Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12480
.pdf
другим причинам.
В виде задних направляющих, изображенных на рис. 6, ролики отсутствуют, а направляющие 46 и 47 имеют
аналогичную конструкцию передним направляющим 15, описанным ранее, за исключением того, что рычаги
48 направляющей 47 имеют форму, дополняющую форму рычагов 3 распределителя 17. В любой из
описанных и проиллюстрированных конструкций или во всех из них контргайка 49 может быть встроена за
гайками 43 или 45. На рис. 6 также изображена более гладкая деталь 18, прикрепленная к распорке с
помощью болта с проушиной 44.
В конструкции, изображенной на фиг. 7 и 8, разбрасыватель выполнен из двух частей, причем одна часть
ввинчивается в другую, как показано на фиг. 52, что позволяет встраивать юбку или гладкую поверхность 51
желаемой длины. Передняя часть 50 этого распределителя имеет ступенчатую форму, как показано на
рисунке 53, и особенно полезна при облицовке длинных труб, поскольку выступающий край, образованный
ступенькой, облегчает перемещение излишков бетона вперед.
В конструкции, изображенной на рис. 9, распределитель выполнен из двух частей 54, соединенных винтами,
как показано на рис. 56, и заднего поплавка 19; этот тип распределителя идеально подходит для облицовки
прямых труб. 7C Юбка 55 снабжена кольцевыми отверстиями 57, которые способствуют обезвоживанию
бетона путем инфильтрации через них его жидкого содержимого, а также рычаги 58 направляющей 59 75
более или менее плотно, если не соприкасаются, соответствуют конфигурации распределителя, чтобы
поддерживать его вес и способствовать удержанию распределителя в средней части трубы. 8(1> Задний
поплавок 19 (который может быть изготовлен из резины или подобного материала) может быть прикреплен к
распорке скобой, но предпочтительно имеет резьбовое отверстие для крепления одного конца штока 60, на
другом конце которого находится 85.
размещен в опоре 61, имеющей отверстия 62, и указанная опора предназначена для ввинчивания в конец
юбки 55'" и обозначена на 63. Между опорой 61 и поплавком 19 установлены распорные элементы 64.
Максимальное поперечное сечение поплавка 19 не превышает поперечное сечение разбрасывателя.
В конструкции, показанной на фиг. 10 и 11, разбрасыватель 65 имеет роликовые направляющие 66 9.
неразрывно включен в него. Передняя часть разбрасывателя имеет радиальные пазы 67, в которых аккуратно
размещены рычаги 68, закрепленные гайками 69 внутри полости 70 в разбрасывателе. В разбрасывателе,
показанном на рис. 12, предусмотрены тандемные роликовые направляющие 71.
Направляющие имеют аналогичную конструкцию, как и описанные ранее, и расположены в тандеме для
поддержания веса M разбрасывателя. Такая конструкция полезна при использовании разбрасывателя
тяжелых грузов.
Показанный на фиг. 13 и 14 рычаг предназначен для использования с различными роликовыми
направляющими и S1iC или разбрасывателями, описанными выше, когда труба, подлежащая футеровке,
имеет шероховатую или иную неровную внутреннюю поверхность, и, следовательно, требуется большая
степень амортизации и/или упругости, чтобы направляющие могли свободно перемещаться. Рычаг 72 имеет
хвостовик 73, плотно прилегающий к цилиндру 74, имеющему резьбовой хвостовик 75, и хвостовик 73 снабжен
штифтом или фиксатором диаметром 76, концы которого вертикально скользят в пазах 77 в стенках цилиндра
74. Между концом стержня 73 и дном цилиндра 74 находится амортизатор или буфер 78 из резины или
подобного упругого материала. 125 Разбрасыватель 9, изображенный в разрезе на рис. 15, имеет множество
отверстий 57 для обезвоживания и прикрепленную к ним куполообразную торцевую уплотнительную крышку
84. Изображенная форма предназначена для использования с изогнутыми трубами 13 M9,976 и имеет
куполообразную форму, обеспечивающую зазор для инфильтрационного резервуара, что и представляет
собой указанное куполообразное положение.
В облицовке прямых труб концевая крышка может иметь цилиндрическую или любую другую желаемую
форму, а если расширитель имеет длинную юбку (как, например, обозначенная цифрой 5.5 на рис. 9), то
указанная крышка может представлять собой просто диск. Максимальная степень сжатия крышки 84 не
больше, чем у разбрасывателя.
В показанной форме _sealin- il o a и: skift юбка имеет внутренний ступенчатый конец'-.85, а крышка -84 - имеет
ступенчатый конец 86. Разбрасыватель I5 имеет резьбовое отверстие 87, внутри которого находится
соединение с крышкой, винт 897 для крепления универсального шарнира, 4-х кольцевых соединений, что
означает: sdc0n'dl Cno ei n piece 0 i screwed as's at l'.for a гайка 92, которая зажимает крышку 84- на ее,
остановленной;eatino 85. Внутренние концы -93 и 94 деталей стоят 88 долларов! n'd 9W Оба размещены
внутри гильзы, длина которой такова, что конец 96 детали O не выходит наружу, чтобы 92 8s не
соприкасались с трубой, если две детали S8'-d имеют отверстия 97 и 98 соответственно, которые
обеспечивают воздухоотвод через отверстие 99. Отверстия позволяют в случае, если заглушка и крышка
заполнятся или почти заполнятся, так что проникновение прекратится. Вместо этого 96 предотвращает
дальнейшее проникновение через отверстия 57.
В мастерской используйте трубу, которую нужно футеровать, как показано на рисунке. Она жестко
удерживается в показанном положении и крепится к каждому концу, а на нижнем конце с помощью
подходящего крепежного устройства крепится желоб. Подающий желоб имеет подающий желоб 81 с поршнем
82 или другим устройством для закачки бетона в трубу, а на другом конце трубы закреплена направляющая
трубка 8.3.
Первый конец бетононасоса сначала пропускается через трубу и закрепляется на лебедке и конусе. Затем
бетон подается в достаточном количестве, чтобы обеспечить достаточный вес бетона для его укладки на
стенки трубы по мере того, как шпатель протягивается через нее. Затем к свободному концу троса
прикрепляется система направляющих и распорок, и приводится в действие лебедочный механизм для
протягивания оборудования через трос.
Направляющие обеспечивают центральное перемещение распределителя и самого распределителя по
трубе, при этом передняя часть распределителя с силой вдавливает бетон в бетонные стенки и образует на
них облицовку, в то время как боковая часть распределителя дополнительно сжимает облицовку и
разглаживает ее до необходимого диаметра. Поплавок, например, 19, предпочтительно устанавливается
позади разбрасывателя для выравнивания и слияния с облицовкой небольшого количества цементных
капель, проходящих через отверстия дегидратора; или указанный разбрасыватель с отверстиями снабжен
торцевой заглушкой, как показано на рисунке 84.
Для облицовки труб на месте предусмотрено заполнение бетоном трубы на заданные расстояния вдоль нее.
Расстояние определяется объемом бетона, который может быть «протолкнут» вдоль трубы с помощью
аппарата.
Различные конструкции различных частей, составляющих это изобретение, были описаны и были призваны
удовлетворить большинство потребностей.
м н 'но следует четко понимать, что заявитель не связан с конкретным 'строительным проектом'.описанным
концом 4м трэтед. например' разбрасыватель может иметь цилиндрическую форму с 'а' слегка сужающимся
носом или любым количеством "гиуи'ио земли 'или разбрасывателей aiiighit b fv na..
часто используется или стиральные машины 8myb в сочетании с любым ge g u d e d esc ib e d - a nd jllu t e l o
dehydr tionrificesa 7coAd b 8 n any ype f speader or' again an or, al ? pdf соединительные муфты - используемые
могут. be u ier al coupings r lternatively fi k a W a Furt er athou h the in'venij n h s l e d e cri be d as I ' r lin i n g ' i e s i
h c n crete it can eqaly asgweplllnbeailied to Am the lining o pe w t an p lasi materi4L Havmn- new %articulaly
described and as-ceriainea the nature of' mysaid.invonution and in' what 'm'manner the- same is;to
Ibeperformed.13iedlare' that whqtJ claim is FirstImproved apparatus for lining pipes' with plastic ceementitious
materiil, comprisini sa preader 'whose m ximum it cross-section Wathe, same in size anif configuration-uration- as the
bore of the pipe' when lined) 'having- devices to promote обезвоживание облицовочного материала
непосредственно перед его окончательным разглаживанием, 115 направляющая для позиционирования,
прикрепленная к указанному распорному устройству, и трос, прикрепленный к указанной направляющей, и
механизм для подъема указанного материала, все для целей, изложенных в основном в настоящем
документе и объясненных.
Второе устройство, как заявлено в первом пункте, в котором имеется множество направляющих для
позиционирования и соединения с предварительным устройством, причем направляющие имеют множество
12 направляющих и универсальные 13-контактные разъемы между указанными направляющими, причем
кабель прикреплен к переднему из указанных Zu1i Zes.
Третье устройство, как заявлено в первом пункте 13 >1 390,976, в котором имеется множество направляющих
для позиционирования и соединения с устройством для укладки плитки, причем указанные направляющие
имеют множество выступающих назад рычагов, 1 соединительных муфт между указанными направляющими,
а кабель прикреплен к передней из указанных направляющих.
Четвертое устройство, как заявлено в любом из предшествующих пунктов, в котором указанный
разбрасыватель постепенно расширяется от переднего до заднего конца.
Пятое устройство, как заявлено в четвертом пункте, имеющее задний поплавок, максимальное поперечное
сечение которого не превышает максимальное поперечное сечение указанного разбрасывателя; Шестое
устройство, как заявлено в четвертом или пятом пункте, в котором устройства, позволяющие обезвоживать
облицовочный материал, включают множество радиальных обезвоживающих отверстий в разбрасывателе и
рядом с его задним концом.
Седьмое устройство, как заявлено в любом из четвертого, пятого или шестого пунктов формулы изобретения,
имеющее торцевую уплотнительную крышку для указанного разбрасывателя, причем максимальное
поперечное сечение указанной крышки не превышает максимальное поперечное сечение указанного
разбрасывателя.
Восьмой. В аппарате для труб, изготовленных методом линейной гибки, как определено в предыдущем
(первом) пункте заявки, имеется система направляющих для разбрасывателей, последняя из которых жестко
прикреплена соосно с разбрасывателем, карданные шарниры для соединения указанных направляющих друг
с другом, и средства для регулировки расстояния между указанными направляющими, в основном, как
описано и объяснено выше.
Девятый. В устройствах для футеровки труб, как определено в предыдущем (первом) пункте заявки,
направляющие для разравнивания, каждая из которых имеет множество роликов в рычагах, и средства для
регулировки расстояния между осью направляющей и центрами роликов, в основном, как описано и
объяснено здесь.
Десятый. Устройство для футеровки труб, как определено в предыдущем (первом) пункте заявки, в котором
распределитель состоит из нескольких частей, соединенных между собой по всей длине, причем передняя из
таких частей имеет концентрическое расширение от своего переднего конца, а задняя из таких частей имеет
усеченную коническую форму, и радиусы концов которой более близки к равенству, чем радиусы указанной
передней части, в основном, как описано и объяснено здесь.
Одиннадцатый. В аппарате для футеровки труб, как определено в предыдущем (первом) пункте заявки,
используется расширитель, состоящий из нескольких частей, соосно соединенных между собой, причем
передняя из этих частей имеет концентрическое расширение от своего переднего конца, а задняя из этих
частей имеет усеченно-коническую форму, и радиусы концов которых более близки к равенству, чем радиусы
указанной передней части, в основном, как описано и объяснено здесь.
Двенадцатый. В аппарате для футеровки труб, как определено в предыдущем (первом) пункте заявки,
используется расширитель, имеющий 70 концентрических ступенчатых участков, радиусы которых
увеличиваются от передней к задней кромке указанного расширителя, в основном, как описано и объяснено
здесь и как показано на фиг. 7 и 8 чертежей.
Тринадцатый. В аппарате для футеровки труб, как определено в предыдущем (первом) пункте заявки,
имеется разбрасыватель, имеющий в нем радиальные осушающие отверстия, по существу такие, как описано
и объяснено выше и как показано на фиг. 9 и 1.5 чертежей.
Четырнадцатый. В аппарате для труб из лития, как определено в предыдущем пункте 85 (первом) заявки,
разбрасыватель, имеющий в нем радиальные осушающие отверстия и имеющий прикрепленный к нему
поплавок, в основном, как описано и объяснено здесь и как показано на рис. 90 9 чертежей.
Пятнадцатый. В устройстве для футеровки труб, как определено в предыдущем (первом) пункте заявки,
используется направляющая, имеющая встроенный элемент, состоящий из множества рычагов,
предназначенных для контакта с указанной направляющей и поддержки ее веса, в основном, как описано и
объяснено здесь и как показано на фиг. 9 чертежей. 100 Шестнадцатый. В аппарате для футеровки труб, как
определено в предыдущем (первом) пункте заявки, используется распределитель, имеющий на нем
направляющие ролики, по существу, как описано и объяснено здесь, и как показано на фиг. 10 и 11 чертежей.
Семнадцатый. В аппарате для футеровки труб, как определено в предыдущем (первом) пункте заявки,
используется разбрасыватель, имеющий 110 множество направляющих роликов, расположенных на нем, в
основном так, как описано и объяснено здесь и как показано на фиг. 12 чертежей.
Восемнадцатый. В устройстве для изготовления футеровки труб, как определено в предыдущем (первом)
пункте заявки, направляющая для разбрасывания, имеющая ролики, установленные на опорах, имеющих
хвостовик, совершающий возвратно-поступательное движение в цилиндре с устройствами для ограничения
возвратно-поступательного движения указанной опоры, и упругую подушку, расположенную между концом
указанного хвостовика и дном указанного цилиндра, в основном, как описано и объяснено здесь и как
показано на фиг. 13 и 14 из 125 чертежей.
Девятнадцатый. В аппарате для футеровки труб, как определено в предыдущем (первом) пункте заявки,
имеется разбрасыватель, имеющий в нем радиальные осушающие отверстия, и 13Q, имеющий торцевую
уплотнительную крышку, прикрепленную к юбке указанного разбрасывателя, в основном, как описано и
объяснено здесь и как показано на фиг. 1.5 чертежей.
Двадцатый. В устройствах для футеровки труб, как определено во всех или в любом из девятнадцати
предыдущих пунктов формулы изобретения, комбинация таких устройств, как шайбы, например, 79,
подающий желоб, например, 80, подающий блок, например, 81, имеющий устройства для подачи бетона в
указанный подающий желоб и трубу, подлежащую футеровке, и направляющая трубка для финишной
обработки, например, 83, как и для целей, изложенных в настоящем документе, в основном, как описано и
объяснено здесь и как показано на фиг. 1 чертежей.
Двадцать первое. Сочетание и расположение различных механических частей или элементов, составляющих
усовершенствованное устройство для облицовки труб бетоном, в основном так, как описано и объяснено
здесь и как показано на чертежах.
Двадцать второй. Устройство для футеровки труб пластичным цементным материалом, включающее в себя
расширитель, расширяющийся наружу и назад, максимальное поперечное сечение которого соответствует
требуемому диаметру трубы после футеровки, одну или несколько направляющих, расположенных впереди
расширителя, причем указанная направляющая или направляющие имеют радиальные выступы, входящие в
зацепление с внутренней поверхностью трубы таким образом, чтобы расположить расширитель по центру
трубы, и указанная направляющая или направляющие отделены от расширителя, но соединены с ним
шарнирно (и друг с другом, если их несколько), что облегчает футеровку отводов труб.
Двадцать третий. Устройство, как заявлено в двадцать втором пункте, в котором разбрасыватель имеет
множество радиальных отверстий для обезвоживания.
Датировано двадцать седьмым днем июня 1932 года.
ET. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго, и Чансери-лейн,
49, Лондон.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390977.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390977&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390977A
[]
Ф' --
С..
1
1 - _ -:
ПАТЕН СПЕЦИФИКАЦИЯ - J; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 4 июля 1932 года. № 18900/32.
Окончательная версия принята к публикации: 20 апреля 1933 года.
I1 --- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
Усовершенствованный процесс повышения ударной прочности на изгиб ацетилцеллюлозных М-пластинок,
формованных методом литья под давлением.
Я, д-р Фриц Шмидт, проживающий по адресу Эмиль Мифилерштрассе. 15, Труасдорф, Без. K6ln a.
Я, гражданин Германии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известен способ повышения морозостойкости и огнестойкости пластичных масс ацетилцеллюлозы,
характеризующийся добавлением в качестве смягчающего агента к ацетилцеллюлозе триалкилфосфатов,
алкильные группы которых могут быть одинаковыми или различными. Производство таких пластичных масс
осуществляется путем пластификации ацетилцеллюлозы неводными растворителями или набухающими
агентами и алифатическим эфиром фосфорной кислоты в тестомесильной машине, а затем дальнейшей
обработки на каландре и в блокировочном прессе, при этом в качестве растворителей или желатинизирующих
средств используются известные органические жидкости, такие как бензол, спирт, ацетон, уксусный эфир и т.
д.
Предметом данного изобретения является производство искусственной массы из ацетилцеллюлозы, которая
особенно подходит для формования так называемым методом литья под давлением и характеризуется тем,
что ацетилцеллюлоза желатинизируется с помощью триалкилфосфатов в присутствии воды. Вода может
использоваться в больших количествах (Z). Данная обработка приводит к значительному увеличению ударной
прочности формованных изделий, изготовленных из массы методом горячего прессования (см. «British Plastics
and Moulded Products Trader», 10, часть 24, май 1931 г. Трипропилфосфат оказался для Ибе особенно
подходящим желатинизирующим агентом для использования в этом процессе, поскольку как сам по себе, так
и в смеси с другими триалкилфосфатами, а также вместе с другими уже известными желатинизирующими
агентами (эфиром фталевой кислоты и т. д.) он обеспечивает необычайно высокую ударную прочность на
изгиб впрыскиваемой массы. Также могут использоваться триалкилфосфаты, однако алкильные группы в них
различаются, например, дибутилпропилфосфат и т. д.
В то время как в случае ранее использовавшихся инъекционных масс ацетилцеллюлозы, таких как те, которые
производятся, например, с использованием диметилового эфира фталевой кислоты, трифенилфосфата,
триацетина и тому подобного, достигается ударная прочность на изгиб в среднем 20-30 см·кг/см²,
инъекционные массы, изготовленные с использованием трипропилфосфата согласно данному изобретению,
демонстрируют ударную прочность на изгиб в диапазоне от 70 до 90 см·кг/см² и, следовательно, в среднем
примерно в три раза превышающую ударную прочность, достигаемую ранее с использованием
трипропилфосфата. На практике это означает, что формованным деталям придаются механические свойства,
которые не были достигнуты ни в одном из известных современных искусственных материалов, за
исключением целлулоида и целлона; таким образом, их можно сравнить с прессованными изделиями из
фенольной смолы, ударная прочность на изгиб которых составляет в среднем всего 6-10 см·кг/см², и лишь
совсем недавно она была повышена до примерно 15 см·кг/см² за счет использования специального
волокнистого наполнителя.
Для многих изделий, имеющих сложную форму, высокая ударная прочность на изгиб, которая является
синонимом низкой хрупкости даже при малой толщине стенок, имеет очень важное значение, поэтому
настоящее изобретение представляет собой значительный технический прогресс, который в лучшем случае
можно охарактеризовать тем фактом, что впервые вещество было успешно получено самым коротким и
простым способом, без использования процесса целлулоидного или целлонового блочного производства и,
следовательно, с помощью окольного метода, включающего использование нарезанных листов и без
утомительного процесса сушки, необходимого для этого, и это вещество может быть отформовано в изделия
методом литья под давлением, обладающие при одинаковой толщине стенок почти такой же прочностью, как
целлулоид. 95 ПРИМЕР 1.
Смесь из 750 г сухой ацетилцеллюлозы и 500 г воды смешивают с 250 г трипропилфосфата, пластифицируют
на горячих валиках, при этом удаляют и воду. Полученная масса обрабатывается в виде готовых изделий
обычным способом методом литья под давлением.
ПРИМЕР 2.
Вместо 250 г трипропилфосфата, использованных в Примере 1, 150 г трисульфона. / Дата Конвенции
(Германия): 30 июля 1931 г.
, o- W;,390,977, E1Q-61 390,977i бутилфосфат и 100 г трипропилфосфата, то есть смесь двух
триалкилфосфатов.
ПРИМЕР 3.
Используется смесь из 100 г трипропилфосфата и 1,50 г диметилфенилгалогената. Дальнейшая обработка
осуществляется так же, как в Примере 1.
ПРИМЕР 4.
Используется 10 250 '. дибутилпропилфосфата, то есть триалкилфосфата, алкильные группы которого
отличаются друг от друга. Дальнейшая обработка данных осуществляется в примере 1.
EN XEmple;.
Вместо прокатывания смеси, полученной согласно Примеру 1, вместо воды смешивают смесь, состоящую из
50 г джина, воды, 50 г метиленхлорида и 100 г спирта, и гомогенизируют массу только в смесительном
аппарате, не прокатывая ее, затем сушат и придают ей форму путем инъекции.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390978.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390978&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390978A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 июля 1932 года. № 19,106/32.
Фотография слева: 25 июля 1932 года.
Окончательная версия принята к публикации: 20 апреля 1933 года.
_ 01,0;'ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Имп]! движения в аппаратах или устройствах для проверки монет, дисков и жетонов по весу.
1,
Перси Стимин Харпер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Аделаида Хаус, Эшурст Уок,
Кройдон, Суррей, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к аппаратам или устройствам для проверки монет, дисков и жетонов по весу, причем
указанные устройства применимы в первую очередь к аппаратам, не содержащим монет, но в равной степени
применимы к аппаратам для разделения и сортировки монет и тому подобного.
Согласно изобретению, уравновешенная платформа, являющаяся частью желоба c5 CoiuT, установлена
таким образом, чтобы принимать монету и при этом опускаться.
Разгрузочный конец этой платформы взаимодействует с приемным отверстием или другим отверстием или
эквивалентным элементом в соседнем неподвижном элементе таким образом, что заданное значение прогиба
приводит к выравниванию разгрузочного конца с отверстием, и движущаяся монета, покидая платформу,
попадает в отверстие и сортируется от других монет, которые в него не попадают. Для того чтобы опустить
платформу на заданную величину, необходимы монеты точного и правильного веса. Также вводится
временной фактор «между моментом, когда монета опускается на платформу, и моментом её отъезда,
поскольку платформа постоянно движется вниз». Монеты, диски или аналогичные предметы неправильного
веса выбрасываются с платформы либо до, либо после того, как она совместится с приемным отверстием, и
поэтому эти неправильные монеты не попадают в отверстие и оказываются в другом контейнере. Монеты
могут быть направлены в приемный желоб, а монеты правильного веса — в механизм для извлечения монет
или в другие испытательные устройства.
В одном из вариантов конструкции, например, уравновешенная платформа выполнена в виде канального
элемента, по которому могут катиться монеты, подаваемые из подающего желоба на одном конце.
Платформа наклонена вниз от подающего конца, и в описываемом варианте осуществления наклон является
постоянным и не изменяется. Платформа является подвижной, всегда параллельной своей первоначальной
линии, что означает наличие опорного рычага или рамы, выступающей с одной стороны, перпендикулярно
дорожке для монет, и установленной на оси, расположенной горизонтально, приблизительно параллельно
продольному направлению платформы. Указанная опорная рама или рычаг имеет хвостовую часть с другой
стороны оси, при этом на этой хвостовой части установлен регулируемый противовес (или несколько
противовесов) массой 60 кг. Нормальное (верхнее) положение платформы может быть зафиксировано и
измерено с помощью регулируемого винта или аналогичного элемента, на котором опирается хвостовая часть
противовеса.
Вблизи нижнего и разгрузочного конца платформы расположена неподвижная перегородка,
перпендикулярная торцу платформы и содержащая практически вертикальный приемный зазор диаметром 70
градусов. Этот прорезь ведет к направляющей или приемному устройству снаружи, а внутри находится вторая
направляющая или приемное устройство; это второе приемное устройство для удобства будет называться
приемным устройством для отбракованных монет номиналом 75 долларов.
Конструкция такова, что платформа pDlatform расположена таким образом, что ее разрядный конец находится
выше приемного отверстия и слегка наклонен к нему. Когда платформа 80 опускается вниз, дугообразное
движение приводит к тому, что выходной конец становится вертикальным или правильно выровнен с
прорезью, и истинное или параллельное выравнивание происходит только при достижении правильного
погружения, т.е. 85, когда монета, покидающая конец платформы, продолжит свой путь и войдет в прорезь.
Если платформа не будет точно выровнена, она окажется либо слишком высокой, либо слишком низкой, а
кроме того, щель и край платформы (то есть сторона, обращенная к монете) будут относительно наклонены.
Предпочтительно, чтобы все монеты подавались на платформу с постоянной скоростью, и для этой цели
подающий желоб может быть вертикальным с неподвижным наклонным основанием, так что независимо от
импульса, приданного монете, движущейся по подающему желобу, она будет иметь практически постоянную
начальную скорость на платформе от указанного наклонного основания, от которого она катится на указанную
наклонную опускаемую платформу. Таким образом, с практической точки зрения, упомянутый выше
временной фактор является постоянным, и устройство можно точно настроить так, чтобы монета
соответствующего веса покидала конец платформы точно в тот момент, когда этот конец совпадает с
приемным отверстием и проходит мимо него. Если CoII срабатывает немного раньше или позже, то
небольшой наклон платформы относительно штифтов паза, а также незначительная разница в уровне
приведут к тому, что монета промахнется мимо паза и упадет перед перегородкой. Скорость движения
платформы и величина её прогиба, естественно, зависят от веса монет или дисков, катящихся по ней.
В модифицированном варианте платформа поворачивается вокруг оси, расположенной поперечно
относительно траектории движения монеты, и, таким образом, угол наклона платформы является
переменным. Монета подается на платформу со стороны оси вращения, ближайшей к выходному концу, и
углубление платформы представляет собой наклон вокруг указанной оси вращения, при этом угол наклона
постепенно увеличивается. Аналогичная щелевая перегородка или ее аналог используется вблизи выходного
отверстия, но в этом случае траектория движения монеты относительно щели не наклоняется, поскольку при
выпадении монета всегда находится в точке, общей с плоскостью щели. В этом случае временной фактор
также является переменной величиной (хотя и в узких пределах) из-за различных углов наклона,
принимаемых платформой :mii.
Составлено 6-го числа. 19 июля, 32.
Эдвин К. Акс, член Американского института медицинских инженеров, проживающий по адресу: Клэнсери
Лейн, 27, Лондон, Западный округ 2, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в приборах или устройствах для проверки монет, дисков и жетонов по весу.
Я, Перси Стивен Харпер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Аделаида Хаус, Эшурст Уок,
Кройдон, Суррей, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
аппаратам или устройствам для проверки монет, дисков и жетонов по весу, причем указанные устройства
применимы в первую очередь к аппаратам, не содержащим монет, но в равной степени применимы к
аппаратам для разделения и сортировки монет и тому подобного.
Данное изобретение относится к типу механизма, в котором уравновешенная платформа, являющаяся частью
монетоприемника, установлена таким образом, чтобы принимать монету и при этом опускаться. Разгрузочный
конец этой платформы взаимодействует с приемным отверстием или другим отверстием или эквивалентным
элементом в соседнем неподвижном элементе таким образом, что заданное значение прогиба приводит к
выравниванию разгрузочного конца с отверстием, и движущаяся монета, покидая платформу, попадает в
отверстие и сортируется от других монет, которые в него не попадают. Для того чтобы опустить платформу на
заданную величину, необходимы монеты точного и правильного веса. Монеты, диски или аналогичные
предметы неправильного веса выгружаются с платформы либо до, либо после того, как она совместится с
приемным отверстием, и поэтому эти неправильные монеты не попадают в отверстие и оказываются в другом
контейнере. Монеты могут быть направлены в приемный желоб, а монеты правильного веса — в механизм
для извлечения монет или в другие испытательные устройства.
В настоящем изобретении сбалансированная платформа обычно располагается под углом к приемному
отверстию (если смотреть с торца), но перемещается на 75 градусов в положение, совпадающее с
отверстием, когда она нажата на правильный угол; таким образом, если она нажата неправильно, она не
только выдаст монету на неправильном уровне относительно отверстия, но и под углом 80 градусов к нему.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором:
Рисунок 1 — вид сбоку; 85 Рисунок 2 — план; Рисунок 3 — вид с торца, слева от Рисунка 2; и Рисунок 4 —
разрез по линии IV-IV на Рисунке 1.
Как видно на чертежах, уравновешенная платформа 1 выполнена в виде канального элемента, по которому
могут катиться монеты, подаваемые из подающего желоба 2 на одном конце.
Платформа наклонена вниз от подающего конца, и этот наклон является постоянным, а не изменяемым.
Платформа 1 может опускаться, оставаясь всегда параллельной своей исходной линии, с помощью опорного
рычага или рамы 3, простирающейся с одной стороны платформы, перпендикулярно дорожке для монет, и
установленной на оси 4, расположенной горизонтально, приблизительно параллельно продольному
направлению платформы. Указанный опорный рычаг или рама 3 переходит в хвостовую часть 5 с другой
стороны оси 4, при этом в этой хвостовой части установлен регулируемый противовес или противовесы 6.
Нормальное (верхнее) положение платформы может быть зафиксировано и измерено с помощью
регулируемого установочного винта или эквивалентного устройства 7, на котором опирается хвостовая часть
противовеса.
Вблизи нижнего и разгрузочного конца платформы 1 расположена неподвижная перегородка 8,
перпендикулярная концу платформы и содержащая практически вертикальный приемный зазор 9. Этот
прорезь 9 ведет к направляющей или приемнику 10 на его внешней стороне, при этом внутри имеется вторая
направляющая или приемник 11; этот второй приемник 11 для удобства будет называться приемником для
отбракованных монет.
Конструкция такова, что плата формы 1 расположена таким образом, что ее разгрузочный конец находится
выше приемного отверстия 9 и слегка наклонен к нему. Когда платформа опускается, дугообразное движение
приводит к тому, что выходной конец становится вертикальным или правильно выравнивается с прорезью 9, а
истинное или параллельное выравнивание происходит только при правильном погружении, то есть когда
монета, покидающая конец платформы, продолжит свой путь и войдет в прорезь. Если только платформа.
Если же устройство будет точно выровнено, оно окажется либо слишком высоко, либо слишком низко, а кроме
того, прорезь и край платформы (т.е. сторона, обращенная к монете) будут относительно наклонены, см., в
частности, изображения на рисунках 3 и 4.
На рисунке 4 показано верхнее или нормальное положение, а также нижний предел (пунктирными линиями);
правильное положение для монет с истинным весом находится между этими двумя пределами.
Предпочтительно, чтобы все монеты подавались на платформу с постоянной скоростью, и для этой цели
подающий желоб 2 может быть вертикальным с неподвижным наклонным основанием 12, так что независимо
от импульса, приданного монете, движущейся по подающему желобу, она будет иметь практически
постоянную начальную скорость на платформе от указанного наклонного основания, с которого она
скатывается на указанную наклонную опускаемую платформу 1. Между моментом, когда монета касается
платформы, и моментом её удаления вводится временной промежуток, и устройство может быть точно
отрегулировано таким образом, чтобы монета правильного веса (10 г) покидала разгрузочный конец
платформы точно в тот момент, когда этот конец совпадает с приемным отверстием и проходит мимо него.
Если монета поступает немного раньше или позже, то небольшой наклон платформы относительно щели, а
также небольшая разница в уровне приведут к тому, что монета пролетит мимо щели и упадет перед
перегородкой в приемник 11. Скорость движения платформы и величина её прогиба, естественно, зависят от
веса монет или дисков, катящихся по ней.
Прорезная перегородка 8 может регулироваться во всех направлениях, а на чертежах 65 показана
конструкция, в которой перегородка e регулируется по горизонтали с помощью винта 13 и прорезных
направляющих 14.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390979.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390979&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390979A
[]
/(i: ' 7
-V --,, ..
1
Соседние файлы в папке патенты