Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12490
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390801&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390801A
[]
Сын. – Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант спецификации, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -- 39-8O0 . ml3i uvemi$Ln L-uax Germanujy:. July rx, itfju. Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 10 июля 1931 года. № 19,9 /31.
Завершено - не принято.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в методах производства или относящиеся к ним. a Fine acao i owdero Dark COlour.
Мы, компания G:E:BBUDER BdR из Цвиля (Швейцария), зарегистрированная в соответствии со швейцарским
законодательством, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способам получения мелкодисперсного какао-порошка темного цвета.
Какао-порошок Hlitherto обычно получали путем измельчения жмыха, полученного при прессовании
какао-масла, в дробилке для жмыха, а затем дальнейшего измельчения полученного продукта в молотковой
мельнице или на режущем механизме соответственно. Измельченный порошок, полученный с помощью
молотковой мельницы или сепаратора, подавался в разделительное устройство, с помощью которого мелкие
частицы какао отделялись для получения готового какао-порошка. Отходы, образовавшиеся в результате
работы сепарационного устройства, возвращались в измельчитель или молотковую дробилку для повторного
измельчения.
Когда необходимо получить порошок темного цвета, мельницу, используемую для помола, нагревают. Под
воздействием тепла какао-порошок приобретает более темный оттенок, становясь аппетитным
красновато-коричневым. Перед тем как нагретый какао-порошок отправится на просеивание, его необходимо
охладить в охлаждающем устройстве.
Этот широко распространенный метод производства какао-порошка сложен и ненадежен, особенно при
обработке сырья с высоким содержанием жира, как это требуется в настоящее время, поскольку такой
порошок имеет тенденцию забивать молотковую мельницу и, в особенности, сита.
Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков. В первую очередь, какао-брикеты
измельчаются на кусочки обычным способом в дробилке для брикетов или измельчителе по краю.
Полученный продукт затем подается в соответствии с изобретением в вальцовую мельницу, например, в
мельницу этого типа, включающую четыре измельчающих валка [цена 11-1], при этом мельница снабжена
подходящим подающим устройством, которое предназначено для равномерной подачи какао в
измельчающую мельницу. Путем приложения соответствующего давления между валками и выбора
определенных окружных скоростей для последних измельчительная мельница заставляет какао-порошок
раскатываться в чрезвычайно тонкие хлопья. 55 Эти хлопья имеют тенденцию распадаться на очень мелкий
порошок. Процесс разложения может быть облегчен с помощью любого подходящего устройства, например,
измельчительного устройства, подобного тем, которые используются в мукомольных мельницах. При этом
методе просеивание сырья не требуется, поскольку после разложения хлопья образуют порошок
исключительной тонкости.
Темный оттенок цвета достигается либо путем нагревания какао-порошка перед его подачей в вальцовую
мельницу, либо путем соответствующего нагревания вальцов мельницы. В качестве альтернативы эти два
этапа можно объединить. Поскольку желательно быстро охладить какао после нагревания, чтобы сохранить
его цвет, его можно нагреть перед транспортировкой в вальцовую мельницу, при этом некоторые вальцы
мельницы или все вальцы следует охладить таким образом, чтобы какао охлаждалось во время прохождения
между вальцами. С другой стороны, охлаждение какао может осуществляться только при выходе из
мельницы, например, путем пропускания его через охлаждающее устройство.
Способ, описанный в изобретении, не может быть легко осуществлен с помощью какой-либо известной
мельницы. Если требуется, например, использовать вальцовую мельницу с четырьмя расположенными в
шахматном порядке рабочими валками, обычно применяемую для измельчения какао-бобов, необходимо
внести существенные изменения в конструкцию машины, которые заключаются, например, в удалении
подающего валка для подачи какао-бобов в машину, а также соответствующего подающего затвора и
регулировки подающего затвора. Так называемый вибрационный питатель — единственное известное
устройство подачи, удовлетворяющее требованиям.
C) 90,801 - как показали наши испытания, на заводе по производству какао-порошка необходимо встраивать в
вальцовую мельницу. Данное подающее устройство до сих пор никогда не использовалось на вальцовых
мельницах, предназначенных для измельчения какао-бобов. Теперь, подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390802.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390802&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390802A
[]
р- С-- дж- -
Е-, 'C V-, 1 - '1 'M g"Y C9 W4, E51 c ng- iii-jjy V,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 июля 1931 года. № 19481/31.
— Слева направо: 6 апреля 1932 года.
Завершено: 6 апреля 1933 г.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся туалетных столиков и аналогичных изделий.
Я, Генри Гай Кэтчпул, проживающий в отеле «Ардмей», Уоберн-Плейс, Лондон, У.К.1, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к туалетным столикам и подобным им футлярам и имеет среди своих целей
предоставление средств, с помощью которых при использовании туалетного столика или подобного футляра
электрическая лампа 10 может быть удобно установлена для освещения лица, когда используется зеркало,
прикрепленное к туалетному столику или подобному футляру.
Согласно изобретению, туалетный столик или подобный ему футляр, снабженный прикрепленным зеркалом,
оборудован электрической лампой, которая может быть поднята из нерабочего положения в рабочее и цепь
замыкается при открытии и использовании туалетного столика или подобного ему футляра.
Согласно изобретению, кроме того, может быть предусмотрен рабочий элемент, позволяющий автоматически
поднимать лампу из нерабочего положения в рабочее положение при поднятии крышки корпуса. Устройство
управления может быть устроено таким образом, чтобы лампа возвращалась в нерабочее положение, а цепь
размыкалась при закрытии крышки корпуса.
Рабочий элемент может иметь различные формы, и способ его функционирования также может быть
изменен. Таким образом, рабочий элемент может иметь форму упругого элемента, который воздействует на
держатель электрической лампы таким образом, что при закрытии корпуса лампа прижимается к держателю,
преодолевая действие рабочего элемента, и перемещается в нерабочее положение, а при открытии корпуса
рабочий элемент активируется, поднимая лампу и замыкая цепь через клемму лампы путем зацепления
клеммного контакта на держателе с контактом внутри корпуса.
Кроме того, приводной элемент может представлять собой устройство, воздействующее на
кулачково-образный контакт на патроне электрической лампы, причем форма контакта такова, что под
действием приводного элемента он одновременно поднимает лампу.
Опять же, рабочий элемент может иметь форму зубчатого квадранта, который входит в зацепление с
шестерней, служащей для подъема электрической лампы из нерабочего положения таким образом, чтобы
замкнуть цепь.
Корпус или подобный футляр предназначен для размещения подходящей батареи, обеспечивающей подачу
тока к лампе, а контакты батареи могут взаимодействовать с контактными элементами, соответственно
соединенными с патроном лампы и с контактом, с которым взаимодействует центральный вывод патрона
лампы. Тумба или подобный корпус могут быть сконструированы таким образом, что лампа скрыта за
прозрачной стенкой, перегородкой или панелью, через которую проходят лучи для освещения лица.
Датировано 6-м днем июля 1931 года.
Эдвард Эванс и Ко., Чансери Лейн, 27, Лондон, W.C.2, агенты заявителя.
6570.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Улучшения, касающиеся туалетных столиков и подобных им чехлов.
Я, И. Н. И. Гай Кэтчпул, проживающий в отеле «Ардмей», Уоберн-Плейс, Лондон, У. К. 1, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к туалетным столикам и подобным им футлярам и имеет одной из своих целей
обеспечение средств, с помощью которых при использовании туалетного столика или подобного футляра
можно удобно установить электрическую лампу для освещения лица, когда используется зеркало,
прикрепленное к туалетному столику или подобному футляру. Согласно изобретению, туалетный столик или
подобный ему футляр, снабженный прикрепленным зеркалом, оснащен электрической лампой 3908O2 t1 1 t 4
i i i, которая может быть поднята из нерабочего положения в рабочее и цепь замыкается, когда туалетный
столик или подобный ему футляр открывается и вводится в эксплуатацию.
Согласно изобретению, кроме того, может быть предусмотрен рабочий элемент, который автоматически
поднимает лампу из нерабочего положения в рабочее положение при поднятии крышки защитной крышки, и
такой рабочий элемент может иметь упругую конструкцию. Рабочий элемент может быть таким при условии,
что лампа возвращается в нерабочее положение, а цепь размыкается при закрытии крышки корпуса.
:. Рейтинг 6pe.rating _mbeir может принимать различные формы, и способ его функционирования также может
быть изменен. Таким образом, рабочий элемент может представлять собой неразборчивый элемент, который
воздействует на держатель электрической лампы таким образом, что при закрытии корпуса лампа
прижимается к нему, преодолевая действие рабочего элемента, и возвращается в нерабочее положение, в то
время как при открытии корпуса рабочий элемент становится активным, поднимая лампу и способствуя
замыканию цепи через клемму лампы за счет зацепления клеммного контакта на держателе с контактом
внутри корпуса.
Опять же, рабочий элемент может представлять собой элемент, воздействующий на кулачково-образный
контакт на патроне электрической лампы, причем форма контакта такова, что под действием рабочего
элемента он одновременно поднимает лампу. Рабочий элемент также может иметь форму зубчатого колеса,
которое входит в зацепление с шестерней, обслуживающей электрическую лампу, чтобы поднять ее из
нерабочего положения таким образом, чтобы замкнуть цепь.
Для размещения светильника или подобного ему устройства предусмотрена возможность установки
подходящей батареи для питания лампы, а контакты батареи соединены контактными элементами,
соответственно, с патроном лампы и с контактом, с которым зацепляется центральный вывод патрона лампы.
Тумба под раковину или подобный корпус могут быть сконструированы таким образом, что лампа скрыта за
прозрачной стеной, перегородкой или панелью, через которую лучи передаются для освещения лица.
Изобретение иллюстрируется, например, на прилагаемых чертежах.
На рисунке 1 представлен вид сверху открытого корпуса, при этом крышка расположена в той же плоскости,
что и открытая верхняя часть корпуса. На рисунке 2 представлено поперечное сечение в поперечной
плоскости, проходящей через лампу при закрытом корпусе.
На рисунке 3 представлен аналогичный поперечный разрез в открытом положении корпуса, изображенного на
рисунке 1. 70 Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез, аналогичный рисунку 3, но в плоскости,
прилегающей к футляру губной помады.
При реализации изобретения, как показано на прилагаемых чертежах, электрическая лампа установлена
внутри косметического футляра a, а ее металлический держатель или патрон b шарнирно закреплен под
действием плоской пружины b, которая стремится переместить держатель лампы или патрон b вверх на 80
градусов вокруг своей оси сзади в положение, показанное на рисунке 3, так что лампочка приспособлена для
освещения лица человека, намеревающегося использовать футляр. Держатель лампы или патрон 6
установлен в 85 паз a2, образованный в опорной пластине или блоке c, входящем в состав футляра a,
который также может быть снабжен отверстием a', внутри которого губная помада может быть аналогично
шарнирно закреплена и иметь углубления a' для размещения емкостей для пудры или другой косметики.
Рядом со стороной футляра a, к которой примыкает крышка:
При подключении пластина или блок c снабжены с нижней стороны углублением 9s, в которое может быть
установлена цилиндрическая сухая батарея e' или ее эквивалент, контакты которой el- расположены
соответственно на противоположных концах для зацепления с пружинными контактами j_ alms f, которые
удобно выполнены из металлических полос ft или соединены с ними, e простирающихся внутрь в полость a2 в
пластине или блоке c. Полоска /1 js ba'раньше была согнута в стороны, чтобы соприкасаться с боковой
стенкой U-образного металлического фитинга jr, установленного внутри паза, в то время как другая полоска P
была согнута или иным образом приспособлена для контакта с контактным штифтом 'или винтом g',
установленным по центру в 0IO металлического патрона b лампы, когда последний расположен в положении,
указанном на рисунке -3.
Корпус или держатель для губной помады аналогично шарнирно установлен внутри полости 115 и подвержен
действию полоски из упругого металла, конец которой имеет крючкообразную форму для зацепления с
поперечной металлической полоской, которая имеет аналогичную форму с фитингом и надежно закреплена
внутри полости 12G... Устройство Coyer a1 снабжено клапаном и застежкой-кнопкой, адаптированной для
фиксации.
Запасная часть - 3L предусмотрена - в определенном положении на передней стенке корпуса.
Было бы понятно, что на покрывале, которое несет зеркало, находится... 'поднят для открытия' корпуса.
Патрон лампы i b будет поднят из положения, указанного 13(k 11 i I i i i h i i i i l 390,802 2. По словам 25.
Пункт 1, предусматривающий наличие рабочего элемента, предназначенного для автоматического подъема
лампы из нерабочего положения в рабочее положение при поднятии крышки корпуса. 30 3. Тумба под
светильник или подставку для лилий, согласно п. 2, в которой лампа поднимается в нужное положение с
помощью упругого приводного элемента.
4. Согласно п. 1, футляр для туалетного столика или подобный ему футляр, в котором рабочий элемент
выполнен таким образом, что при закрытии футляра лампа возвращается в нерабочее положение, и ее цепь
размыкается.
5. Косметический столик, изготовленный в основном так, как описано выше, со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
Дата: 6 апреля 1932 года.
Эдвард Эванс и Ко., Чансери Лейн, 27, Лондон, W.C.2, агенты заявителя.
Размещенный на рисунке 2 в положении, указанном на рисунке 3, так чтобы цепь батареи замыкалась, и
лампочка поднималась, освещая лицо человека, намеревающегося использовать чехол.
Ранее в ручных фонарях или факелах предлагалось устанавливать электрическую лампу таким образом,
чтобы она поднималась в рабочее положение, в котором цепь через лампочку замыкается, автоматически или
иным способом, при открытии крышки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390803.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390803&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390803A
[]
: -:. 111sE' C
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 июля 1931 года. № 19701/31. - Полный комплект слева: 8 апреля 1932 г.
Окончательная версия принята к публикации: 10 апреля 1933 года.
: ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
3909803 — Усовершенствования, касающиеся приборов для измерения давления жидкости и приборов для
проверки манометров. (Частично сообщение от Хораса Стефана Гибсона из мечети Сулеймана в Персии,
Британская Колумбия.) Национальность.) Мы,;. Англо-персидская нефтяная компания Limited, расположенная
по адресу: Britannic House, Finsbury Circus, London, E.C.2, британская акционерная корпорация, и компания
Destiny's Company, расположенная по адресу: Britannic House, Finsbury Circus, London, E.C.2, британское
гражданство, настоящим заявляют, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Изобретение относится к приборам для измерения давления жидкости, и в особенности к приборам грузового
типа для измерения давления в нефтяных скважинах.
Целью изобретения является создание компактного устройства с высокой герметичностью, удобного для
измерения высоких давлений и использования в качестве манометра, работа которого не зависит от примесей
в нефти скважины.
Согласно изобретению, устройство для измерения давления в нефтяных скважинах может включать в себя
поршень с грузом, предназначенный для приложения к нему ряда грузов, действующих против давления в
нефтяной скважине, которому подвергается поршень, емкость для очищенного масла, используемого в
устройстве, сифон или его эквивалент, сообщающийся с емкостью для масла и имеющий также соединенный
с ней трубопровод, по которому масло под давлением скважины поступает в сифон или его эквивалент,
контактируя с очищенным маслом, и насос, причем соответствующие части соединены между собой и
снабжены регулирующими клапанами для работы способом, описанным ниже. 3) Изобретение представляет
собой балансир, включающий опору или стойку, чашу или полость в верхней части, внутри которой, в
положении, концентричном опоре или стойке, закреплен вертикально расположенный цилиндрический блок,
имеющий вертикальное отверстие, предназначенное для размещения поршня или штока, и полость снизу для
размещения.
поршня, расположенного на нижнем конце штока, в полости которого очищенное масло доступно через
центральный канал в опоре или стойке. Верхний конец поршня или штока может иметь установленный на нем
фитинг с центральной полостью для размещения шарика, на котором может быть концентрически подвешен
окружающий его кожух, охватывающий верхнюю часть стойки или опоры и окружающую его рубашку, причем
верхняя часть кожуха имеет удобную коническую или куполообразную форму и несет в центре на своем
верхнем конце подшипниковую пробку на нижней стороне, внутри которой расположена коническая полость, в
которую заключена верхняя часть шарика; в то время как в нижней части кожуха 65 имеется выступающий
наружу фланец или платформа, на которой могут размещаться грузы практически круглой формы. - ---: 70
Изобретение включает в себя обеспечение оболочки вокруг опоры или стойки с целью поддержания смежных
частей стойки, вертикально расположенного цилиндрического блока на ее верхнем конце 75 и поршня
давления при равномерной температуре.
Куртка может быть:
снабжены входными и выходными трубами для воды. В верхней части указанного цилиндрического блока 80
также может быть предусмотрен масляный карман, предназначенный для размещения небольшого
термометра для измерения температуры, а другой термометр может быть введен в рубашку через смотровые
отверстия в верхней конической или другой части корпуса несущего груза.
Изобретение также включает насос, плунжер которого приспособлен для возвратно-поступательного
движения внутри цилиндра насоса для заполнения или промывки всей системы маслом, а также
приспособлен для вращения, благодаря чему давление масла может постепенно повышаться в системе.
Изобретение также включает средства для обеспечения герметичности уплотнения или сифона,
предотвращающего попадание сырой нефти в систему, а также средства для удаления любой сырой нефти,
которая могла скопиться над очищенной нефтью в уплотнении или сифоне, а также запорный клапан на
уплотнении или сифоне для удержания очищенной нефти в системе во время транспортировки аппарата. Я:
Кроме того, согласно изобретениям -_:
11511C1 t i i i 11 i i j 1 i j 2 890,808 Дифференциальный ртутный магнитный манометр определяется и
калибруется таким образом, что показания давления могут быть получены с помощью манометра с грузами,
такого как описанный выше, например, от 150 фунтов до 2000 фунтов на квадратный дюйм, с целью
обеспечения большей точности показаний с шагом 1 фунт на квадратный дюйм, без использования
дифференциального ртутного магнитного манометра, указанного ниже.
На данный момент загружено. Для этого - Опора или стойка снабжены специальными соединениями и
выносным фланцем, выступающим наружу, в положении, предназначенном для эффективного использования
в пределах 75 л этого манометра. Опора на нижнем конце цилиндра. Изобретение также включает в себя
средства для - прохождения воздуха из, через фланец и цилиндр, образующие контейнер для воды,
окружающей верхнюю часть 80°, такой тестер с мертвым грузом может быть частью опоры или стойки, вода,
используемая для испытаний или калибровки, поступает и выходит через трубы. С помощью механического
манометра с трубкой Бурдона; такое средство, как верхняя часть стойки, для этой цели изобретение включает
в себя опору и цилиндрический блок, а также трехходовой клапан на поршне. Давление должно
поддерживаться на постоянном уровне 85°.
основание опоры или столба неподвижной конструкции - температура, например, 1000 °F.
-весовые балансиры и - ответвление для верхней части -держателя весов, устанавливающего - манометр.
Корпус имеет коническую или куполообразную форму и снабжен прорезями, в которых могут проходить
термометры. Изобретение включает в себя особенности метода и конструкции, описанных ниже, благодаря
которым термометры могут быть 9g I описаны. При осуществлении изобретения в конструкции
цилиндрического противовеса, который может быть частично заполнен маслом. Верхняя часть
соответствующих частей аппарата представляет собой цилиндрический блок и опору или 95.
Удобно установленный на основании и, таким образом, столбик вблизи его верхней части обеспечивает
надежное крепление, позволяющее удобно заключить всю конструкцию в корпус с поперечным сечением для
облегчения завинчивания и транспортировки частей аппарата, а также для отвинчивания этих частей для их
соединения. Балансировочный механизм с противовесом предназначен для разделения при очистке.
Соединительное кольцо 100° имеет опору или стойку, например, описанную выше, или шайбу, имеющую
цельное основание, с помощью которого ее можно установить на место. Нижний конец цилиндрического блока
и нижняя часть стойки, расположенные поперечно, предусмотрены, и средства, используемые для
соединения труб, как описано ниже.
описано. Центральный вертикальный канал может быть предусмотрен в опоре или стойке с трехходовым
клапаном для регулирования потока масла через нижний конец поперечных каналов, а также центрального
вертикального канала, простирающегося до верхнего конца опоры или стойки. Следует понимать, что вес
опоры или стойки, открывающейся в корпус, расположен концентрично с полостью, описанной выше, которая
предусмотрена под цилиндрическим блоком в корпусе аппарата.
5j, через который проходит поршень давления. Контакт со стойкой или окружающим i15] - поршневой упор
надежно закреплен на кожухе. В ходе испытаний корпус может быть направлен вниз, к нижнему концу поршня,
который приспособлен для вертикального перемещения внутри полости, при этом исключается контакт. Или
же там давление жидкости, оказываемое для поддержки, может быть предусмотрено на опорной плите,
расположенной рядом с грузами, установленными на несущей конструкции, по периметру фланца или
платформы, на котором подвешен или установлен груз, поддерживаемый крышкой или фитингом,
установленным на несущей конструкции, — индексной стойкой и белой линией или эквивалентной линией по
периметру. В верхней части фланца или платформы может быть предусмотрено углубление или полость,
благодаря чему, когда верхняя часть крышки для приема белой линии совпадает с зазором или стальным
шариком 125a, предназначенным для переноса веса, эквивалентной линией на прилегающем внутреннем
крае несущей конструкции.
Последний предусмотрен на индексной стойке, – указанием может служить его нижний конец с выступающим
наружу выступом, – обеспечиваемым плавающим и фиксирующим фланцем поршня или платформой для
приема сбалансированного давления. Грузов в виде колец. Простой и эффективный метод тестирования
390,8,03 G90,803 -adj tt,-tiil! Цель состоит в том, чтобы шокировать несущего вес, облегчая движение сбоку,
-сесть боком в -позиции-5 с помощью fl-'dgekA iath bland, -а затем- -rep! at -i-hd p'r-.o"ctdTxe n --1n6thiar poi+,011
at an ti'hble -. ОТ 9011. Когда правильно Aance между -1he -Weightcrfiet easing jbnd,,thed- ad-w.-ei.,'.ht-pilliar o its
itrounfling j:ackt will b'e e -dual all rohnd.
Емкость для масла J0 Anoil -предусмотрена внутри и -очищена от таких веществ, как чистая смола. Масло
может быть получено путем соединения частей аппарата и соединительных трубопроводов. Емкость может
быть заполнена маслом посредством всасывающего и нагнетательного насоса, который снабжен
всасывающим клапаном и пружинными клапанами для создания давления. Нагнетательный насос снабжен
клапаном, имеющим плотный фильтр, а оставшаяся длина трубки выполнена из меньших крестообразных
стержней и винтовых зажимов. Цилиндр насоса имеет на своем внешнем конце две крышки, верхняя часть
которой имеет резьбу для установки резьбового ключа и предназначена для фиксации путем навинчивания на
нижнюю крышку, которая служит для закрытия верхнего внешнего конца цилиндра насоса.
может быть не сам по себе. Верхняя крышка m thL.
Насос предназначен для использования в качестве всасывающего насоса.
или быть, привинчен к нижней части по часовой стрелке, когда насос используется в качестве винтового
насоса высокого давления. К нижнему концу насоса 06 подключен всасывающий и напорный клапаны. Таким
образом, при использовании насоса в качестве комбинированного подъемного насоса масло может
откачиваться из других частей аппарата, а верхняя крышка закрывается, и насос служит винтовым прессом
для повышения давления во время испытания.
Сифон или уплотнительное устройство May -b (3 Ab -используется, может поставляться с очищенным маслом.
Сифон или уплотнение могут быть предусмотрены сверху с ручным клапаном. POU6111 IW-.hiCii thol Oil
-nilder-pr6sstire, front the oil Well inky enter, the oil fearing the hyphen or seal housing, at the lower end throligh. a
ii-artovv .i t3 - hen passing -upw T ly Outlet passag-& and t a. d through a.-natrow-syp-hcdl cube U -g height
corresponding to- Iliat of the Orphan or -seal easing.
При использовании прибора в качестве устройства для измерения давления в нефтяной скважине, где
требуется более высокая точность, может быть использован известный дифференциальный материал
манометр. Манометр состоит из двух соединенных между собой трубчатых элементов, образующих
замкнутую систему.
litit se Thl U Afibe, each. - i a at 1h upi)"r ---end and provided -tv:ith- a bl-deding ive. - Th fiTst ffilit may hi -provided Of
firawn steel twbing afi-cl may:
быть подключен, в его нижнем6r- выселение к ia -easink pted td s'dlve as:a As-ok:roif Wr -hlbTelfry, Alie oth-er
limIb jhwy bb prqvided, b of -,70 ;nd may be eallybgla:tc.,d and io,-ojiire-dt&d at it lower pud 16 the stool - pt th4 muc-
--AA tht tlpp;o enA the fitn 1 i connected ly pling witli the yph6n d- - ntto br soal Vaslh- nu ex the co 1 of 75, -while the
s-e-eoh-d 1 -is at its, -u- -- -conneete-d by ineA-ng of pipillg Under th-e rltiittbl 'of vah-e с помощью нижнего Вет 6Ад
столбика файла полуоси Байт б-"1бхце, - так что тонкая ртуть в первом плече М весов может быть
подвержена давлению, в то время как ртуть в калиброванном полуосевом плече может быть подвержена
давлению внутри весов с мертвым грузом. -Калиброванный 85.
Ветвь, расположенная вне U-образной трубки, снабжена шарнирным креплением, что выгодно при
использовании системы 6-d J. Перемещайте ветку вверх и вниз или используйте крепление типа xod или
другую опору, установленную внутри! i3Iediatly adjacent 90, the imb. Магнит может быть выполнен в виде
рычага, приспособленного для качания в вертикальной плоскости, при этом его передний конец расположен
напротив шкалы Вольфлея, установленной на рычаге, с помощью которого осуществляется перемещение
рычага. Стальной шарик плавает на поверхности ртути во втором калиброванном сегменте, и функция
измерительного магнита состоит в том, чтобы определить положение стального шарика в соответствии с
показаниями магнита, определяемыми отклонением магнита относительно шкалы. Конец рычага,
противоположный тому, что находится над ртутью, расположен рядом с рычагом приспособления, с помощью
которого устанавливается фитинг, и на смежных поверхностях рычага и рычага нанесены две линии, которые
совпадают с нормальным литоцизионным положением рычага. Следует понимать, что исследовательский
магнит и его крепление MO ' g, на котором установлен датчик, приспособлены для перемещения и фиксации в
правильном положении на калиброванном втором звене манипулятора.
Согласно изобретению, вспомогательное устройство тщательно выравнивается перед использованием с
помощью спиртового уровня и винтов, расположенных на основании устройства.
III. Используйте аппарат - он сначала заполняется i2(1--.
Очищенное масло из маслоприемника, которое откачивается оттуда с помощью всасывающего насоса и
поступает в аппарат. Масло проходит из емкости через насос, через всасывающий и подающий клапаны, а
затем через трехходовой клапан, одна ветвь которого соединяется с предварительно откалиброванным
вторым валом манометра 390803, а другая ветвь соединена с другим трехходовым клапаном, основные ветви
которого соединены трубопроводами соответственно с другим валом манометра и с сифоном или корпусом
уплотнения. При заполнении аппарата все клапаны устанавливаются в открытое положение, в котором масло
может проходить через три ответвления трехходовых клапанов до тех пор, пока масло не начнет капать из
клапана в верхнем конце сифона или корпуса уплотнения.
Оба клапана сброса давления манометра отрегулированы таким образом, чтобы исключить давление на
любой из его концов, а опора рамы или крепления измерительного магнита отрегулирована так, чтобы оба
конца рычажного магнита и индикатор, неподвижно установленный на креплении, на котором расположен
рычаг, регулировались до нуля на калиброванной шкале. Клапаны периодически открываются, чтобы
выпустить накопившийся воздух, благодаря чему все соединения и узлы, образующие аппарат, полностью
заполнены очищенным маслом. Клапан в верхней части корпуса сифона или уплотнения теперь закрыт, и
давление, создаваемое насосом, сохраняется до тех пор, пока корпус грузоподъемного устройства,
нагруженный, например, эквивалентной нагрузкой в две тысячи фунтов на квадратный дюйм, не окажется в
плавающем положении. Аппарат с подключенным манометром теперь готов к испытанию. Нефть из скважины
поступает через предусмотренный клапан, расположенный в верхней части сифона или устройства для
облегчения уплотнения. Клапаны установлены таким образом, чтобы обеспечивалась связь между корпусом
сифона или уплотнения и верхним концом некалиброванного первого плеча манометра, а также между
противовесом и верхним концом калиброванного второго плеча манометра. Грузы, которые были наполовину
помещены на противовес, затем снимаются до тех пор, пока поршень не поднимется, что произойдет при
нагрузке от противовеса, приблизительно равной показаниям циферблата масляного трубопровода.
Манометр. - Линия X: давление теперь больше, а затем поднимается на 50 мм ртутного столба в
калиброванном манометре. За ним следуют показания магнитного индикатора X. Этот подъем ртутной кривой
не будет представлять разницу между давлением масла и давлением собственного веса, поскольку подъем
поршня и сжимаемость минерального или очищенного масла между ртутью и поршнем недостаточны для
обеспечения необходимого общего подъема. - Поршень давления теперь упирается в верхнюю часть полости,
предусмотренной под гидравлическим блоком.
— — 0 ' Таким образом, необходимо, чтобы часть нефти была выпущена через дренажный клапан на
калиброванном участке манометра до тех пор, пока поршень не опустится в плавающее положение и
магнитный индикатор не покажет стабильное значение. Давление нефти, вытекающей из скважины, теперь
равно сумме веса груза на блоке с грузами и уровня ртути в манометре.
В случае слишком большого количества вытекающего масла и падения поршня с грузом в положение покоя,
небольшое количество масла может быть введено с помощью насоса в блок с грузом и на верхнюю часть
ртутной колонны до тех пор, пока поршень не всплывет, что будет свидетельствовать о достижении
равновесия.
Если точное показание не требуется, манометр можно отсоединить; при этом к аппарату прилагается
специальная дополнительная трубка для соединения блока давления с одним из ответвлений трехходового
клапана, который находится в прямой связи с сифонным или уплотнительным кожухом, в то время как
соединение между вторым трехходовым клапаном, установленным на корпусе клапана насоса, и трубкой,
соединяющей блок давления с первым ответвлением U-образной трубки. Таким образом, манометр
отключается от аппарата. Для заправки трехходовой клапан, непосредственно соединенный с клапаном
насоса, устанавливается таким образом, что обеспечивает только сообщение между корпусом клапана и
другим трехходовым клапаном, который устанавливается в положение, аналогичное положению при проверке
с помощью манометра.
При работе аппарата для испытания грузами без манометра положение трехходового клапана, соединенного
с клапаном спуска насоса, такое же, как и при заполнении (105), а другой трехходовой клапан
устанавливается таким образом, чтобы осуществлялось сообщение только между сифонным или
уплотнительным кожухом и блоком измерения давления с помощью груза.
При использовании аппарата в качестве тестера манометра fJ1, проверяемый манометр подключается к
основанию опоры с грузом через ответвление, при этом предусмотренный в нем клапан открыт, так что
давление в нефтяной скважине может передаваться как на манометр j15, так и на блок с грузом, при этом
соединения труб такие же, как и при использовании аппарата без манометра. Для заправки трехходовой
клапан, непосредственно соединенный с корпусом клапана насоса, настраивается таким образом, чтобы
масло поступало только к другому трехходовому клапану, который настроен так, что сифонный или
уплотнительный корпус отключается от контура. Для работы клапаны настраиваются так же, как и для
заправки. 5 Затем давление подается с помощью насоса, так что когда поршень блока давления с грузом
всплывает, показания манометра фиксируются и сравниваются с фактическим давлением в фунтах на
квадратный дюйм, представленным грузами на корпусе грузоносителя.
Перед снятием показаний грузы на корпусе блока измерения давления следует повернуть, поскольку
максимальная чувствительность прибора достигается, когда между поршнем и цилиндрическим блоком
остается лишь тонкая пленка масла, и пока остаются следы воздуха, существует вероятность контакта
металла и соответствующего трения. Согласно описанной выше конструкции, поршень испытательного
стенда с грузом может иметь общий подъем i, равный '3116', и все измерения давления целесообразно
проводить при вращающемся поршне. После завершения испытания трубопровод нефтяной скважины может
быть отсоединен, и чистая нефть может быть перекачана из приемного устройства 201 в сифон или
уплотнительный кожух для удаления сырой нефти, плавающей на поверхности очищенной нефти. Если
очищенное масло попадает на входное отверстие сифона или уплотнительного кожуха, клапан может быть
закрыт.
.25 При заполнении манометра ртутью трубки можно отсоединить от резервуара, а стержни и прибор промыть
бензином, после чего ртуть заливать до тех пор, пока магнитный индикатор не уравновесится, едва не
оторвавшись от основания. Следует понимать, что грузы, прикладываемые к блоку измерения давления с
помощью собственного веса, могут быть откалиброваны в соответствии с площадью поперечного сечения
поршня для представления давления в фунтах на квадратный дюйм или иным образом.
Соседние файлы в папке патенты