Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12484
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390905.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390905&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390905A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 19, 1932. № 1666/32.
Слева полностью: сентябрь. 12, 1932.
390.905 Окончательная версия принята к публикации: 20 апреля 1933 года.
Предварительная спецификация Effli.
Усовершенствования, касающиеся производства продуктов конденсации альдегидов и кетонов.
Мы, Герберт Лэнг Уэлл, подданный Великобритании, проживающий в «Гарт», Уиндмилл Энд, Эпсом, графство
Суррей, Джеймс Эрнест Юэлл, подданный Великобритании, проживающий в «Сент-Джонс».
Компания «i Ivo», Ройстон-авеню, Беддингтон, Суррей, и компания «BRITISH INDUSTRIAL SOLVENTS
Limited», британская компания, расположенная по адресу: Иджиннэрд-хаус, 2, Палл-Малл-Ист, Лондон,
Юго-Западный Лондон, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к производству органических продуктов конденсации и, в частности, к производству
продуктов конденсации альдегидов и кетонов.
Известно, что альдегиды и кетоны соединяются в присутствии конденсирующих агентов, однако применение
этих знаний в промышленности сопряжено с трудностями из-за нестабильности альдегидов и низкого выхода
продуктов конденсации.
Главная цель настоящего изобретения — создание промышленно эффективного способа производства
продуктов конденсации альдегидов и кетонов, таких, например, как гидрацетилацетон.
Согласно настоящему изобретению, способ производства характеризуется приготовлением однородной
смеси кетона со щелочью и достаточным количеством воды для обеспечения однородности, а также
медленным добавлением альдегида к указанной смеси. В процессе добавления альдегида смесь следует
охлаждать.
Предпочтительно использовать избыток кетона.
После добавления альдегида реакционную смесь А0 следует незамедлительно нейтрализовать, поскольку
щелочная смесь имеет тенденцию к образованию смол при хранении.
Хотя данный процесс особенно применим к промышленному производству ацетилацетона, следует понимать,
что он также применим к производству других продуктов конденсации из различных альдегидов и таких
кетонов, которые полностью или частично растворимы в воде.
Ниже приведён пример производства гидроксиацетилацетона в соответствии с изобретением: В сосуд,
снабженный мешалкой и достаточной охлаждающей поверхностью, вливают 1500 мл ацетона и 650 мл воды и
постоянно перемешивают, при этом постепенно добавляют 100 мл нормального раствора каустической соды,
не допуская повышения температуры выше 200 °C. Перед добавлением альдегида важно убедиться в
однородности смеси. Примерно 460 мл ацетальдегида постепенно вводят под поверхность тщательно
перемешиваемой смеси, поддерживая температуру ниже °C. Как только весь ацетальдегид добавлен,
реакционную смесь нейтрализуют добавлением раствора нормальной кислоты до тех пор, пока образец не
станет щелочным (метиловый оранжевый) и кислым (метиловый красный).
Полученную нейтрализованную реакционную смесь затем осторожно перегоняют для удаления избытка
ацетона и альдегида, а затем подвергают дальнейшей перегонке под пониженным давлением для удаления
воды без разложения ацетилацетона на этилиденацетон.
Дата: 19 января 1932 года.
Для H1. LA1;,GWELL, J. E. YOUTELL и BRITISHT INDUSTRTAL SOLVENTS LIMITED, White, Langner, Stevens,
Parry & Rollinson, дипломированные патентные поверенные, 5-9, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C.2,
и по адресу: 17, John Street, Нью-Йорк, США.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся процесса идентификации продуктов альдегидов и кетонов.
Мы, Герберт Лэнгвелл, британский подданный, Эпсом, графство Суррей, Джеймс Эрнест, подданный "Гарт",
ветряная мельница Юэлл, британский подданный "Сент-Прайс 1/-] - -- - ---' - j ', - ' 390,905 Иво ",
Ройстон-авеню, Беддингтон, графство Суррей, и BRITISH INDU'STRIIAL SOLVENTS LIMITED, a. Британская
компания, расположенная по адресу: Киннэрд Хаус, 2), Палл-Малл-Ист, Лондон, Юго-Западный Лондон,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к первоначальному производству органических продуктов конденсации и, в
частности, к производству продуктов конденсации альдегидов и кетонов.
i5 Тот факт, что альдегиды и кетоны соединяются в присутствии конденсирующих агентов, хорошо известен,
но мы обнаружили, что условия, при которых это происходит, не всегда оптимальны. Проведение всех этапов
процесса имеет чрезвычайно важное значение для получения высоких урожаев.
Главная цель настоящего изобретения — обеспечить промышленно эффективный способ производства
продуктов альдегидов и кетонов, таких как, например, гидроацетилцетон.
Согласно префектуре, процесс производства заключается в получении гомогенного кетона с помощью щелочи
и воды; мы перемешаем кетон с добавлением XV'ster Uhvice Addin.
-ailk-ali g'radutai17v t iiet, м.б. rtiainii'o dh ixue круто. в. Aiile 4 1" the tldei'-.de stheeo io, dc ir..te ieai ifa i e-e tli ho i
usee TU auul of the qldeif de pmcir Al1-oie s1 the Ofuhti 'v io T1-We r t0 1li'f it t.c n1. Le, icihe Poilil tllP o O l ' d C-o]. 't
1 71-c,]fpc, 1. i.4 so ais are w11ollv r"iitv lir TLefoi ' dePaled description of the riodtuct ooni0o live racetyl acatone is
illu'aiv the rmenier frr wlich the inverdjitn can be "'arried imW eltert:-Into 55a voes5el Dro' -ide-0 with -trjc ear and
ample coolin, su'face 1;'1,0 cc. acetone and 650 cc. water are pour -and kept stir while 100 cc. Нормальный раствор
каустической соды добавляют постепенно, при этом температура не должна превышать 200 °C. Перед
добавлением альдегида важно убедиться в однородности смеси. Примерно 460 мл ацетальдегида постепенно
вводят под поверхность тщательно перемешиваемой смеси, поддерживая температуру ниже 200 °C. Как
только все...
После добавления ацетальдегида реакционную смесь нейтрализуют добавлением раствора нормальной
кислоты до тех пор, пока образец не станет щелочным (метиловый оранжевый) и не превратится в метиловый
красный. Затем эту нейтрализованную реакционную смесь осторожно перегоняют для удаления избытка
ацетона и альдегида, после чего подвергают дальнейшей перегонке при пониженном давлении 75% для
удаления воды без разложения ацетилацетона на этилиденацетон.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390906.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390906&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390906A
[]
7, f
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 22, 1932. № 1973/32. 39i Полный левый: окт. 13, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 20 апреля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Vriaiorovemnents in fllloorsv Wallsq Pa itons and the 1ike.
Я, Макс Хейманн, проживающий по адресу: Ганновер Хаус, 297, Риджентс Парк, Лондон, северо-запад 8,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к усовершенствованиям полов, стен, перегородок и тому подобного, и его целью
является создание способа строительства, обеспечивающего относительно большую прочность, легкость и
звуконепроницаемость по сравнению с известными конструкциями. Для выяснения природы моего
изобретения я предлагаю описать его на примере конструкции пола, но хочу, чтобы было понятно, что данное
изобретение никоим образом не ограничивается этим описанием, которое приведено лишь в качестве
примера.
При возведении пола в соответствии с указанным изобретением, я использую листы подходящего металла,
например, черные или оцинкованные пластины, любой необходимой толщины и удобной длины и ширины.
Листы такого типа легко доступны в отрезках длиной от 8 до 10 футов и шириной от 2 до 4 футов, любой
удобной толщины от 16 до 32, и, конечно же, толщина будет варьироваться в зависимости от веса, под
который будет нагружаться пол.
На каждой пластине я формирую ряд параллельных продольных канавок через удобные интервалы,
предпочтительно соединенных в форме ласточкиного хвоста в поперечном сечении, причем продольные
кромки каждой пластины предпочтительно образуют часть канавки таким образом, чтобы кромки соседних
пластин слегка перекрывались и образовывали полную канавку. При необходимости перекрывающиеся
кромки могут быть скреплены заклепками, сваркой или иным жестким способом, и каждая составная канавка
может опираться на балки, перекрытия или другие несущие конструкции пола и быть жестко прикреплена к
ним с помощью заклепок или подобных приспособлений.
В него или в некоторые из них с требуемыми интервалами вставляются рейки, предпочтительно из твердых
пород древесины подходящего поперечного сечения, чтобы они плотно прилегали к пазам в продольном
направлении, и они выступают над верхней поверхностью пластины на необходимую величину, скажем, от
трех восьмых до половины дюйма. Затем промежутки между рейками заполняются любым подходящим
материалом, предназначенным для звукоизоляции, и 55 этот наполнитель доводится до уровня верхних краев
реек.
Затем на образовавшуюся поверхность укладываются подходящие деревянные или другие удобные
напольные доски, предпочтительно под прямым углом к рейкам, к которым они крепятся любым подходящим
способом, например, шурупами, проходящими сквозь них в рейки, а верхняя поверхность напольных досок
может, при необходимости, быть снабжена пазами или иным способом, обеспечивающим надежную опору.
Пол, построенный в соответствии с данным изобретением, не только относительно легкий и прочный, но и в
значительной степени звуконепроницаемый, а с учетом своей прочности он относительно прост и легок в
строительстве.
Благодаря вышеупомянутым характеристикам, он особенно хорошо подходит для использования в
железнодорожных вагонах, но также может быть с успехом применен в обычном строительстве. Его можно
полностью или частично изготавливать на заводе, что позволяет легко наладить массовое производство и
быстро получить прибыль.
Дешевая эрекция.
В тех случаях, когда, как в случае с перегородкой, необходимо закрыть обе стороны рифленых пластин, на
обратной стороне можно также использовать рейки, концы которых (85) обрезаны под подходящим углом,
чтобы их можно было вставить между соседними пазами и прочно закрепить в них поперек длины пазов, а
также прикрепить к ним любое подходящее покрытие. 90 Датировано 22 января 1932 года.
М. Соломон, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение состояния полов, стен, перегородок и тому подобного.
Я, Макс Хейманн, проживающий по адресу: Ганновер, 29. Подданные Великобритании настоящим заявляют,
что Ilie House, Риджентс-парк, Лондон, N.W. 8, определяет характер данного изобретения и его применение.
[Цена 11-] -iK 1 >7 / J способом, которым это должно быть выполнено, должен быть подробно описан и
установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям полов, стен, перегородок и тому подобного, и его
целью является создание способа строительства, обеспечивающего относительно большую прочность,
легкость и звуконепроницаемость по сравнению с известными конструкциями.
Было предложено, в связи со звукоизоляцией, построить пол, используя деревянные балки, изготовленные из
4-х деревянных брусков, а также использовать деревянные полосы для пола, изготовленные из 4-х
деревянных брусков, изготовленных из 10 ....
Nt ii inw' ltt,lho-;ve-erettL.1-inti a 11etxhod Oi pto totin'og irs - ar2-tit0ii)ls andt ti e iiU coj pl-isn 'le'1 2' sli r pro-;i --7e
r-ith. groose- шерстяные предложения в 4wle rtOz-S 'i ot 01 'canlid ntei; that tI oeptli th(-т.е. otned-instilating ---elia
in tle ineswae e7etll- the 30P allraling baten 1 atf a sl.ecvr lhe in-entioft также является ' методом и in iltlieI, 'to. WC
e -ijc iehoin D метод, в котором transrerse I itpv- ita вставлен на обратной стороне Tietneei, стенки erroovez. fcr
de attu'imc fx в подходящем покрытии, с или без материала, устойчивого к воздействию окружающей среды, в
межпространствах.
Изобретение также позволяет устанавливать его в пол, перегородку, стену или что-либо подобное,
изготовленное в соответствии с любым из вышеописанных способов.
Я предлагаю описать изобретение, в первую очередь, на примере конструкции пола, но хочу, чтобы было
понятно, что я не намерен ограничивать объем своего изобретения таким описанием, которое приведено
лишь в качестве примера.
При укладке пола в соответствии с указанным методом я использую листы подходящего металла, например,
черные или оцинкованные пластины, любой необходимой толщины, с учетом выполняемой полом функции, а
также удобной длины и ширины. Подходящие листы легко доступны в отрезках длиной 8 или 10 футов и
шириной от 2 до 4 футов, удобной толщины от 16 до 32.
На каждой такой пластине я через удобные интервалы формирую ряд параллельных канавок,
предпочтительно в направлении длины пластины, и такие канавки также предпочтительно, но не обязательно,
имеют форму «ласточкин хвост» в поперечном сечении. Длинные, косые кромки каждой пластины могут
удобно образовывать часть паза и могут перекрывать стыкующиеся кромки соседних пластин таким образом,
что две смежные стыкующиеся кромки вместе образуют полный паз, и они могут быть приклепаны, приварены
или иным образом жестко соединены. В таком случае такой составной паз может быть приклепан заклепками
или подобным образом к опоре или другой конструктивной опоре. Возможность соединения из твердой
древесины или других материалов для установки в паз не предусмотрена здесь или в некоторых из
необходимых элементов, и они могут занимать весь паз. ien,,tlt из таких канавок, 85 или какая-либо их часть
выступают в верхней правой части пластин по отношению к любому r j"'itle Yttst. Пространства между 1ie
pstiltauiliicn частями заполняются ---.1,uita le tif'iou-w материал, подходящий для ae, i as a iii tto такое
заполнение должно доходить до уровня верхней части dtcr - подходящая подходящая крышка ernn, такая как
wonr.ell i.oor b-ai o0 пластин, затем укладывается e-er tie surca so toird, в случае 95 Loards prei'erabi-v tiansv-ei
ely eross the balein, anid secaried theieto in any suita.
Le mabner, например, с помощью деревянных S-Pe-s, пропуская доски Tiluoti:,li SUilh в рейки, а верхняя
поверхность указанных рейки может, при необходимости, быть прорезана пазами или иным подходящим
образом окрашена, чтобы обеспечить надежную опору для ног.
Пол, построенный в соответствии с этими 105 стандартами, не только относительно прочный и надёжный, но
и практически не пропускает звук, а с учётом своей прочности он относительно недорог и прост в
строительстве. Изобретение, благодаря вышеупомянутым качествам, особенно хорошо подходит для
использования при строительстве полов в железнодорожных вагонах и автобусах, но также может быть с
успехом применено в обычном строительстве. При таком использовании может быть целесообразно покрыть
обе стороны металлических пластин подходящим защитным покрытием.
с или без soittiml-insulai ug lave-r.
В этом случае рейки также могут быть вставлены с обратной стороны между соседними пазами типа
«ласточкин хвост» и поперечно по всей их длине, при этом концы имеют подходящую форму,
обеспечивающую их надежную фиксацию стенками пазов. Если такие планки выступают над поверхностью,
промежутки между ними можно заполнить звукоизолирующим материалом. Затем к рейкам с лицевой и
оборотной сторон можно прикрепить гвоздями или подобными материалами любое подходящее покрытие,
например, металл или другие гофрированные листы.
Благодаря моему изобретению полы, стены и перегородки могут быть полностью или частично изготовлены
на заводе, что облегчает массовое производство, а также быстрый и дешевый монтаж.
Для более легкого понимания моего изобретения я прилагаю к настоящему документу чертежи, на которых на
рисунке I изображен разрез пола в направлении, перпендикулярном пазам пластин, на рисунке II — разрез,
перпендикулярный ему, по линии А-В, а на рисунке III — аналогичный разрез, как на рисунке I,
иллюстрирующий применение изобретения в случае, когда обе стороны пластин должны быть закрыты.
Аналогичные порядковые номера обозначают одинаковые детали на всех рисунках.
Как показано на рисунках I и II, металлический лист 1 снабжен продольными пазами типа «ласточкин хвост» 2,
расположенными через удобные интервалы, причем края листа 3 взаимодействуют с краями 4 и 5 соседних
листов, образуя аналогичные пазы.
Балки, перекрытия или другие опоры, показанные на рисунке 6. В него вставляются планки 7, выступающие
над пазами 2, а промежутки между ними заполняются любым известным звукоизоляционным материалом 8.
Половицы 9 укладываются поперечно рейкам 7 и крепятся к ним винтами 10. На рисунке III поперечные
планки 11 вставлены между соседними канавками 2, промежутки между которыми заполнены
звукоизоляционным материалом 8a и подходящим поверхностным покрытием 12, прикрепленным любым
удобным способом (не показанным на рисунке) к планкам 11.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390907.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390907&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390907A
[]
-Ср'. ) T9 'v?
1
1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Виликсрм Хаксуй Лолли, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Стейт-стрит,
352, Олбани, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении. Данное изобретение относится к устройству для дозирования жидкости, имеющему устройства,
определяющие поток жидкости, благодаря которым жидкость подается через дозирующую трубку, а счетчик,
измеряющий количество подаваемой жидкости, приводит в движение индикатор, регистрирующий количество
выданной жидкости, путем его перемещения по заданной траектории в сторону от нуля.
В спецификации № 5605
1931 В модели (серийный номер 380039) работа средства регулирования потока жидкости начинается после
возвращения индикатора в нулевое положение перед регистрацией подачи жидкости.
2
r В соответствии с изобретением, в устройствах указанного типа предусмотрены приспособления, которые
автоматически включаются в действие, когда индикатор достигает предела своего отклонения от нуля, чтобы
остановить работу устройств регулирования потока и тем самым ограничить количество жидкости, которое
может быть подано за одну транзакцию.
Также согласно изобретению, предусмотрено устройство, которое перемещается пропорционально
индикатору от нулевого положения во время регистрации количества подаваемой жидкости и предназначено
для запуска работы устройств регулирования потока, когда оно находится в нулевом положении, и которое,
достигнув предела своего перемещения от нулевого положения, также останавливает работу устройств
регулирования потока, чтобы ограничить количество жидкости, которое может быть подано за одну операцию.
Изобретение также касается обеспечения средств питания для возврата индикаторных устройств в исходное
положение.
Удобно, что это может быть достигнуто путем накопления энергии во время перемещения индикаторных
устройств из исходного положения и использования накопленной энергии для возврата индикаторных средств
в исходное положение. [Цена 11-] 3909 907 № 1980/132.
позиционирование, например, с помощью противовеса.
Такое восстанавливающее устройство создает постоянную или неизменную нагрузку на измерительный
механизм жидкости независимо от степени перемещения индикаторного механизма из исходного положения и
обеспечивает правильные измерения жидкости.
Таким образом, противовес поднимается за счет перемещения индикатора из исходного положения и служит
для возвращения индикатора в это положение при отпускании.
Также в соответствии с изобретением, 65 предусмотрен вал для горных пород, управляемый, например,
опорой для раздаточной трубки, при этом на валу для горных пород закреплен рычаг, который входит в
зацепление с опорой и прижимается ею, преодолевая действие, скажем, пружины.
Кроме того, рычаг, свободно закрепленный на валу, предназначен для замыкания выключателя в цепи
управления двигателем, регулирующего поток жидкости; другой рычаг, закрепленный на валу, нажимает на
него, чтобы разомкнуть выключатель, например, когда вал качается против действия пружины. Когда
индикатор достигает нулевого положения, приводится в действие качающийся элемент, вызывающий
включение муфты между счетчиком и индикатором, и когда индикатор достигает предела своего
перемещения относительно нулевого положения, приводится в действие качающийся элемент, вызывающий
размыкание выключателя в цепи двигателя, что останавливает поток жидкости.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют один из вариантов осуществления моего
изобретения в качестве примера, рассмотрим рисунок 1, на котором в проекции показан фрагмент
дозирующего устройства для жидкости, снабженного средствами, позволяющими покупателю узнать
количество дозируемой жидкости; часть устройства отломана, чтобы показать детали опоры сопла в
соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 показан боковой вид механизма индексации дозирующего устройства для жидкости 100, если
смотреть, скажем, справа на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой поперечный вертикальный разрез механизма индексации, выполненный в
плоскости, обозначенной линией 3-3 S на рисунке 2, и направленный в сторону, указанную в Конвенции
(США): 9 мая 1931 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 22,1932.
Окончательная версия принята к публикации: 20 апреля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для дозирования жидкостей.
Стрелками показано, в частности, крепление сопла и средства управления подачей жидкости в зависимости
от указанных средств.
Рисунок 4 представляет собой горизонтальный разрез, выполненный в поперечной плоскости, обозначенной
пунктирной линией 4-4 на рисунке 2, в направлении стрелок, и показывает, в частности, управляющий
механизм. Также показаны средства восстановления индикатора, части которых удалены для большей
наглядности.
На рисунке 5 представлено изометрическое изображение механизма, управляющего последовательностью
операций аппарата, но с подвижными элементами для большей наглядности.
Рисунок 6 представляет собой горизонтальный секционный вид в плоскости, проходящей по линии 6 6 или
Fi-urie 4 10, в направлении части потока, которая соединяет насос, когда диаметр достигает 0,5°.
I ( um ma -iiuewat 'hemiatic view h(Wf6te; O; otviand holding c U1e u is or iYfi ic j t i' S i- iLc, interior e' j oi s' roe reaets
of C0 1 iC'3nv uh d ejr w oa val e te iin iid ps- '-i ad i,) ? j lye 2,.'-1 c,,L 114 1 a ho sero 35 t 'fhelihui 3 zi3;G, 1i' ld pao it
d-n piete linto на рис. 1.
jn ti"Pr ft-bu и at a d ?-'aile e-waof heto it ma'. Le easilv de or. if cre'r d, ia b-oll the foiont an 1I a a l.,r l ii: 2'o0is to.nz
'mli ipni 40, (IFi,-e 2) pre+0111)l'. ei'la losed bv -a eireutlar ov.er membler 42 whiel in turn IS fotmed w.uth an nemnn-
4.-t by whicihl the dial 46 indicaring the Dnumber of units of measure of liquid delivered from the nozzle 221 is visible.
За отверстием 44 находится указатель 47, показывающий начальное или нулевое положение циферблата 46.
Это отверстие 44 удобно закрывается увеличительной линзой 48. В крышке 42 также выполнено отверстие 50,
содержащее подшипник 52 для короткого вала 54, на котором установлен указатель 56, расположенный
снаружи 70 крышки 42 и внутри прозрачной крышки 58. Стрелка 56 предназначена для перемещения по
циферблату 60 (рис. 1) с целью регистрации долей единиц измерения подаваемой жидкости. 75 Механизм,
показывающий единицы измерения жидкости, подаваемой из сопла 2'2, установлен на поперечно
расположенной опорной конструкции, показанной в виде поперечной рамы 62, которая для удобства далее
обозначается как платформа 8C, установленная на стойках 64, выступающих вверх внутри корпуса 20 от
основания или опоры конструкции, и на которой платформа 62 также, при необходимости, размещает счетчик
32. На платформе 62 в верхней и задней части, соответственно, стойки несут опоры (G-41 v'r 2), которые
соответствующим образом расположены и разделены распорными стержнями 90 GG hiffc.1 на рамах 6r41 и, в
частности, на передней и задней части корпуса 20. r] A,Cr lac-llber 42 из которых cy n-at 1 tumedas by screws 67
9.
i D) c a Prelei'ablt- sttbstantiallv v, 1,11f i; frames 641 is a d ia Alaflat G8 on the outer a o -a ii int aiditof. the frames,
100 1 p. h taitlaga ring gear P. A) i a litritiajied in the 41 1) ilosserl part thereC 1 'J-ljt 14.
I- I'. жидкости, ее iOUI _a ---e' -'J2. arilsesy arolat, riI ol101Ce для каждой единицы ilie metei. Ultr' вращается в
подшипнике "(0 ' l lpprl рама 62. 110 e ol Ait, n1191cr вал несет 1 C'0:1Pinionl SI kylilitli mneshes с 1 i lor i
установлен на Ira to -k Imhiat 74 10, который он может I1-0le 1 задний вал 74 to 115 he ita 1Ub-t i meler 3.2 и froni
который I O'cui edto permit the dials to e] led \) tile opposite direcira1'luen' 1xof Ili meter shaft, a chi 1']-o1 1f- to zero
position. Шестерня 80 и (задняя ось 82) представляют собой вал домкрата 74, который образует одну
половину! на каждую единицу измерения титр жидкости обесцвеченный. Вал 74 di' hi on- h1, шестерня 84,
масло на конце, 2 oity --rfil из плитки hecaring' рама 64, 2in 0at' I2 серьги с циферблатом 46.
Спасибо, циферблат 46 вращается относительно вала счетчика в прямой зависимости от количества единиц
жидкости, протекающей через него. 13 390,907 390Q 907 счетчик 32. Вместе с валом 74 также установлена
еще одна шестерня 86, зацепляющаяся с...
шестерня 88 на коротком валу 54, где вращается разрезной указатель 56.
Хотя между валом счетчика 76 и валом промежуточного 74 могут использоваться различные типы муфт, на
чертежах показана муфта, которая особенно эффективна для решения поставленной задачи. Диск 90
относительно большого диаметра установлен на конической шестерне 82 и имеет относительно большое
количество зубьев, предназначенных для выборочного включения с помощью фиксатора сцепления 92,
расположенного в сопутствующем элементе сцепления, закрепленном на промежуточном валу 74. Этот
кулачковый палец 92 выполнен на одной из ножек: 94 (Рисунок 2) рычага 94-96, напоминающего колокол.
Ножка 94 закреплена на шарнирном штифте 98 и может перемещаться внутри вилки рычага 100,
закрепленного на валу домкрата -74, вращаясь вместе с ним; раздвоенная ножка 96 также закреплена на
штифте 98, расположенном снаружи рычага 100. Рычаг имеет диаметрально противоположный выступ 102
или противовес для балансировки веса элементов сцепления 92-96 и обеспечения более плавного и
равномерного вращения вала домкрата 74. Пружина 104, расположенная между рычагом 100 и ножкой рычага
96, обычно приводит в зацепление фиксатор 92 с противоположным зубчатым дисковым элементом
сцепления 90.
Станет очевидным, что чем больше зубьев на диске 90, тем быстрее и точнее детали сцепления 90, 92 войдут
в зацепление, что обеспечивает высокую точность работы, цель которой будет более подробно рассмотрена
далее.
Предпочтительно, привод в действие муфты осуществляется с помощью кольца 106, свободно скользящего
по валу 74, предназначенного для перемещения в зацепление с рычагом муфты 96, при этом перемещение
фиксатора 92 выводит его из зацепления с зубьями диска 90 против действия пружины 104, и вал 74
отсоединяется от вала расходомера 76. Этот рабочий хомут 106 приводится в действие раздвоенным
рычагом управления сцеплением 108 (рис. 2), свободно установленным на поперечно расположенном
рабочем валу 110. Вращение этого рабочего вала 110 на заданный угол для сцепления и разъединения вала
домкрата осуществляется за счет веса сопла 22 на его опоре посредством промежуточного устройства,
которое будет описано далее более подробно. Достаточно сказать, что на изображенном корпусе рычаг
управления сцеплением 108 образует одну из частей коромысла 108, 130 или его эквивалента, а другая часть
130 приспособлена для перемещения против часовой стрелки с помощью защелки 136, входящей в его
зацепление, которая крепится к рычагу 134, закрепленному на рабочем или качающем валу 110.
Как показано на рисунке 1, опора сопла выполнена в виде рычага или опорного рычага 112, шарнирно
закрепленного, как показано на рисунке 114, в подшипнике 116 на опорной платформе 62 и перемещающегося
между поднятым и опущенным положениями внутри щелевой направляющей рамы 118. Как показано на
чертежах (рис. 1 и 3), рычаг 112, поддерживающий сопло, имеет выступающий вверх язычок 120 (75), который
может проходить через прорезь в защитном кожухе 121 на сопле, тем самым удерживая сопло на опоре.
Очевидно, что любая подвижная опора для элемента подающего шланга 80 подпадает под действие
изобретения.
Под свободным концом рычага 112 находится свободный конец рычага 122 (рис. 2), также закрепленного на
рабочем валу 110, так что когда сопло поднимается с опорного рычага, рычаг 122 может перемещаться вверх
и позволять рабочему валу вращаться против часовой стрелки, как показано на рис. 2, перемещая тем самым
с помощью рычага 134 и стопорной собачки 136 рычаг управления сцеплением 108 на угол против часовой
стрелки, чтобы нажать на рычаг фиксатора сцепления 96 и освободить сцепление. Вал 110 обычно
приводится во вращение против часовой стрелки пружиной 124, соединенной одним концом с выступом 126
на раме 62, а другим концом направленного вниз рычага 128, закрепленного на валу 110. Эта пружина 124
обладает достаточной силой, чтобы вращать вал 110 и вызывать разъединение муфты 90, 92, когда сопло 22
отсоединено от опорного рычага 112, но недостаточной для подъема опорного рычага 112 против веса сопла.
Для удобства изготовления рычаги 122 и 128 могут быть выполнены в виде единого кривошипного рычага, а
не в виде отдельных рычагов, закрепленных на рабочем валу 110. Как уже указывалось ранее, цель
отсоединения вала домкрата 74 от вала счетчика 76 состоит в том, чтобы позволить индикаторным средствам
46 и 56 вернуться в нулевое положение перед регистрацией подачи жидкости в следующей транзакции.
Для предотвращения остановки индикаторного механизма недобросовестным оператором до того, как он
полностью вернется в исходное или нулевое положение g20, и начала подачи жидкости с индикацией
положения стрелки, начиная с этой точки перемещения, предусмотрены фиксаторы, которые зацепляют рычаг
управления муфтой в положении разблокировки муфты и удерживают его в этом положении до тех пор, пока
индикаторный механизм не достигнет исходного положения, после чего рычаг управления муфтой будет
отпущен. И только после этого насосу разрешается работать. Механизм выполнения этой функции показан на
рисунках 2, 4 и 5.
На рабочем валу свободно вращается рычаг 130, расположенный вблизи рычага управления муфтой 1i 108 и
закрепленный на нем для вращения вместе с ним. При желании этот рычаг может быть интегрирован с
рычагом управления муфтой 108, образуя, по сути, кривошипный механизм.
На конце этого рычага 130 находится шпилька или выступ X1{ 132. Также на валу 110 закреплен рычаг 134, на
конце которого шарнирно вращается защелка 136.
Защелка 136 имеет рычаг 138, выступающий наружу от рабочего вала 110, и рычаг 140, направленный в
основном к валу 110.
Пружина натяжения 142, соединенная одним концом с рычагом 140, а другим концом в точке 14:3 с рычагом
134, заставляет фиксатор 136 обычно стремиться вращаться против часовой стрелки (как показано на рисунке
5), чтобы выемка 144 на его конце в определенные моменты времени зацеплялась с выступом 1:32 на рычаге
130 кривошипного механизма сцепления 1(18, 130) для перемещения фиксатора сцепления 96. Таким
образом, когда механизм доставки находится на своем суппортном рычаге 112, а рычаг 118 поворачивается в
крайнее положение по часовой стрелке в трех направлениях (как показано на рисунке 2), рычаг J3 опускается.
В то же время, ea oLl srij} 4 t s mle level alm P, o, hre.- in fi,-use 1, Lea 7-lrciZs -riet -E) 'ILL2 L nagi e- lier no,,-n.f7 -
la.a 1 -,} t..3' '' are-- ill ena l- it,' lerolth I r te ltrID Sain 142'. Xih-n the weiv'K oi the eliveir means ins lemoed from the
support, the -40 1r"'<' 14i-4 cause sheft 110 to rotate in a couinte -loekwise direction, the rotation ot arm o14 raises
the hatchino dogl 136.
который в этот момент находится в соприкосновении с выступом 132, несущим рычаг 130, чтобы также
вращаться против часовой стрелки для включения сцепления и освобождения вала 74 JAC61 от вала
DURINER, в момент, когда индикаторы 46 и 56 возвращаются в нулевое положение.
Таким образом, легко понять, что когда вал 74 освобождается от вала счетчика 76 путем разъединения
элементов сцепления 90, 92 при снятии сопла 22 с его опоры 112, циферблаты 46 свободно вращаются в
любом направлении, при этом вал 74, конечно же, вращается вместе с циферблатами 46. Предусмотрена
возможность возврата регуляторов в исходное или нулевое положение при их отпускании.
На валу циферблата 68 закреплена шестерня 146, зацепляющаяся с сегментной шестерней или индексной
пластиной 148, которая, как показано на рисунке 150, поворачивается на неподвижной части рамы. Для
возврата регуляторов в исходное положение предусмотрено электропитание. Может быть использована
пружина или другое натяжное устройство. Как показано на рисунке, вал циферблата снабжен закрепленным
на нем шкивом 152, на который, по мере поворота циферблатов относительно исходного положения,
наматывается ремень или трос 154, к которому прикреплен противовес 156, вертикально перемещающийся в
желобе или направляющей 158, установленной на платформе 62. Когда вал домкрата 74 прижимается к валу
счетчика 76 и вращается при этом, циферблат 46, разумеется, 75 поворачивается от нуля, чтобы
зарегистрировать количество единиц измерения подаваемой жидкости.
Это вращение, сопровождаемое вращением шестерни 146, перемещает индексную пластину 148 вокруг ее
оси вращения 150 и одновременно наматывает трос на шкив, преодолевая действие силы тяжести на груз
156, и накапливает энергию за счет подъема груза. Когда вал домкрата 74 отсоединяется от вала счетчика 85
76, его опоры начинают опускаться, в результате чего вал циферблата вращается в противоположном
направлении, возвращаясь в нулевое положение. Одновременно сегментная шестерня 148 поворачивается
вокруг своей оси 150 в противоположном направлении на 90 градусов, возвращая вращающуюся шестерню
146 в исходное положение.
Предусмотрены стопорные устройства для фиксации нулевого положения циферблата в исходном
положении. Как показано на рисунке, стопор 180 предпочтительно устанавливается на раму и крепится на
Соседние файлы в папке патенты