Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12481
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390945.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390945&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390945A
[]
--, -, '- /- C:I --
U1, ii1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 марта 1932 года. № 8640/32.
Окончательная версия принята к публикации: 20 апреля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная безопасная бритва.
Я, Джеймс Лонг, бухгалтер, проживающий по адресу: Раттрей-стрит, 355, Данидин, Отаго, Доминион Новая
Зеландия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены, и излагаю следующее заявление:
Данное изобретение относится к безопасным бритвам типа i 0, включающим в себя практически
прямоугольный защитный элемент, имеющий рукоятку, закрепленную практически под прямым углом к нему с
нижней стороны, практически прямоугольный зажимной элемент, шарнирно соединенный одним из своих
продольных краев с соответствующим краем защитного элемента таким образом, что его можно перевернуть
на последний для удержания гибкого лезвия на его верхней поверхности, и средства, проходящие через
рукоятку и взаимодействующие с зажимным элементом, которые предназначены для притягивания
последнего к защитному элементу, так что гибкое лезвие может быть надежно зафиксировано в нужном
положении.
В таких бритвах предлагалось сделать защитный и зажимной элементы, каждый из которых имел бы два
выступа или кронштейна, выступающих наружу за пределы одной режущей кромки лезвия, и образовать
шарнирное соединение между указанными элементами путем поворотного соединения соседних выступов на
соответствующих элементах, но в этой конструкции для бритья одновременно была доступна только одна
режущая кромка лезвия.
Согласно данному изобретению, в безопасной бритве указанного типа шарнирное соединение между
защитным кожухом и зажимными элементами выполнено таким образом, что обе режущие кромки лезвия
могут использоваться для бритья одновременно.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: Рисунок 1
представляет собой боковой вид собранной безопасной бритвы.
Рисунок 2 представляет собой разрез рисунка 1 через его центр.
На рисунке 3 представлен разрез, демонстрирующий модификацию конструкции, изображенной на рисунках 1
и 2.
[Цена 11-] Рисунок 4 представляет собой разрез дальнейшей модификации конструктивных особенностей 55,
показанных на рисунках 2 и 3.
На рисунке 5 представлен частичный разрез, аналогичный рисунку 2, на котором зажимной элемент показан в
отсоединенном от рукоятки состоянии и повернутым на 60 градусов наружу вокруг своей оси; на рисунке 6
представлен еще один вид, аналогичный рисунку 5, конструкции, изображенной на рисунке 4.
На рисунке 7 представлен частичный разрез 65 модифицированной формы нижнего конца рисунка 6,
демонстрирующий резьбовые элементы для перемещения шпинделя в зацепление со шпилькой зажимного
элемента, обеспечивающие тот же диапазон скользящего перемещения, что и на рисунке 6.
На рисунке 8 представлен вид сверху защитного кожуха, спроецированного с рисунка 5; все детали,
расположенные ниже указанного кожуха, опущены, а зажимной элемент схематически показан.
Имеется зажимной элемент 1, приблизительно такой же формы, как и обычный, с выступающим резьбовым
штифтом 2, выступающим из его внутренней поверхности 80 3, и предпочтительно двумя короткими
металлическими штифтами 4, один из которых показан на рисунке 1, или их эквивалентами для фиксации
лезвия 5 и защитного кожуха лезвия 6 для обеспечения устойчивости и для помощи в удержании лезвия в его
нормальном положении для бритья после сборки.
К зажимному элементу 1 прикреплены подходящие выступы 7, 7A (предпочтительно четыре), которые
расположены предпочтительно по одному на каждом из четырех углов указанного элемента и выполнены из
него, причем одна пара выступов 7 с каждой стороны зажимного элемента предназначена для совмещения с
выступами 8 (рис. 6) на защитном кожухе лезвия 6 и шарнирного крепления к нему. Другая пара 7A
представляет собой направляющие выступы и помогает удерживать лезвие 5 в нужном положении. В
качестве альтернативы металлическим штифтам 4 на внутренней поверхности 100 зажимного элемента могут
быть небольшие ребра, совпадающие с канавками в защитном кожухе лезвия, или же углубление в зажимном
элементе, которое будет зацепляться с ребром или выступом защитного кожуха лезвия для удержания лезвия
в нужном положении.
1
1 1
' - - c i 4'Q-,,(:, Защитный кожух лезвия 6, который по своему внешнему виду также приблизительно
соответствует обычным защитным кожухам, снабжен отверстиями 9 или альтернативными выступами или
углублениями для удержания лезвия в нужном положении. Если при изготовлении допускаются скошенные
отверстия 9, желательно, чтобы указанные отверстия были полупотайными, как показано на рисунке 9А, для
обеспечения зацепления металлических штифтов 4 при сборке бритвы. Аналогичным образом отверстие 1.5
имеет полупотайную форму, как показано на рисунке 1.1A, обеспечивая выход для резьбового штифта 2.
К выступам 7, образованным на обоих концах зажимного элемента по углам, прикреплен шарнирный штифт
10 малого диаметра, образующий шарнирное соединение посредством выступов 8 на защитном кожухе
лезвия 6.
Рукоятка 12 предпочтительно имеет внешний вид, аналогичный стандартному образцу, за исключением того,
что она крепится к защитному кожуху лезвия посредством втулки 1P3, отверстие 14 в которой расположено
концентрично с отверстием 1.5 через защитный кожух лезвия 6 при креплении. Один конец трубки,
образующей рукоятку 12, прикреплен к втулке 13, а на другом конце указанной трубки установлен колпачок 16
(рис. 2), который образует подшипник для регулируемого шпинделя I, конец которого выступает через
указанный подшипник 1f. Головка 18 прикреплена к выступающей части шпинделя и закреплена на ней для
вращения указанного шпинделя, что позволяет осуществлять ручное и ручное воздействие на головку 18.
Это скользящий и вращающийся механизм (рис. 2, 5), часть которого не имеет отверстий внутри трубки,
расположенной за ручкой (рис. 1), а часть которого находится внутри втулки (рис. 2, 5). Внутри детали
скользящего элемента 19 имеется резьба 20, прорезанная в самой нижней части скользящего элемента 19. В
той части скользящего элемента 19, которая вращается и скользит внутри ванны, имеется паз 21,
предназначенный для зацепления со штифтом 32, закрепленным на вращающемся шпинделе 11. Концы этого
штифта выступают за диаметр вращающегося шпинделя 17, обеспечивая скользящему элементу 19
желаемый диапазон его продольного перемещения внутри втулки 13, а также для вращения указанного
скользящего элемента 19 с помощью вышеупомянутого хватательного и упорного действия, приложенного к
основанию 18 вращающегося шпинделя.
Предпочтительно, чтобы часть скользящего элемента 19, расположенная внутри втулки 1, имела меньший
диаметр, чем та часть скользящего элемента 19, которая находится внутри рукоятки трубки 12. Эта
конструкция образует выступ 23, который предназначен для прилегания к поверхности втулки, как показано на
рисунке 2, одновременно с достижением максимального напряжения, приложенного к головке вращающегося
шпинделя, с целью зажима лезвия бритвы 5 между его зажимным элементом 1 и защитным элементом 6.
В качестве альтернативы можно отказаться от скользящего вращающегося элемента 19 и сделать сам
шпиндель 75 скользящим и вращающимся, как показано на рисунке 6. В данной конструкции отсутствует
подшипник 16, что позволяет осуществлять относительное перемещение между концом 12A трубчатого
элемента, образующего часть рукоятки, и бусинкой 18A, при этом головка 18 обеспечивает желаемый
диапазон продольного перемещения для отступления указанного шпинделя, чтобы позволить зажимному
элементу 1 с лезвием 5-85 войти в зацепление с защитной пластиной 6 до того, как наружный резьбовой
штифт 2 на зажимном элементе 1 соединится с внутренней резьбой 20 на верхнем конце скользящего
вращающегося шпинделя 17, 90, и при вращении указанного шпинделя движением пальца и большого
пальца, приложенного к головке 18, резьба 20 входит в зацепление со штифтом 2, и относительное
перемещение между концом 12A трубчатого элемента и указанным направляющим ISA головки
осуществляется в процессе зажима лезвия. (зафиксируйте указанное лезвие) в его обычном положении на
хвостовике.
Здесь находится кольцо j0 24, прикрепленное к внутреннему концу шпинделя, чтобы ограничить продольное
движение и предотвратить полное вытягивание указанного шпинделя 17.
Tf ele — это еще одна альтернатива в 105 в дополнение к описанному выше c(JiStructi#)lj '., lconiplrint, резьба
Mirew- 2-5 FiF. 7) нарезана внутри трубки рукоятки, а винт tlileati 26 нарезан снаружи на шпинделе, причем
длина резьбы, нарезанной как снаружи, так и внутри, немного превышает величину относительного
перемещения, допустимого между концом трубки 12 и валиком 18A на головном элементе 18. Согласно этой
схеме 1.5, шпиндель 17 перемещается в зацепление со штифтом 2 зажимного элемента 1, и относительное
перемещение между шпинделем 17 и рукояткой 12 осуществляется исключительно в процессе вращения
шпинделя 171.
В модификации, показанной на рис.
3,
Рукоятка 12 вращается внутри втулки 13, закрепленной на защитном кожухе 6. При этом концепция
вращающегося скользящего элемента 125 19, описанная в других модификациях, отменяется, и вместо
скользящего вращающегося элемента 19A он крепится к рукоятке 12 таким образом, что вращается вместе с
указанной рукояткой без какого-либо скользящего движения. Указанный вращающийся элемент 19А выполнен
за верхним концом рукоятки и обеспечивает возможность образования вращательного соединения внутри
втулки 13. Часть вращающегося элемента 19А, выступающая за рукоятку, имеет отверстие и резьбу в точке
20А для совмещения с резьбовым штифтом 2 (опущен на этом рисунке) на зажимном элементе O-образного
лезвия. На верхнем конце изготовленной детали сформирован воротник 20B, предотвращающий
отсоединение рукоятки и втулки 13.
В данной конструкции предусмотрено, что зажимной элемент 1 (не показан на этом рисунке) имеет
достаточную свободу перемещения относительно защитного кожуха, так что установленный на нем штифт 2 в
собранном виде позволяет первой резьбе винта зацепляться без опасности ее пересечения. Этот элемент
включает в себя паз, обозначенный как 11A в выступе 11, для шарнира 10 вместо круглого отверстия для
шарнирного штифта, обозначенного как 10 на других рисунках.
Обращаясь к рисунку 8, следует отметить, что вместо обычных выступов 27 по краям защитного кожуха 6
может быть целесообразно включить усиливающую планку от одного конца кожуха до другого,
интегрированную с указанными зубьями и образующую пазы, которые предпочтительно должны быть
удлиненными, чтобы обеспечить больший зазор для отвода пены и бороды в процессе бритья. Предлагаемая
здесь конструкция обозначена пунктирными линиями на рисунке 8 (пункт 28).
При новом способе изготовления и сборки различных деталей из приведенного выше описания моего
изобретения легко понять, что лезвие бритвы является единственным отдельным элементом, что обе его
режущие кромки доступны для бритья, когда оно зафиксировано в нужном положении, и что его применение в
качестве зажимного элемента 1 представляет собой простой процесс.
После отсоединения скользящего элемента 19 с внутренней резьбой и шпильки 2 с внешней резьбой
зажимной элемент 1 может поворачиваться на своей оси 10 на дугу приблизительно 270°, как показано на
рисунке 5, а лезвие, приложенное к поверхности зажимного элемента и входящее в зацепление с
металлическими штифтами и шпилькой, удерживается на нем свободно и, помимо указанных штифтов и
шпильки, частично предотвращается от соскальзывания или падения с зажимного элемента выступами 7 и
7A, прикрепленными к указанному элементу; такое устройство позволяет мыть устройство, не разбирая его на
части.
Для возвращения зажимного элемента 1 и лезвия 5 в нормальное положение для бритья, можно повернуть
либо элемент 1, либо защитный кожух 6 на шарнире 10, металлические штифты 4 на зажимном элементе 1
входят в зацепление с отверстиями 9 в защитном кожухе лезвия 6, штифт 2 на зажимном элементе 1 входит в
зацепление с резьбовым скользящим элементом 19 в рукоятке 12 и 70; при повороте головки 18 на указанной
рукоятке 12 для вращения указанного скользящего элемента 19, резьба винта входит в зацепление, и лезвие
зажимается между защитным кожухом и зажимным элементом. 75 Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390946.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390946&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390946A
[]
ПИЦИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швеция): январь. 20, 1932. uS ' 2) Id' 91) 4 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 29 марта 1932 г. № 9055/32.
Окончательная версия принята к публикации: 20 апреля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мы, компания AKTIEBOLAGE'T SVENSSA XULLAGEnFABIIITEN, производственное предприятие,
зарегистрированное в соответствии со шведским законодательством по адресу: Артиллеригатан, 17,
Гётеборг, Швеция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
0 Данное изобретение относится к усовершенствованиям регулировочных и фиксирующих устройств для
подшипников скольжения, включающих регулировочный элемент, способный к угловому перемещению для
устранения люфта в подшипнике скольжения, фиксирующий элемент, предназначенный для удержания в
отрегулированном или регулируемом положении против углового перемещения для фиксации
регулировочного элемента, и один или несколько взаимодействующих выступов или углублений на
регулировочном и фиксирующем элементах, позволяющих зацеплять и фиксировать эти два элемента в
любом из множества угловых положений регулировочного элемента.
Целью изобретения является создание запирающего устройства описанного типа, отличающегося аккуратной
и простой конструкцией.
Согласно настоящему изобретению, в подшипнике скольжения описанного типа или в сочетании с ним
предусмотрен неподвижный корпус для него, поддерживающий холостой конец установленного в нем вала, и
крышка подшипника, которая закрывает указанный корпус и экранирует конец указанного вала и имеет
выступы или углубления, в зависимости от случая, отлитые заодно с крышкой подшипника и служащие в
качестве фиксирующего средства для регулировочного элемента.
Один из вариантов изобретения будет описан далее в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи,
на которых: на рисунке 1 показан продольный разрез подшипника, в котором крышка корпуса снабжена двумя
выступами, предназначенными для вхождения в углубления в опорной гайке подшипника; на рисунке 2
показан вид с лицевой стороны крышки корпуса, видимой изнутри; и на рисунке 3 показан вид с лицевой
стороны гайки.
На рисунке 1 показан подшипник, предназначенный для восприятия осевой нагрузки в обоих направлениях
[Цена 1/-] и состоящий из колец или обойм 1, 2 и 3 и двух комплектов шариков 4, 55 и 5. Обоймы 1 и 3 имеют
сферические внешние поверхности, примыкающие к соответствующим сферическим поверхностям на
посадочных кольцах 6 и 7. На одном конце корпуса подшипника 8 находится фланец 9, который служит 60 для
поддержки кольца 7. Подшипник с другой стороны крепится гайкой 10, ввинченной в корпус.
Таким образом, подшипник удерживается между фланцем 9 и гайкой 10. Гайку 10 65 следует затягивать до
тех пор, пока не будет устранен весь люфт в подшипнике. Однако следует проявлять осторожность, чтобы не
подвергать подшипник каким-либо вредным начальным нагрузкам.
Для определенной высоты подшипника будет 70 определенное соответствующее положение гайки 10, при
котором достигается правильная степень зазора. Допустимые пределы высоты подшипника определяются
суммой пределов для 75 размеров отдельных элементов подшипника, т. е. колец 1, 2 и 3, шариков 4 и 5 и
посадочных колец 6 и 7. Разница в высоте между двумя подшипниками, обычно одинаковых размеров, может,
следовательно, составлять несколько десятых миллиметра. При замене подшипника гайку 10 обычно
необходимо переместить в другое положение, отличное от того, которое она занимала изначально при
затяжке, чтобы устранить люфт. 85 Если гайка была зафиксирована обычным способом с помощью штифтов,
винтов или подобных элементов, то после замены подшипника потребуется просверлить новые отверстия для
этих элементов.
В настоящем изобретении этого удается избежать, предусмотрев фиксирующее средство, позволяющее
зафиксировать гайку в любом из значительного числа положений с достаточной точностью для
удовлетворения требований к люфту в подшипнике. Для этой цели гайка 10 снабжена рядом углублений 11, в
данном случае — двадцатью. Крышка подшипника 12 снабжена двумя выступами 13, выполненными и
приспособленными для того, чтобы вступать в зацепление со стенками двух соответствующих углублений 11
при установке крышки. Выступы 13 могут быть, при необходимости, отлиты заодно с крышкой 12. Крышка
снабжена тремя расположенными на равном расстоянии винтами, которые можно вкрутить или закрепить на
устройстве в корпусе.
i 1 1 1 J 390,946 h1u1es.'3 и может быть применено в ti7'e irret pcs tlons и закреплено на месте 14. Число lo1-i p
t1is h wefore будет шестьдесят - et ---, o, - --e 1E-;Если вывод o0' i-e- 1s l. nhiv l1-1etors a iocking posi02 -j i iiligi
ires axial a. - nu-w vi1l lbe lbe obtained.
Большая часть числа o - n1lrlnner ячеек в Lt4 ^! n'' at-_, reilt e'I fineness of adjusteol 'an 70e olotaiued Te ' i 7'S
1,ro-irf w-ith a raised cc,5 ei outer side to enable it i5 to 1 u'ined 13v iiea is oI a wrench. B-j pro-. dingr крышка с
двумя или более выступами l:. -he c-vc-r ean 1e используется в качестве ключа для регулировки гайки 10. Для
этой цели отрезки 13 на крышке подшипника 12 расположены на некотором расстоянии друг от друга, так что,
как показано на чертежах, они находятся на противоположных сторонах горизонтального поперечного
диаметра.
Таким образом, для эффективного затягивания регулировочного элемента к торцевой крышке можно
приложить пару болтов.
Изобретение не ограничивается изображенными элементами, а включает в себя все формы, подпадающие
под действие формулы изобретения. Вместо выступающего шестигранника на крышке может быть
предусмотрено соответствующее углубление, в которое вставляется инструмент, когда необходимо
повернуть крышку для затягивания гайки.
Если мы теперь подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы предлагаем, это: 1. В сочетании с анти1! i'-i '"1'0 iilt. U, fl,' 1t,-jOb oeilied, 40 fix-3d
Loiusiro t.hrlefor для поддержки холостого конца установленного в нем вала, и l.eariLa' covet, который
закрывает указанный корпус и экранирует холостой конец указанного вала, а также ufs uroetticus или
углубления, как в случае 45 ar 1,e, отлитые внутри подшипника, служат в качестве фиксирующего средства
для регулировки в inl-ber.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390947.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390947&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390947A
[]
ПАТЕНТj. -II_
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 31 марта 1932 года. № 9321/32.
Полный текст слева: февраль. 27, 1933.
Окончательная версия принята к публикации: 20 апреля 1933 года.
11. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
390O947 Усовершенствования в области газовых зажигалок с электрическим приводом или относящиеся к
ним.
Мы, компания «Ever Ready Company (Great Britain) Limited», британская компания, расположенная по адресу:
«Ever Ready Works, Hercules Place, Holloway, London, N.7», и Эрнест Фрэнк Бистон, проживающий по адресу:
«Iredene», Barrowell Green, Winmore Hill, London, N.21, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
электрическим газовым зажигалкам, которые включают трубчатый корпус, предназначенный для размещения
батареи, причем на одном конце корпуса расположен подходящий выключатель для замыкания электрической
цепи через нагревательную нить или резистор, который установлен на трубчатом удлинителе на
противоположном конце указанного корпуса и который раскаляется при прохождении электрического тока,
получаемого от батареи, при этом нижний конец корпуса снабжен проволокой или другим кольцом или петлей,
позволяющей подвешивать зажигалку на удобной опоре. В конкретном типе газовой зажигалки, к которому
относится данное изобретение, переключатель выполнен в виде поршня или ручки, которая выступает вниз
через торцевую крышку на нижнем конце корпуса, при этом кольцо или петля шарнирно соединены с торцевой
крышкой, так что их можно повернуть либо в положение, в котором они могут использоваться в качестве
подвески, либо в положение, в котором они располагаются параллельно нижней поверхности торцевой
крышки.
При такой конструкции поршень или ручка обычно выступает ниже уровня кольца или петли, когда последняя
расположена параллельно нижней поверхности торцевой крышки, и, следовательно, не позволяет установить
зажигалку в вертикальное положение на нижнем конце.
Главная цель изобретения — предложить средства, позволяющие удовлетворительно преодолеть этот
недостаток, а также усовершенствованный способ соединения кольца или петли с нижним концом корпуса или
торцевой крышки.
Согласно изобретению, нижний конец корпуса батареи или торцевой крышки снабжен двумя расположенными
на некотором расстоянии друг от друга выступами, по одному с каждой стороны от переключателя
управления, причем пространство между выступами образует углубление для размещения проволочного
кольца или петли, причем выступы имеют такую толщину, что поршень переключателя 55 не выступает ниже
их нижних поверхностей, благодаря чему зажигалку можно при необходимости поставить в вертикальное
положение на нижний конец.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения каждый выступ имеет в плане преимущественно
сегментную форму, причем сегменты закреплены на торцевой крышке в нижней части корпуса батареи и
расположены по обе стороны от рабочего переключателя 65, который выполнен в виде нажимаемого
плунжера или ручки, проходящей через расположенное по центру отверстие в торцевой крышке. Сегменты
расположены на некотором расстоянии друг от друга, прямые стороны сегментов 70 образуют углубление для
размещения проволочной подвески, которая имеет форму удлиненной петли с двумя практически
параллельными сторонами. Проволочная петля шарнирно соединена с торцевой крышкой путем изгибания
концов петли наружу и в противоположных направлениях практически под прямым углом.
под углами к параллельным сторонам, при этом направленные наружу концы расположены внутри отверстия,
образованного на краях сегментов, и эти направленные наружу концы удерживаются в положении внутри
отверстий за счет естественной упругости проволоки. Петля из проволоки обычно удерживается внутри
углубления путем подрезки 85.
прямые стороны сегментов sli'litly.
Проволочная петля имеет диапазон поворота приблизительно в 180 градусов, при этом сегменты имеют
такую глубину, что петля, будучи шарнирно закреплена в положении, параллельном нижней поверхности
торцевой заглушки, не выступает ниже нижней поверхности сегментов.
Кроме того, плунжерная ручка переключателя управления относительно короткая и не выступает ниже нижней
поверхности сегментов, благодаря чему зажигалка в вертикальном положении будет опираться только на
нижнюю поверхность сегментов.
Сегменты или другие выступы могут быть либо сформированы отдельно от торцевой крышки и прикреплены к
ней с помощью пайки или аналогичной операции, либо они могут быть выполнены заодно с торцевой
крышкой, в этом случае они могут быть сформированы путем выпрессовки частей.
3)90,94 7 end pap inl a dtow,%nwardl dijcection.. Торцевая крышка может иметь резьбу, позволяющую
прикрутить ее к нижнему концу корпуса батареи. Переключатель может включать пружину, имеющую
приблизительно С-образную форму и расположенную внутри торцевой крышки, при этом пружина приклепана
или иным образом закреплена одним концом к внутренней поверхности торцевой крышки, а противоположный
конец входит в зацепление с нижней поверхностью плунжера или кнопки и включает в себя часть,
предназначенную для замыкания контакта с одним полюсом батареи при нажатии на кнопку. Th1e poiC, of the
batler-v with whiel ti e springi coita is i5 adapted to en.'o' wien the,! Если ручка нажата, она может нормально
находиться вне контакта с корпусом батареи посредством волокна или другого изоляционного элемента из
прочного материала, закрепленного на внутренней поверхности торцевой крышки таким образом, чтобы он
окружал пружинный контакт, а также ту часть управляющей ручки, которая находится внутри корпуса батареи.
Дата: 11 марта 1932 г.
IIAtELTJXE, TAKEi & Co., 28 Southiampton Buildioie - London, Enln and 19-2-5, AWest 44th 'Stiecd \ew York, U. S-.
A-enits для приложений.
(ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.)
Усовершенствования, относящиеся к газовым зажигалкам с электрическим приводом.
Wie, Tun Etr, PREADY Co-M'xxY (GREATr BRITiA1ir) Li-uITEDa British Company, of Lcer-I eady X oiL IHlercules
Place, Ilodoway, London, \ 7 n ER2\EST 11 r - P B nnsrToN, of " riedene " Bari rowell Green, Hiico'ill, Loadon, N.21, a
subject of the King of t cai Britaiin do heiehv declare the najajtlie of this invention and ia v. h't nianneir te saIle is to bce
pcei tol nleti, tn h5 i anld X tile followi in - tw Th s inventian ireluec ko let-. itahiX ope lateil p as l o ei of tlirz ml d i e o j o
at hbene i n 'a 3 O p o'h i i. ia t 41 0 a t t u a ' t i o ' i p c O t hle eci"'a irc mith through a fe i 'i ah mlent or resistance
cEaried' b\- a t lu itmi extenaion on the opposild end';-amd casin0'- which flilament or ie t0 io re id e ic- d ii c n es e t y
th e p i " C O thep el-ctiic current deri IXe, i oi th b a t i. t ie ca i l ' at its lo et e id b e m "' pr-ovidedl With a wi'e or other
i'ing' or loop to enable the li-liter to be hun-i from -a collveiietlt support.
Определите конкретный тип газовой зажигалки, к которому относится данное изобретение, поскольку
переключатель включает в себя рабочий плунжер или ручку, выступающую вниз через торцевую крышку на
нижнем конце корпуса, при этом кольцо или петля шарнирно прикреплены к торцевой крышке, так что их
можно повернуть либо в положение, в котором они могут использоваться в качестве ручки, либо в положение,
в котором они расположены параллельно нижней поверхности торцевой крышки. При таком расположении
плунжер или ручка обычно выступает ниже уровня кольца или петли, когда последняя расположена
параллельно нижней поверхности торцевой крышки, и, следовательно, препятствует установке зажигалки в
вертикальное положение только на ее нижнем конце.
Главными целями изобретения являются обеспечение способов, с помощью которых эта проблема будет
удовлетворительно решена, а также обеспечение усовершенствованного метода соединения кольца или
петли с нижним концом корпуса или торцевой заглушки.
r'rdi""to LC:I'iy[X ciii onthe low c-i, ci t he ba: ii 75nr 'dca pi ov med wxiti twoi Taicod jecioh posec orio,,]Ii i'-tIde of1 atic
(El tie 1. ithe siwe 1) ca iicpee tionls i'i1Il Ii" for i. li the wire rim- or looci'p said fibc iOc-Iiso8 beinlo' of -tieli a Iix c Jiat
tbepuge of thie switch. does not pioject b)elow their' be stood ini all nui t oup its lwrend whe dIned. 85 Я закажу,
чтобы 111a ll]) av 1, cla'vUnd''t'o 'itii eiily carrited in-to eifiev.cil the time will iitto bie csbe mcore fully with ielelteiioce to
the acco'mpanyin- drwi ll whchile tra a 90V pi'eferi'e'l eniibodii:nioat of the inivent, wherein:
На рисунке 1 представлен боковой вид электрически управляемой газовой катушки, сконструированной в
соответствии с настоящим изобретением.
Рисунки 2 и 3 представляют собой перспективные виды, показывающие нить или петлю в ее нерабочем и
рабочем состояниях соответственно. В изображенной конструкции каждый выступ 1 имеет в плане
преимущественно сегментную форму, сегменты закреплены на торцевой крышке 2, имеющей резьбовое
соединение с нижним концом корпуса батареи 105 3, и расположены по одному с каждой стороны от плунжера
выключателя или кнопки 4 390, 47, проходящей через расположенное по центру отверстие в торцевой крышке
2.
Сегменты 1 расположены на некотором расстоянии друг от друга, прямые стороны сегментов образуют
углубление для проволочной вешалки, имеющей форму удлиненной петли 5 с двумя практически
параллельными сторонами.
Проволочная петля 5 шарнирно соединена с торцевой крышкой путем изгибания концов петли наружу и в
противоположных направлениях под углом, приблизительно прямым к параллельным сторонам, при этом
направленные наружу концы расположены внутри отверстий 6, образованных на краю сегментов, а
направленные наружу концы удерживаются в положении внутри отверстий благодаря естественной упругости
проволоки.
Проволочная петля 5 в нерабочем положении, как показано на рисунке 2, обычно удерживается внутри
углубления путем небольшого подрезания прямых сторон сегментов, как показано на рисунке 7 (см. рисунок
3), при этом петля в сложенном состоянии пружинит и фиксируется в нужном положении между подрезанными
краями. Проволочная петля 5 имеет диапазон поворота приблизительно 1800°, при этом сегменты имеют
такую глубину, что петля в нерабочем положении, то есть в положении, параллельном нижней поверхности
торцевой заглушки, не выступает ниже нижней поверхности сегментов. Кроме того, поршень или ручка 4
рабочего переключателя относительно короткая и не выступает ниже нижней поверхности сегментов,
благодаря чему последние в рабочем положении будут опираться только на нижнюю поверхность сегментов.
Сегменты или другие выступы могут быть сформированы либо отдельно от торцевой крышки и прикреплены к
ней с помощью пайки или аналогичной операции, либо они могут быть выполнены заодно с торцевой
крышкой, в этом случае они могут быть сформированы путем выдавливания частей торцевой крышки в
направлении вниз. Переключатель может включать пружину приблизительно С-образной формы,
расположенную внутри торцевой крышки, при этом пружина приклепана или иным образом закреплена одним
концом к внутренней поверхности торцевой крышки, а противоположный конец взаимодействует с внутренней
поверхностью поршня или ручки и включает в себя часть для обеспечения контакта с одним полюсом батареи
при нажатии на ручку. Полюс батареи, с которым должен взаимодействовать пружинный контакт при нажатии
на ручку, может удерживаться в обычном режиме вне контакта с корпусом батареи с помощью волоконного
или другого изолирующего элемента С-образной формы, закрепленного на внутренней поверхности торцевой
крышки таким образом, чтобы он окружал пружинный контакт, а также ту часть ручки управления, которая
находится внутри батареи 65.
корпус.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390948.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390948&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390948A
[]
Дж. =. г. г ---.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения I Конвенции (Германия): октябрь. 19, 1931. 3909948 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 5 апреля 1932 года. № 9769/32.
Завершено: 20 апреля. 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к светильникам и подобным устройствам.
Мы, компания N. V. PHILIps' GQLOILAMPBN- FSABRIEKEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеем офис
в Эммасингеле, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство Нидерландов, и представляем
изобретение как средство предотвращения воздействия этого риска на посторонних лиц. Изобретение имеет
своей целью создание импульсной лампы, которая зажигается электрически и в которой твердый материал,
не содержащий кислорода, вступает в реакцию с актиничным эффектом. 60 Настоящим заявляем о природе
данного изобретения и о том, каким образом это должно происходить, что будет подробно описано и
установлено в следующем документе. Лампочка полностью очищена от воздуха 65
Лампы-фонарики известны в том смысле, что при желании их можно заполнить прозрачным полым телом,
содержащим газ, не содержащий кислорода, при температуре 100°C. Такое мгновенное сферическое
давление или даже меньше. В качестве образца лампы может быть сконструирована таким образом, что
использование материала, который может быть использован для металла, легко подвергающегося
воздействию, является осуществлением изобретения. Упомянутая деталь 70 может быть установлена в
качестве светящегося элемента или в области светящегося элемента внутри лампы. Преимуществом этой
стеклянной колбы, конструкция которой соответствует лампе накаливания, является способность приобретать
красно-коричневый цвет 20, аналогичный цвету электрической лампы накаливания при воздействии воздуха,
диоксида азота, который содержит в качестве газового наполнителя, благодаря чему она и производится.
Если, например, в фонарик 75 попал кислород, кислородная смесь или смесь кислорода и водорода из
воздуха, оператор предупреждается цветом, указывающим на риск взрыва лампы, конструкция которой
соответствует конструкции лампочки из-за взрыва лампы накаливания 80. Кроме того, уже было предложено
ввести в фонарик, конструкция которого соответствует конструкции лампочки из-за взрыва лампы
накаливания, вещество, используемое в фонариках.
порошок, который может быть воспламенен электрическим током. Если колба содержит магний или
алюминий, воспламенение которого сопровождается значительным количеством тепла, повышающим
Соседние файлы в папке патенты