Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12472
.pdf
Части 1,3,3-тринитрометилен-2-метилен-индолина и 23,5 части гидрохлорида дифенилформамидина
нагревают вместе, как описано в Примере 3, при температуре 145-1500 °C в течение 1 часа. «Затем смесь
охлаждают и растворяют в 1100 частях горячей 15%-ной соляной кислоты». Из этого раствора при
охлаждении вещества 1:3:3:110 11':31:31. - гексаметилиндокарбоцианиинхлорид выделяется в очень чистом
виде.
ПРИМЕР 9.
Смесь, состоящая из 35 частей 1:33 метилен-2-метилен-индолина, 23,5 частей 1:15 гидрохлорида
дифенилформамидина и частей уксусного ангидрида, нагревается при перемешивании в сосуде, снабженном
обратным холодильником, при температуре 145-1500 °C в течение 1 часа. Затем продукт растворяют в 1100
частях 120 15% соляной кислоты, и краситель B44,409 выделяют, как и в предыдущем примере.
ПРИМЕР 10.
Раствор, состоящий из 30 частей 2-метилбензотиазолэтиодида, 11 частей дифенилформамидина и 5 частей
безводного ацетата натрия в 2,50 частях уксусного ангидрида, нагревают до кипения в течение 10 минут, а
затем охлаждают. Разделяемый краситель представляет собой 1:1'-диэтилкарботиоцианин йодид (Миллс,
Журнал Химического общества, 1922, том 121, страница 462).
ПРИМЕР 11.
Смесь, состоящая из 22,5 частей хинальдина этиодида, 8,3 частей дифенилформамидина, 4,2 частей ацетата
натрия и 187,5 частей уксусного ангидрида, обрабатывается, как описано в Примере 10. В результате был
получен краситель, известный как пинацианол. (Журнал Химического общества, 1922, том 117, страница
1155Т.)
Вместо дифенилформамидина в любом из приведенных выше примеров могут использоваться другие
диарилформамидины, например, pp'-дихлордифенилформамидин, ди-p-толвиформамидин и т. д.
Следующие образцы, вместе с красителями шерсти и хлопка образца № 5, были предоставлены в связи с
данной спецификацией в соответствии с разделом 2 (5) Закона о патентах.
ОБРАЗЕЦ № 1.
2
-со-ацетанилидовигил-3:3:-диметилиндоленинметилидид (продукт Примера 1).
ОБРАЗЕЦ № 2.
2-
со-Анилиновинил-3:3-диметилиндоленинметиодид. (Результат Примера 2).
ОБРАЗЕЦ № 3.
2-а- Ацетанилидовинилбензоксазол этиодид-а. (Продукт, из Примера 4).
ОБРАЗЕЦ № 4.
2- ca-Ацетанилидловинвлбензтиазол-ктиоклид. (Результат Примера 5.) Образец № 5.
1: 3: 3:1': 31:-31 - Хлорид гексаметилиндоэрбоцианина. (Продукт из Примера 7), дающий сине-красные оттенки
хлопку и красноватый оттенок шерсти.
ОБРАЗЕЦ № 6.
Продукт, полученный из V-метилхинолинилметилтиодида и дифенилформамидина, т.е.
4-(α)-анилинвинилхинолинметилиодида, т.пл. 255-260°C (разложение).

Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344410.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344410&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344410A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата обращения (США): ноябрь. 3, 1928.
344410 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 4 ноября 1929 г. № 33,503 / 29.
Завершено: 4 марта 1931 г.
Полная спецификация W-W.
Усовершенствования в производстве ворсистых тканей или связанные с ним.
— Мы, B1RITISH C.EL.ANNEs LiMmiD, компания, зарегистрированная в соответствии с законами
Великобритании, по адресу Celanese llousel, 22 & 23; Ranover. Компания Square, Лондон, W. 1, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующих заявлениях.
10. Настоящее изобретение относится к получению ворсистых тканей, содержащих как натуральный шелк, так
и искусственные нити, содержащие органические эфиры или другие органические производные целлюлозы. В
обычных текстильных операциях, связанных с производством тканей, содержащих как натуральный шелк, так
и искусственный шелк на основе ацетата целлюлозы, принято ткать шелковую нить, пока в ней еще
присутствует натуральная камедь, чтобы шелк лучше выдерживал сильные нагрузки, возникающие в
процессе.
Для того чтобы полностью или частично удалить смолу с шелка и позволить ему проявить свои характерные
свойства, ткани обычно подвергают процессу кипячения, при котором ткань обрабатывается при кипении
мыльным раствором или другой подходящей жидкостью. Однако в случае тканей, содержащих как
натуральные шелковые нити, так и блестящие нити, содержащие ацетат целлюлозы или другие органические
производные целлюлозы, нити органических производных целлюлозы, как правило, теряют часть или весь
блеск в процессе «выпаривания» ткани для удаления камеди с натурального шелка, и эта потеря или
исчезновение блеска может происходить даже при обезжиривании шелка при сравнительно низких
температурах, например, несколько выше 800 °C. Кроме того, время, необходимое для обезжиривания,
значительно увеличивается при таких сравнительно низких температурах.
Такая потеря блеска особенно нежелательна в случае ворсовых тканей, красота которых во многом
обусловлена блеском или сиянием волокон или пряжи, из которых состоит ворс.

Было установлено, что ворсовые ткани, состоящие как из натурального шелка, так и из органических
производных целлюлозы, в частности ткани, в которых натуральный шелк составляет часть или всю основу
утка, ворса или и того, и другого, могут быть успешно изготовлены путем вплетения шелка в обезжиренном
состоянии. Было установлено, что шелк после удаления ворса хорошо сопротивляется нагрузкам, которым
подвергаются ворсовые нити или нити подкладки при ткачестве ворсовых тканей. Ткани, произведенные
таким способом, не нуждаются в обработке методом кипячения или подобной операции, необходимой для
удаления камеди с шелка и которая может уменьшить или устранить блеск присутствующих волокон
целлюлозного производного.
В соответствии с настоящим изобретением, производство ворсовых тканей, содержащих как натуральный
шелк, так и 70 нитей или волокон, изготовленных из органических эфиров или других органических
производных целлюлозы, способных частично или полностью обесцвечиваться при обработке горячими
водными растворами, включает в себя вплетение 75 шелка после удаления из него камеди в такой степени,
чтобы исключить необходимость последующего удаления камеди из волокон. Новый процесс особенно ценен
в тех случаях, когда необходимо производить ворсистые ткани, содержащие натуральный шелк и имеющие
ворс, полностью или частично состоящий из блестящих волокон, изготовленных из органических производных
целлюлозы, поскольку, как указано, после ткачества не требуется «кипяток» или подобная операция, которая
может привести к снижению блеска указанных волокон, полученных из производных целлюлозы.
Любые нити или пряжа, изготовленные из органических производных целлюлозы 90 или содержащие их,
которые могут частично или полностью потемнеть при обработке горячей водной жидкостью, могут быть
использованы для производства изделий из целлюлозы. Например, могут использоваться нити,
изготовленные из органических эфиров целлюлозы или содержащие их, например, ацетат целлюлозы,
формиат, пропионат или бутират.
Изобретение применимо при изготовлении любого подходящего типа ворсовой ткани, содержащей как шелк,
так и нити, изготовленные из органических производных целлюлозы или содержащие их, которые теряют
блеск при обработке горячими водными растворами, например, прозрачный бархат или более плотные виды
бархата, или бархат с принтом.
r-Ace 45 6e Хотя, как указывалось ранее, изобретение- 1. Способ производства 1. Наибольшие преимущества
проявляются, когда ткани содержат как натуральный шелк, так и волокна или пряжу, изготовленные из шелка
и имеющие ворс, полностью состоящий из органических производных целлюлозы, частично подверженных
потере блеска при обработке. Последние могут быть добавлены в любые другие водные жидкости, включая
ткачество желаемым способом. Например, ткани из шелка после удаления целлюлозы могут быть
изготовлены таким образом, чтобы ворс был сделан из такого количества материала, чтобы исключить
использование исключительно натурального шелка, изготовленного из пряжи из ацетата целлюлозы.
Аналогично и 2. Процесс согласно п. 1. В настоящее время он полностью использует в ткачестве натуральный
шелк, а ворс из смешанных натуральных тканей состоит полностью или частично из шелка и смешанных
натуральных волокон.
pptn или ceeoзамененная клетка,e искусственная - 3. -Poccs.-according -Ao претензии.1шелк]aW также может
быть eG-.eth сзади.wiirein галстук-o-rgauiiiпроизводная--c41u1 oxr jn:thepil lor в обоих. - CCeLU1650s
jac-etate--rQ -otle-r. органические >e, Pilefobriesmaae в соответствии с другими.
yyith _ the-invention mnay Jhe sub jecd ilk Yoeset Mh ILnulVe j esirdfinijng t eate.gt Ek-h as ileJ Tbics. btniisAbd
Acyepjg, или Qrptin-w iswJl _undei, стоял в искусстве. я. оценил это 4-h.dy.f ye, avng.now pbtidulapjy, DecoriDad
ond ertaindhAiuref Woiadne- WHIITEHEIAD & STEPHREIS, 25. P-"-anjn htierhe. amne is to Cpqtediaengus, be
performed, we declare that what me Celanese House, 22, &23,- nA-,erSqW claim is- tondpn. Дж.
Redhpl:]Pricte toriaMi Mestyta ionery Qrnse t.aeqsn. д. 931.
ile Lnd Lug 30j to hot in 1Te)se- 35 reof of lu- 40 ter -of 129.
лира, 344,410

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344411.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344411&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344411A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 20, 1928. 344,411 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 20, 1929. № 353,537/29.
Завершено: февраль. 20, 193 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
lmjiirovemei..ts in Devices for Checizing thie Di,,tanees Travelled by Conveices.
Мы, KIENZLE-UHRENFABRTIKEN AxTiLNGESELLSOeiArjT, из Шивеннингена а/. Компания KARL
WLIIELMLANGE, расположенная по адресу: 183, llOhenZOllernudanmi, Berlin-Wilmersdori, Glermanly, a -
гражданин Германии, и компания DEIJTSOHER VERsicHi-UNGxs - VFliúEli-i- ARiTIDINESELLSCA',
расположенная по адресу: 1, Gosslerstrasse, BerlinDailey, Germany, a German company, iOdo lierebuy заявляют,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к устройствам для проверки пройденного транспортным средством расстояния,
застрахованным на сумму налогов или сборов, в которых состояние измерителя расстояния, расположенного
внутри аппарата, приводимого в движение транспортным средством и остающегося после каждой поездки в
достигнутом положении, печатается на контрольной карте, вставленной в аппарат, причем печать
осуществляется при нажатии на кнопку управления в начале и после завершения пройденного расстояния,
застрахованного на сумму налогов или сборов. С помощью подобных устройств осуществляется проверка
налоговых или страховых взносов транспортных средств, например, легковых автомобилей, в зависимости от
пройденного расстояния. Проверка проводится следующим образом:
Владелец транспортного средства получает одну из вышеупомянутых платежных карт в налоговой службе
или в страховой компании. В начале или при продлении действия налога или страхового полиса контрольная
карта вставляется в контрольное устройство, и сначала распечатывается показание дальномера или
счетчика. Налоговый или страховой лимит, до которого действует налогообложение или страхование
транспортного средства с помощью карты, предпочтительно должен быть напечатан на карте или обозначен
иным способом. Если налогообложение или страхование транспортного средства заканчивается на отметке
43 760 миль, и если транспортное средство снова подлежит налогообложению или страхованию, то есть
лимит налога или страхования должен быть увеличен, например, на одну единицу расстояния, например,
1000 миль, новый лимит налога или страхования на карте становится 44 760 миль. На этой карте, помимо
лимитов налогообложения или страхования, может содержаться другая информация, такая как класс

налогообложения или страхования, номер транспортного средства, номер карты и тому подобное.
Выдача карт предпочтительно осуществляется в общественных торговых точках в тех же местах, где часто
продаются бумажные полотенца. Поэтому необходимо принять все меры для полного предотвращения
нечестных действий и мошенничества при продаже. Это обусловлено тем, что карта находится в «казино», 65
чекового аппарата в течение всего периода действия налогового или страхового периода, соответствующего
единице расстояния, на которое она действительна, и что карта может быть извлечена из корпуса только в
том случае, если к ней был приложен фиксатор счетчика или измерителя расстояния в начале и конце
налогового или страхового периода.
Продление налогового или страхового полиса 75 осуществляется путем продажи новой карты. На этой
карточке указано число, соответствующее новому лимиту налогообложения или страхования, которое в
приведенном выше примере равно 441 760. Затем новая карта помещается в устройство для проверки. Затем
печатается первоначальное показание дальномера. Затем карта остается в механизме проверки до тех пор,
пока лимит не будет почти или полностью достигнут или не будет указан измерителем расстояния. В этом
случае необходимо получить новую карту с номером нового налогового или страхового лимита. После того,
как на предыдущей карте будет напечатано окончательное показание измерителя расстояния g0, и эта карта
будет извлечена из корпуса, новая карта вставляется в казино.
Таким образом, основными показаниями на любой карте 95, напечатанной в контрольном устройстве,
являются следующие:
1)
Размер налогового или страхового лимита.
2)
1) Первоначальное показание измерителя расстояния. 3) Окончательное показание измерителя расстояния.
Если карты вставить последовательно таким образом, что каждое конечное показание на первой карте будет
являться начальным показанием на второй карте, конечное показание на второй карте будет являться
начальным показанием на третьей карте и так далее, то в результате получится непрерывная цепочка
начальных и конечных показаний, из которой можно легко рассчитать все расстояние, пройденное
транспортным средством.
На основании этих карточек можно с уверенностью определить, проехало ли транспортное средство за
отведенное время без уплаты налогов или страховки, чтобы впоследствии можно было взыскать
недостающую сумму.
В более ранних устройствах подобного рода был предусмотрен корпус, через который карта j5 полностью, но
с перерывами, пропускается, удерживаясь при этом на определенном этапе.
В ходе этих промежуточных остановок выполняются различные операции печати, такие как нанесение номера
транспортного средства, а также начальные и конечные показания дальномера.
Как уже было описано ранее, начальное показание счетчика расстояния печатается в начале проверяемого
расстояния, а конечное показание — после того, как это расстояние будет пройдено.
С помощью устройства, обычно перекрывающего выходное отверстие корпуса, предотвращается выход
контрольной карты из корпуса до тех пор, пока не будут напечатаны оба значения расстояния.
Однако было обнаружено, что при прохождении карты через основание часто происходит повреждение, что
ставит под сомнение точность работы устройства, и особенно пройденное расстояние.

Ещё одним недостатком является то, что после печати и первоначального считывания карта недостаточно
надёжно удерживается от удаления снаружи.
Согласно изобретению, описанные выше недостатки устраняются тем, что для предотвращения
преждевременного извлечения карты из корпуса аппарата предусмотрено удерживающее устройство, которое
удерживает карту в корпусе до печати начального показания на карте и до печати конечного показания; при
этом карта перемещается при срабатывании рабочего элемента, который, помимо печати начального
показания, служит для перемещения карты в положение, в котором может быть напечатано конечное
показание. Таким образом, конструкция всего аппарата существенно упрощается, и отпадает необходимость в
запорном устройстве, с помощью которого обычно закрывается отверстие, служащее для извлечения шнура.
этого следует избегать. Кроме того, обеспечивается положительное действие проверяющего устройства
TO60.
Предпочтительно, удерживающее устройство выполнено в виде иглы, шипа или подобного элемента, который
прокалывает карту и надежно удерживает ее после печати первоначального показаний до печати
окончательного показаний. Преимущество такой иглы или шипа заключается в том, что она оставляет след в
виде отверстия на картоне.
Для удобства в устройство может быть встроен так называемый счетчик предельных значений,
показывающий расстояние, которое может пройти транспортное средство con-70, пока карта находится в
устройстве, и который может активироваться движением самой карты внутри устройства.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано, теперь будет описана одна конструкция в
соответствии с ним в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1
иллюстрирует устройство в виде спереди; Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение устройства;
Рисунки 3 и 4 иллюстрируют приводной механизм для концевого счетчика; Рисунки 5 и 6 показывают
устройство для защиты от несанкционированного извлечения карты, а Рисунки 7 и 8 иллюстрируют
устройство для перемещения карты.
Представленное контрольное устройство снабжено закрытым корпусом 1, в который установлены различные
части устройства.
Корпус 1, например, установлен на автомобиле 95. В корпусе 1 расположен счетчик 2, который показывает
пройденное расстояние в милях в любой момент времени. Этот счётчик всегда находится в рабочем
состоянии на протяжении всего пути. Кроме того, в корпусе 1 установлен счетчик 3, выполненный в виде так
называемого предельного счетчика. Счетчик 3 показывает, как более подробно описано ниже, до какого
предела действительна карта, которая в данный момент находится в устройстве. 105s В окне 4 (Рисунок 2)
корпуса 1 видна часть карты 5, которую необходимо распечатать в соответствии с пройденным расстоянием,
так что можно определить, находится ли в корпусе 1 карта 5 110, соответствующая размеру транспортного
средства и, следовательно, большей или меньшей сумме налога или страхования. В корпусе 1 шарнирно
установлен рабочий элемент, вал 7 (рис. 2), через который могут приводиться в действие описанные ниже 15
удерживающих, перемещающих и печатающих устройств. Вал 7 снабжен треугольным концом, на который
можно надеть шпонку (показана развертка) для поворота вала 7.
Шпонка 120 проталкивается через отверстие 6 (Рисунок 1) корпуса на треугольный конец вала 7. Приводные
кулачки 8, 9 и 10 закреплены на валу 7. Механизм 8 (рисунки 5 и 6) 125 приводит в действие удерживающее
устройство, предотвращающее извлечение карты 5.
Удерживающий механизм состоит из иглы 11, которая соединена посредством штифта 11' с рычагом 12 и
соединена с кулачком 11b. 130 pi. полностью установлен в корпусе на 25'.
Привод счетчика 16, снабженного печатными шрифтами, в прямом направлении осуществляется с помощью
фиксатора 2.5b, расположенного на верхней части рычага 2.5. 70 Рычаг 25 приводится в движение
кривошипным пальцем 26, который расположен на червячном колесе 27.

Это червячное колесо находится в зацеплении с червяком 28, который приводится в движение валом 29.
Вал 29 приводится во вращение посредством 75 гибкого вала, идущего от транспортного средства. Для того
чтобы иметь возможность регистрировать пройденное транспортным средством расстояние в обратном
направлении, между валом 29 и червяком 80 28 установлен корректирующий привод известного типа.
Кассингер снабжен отверстием 30 (Рисунок 2) для вставки и извлечения карты 5.
Принцип работы описанного проверяющего устройства следующий: карта 5 вставляется через отверстие 30
(рис. 2) в корпус 1 и сдвигается вниз в держателе карты 18 до тех пор, пока не упрется в загнутые вверх части
180 этого держателя карты. Затем ключ вставляется под углом 90 градусов через отверстие 6 механизма и
надевается на треугольный конец вала 7. С помощью этого ключа вал 7 медленно поворачивается в
направлении стрелки, показанной на рисунке 5. Затем сначала кулачок 8 прижимается к кулачку 1, так что
игла 11 вдавливается в карточку 5. Затем, посредством кулачка 9, воздействующего на штифт 14, печатный
рычаг 15 приводится в движение через рычаг 141, и начальное показание счетчика плиток 2, например 43760,
печатается на карточке 5, которая все еще находится в верхнем положении, показанном на рисунке 5. После
того, как будет произведена печать первоначального считывания j05, держатель карты 18 с картой 5
вдавливается вниз в самое нижнее положение, показанное на рисунке 8, под действием en o h cain 10b,
воздействующего на штифт 18b.
При опускании в самое нижнее положение карта iLO 5 нажимает на планку 19 и перемещается в положение,
показанное на рисунке 4, так что счетчик пределов 3 перемещается на i единицу вперед. Карта остается в
самом нижнем положении, показанном на рисунке 4 (jj5), до тех пор, пока транспортное средство не проедет
количество миль, соответствующее этой карте. Остальные части, за исключением счетчиков 2 и 16, также
остаются неподвижными в течение этого периода.
Ключ, надетый на треугольный конец вала 7, извлекается после перемещения карты 5 в самое нижнее
положение. 425 Когда транспортное средство проедет указанное на карте 5 количество миль, например, 1, QO
миль, упомянутый выше ключ снова надевается на треугольный конец вала 7. С помощью средства 130 рычаг
12 может вращаться на изогнутом рычаге ajra ISO держателя карты 18, описанного ниже. Возвратный штифт
13 соединен с рычагом 12, а на другом конце — с корпусом 1; эта пружина стремится прижать кулачок,
соединенный с иглой 11, к круглой части вала 7 или кулачку 8.
Кулачок 9 (Fi-rre 2) служит для привода печатающего устройства и воздействует на штифт 14', который
установлен на конце однорычажного рычага 14. Рычаг 14 шарнирно закреплен в своей нижней части с
помощью штифта 14b1 на раме устройства. В районе нижнего конца пластина lvr141 шарнирно соединена
посредством опоры 14C с подпружиненной пластиной 1i,- 1.5. Эта пластина прижимает карту к штыревому
колесу указателя пробега 16 и к штыревой планке 17, в которой номер транспортного средства выбит или
отлит. Платформа 1.5 может Dm0c e tv означает наличие слота 150 над штифтом 15b на irame.
Трос 10, выполненный в виде двуплечего рычага (рисунки 7 и 8), служит для привода механизма подачи
чесальной ткани. Данное устройство снабжено упомянутым выше держателем для карт 18, который может
перемещаться вертикально в казино 1 и который поднимается вверх с помощью кулачкового механизма 10'
для поднятия карты 5, в то время как кулачковый механизм 10'1 прижимает ее вниз.
Для этой цели выступы 100 и 10 кулачка попеременно воздействуют снизу или сверху на штифт 18b,
расположенный на держателе карты. Держатель для карт iS выполнен в виде рамки U-образной формы.
Нижние скобообразные части держателя карт 18, между которыми входит игла 11, изогнуты вперед на 180
градусов, образуя несущую поверхность для карт 5, вставляемых в держатель карт 18.
Перемещение концевого счетчика 3 (рисунки 3 и 4) осуществляется за счет подачи карты с помощью
держателя карты, который, перемещаясь в нижнее положение, упирается в планку 19 и толкает ее вниз.
Планка 19 может перемещаться вертикально, поскольку имеет пазы 19, которые входят в зацепление со
штифтами 19b на раме, и на ней расположен приводной штифт 20, который находится в зацеплении с
раздвоенным концом приводного рычага 21. Приводной рычаг 21 соединен с одним концом возвратной

пружины 22, закрепленной с другой стороны рамы. При движении штока 19 вниз приводной рычаг 21
колеблется вокруг оси счетчика 3 против действия пружины 22, так что счетчик 3 перемещается вперед.
Счетчик пробега 2 приводится в движение рычагом 23 (рис. 2), раздвоенный конец которого входит в
зацепление со штифтом 24 на нижнем плече двухрычажного рычага 25. При вращении вала 7, показанного на
рис. 6, вал поворачивается обратно в исходное положение в направлении стрелки. Во время этого вращения
вала 7 печатающее устройство снова приводится в действие кулачком 9 (рис. 2), и в результате этого
моментальное показание, например, 44760 счетчика 2, печатается на карточке 5 в качестве окончательного
показания. Однако, если помимо этого окончательного показания необходимо также напечатать номер
транспортного средства на карточке 5, то при первом вращении вала 7 она опускается настолько, что
достигает типографской планки 17 (Рисунок 6).
После печати окончательного показания и ввода номера транспортного средства карта 5 освобождается при
дальнейшем вращении вала 7 в направлении стрелки, показанной на рисунке 6, поскольку проекция lib1
освобождается от кулачка 8, и в результате игла 11 перемещается назад пружиной 13 в исходное положение,
показанное на рисунке 5, то есть вытягивается из карты 5. В конце обратного вращения вала 7 кулачок
(рисунок 7) воздействует снизу на штифт 1811 держателя карты 18.
В результате этот держатель карты (Yether с картой 5) смещается вверх в исходное положение B0. Таким
образом, карту 5 можно снова получить доступ через отверстие 30 (Рисунок 92) и вытащить из устройства в
направлении, противоположном тому, в котором она была вставлена. Цикл завершается извлечением карты
из устройства, после чего устройство готово к приему новой карты.
Из вышеизложенного ясно, что карта 5 после печати первоначального показания защищена от
преждевременного извлечения из держателя карты 18 с помощью иглы 11, то есть карта 5 может быть
извлечена из устройства только в том случае, если она была освобождена из иглы 11 после печати
окончательного показания.
Описанное выше контрольное устройство служит, например, для контроля за налогообложением или
страхованием автомобиля или аналогичного транспортного средства, на котором оно установлено.
-50 Для проездных карт разных размеров используются 5 карт с различной маркировкой, например, карт
разного цвета. Блокировка иглой гарантирует, что карта не может быть повторно использована
несанкционированным образом в течение налогового периода.
— Если бы карту можно было в любой момент извлечь, то указанные на ней данные могли бы быть
сфальсифицированы. В этом случае налоговые органы также могут быть обмануты с помощью поддельных
карт или карт, относящихся к 60 различным налоговым категориям.
Счетчик лимитов 3, который, как описано выше, перемещается вперед на одну единицу при опускании карты 5
6 в положение, необходимое для печати окончательного считывания, служит счетчиком карт, то есть
регистрирует количество карт, вставленных в проверяющее устройство. Одновременно счетчик показывает
лимит, до которого действительна карта.5, которая в любой момент времени находится в чековом устройстве,
поскольку каждое число счетчика 3 действительно для данного лимита налогообложения или страхования.
Например, предположим, что налогообложение или страхование началось при показании счетчика 2 на
отметке 75, равном 43 760 милям. В этом случае число 501, показанное счетчиком 3, действительно в течение
периода налогообложения или страхования в 1000 миль для лимита до 44 760 миль, число 502 — для лимита
до 45 760 миль и так далее.
Если необходимо считать лимит налога или страхования непосредственно со счетчика, то оба счетчика 2 и 3
соответствующим образом корректируются в начале расчета налога -85 или страхования. Регулировка
счетчиков осуществляется путем последовательного извлечения их из корпуса. Можно предположить, что
расстояние, на которое распространяется налогообложение, составляет 1000 миль. В этом случае последний
диск с числом -90 счетчика 3 выполнен как диск с числом -тысяча. В обоих счетчиках -2 и 3 все счетные диски
обнуляются в начале налогового периода.

Когда первая карта вставлена в устройство проверки :95, счетчик 3 переключается вперед на 1. Владелец
теперь осведомлен о том, что счетчик 2 во время движения транспортного средства может измениться с 0 до
1,1J00, когда вместо старой налоговой карты необходимо вставить новую налоговую карту 5. Счетчик 3
устанавливается новой картой на 2, так что счетчик 2 может работать до 2000, прежде чем потребуется снова
получить новую налоговую карту, и так далее. 105. Теперь, когда мы подробно описали и выяснили природу
нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344412.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344412&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344412A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 21, 1929, № 35,712/29, Полный текст принят. Февраль. 23, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс фильтрации взвешенных отложений.
1,
Карл Покстоппидан, инженер, подданный короля Дании, проживающий по адресу: Хольте, Дания, 48,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является облегчение фильтрации сырой суспензии для производства
портландцемента или аналогичных материалов.
Хорошо известно, что фильтрацию некоторых осадочных частиц, взвешенных в воде, таких как глина,
кремниевая кислота и сульфат кальция, можно облегчить, добавив в суспензию соответствующее количество
определенных химических веществ, растворимых в воде и, растворившись, действующих в данной суспензии
как электролиты.
Также хорошо известно, что осаждение некоторых взвешенных отложений может быть усилено добавлением
определенных химических веществ.
Согласно настоящему изобретению, первый упомянутый опыт используется при производстве
портландцемента и аналогичных цементов, изготавливаемых влажным методом, для обеспечения
возможности удовлетворительной фильтрации исходной суспензии. Изобретение заключается в добавлении
в такую исходную суспензию соответствующего количества растворимого в воде химического соединения
кальция, магния, бария, алюминия, железа, калия, натрия или аммония.

Опыт показал, что некоторые из таких соединений достаточно хорошо растворимы в воде, чтобы обеспечить
желаемый эффект облегчения фильтрации 4 указанной смешанной сырой суспензии, при этом раствор
химического вещества действует как электролит.
Достигнутый эффект особенно заметен при использовании в качестве смеси солей, содержащих
двухвалентный или трехвалентный положительный или отрицательный ион, а также при фильтрации под
значительным давлением и при нагреве суспензии.
Эксперименты показали, что использование сульфата кальция в качестве добавки к сырому цементному
раствору в количестве, варьирующемся в зависимости от обстоятельств, будет особенно выгодно, поскольку
это значительно облегчает фильтрацию раствора.
Хотя сульфат кальция плохо растворяется в воде, было установлено, что добавление указанного выше
количества дает желаемый эффект.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344413.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344413&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344413A
[]
[Третье издание.] ]
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПАЛАТКИ PA
Дата принятия Конвенции (США): ноябрь. 26, 1928.
344,413 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 23, 1929. № 35,933/29.
Полный текст принят: февраль. 23, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство и применение новых синтетических смол.
Мы, компания BRiTisHr CELA-EsE, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W. 1, S5, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к производству новых смол и к их промышленному применению, в частности, в
сочетании с органическими или другими производными целлюлозы.
1
Соседние файлы в папке патенты
