сигарет... By, thidm"e-d-n t]i6,mbistuie-,, flaVoiiriiig and -others con-fignt, tlie, i'obAee6 ch-laige..
w-ith-iiil the. back---- g's fecrdef-.portibn of th-- hop,e-r'and-,wlso 01r the layers of tobacco' -upon- the carding-, tdr
od-the a 4 d' f the Stred'din, of' b ado. a e coiiserfe&i an:(f. the' coiitiol of th-ogp, faetdf8 can be (ifEe'cted'iln-
dependently IOW OL thh ib'aiieir4tur' ochd hhmidity e6nd' tiolps, a the- 6uter. dtniosp ere..
В Alte, f forma of- flic invention i'llustrated' ifl Fib:dre 21.. C of illimilig, i05.
ns qre, jemployed- the- fir,t- tr, "' roll'er 50ho ei-"- disp6ed, bdcj-w.,gydJy, og,- t plaiie,.,pasl-pg,, t 86ft 19. of,,
thb-inifial.
r61: обрезка заботилась: at- 51 _aRd, 13- повернутый- ih Ahe di-reb-oJ 527.,, Ill-lias a;fol an 2jggo-niA... 'Al t-
e6,a'r-e'- ai;sociaidcl, o_ e g.:r.p e?,,. 11 или, племянница rlpni.in- 5OW-, en"ec,-dnter'e,:.
последовательно b'yo- табак siieeesslye tnlffim'iho. olle- или roll-lersrbO'I"tbv расположен fof.varal: ofAle -Ygrtical-
planpassing ir6ug the- Shaft 119, 6f the eardw 126, ing dr'ui:w 6', or e-4..uivalent. caTdin suface.. В задней части
бункера 10, как показано на рисунке 2, 6d--tlib l6,beco -pharge, 21 отталкивается ja elt 54, - рыхлителем,
который ' - c Is 125:
diBplOed i i.edtecl by the in -the dif detion- in:d' arro,. Т,-55. ' Передняя часть, - snalll. giipporfi]i6 56 thQ M1. 54
расположена. lowir relaiivlly- to the, upWardly movino, sidd of the carding. (Труми 16, чем в расположении ленты
обратной подачи 12, показанном на рисунке 1; в остальном, части варианта осуществления изобретения,
показанного на рисунке 2, соответствуют частям, изображенным на рисунке 1.
В варианте осуществления изобретения, показанном на рисунке 3, обрезные ролики расположены аналогично
описанному выше, за исключением того, что в показанном на рисунке 3 первом встречном обрезном ролике 60
расположен позади вертикальной плоскости, проходящей через ось чесального барабана 16, и используется
третий обрезной ролик 61, расположенный впереди указанной вертикальной плоскости, причем второй
обрезной ролик 62 расположен между вышеупомянутыми обрезными роликами 60 и 61. Схема, показанная на
рисунке 3, в целом соответствует схеме, описанной в находящейся на рассмотрении заявке № 15392/30, где
указано, что скорость обрезных валиков может изменяться и что при высокой скорости обрезных валиков
относительно периферийной скорости чесального барабана достигаются преимущества, а именно, в
обработке табака на периферийной поверхности чесального барабана и в возвратном движении табака,
превышающем необходимое для практически равномерного заполнения зубчатых промежутков как по
окружности, так и по бокам периферии чесального барабана.
В вариантах, показанных на рисунках 2 и 3 данного приложения, первый встречающийся обрезной ролик 60
расположен позади вертикальной плоскости и служит главным образом для того, чтобы отводить назад в
заднюю часть бункера часть избыточной загрузки табака. Периферийная скорость первого обрезного валка
относительно скорости чесального барабана определяет степень такого эффекта отталкивания и количество
табака, которое не отталкивается и образует в результате «рулон» в задней части между первым обрезным
валкам и чесальным барабаном. Также будет видно, что расстояние между концами зубьев чесальных
валиков и валиков чесального барабана постепенно уменьшается в направлении движения чесаного табака
по периметру чесального барабана, при этом чесальный валик 61 располагается на минимально возможном
расстоянии друг от друга.
- В конструкции, показанной на рисунке 3, также предусмотрены дополнительные средства, помимо обрезных
роликов, для возврата излишков табака в бункер. Для этой цели предусмотрена лента или фартук 63,
предпочтительно с чесальной щеткой, зубья которой показаны на рисунке 64, и установленный на
соответствующих роликах 65, 66 и приводимый ими в движение.
Верхний участок 63a и участок 63b ленты перемещаются в направлениях, указанных стрелками, и верхний
участок 63a служит для перемещения табака назад из области между чесальным барабаном 16 и первым 70
обрезным роликом 60 к задней части заднего подающего устройства 12 бункера 11.
Следует также отметить, что лента 63 взаимодействует с лентой обратной подачи 12, образуя канал для
загрузки табака, верхняя граница которого образована нижним участком 63b ленты 63. Указанный нижний
участок ленты 63 взаимодействует с верхним участком ленты 12 для подачи табака по трубопроводу 80 и на
чесальную поверхность главного барабана 16, при этом оба участка лент 63 и 12 перемещаются в одном
направлении. В обеих функциях дополнительной ленты 63 относительно 85 обрезных роликов и относительно
ленты заднего подающего механизма, ее чесальная машина 64 работает более эффективно, причем
наилучшие результаты достигаются при наклоне зубьев 64 вперед в направлении движения ленты 63.
Следует отметить, что передний опорный ролик 65 имеет относительно небольшие размеры, что позволяет
разместить ленту 63 в непосредственной близости от концов зубьев чесального барабана 16. Этот ролик
установлен в регулируемых подшипниках, расположенных на стенках бункера 10 или аналогичного
устройства, для обеспечения точности позиционирования этих частей. Передний опорный ролик 15 ленты
заднего подающего устройства 12, как показано на рисунке 3, расположен над горизонтальной плоскостью,
проходящей через вал 19 главного барабана 16, но его положение относительно поднимающейся
поверхности главного барабана 16 может быть изменено по желанию.
В этих различных конструкциях предпочтительно также использовать гребенку 45, как и в предыдущих
вариантах осуществления, основные особенности конструкции гребенки изложены в параллельно
рассматриваемой заявке № 15392/30. Такая задняя гребенка включает в себя пластину 70 (см. рисунки 4 и 5)
и зубчатые выступающие части 71, передние концы 72 которых имеют коническую форму, как показано на
рисунке 4, для облегчения прохождения концов между рядами чесальных зубьев главного чесального
барабана 16. Дно или поверхности 73 части пластины 70 между 120 зубьями гребенки 71 имеют изогнутую,
дугообразную или кулачковообразную форму, сходящуюся к главному ролику или барабану в направлении его
вращения. Благодаря такому комбинированному сужению зубьев и кривизне днищ или поверхностей 125 73,
чесальные штифты главного барабана 16 удерживаются в заданном положении по окружности и в стороны
относительно периферии главного барабана, то есть в случае изгиба 130 J i i ii 1 - -- 1 достигается путем
последовательного расположения обрезных роликов друг относительно друга относительно загрузочной
стороны чесального барабана.
Очевидно, что многие модификации конструкции 65r могут быть внесены без выхода за рамки данного
изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390800.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390800&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390800A
[]
NoTB. – Заявка на патент стала объемной:
На этом чертеже представлен вариант спецификации, ставший доступным для публичного ознакомления в
соответствии с...
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия):. 10 июля 1930 года. Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 10 июля 1931 года.
Полная версия не принята.
Полная спецификация.
№ 191915/31.
Усовершенствования в области защитных устройств для электрических цепей. — Мы, Международная
генеральная электротехническая комиссия, расположенная по адресу: Бродвей, 120, Нью-Йорк, США.
Корпорация «Merchants», зарегистрированная в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки (правообладатели ALLGE-BINn EixTRICITATS GnsnLiLS cnTnT, Friedrich IEarl Ufer 2-4, Berlin,
N.W. Germany, немецкая компания), настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Защитные
устройства, такие как автоматические выключатели, плавкие предохранители и тому подобное, расположены
в электроустановках таким образом, что, насколько это возможно, при срабатывании указанных устройств
отключается только неисправная часть проводников. Опасность возникновения неисправностей (перегрузка
по току, короткое замыкание, короткое замыкание корпуса) особенно высока в подвижных токопотребляющих
устройствах, соединенных с помощью клемм и разъемов».
В известной системе защиты для установок такого типа штекерная розетка подключена к
дифференциальному автоматическому выключателю, который отключает поврежденную часть установки при
коротком замыкании корпуса подключенного устройства. В результате пробоев, перегрузок по току и коротких
замыканий, возникающих в связи с коротким замыканием корпуса, помимо этого автоматического
выключателя срабатывает главный выключатель или главный плавкий предохранитель; как следствие, вся
установка становится бестоковой, и место неисправности остается неопределенным. Помимо ненужного
отключения нормально работающих приборов, этот метод сопряжен с проблемой, заключающейся, например,
в том, что электрическая лампа также выходит из строя — в момент наибольшей опасности.
Эти недостатки устраняются настоящим изобретением, которое предусматривает защитное устройство,
срабатывающее в результате любой неисправности; локализующее точку пробоя и, при необходимости,
указывающее источник этих неисправностей с помощью метки, что облегчает определение причины пробоя.
С этой целью вилка-розетка конструктивно объединена с небольшим автоматическим защитным устройством;
эта розетка имеет защитный контакт, а указанное устройство, например, имеет тепловой предохранитель от
перегрузки (срабатывающий с задержкой) и магнитный мгновенный предохранитель от короткого замыкания;
это устройство также имеет дифференциальный токовый предохранитель, срабатывающий в случае
короткого замыкания на корпус. Вилка с защитным контактом используется для подключения, посредством
гибкого шнура 65, защищаемого устройства; этот шнур содержит защитные проводники в дополнение к
рабочим проводникам. В настоящем изобретении все эти части объединены в один аппарат 70.
На рис. 1 прилагаемого чертежа представлена схема соединений, а на рис. 2 показана конструктивная схема
примера. Основной контакт 16 приносит 75 очков.
с рабочим током и размыкается перед контактом 4, когда выключатель приходит в действие. Два клеммных
разъема подключены к сети через два контакта 16 и 4. Клеммы 18 обеспечивают соединение между корпусом
защищаемого аппарата и одним концом дифференциальной катушки 2, другой конец которой соединен со
вспомогательным заземлением. 85 В результате длительного перегрузки по току вступает в действие
термоэлемент 17 (например, биметаллическая полоска), который приводит рычаг 8 в угловое движение,
благодаря чему якорь 11 освобождается и перемещается в направлении, указанном стрелкой; элемент 14
упирается в элементы 13 и 12, а фиксирующий элемент 12 освобождает механизм автоматического
выключателя 2.390G800. Главный контакт 16 размыкается, соединение с сетью разрывается, и после этого
размыкается контакт 4 в бестоковом режиме. Когда автоматический выключатель снова отключается, угловое
перемещение замыкающей рукоятки 21 сначала замыкает контакт 4, а затем главный контакт 376; это
осуществляется с помощью рычага 16, который перемещает контакты 12, 13 и 14 в их исходное положение.
Короткое замыкание приводит к немедленному притяжению якоря 11 без необходимости его освобождения
рычагом 8, так что открытие происходит мгновенно.
Короткое замыкание корпуса приводит к тому, что якорь 5 притягивается дифференциальной катушкой 2 и
надавливает на листовую пружину устройства накопления энергии, приводя его в действие. Выделяемая
указанным устройством энергия вызывает угловое движение рычага 9, конец которого надавливает на
запорный элемент, и приводной механизм автоматического выключателя разблокируется тем же способом,
что и в случае перегрузки по току.
Устройство для тестирования состоит из высокоомного резистора 1 и контактного затвора 3, имеющего
рукоятку с внешним управлением. Резистор 1 закорочен, когда рукоятка находится в нормальном положении,
а дифференциальная катушка 2 подключена к корпусу. Короткое замыкание резистора 1 устраняется
поворотом ручки в одном или другом направлении, а конец дифференциальной катушки 2 отсоединяется от
корпуса и подключается к одному или другому полюсу сети.
Отдельные части механизма разблокировки (от перегрузки по току, короткого замыкания, дифференциального
тока) предпочтительно снабжены индикаторными средствами, показывающими после автоматического
срабатывания защитного устройства характер неисправности, приведшей к разблокировке. Таким образом,
например, 45, листовая пружина 6 устройства хранения энергии может быть снабжена меткой, с помощью
которой разблокировка, вызванная коротким замыканием на корпус, может быть впоследствии определена по
положению 50 листовой пружины, которая остается в разъединяющемся положении после того, как механизм
был разблокирован дифференциальным током, в этом случае устройство хранения энергии разряжается и
заряжается 55 снова только при повороте замыкающей рукоятки 21. Рычаг 8 также может быть снабжен
меткой для последующего определения срабатывания при перегрузке по току; между якорем 11 и рычагом 8
может быть дополнительная метка для определения срабатывания при коротком замыкании.
Защитное устройство может быть выполнено в однополярном или многополярном режиме путем удаления
или добавления определенных его частей. 65 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является – 70 1-. Электрическое защитное
устройство для подвижных токопотребляющих устройств и линий, характеризующееся тем, что защита от
перегрузки по току, защита от короткого замыкания и защита от дифференциального тока объединены в
одном устройстве с соединительной вилкой-розеткой и защитными контактами.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390801.txt ===
Соседние файлы в папке патенты