Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12461
.pdf
быть видимой, так что в случае выключателя трубка будет светиться, когда выключатель разомкнут, а в
случае держателя предохранителя она будет светиться, когда нарушена целостность предохранительного
провода, в основном, как описано выше. 30
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339749.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339749&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339749A
[]
[Второе издание].
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Лоцис РИТТЕНБУРГ, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Вест Риджент-стрит, 55, Глазго,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: В настоящее время
шкала настроечных циферблатов и подобных устройств беспроводных приемников наносится на круги,
конусы или барабаны в градусах угла, обычно со 100 делениями на 180 градусов угла или в килогерцах.
Общая длина таких шкал обычно составляет от 3 до 4 дюймов для циферблатов и от 6 до 8 дюймов для
барабанов (цилиндрических шкал), при этом следует понимать, что, хотя барабанная конструкция
обеспечивает более открытую шкалу, одновременно видна лишь очень небольшая ее часть.
Целью настоящего изобретения является создание шкалы размером 30 дюймов и более, на которой названия
станций отображаются в нескольких правильных вертикальных столбцах, а не радиально вокруг ручки
настройки, как это в настоящее время принято при использовании циферблатов.
Изобретение включает в себя следующие механические элементы. На оси настройки с одной ручкой
установлено зубчатое колесо, которое напрямую или косвенно соединено с горизонтальной зубчатой рейкой
(как за передней панелью, так и за предпочтительно черной фальшивой панелью шкалы, закрепленной перед
обычной панелью). Полное перемещение конденсаторов (на пол-оборота) переместит стойку, скажем, на 6
дюймов по горизонтали. Через каждые, скажем, дюйм, в "панели" прорезаются шесть или другое количество
узких вертикальных щелей длиной, скажем, 5 дюймов. Прямоугольный треугольный угольник, скажем, с
основанием 1 дюйм и высотой 5 дюймов, предпочтительно белого цвета, установлен на стойке, в
непосредственной близости от черной панели.
Начиная с положения стойки в левой части ленты, когда вертикальная сторона угольника «сдвинута влево», и
только кончик угольника виден в нижней части левой щели, белая линия, видимая через узкую щель, будет
казаться удлиняющейся вверх, подобно молоку, поднимающемуся по капиллярной трубке, по мере того, как
угольник перемещается вправо движением стойки. В дюйме от начала стеллажа белая линия будет иметь
[Цена 1/-].
mountod к t(.p щели. Следующее движение приведет к тому, что он исчезнет из первой щели, а носок
угольника появится в нижней части второй щели, и так далее. Шкалы килогерц (или длин волн) можно
разметить, например, слева от щелей, а названия станций — справа от каждой щели, так что для настройки
достаточно будет остановить верхнюю часть белой линии напротив нужной станции.
Для удобства описания я привел конкретные размеры, при этом следует понимать, что эти размеры могут
изменяться.
Я могу прикрепить таблички с названиями станций к панели с помощью клея или винтов, либо закрепить их
зажимами или пружинами в пазах или подобным образом, чтобы табличку можно было переместить в другую
часть шкалы, если изменится периодичность работы станции.
Таким образом, я могу установить ручку настройки и небольшую шестерню, приводящую в движение зубчатую
рейку, на вал с механизмом «тяни-толкай», и заставить продольное перемещение вала перемещать
контактный рычаг над реостатом, подключенным параллельно громкоговорителю, и размыкать главный
выключатель при его полном нажатии, чтобы выключить приемник. Вытягивание шпинделя за ручку включает
устройство и устанавливает реостат на минимальное сопротивление, то есть громкоговоритель работает на
низкой мощности. Дальнейшее вытягивание отсоединяет шестерню от зубчатой рейки и увеличивает
сопротивление реостата до тех пор, пока в полностью выдвинутом положении ток реостата не будет
разорван. Только в предпоследнем положении регулятор управляет настройкой и, соответственно,
настройкой, что позволяет избежать чрезмерно громких сбоев в работе громкоговорителя при переключении
на расположенные поблизости мощные станции по пути к настройке на желаемую станцию в другой части
шкалы.
Дата: 6 ноября 1929 года.
CRUTKSIANK & FAIRWEATEER, 29, Saint Vincent Place, Глазго, и 65/66, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, агенты
заявителя.
Дата подачи заявки: ноябрь. 7, 1929. № 33,920/29.
Полный левый угол: август.
2
,1930.
Завершено: Декабрь. 18, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в настройках шкалы для беспроводных устройств.
339,749 -Pelr'n 45 6d 339,749 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в настройках шкалы для беспроводных устройств.
Я, Луис Роттенберг, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Вест Риджент-стрит, 55, Глазго,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шкале настройки для беспроводных устройств.
Известная форма настроечной шкалы включает в себя наложенные друг на друга и относительно подвижные
элементы шкалы и указателя, при этом элемент шкалы размечен линиями шкалы с определенным
интервалом, а элемент указателя имеет линию указателя, предназначенную для пересечения каждой линии
шкалы под косым углом.
Изобретение представляет собой шкалу настройки для беспроводных устройств, включающую стационарный
элемент шкалы, выполненный с прорезью или рядом равномерно расположенных прорезей, и указательный
элемент, перемещающийся позади указанного элемента шкалы в направлении, перпендикулярном указанной
прорези или прорезям, причем указанный указательный элемент имеет наклон и виден или частично виден
через указанную прорезь или прорези.
Указатель может быть выполнен в виде наклонного края угольника цвета, контрастирующего с цветом шкалы,
причем такой угольник является элементом указателя, основание угольника перпендикулярно пазам в шкале
и имеет длину, приблизительно равную расстоянию между соседними пазами, а высота угольника
приблизительно равна длине пазов.
Указательный элемент может подсвечиваться сзади, например, с помощью неоновой лампы, включенной
последовательно с выходным анодом беспроводного устройства.
На измерительном элементе между прорезями могут быть нанесены названия станций и/или шкалы длин
волн и/или частоты. Предпочтительно использовать бывшие в употреблении таблички с названиями станций,
подвижно закрепленные на весах.
Практическая конструкция включает в себя следующие механические элементы: - Шестерня установлена на
оси настройки с одной ручкой и напрямую или косвенно соединена с горизонтальной зубчатой рейкой. Полное
перемещение конденсаторов (пол-оборота) переместит рейку примерно на 6 дюймов по горизонтали. Через
каждые 1 дюйм в панели, составляющей элемент шкалы, вырезаны шесть или другое количество узких
вертикальных пазов длиной примерно 5 дюймов.
Прямоугольный треугольный угольник, скажем, с основанием 1 дюйм и высотой 5 дюймов, предпочтительно
белого цвета, устанавливается на стойке, в непосредственной близости от панели, наклонным краем вперед,
при этом основание угольника перпендикулярно пазам в панели.
Начиная с положения 65 слева, когда вертикальная сторона угольника обращена влево, и только кончик носка
угольника виден в нижней части левого паза, белый столбик, видимый через этот паз, будет казаться 70
длиннее, поднимаясь вверх, подобно молоку, поднимающемуся по капиллярной трубке, по мере того, как
угольник перемещается вправо движением рамы. На расстоянии одного дюйма от начала стойки белая
колонна будет установлена на расстоянии 75 градусов от верхней части паза. Следующее движение приведет
к тому, что он исчезнет из первого паза, а носок угольника появится в нижней части второго паза, и так далее.
Шкалы в килоциклах (или виаврах) можно разметить, например, слева от щелей, а названия станций —
справа от каждой щели, так что для настройки на нужную станцию достаточно остановить верхнюю часть
белой колонны напротив нее.
Для удобства описания я привел конкретные размеры, при этом следует понимать, что эти размеры могут
варьироваться. 90 Я могу прикрепить таблички с названиями станций к панели с помощью клея или винтов,
либо закрепить их зажимами или пружинами в пазах или подобным образом, чтобы табличку можно было
переместить в другую часть шкалы, если изменится периодичность работы станции. 95 Я могу установить
ручку настройки и шестерню, которая приводит в движение рейку, на валу с тягово-толкающим механизмом, и
заставить продольное перемещение вала перемещать контактный рычаг над реостатом, который соединен
под углом 100 градусов параллельно громкоговорителю.
Вместо зубчатой передачи между угольником и конденсатором 105 может быть установлен винтовой
механизм, тросовый механизм или эквивалентный механизм.
В альтернативной конструкции за вертикально прорезной панелью может быть предусмотрен экран,
образованный наклонной щелью и перемещающийся перед неоновой трубкой 110, включенной
последовательно с выходным анодом беспроводного устройства, так что, когда настроена желаемая станция,
трубка светится с максимальной интенсивностью. Вид спереди.
Через щель в панели можно увидеть лишь слабое пятно света, но при приближении к станции 830749 трубка
будет светиться ярче и будет светиться ярче всего при самой точной настройке.
Изобретение схематично проиллюстрировано на прилагаемом чертеже.
Как показано на рисунке, зубчатое колесо 1 установлено на оси настройки 2 с одной ручкой и напрямую
соединено с горизонтальной зубчатой рейкой 3, направляемой для горизонтального скольжения за панелью 4
черного цвета. Через равные промежутки в панели 4 прорезаны шесть узких вертикальных щелей 5. На стойке
3, непосредственно за панелью 4, установлен белый прямоугольный треугольный угольник 6. Начиная с
положения стойки 3 слева, когда вертикальный край угольника находится слева, и только кончик его
основания виден в нижней части левого паза 5, белый столбик, видимый через этот паз 5, будет казаться
удлиняющимся вверх, подобно молоку, поднимающемуся по капиллярной трубке, по мере перемещения
угольника 6 вправо за счет движения стойки 3. После установки белой колонны в верхнюю часть первого паза,
дальнейшее перемещение рейки приведет к исчезновению этой колонны, и носок угольника появится в
нижней части второго паза 5, и так далее.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339750.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339750&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339750A
[]
ПАТЕНТ SPWLCATLON
Дата заключения Конвенции (Франция). Ноябрь. 70, 7928, 2 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
ноябрь. 7, 1929, Нет, 34028/ Завершено. Принято: дек. 18, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование индикации остановок и стоянок железнодорожного или автомобильного транспорта.
Я, Мариус Клод Хайберлин, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Бугенвиль, 4, Париж,
Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям указателей мест остановки для железнодорожных
или автомобильных транспортных средств, имеющих светящийся план маршрута в сочетании с механизмом
обеспечения последовательного освещения различных указателей с помощью вращающегося контактного
устройства, приводимого в действие -15 ступенчато в одном и том же направлении. Я.
В данном случае ранее предлагалось использовать рычаг переключателя, который перемещается по
нескольким контактам.
Согласно настоящему изобретению, контактное устройство включает в себя барабан, имеющий определенное
количество контактных элементов, распределенных по его окружности и расположенных таким образом,
чтобы последовательно приводить их в контакт с рядом неподвижных контактных рычагов, соответственно
соединенных с лампами, освещающими схему маршрута, так что автоматическое замыкание цепи каждой
лампы обеспечивается немедленно, как только размыкается цепь предыдущей лампы, при этом
распределение контактных элементов по окружности барабана таково, что лампы загораются в правильной
последовательности независимо от направления движения транспортного средства.
3| Изобретение также включает в себя детали конструкции, расположения и комбинации частей, которые
подробно описаны и проиллюстрированы ниже на прилагаемых чертежах, на которых: 1. На фиг. 1
схематически представлен план маршрута железнодорожной линии в сочетании с поворотным контактным
устройством.
На рис. 2 в качестве примера показан электромагнитный приводной механизм для контактного устройства j5.
На рис. 3 представлен схематический разрез контактного устройства, а на рис. 4 показана модификация
контактного устройства.
На общепринятых схемах железнодорожных маршрутов каждая станция обозначается кружком. Если круги
перфорированы таким образом, чтобы через каждое отверстие можно было увидеть I Цена 1 | -].
Появление маленьких электрических лампочек, подобных тем, что используются в карманных фонариках,
позволяет понять, что достаточно зажечь каждую лампочку вовремя, чтобы указать путешественникам, где
находится следующая станция.
Последовательное зажигание лампочек обеспечивается с помощью очень простого устройства W,
аналогичного тем, которые давно используются в рекламных вывесках с прерывистой подсветкой.
Конструкция, показанная на рис. 1, включает в себя распределительный барабан 19 из изоляционного
материала, на котором соответствующим образом расположены контактные элементы, связанные со
станциями на проходимой линии.
Взаимодействуя с контактными элементами, используются контактные рычаги, каждый из которых соединен с
одним из полюсов лампочек, расположенных в кругах, обозначающих станции на схеме маршрута. У этих
лампочек второй общий полюс 20 соединен с батареей 21, которая, в свою очередь, 75 соединена
посредством щетки 22 с вращающейся осью 23 распределительного барабана 19 (рис. 1 и 3).
На оси 23 закреплено ведущее колесо 24 с храповым механизмом, число зубьев которого равно общему числу
станций на пути туда и обратно. Выбранный пример показывает, что число этих станций может быть
различным в двух направлениях. 85 Ведущее храповое колесо 24 приводится в действие любым механизмом
управления, автоматическим или ручным. Устройство, изображенное на рис.
2
Он имеет электромагнитную линию, но может управляться пневматически или механически, а результат
заключается в повороте колеса 24 на один зуб в направлении стрелки 25 в определенные моменты времени.
На схеме, показанной на рис. 2 (приведена лишь для наглядности), электромагнит 26 приводит в действие
защелку 27, когда цепь периодически замыкается контактом 28, управляемым с помощью наклонных
элементов 29, соответствующим образом расположенных на рельсе i00 в нужных точках.
Можно понять, что при прохождении каждого подъема 29 контакт 28 замыкает цепь соответствующей батареи
30, после чего электромагнит 26 поворачивает колесо 24 на один зуб 105 посредством защелки 27. Этот
механизм X hP V i 29, l, вместо автоматического режима, может приводиться в действие нажатием стрелки на
контактный рычаг 31 или подобный механизм.
Принцип работы аппарата следующий: - Подача сигнала тревоги поезду для остановки на станции
отправления (Porte d'Auteuil, рис.
1), соответствующая лампочка на схеме маршрута загорается при замыкании цепи освещения батареи 21,
щетки 22, вала 23, контактного элемента 1, контактного рычага 1, лампочки 1 и обратной линии 20.
Предположим, поезд движется к конечной станции 16 (RiciclelieuDrouot). В этом случае расположенный
наклонный элемент 29 приводит в действие контакт 28 и, замыкая цепь 0-28-26 (рис. 2), заставляет храповой
механизм 24 продвинуться на один зуб вперед.
чтобы произошел контакт 2 (рис. 1 и 3).
в контактный рычаг 2, в то время как контакт 1 находится на его контактном рычаге 1.
В результате лампа 1 в плане маршрута гаснет, и немедленно загорается лампа 2, указывая
путешественникам на следующую станцию (Мишель Анж-Молитор). Поскольку аналогичное движение
повторяется при отправлении с каждой новой станции, все остановочные места линии, соответственно,
заранее сигнализируются либо автоматически, либо с помощью устройства 31 (рис. 2), управляемого
проводником вагона.
Электромагнитная конструкция, описанная со ссылкой на рис. 1 и 3, приведена лишь в качестве примера.
Могут быть использованы различные модификации, например, как показано на рис. 4, вместо контактных
элементов, непосредственно соединенных с осью 23, может быть предусмотрен ряд выступов,
распределенных по барабану 19 таким же образом, как и контактные элементы 1, 2, 3 и т. д. Эти выступы
действуют как кулачки, приводящие в действие для подъема рычагов, таких как 32, чтобы заставить их
контактировать с другими неподвижными контактными осями, такими как 33.
В обоих описанных вариантах распределительных барабанов достаточно одного соединения для каждой
лампы, чтобы обеспечить освещение в желаемый момент времени независимо от направления движения
транспортного средства, а за счет соответствующего распределения контактных элементов или выступов
можно получить различные комбинации последовательных включений.
На схемах маршрутов можно добавить светящиеся стрелки, указывающие направление движения; освещение
трассы i-llich можно осуществить так же легко, как и освещение станционных лампочек.
Предполагая наличие стрелки, соответствующей направлению движения от станций 1-16, лампа,
подсвечивающая эту стрелку, будет соединена с дополнительным контактным рычагом, установленным на
полукруглом квадранте MZ, интегрированном с барабаном 19. Этот контактный рычаг остается в контакте с
квадрантом по мере движения транспортного средства в направлении 2-3-4-5 (рис. 1), но в момент поворота
контакт 16 отделяется от своего контактного рычага 16, то есть, когда транспортное средство возвращается в
исходную точку и меняет направление движения, которое становится 16-1, полукруглый сектор разрывает
контакт со своим контактным рычагом, так что стрелка, указывающая на 1-16, гаснет. В тот же миг загорится
лампочка стрелки, указывающей на 16-1.
Эта лампочка, как и лампочка на противоположной стрелке, питается от цепи, также включающей контактный
рычаг 80, остающийся в контакте с полукруглым сектором, интегрированным с барабаном 19, действие
которого прекращается, когда контакт 1 отсоединяется от своего контактного рычага в момент, когда
транспортное средство 85.
вскоре продолжится в направлении 1-16.
Две стрелки попеременно светятся и гаснут (от крошечного транспортного средства до конечной точки). 9'
Кроме того, для того чтобы различать узловые станции и обычные остановочные пункты, такие станции можно
было бы обозначать, как и конечные, цветными лампочками. 95 Помимо применения на железных дорогах,
изобретение может быть использовано на трамваях, автобусах и других видах транспорта в целом, так же как
оно применимо ко всем схемам маршрутов, на которых каждая остановка может быть обозначена светящейся
лампочкой.
Если я теперь подробно опишу и определю природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
выполнено, я заявляю, что пункт 105 формулы изобретения является -1. В указателе остановки для
железнодорожных или автомобильных транспортных средств, имеющих светящийся план маршрута, в
сочетании с механизмами, обеспечивающими последовательное освещение различных индикаторов, и
поворотным контактным устройством, приводимым в действие пошагово в одном направлении
электромагнитным или другим приводным механизмом, конструкция, в которой указанное контактное
устройство состоит из барабана, имеющего определенное количество контактных элементов,
распределенных по его окружности и расположенных таким образом, чтобы последовательно приводиться в
контакт с рядом неподвижных контактных рычагов j29, соответственно соединенных с лампами,
освещающими план маршрута, так что автоматическое замыкание цепи каждой лампы происходит
немедленно, как только размыкается цепь предыдущей лампы, при этом распределение контактных
элементов на поверхности барабана таково, что лампы загораются в правильной последовательности
независимо от направления движения транспортного средства.
130 3 13'9 75 () 339,750 2. Модификация устройства, описанного в п. 1, в которой на распределительном
барабане расположены выступы, каждый из которых последовательно соприкасается с контактным рычагом,
поднимая последний и приводя его в контакт с соответствующим неподвижным контактным рычагом для
замыкания цепи зажигаемой лампочки, при этом предыдущий выступ отходит от контакта с рычагом, тем
самым размыкая цепь ранее зажженной лампочки.
3
. В указателе места остановки согласно пунктам 1 и 2 добавлены на схему маршрута светящиеся стрелки,
указывающие направление движения, причем их подсветка попеременно обеспечивается полукруглыми
секторами, расположенными на барабане распределителя Redhill: Printed for His Majesty's Stationer таким
образом, что замыкание цепи стрелки, осуществляемое одним из секторов в начале поездки, соответствует
размыканию цепи второй стрелки, причем это размыкание достигается другим сектором, и наоборот.
4.
Указатель остановок для железной дороги № 25.
или дорожных транспортных средств, в основном таких, как описано и показано на прилагаемых чертежах.
Датировано 7 ноября 192 г.
Для заявителя: HERBERT HADDAN & Co., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32, Бедфорд-стрит,
Стрэнд, Лондон, W.C. 2.
Офис компании Love & Mdlcomson, Ltd., 1931 год.
j i ____j
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339751.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339751&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339751A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Улучшения в отношении эмульгаторов, I2R и т.д.
Я, Уильям Джейпс Дэви, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Чатсворт-роуд, 96,
Ист-Кройдон, Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение, касающееся усовершенствований эмульгаторов, суспензий и тому подобного, относится
к аппарату для получения плотных смесей, коллоидных суспензий или эмульсий путем проталкивания
ингредиентов через узкие каналы, причем такой аппарат включает в себя поршень, который работает в
цилиндре или сосуде, содержащем смесь.
Усовершенствованный аппарат может быть с успехом использован, например, для смешивания керамических
материалов или для эмульгирования или гомогенизации масел, жиров, лекарственных препаратов, заправок
для салатов, кремов, молока, сливочного масла и тому подобного. Согласно данному изобретению, в самом
поршне образованы узкие каналы, которые сообщаются на противоположных концах с короткими входными и
выходными каналами, просверленными в противоположных торцевых поверхностях поршня, при этом смесь
продавливается через узкие каналы в поршне при его возвратно-поступательном движении.
Поршень может быть одностороннего или двустороннего действия.
В предпочтительном варианте конструкции узкие каналы расположены радиально в корпусе плунжера, а
входные и выходные каналы, некоторые из которых расположены вблизи периферии, а некоторые вблизи
центра плунжера, расположены параллельно оси и практически перпендикулярно радиальным каналам.
Следует понимать, что при двойном действии поршня направление потока жидкости через него будет
попеременно радиально внутрь и радиально наружу через суженные каналы, и, соответствующим образом
пропорционируя количество и общую площадь поперечного сечения каналов по отношению к диаметру
поршня и сосуда, в котором он перемещается, можно будет оказывать значительное давление на смесь, когда
она проталкивается через каналы поршня.
Однако иногда целесообразно использовать однопоршневой механизм, работающий в цилиндре или
внутреннем сосуде малого диаметра, и установить его внутри большего сосуда или емкости цилиндрической
или иной подходящей формы, причем два сосуда должны иметь свободное сообщение на своих торцах и
сообщение на нижних концах через управляемые клапаном входные отверстия, благодаря чему жидкая смесь
забирается из внешнего сосуда во внутренний при движении поршня вверх и проталкивается через поршень
при движении вниз, во время которого входные отверстия автоматически закрываются клапаном.
При реализации изобретения поршень удобно выполнен из двух дискообразных частей, одна из которых
имеет радиальные V-образные канавки на внутренней поверхности, идущие наружу от кольца отверстий
вблизи ее центра, и выполнена слегка выпуклой, так что она плотно прилегает к другой части, которая
выполнена соответственно вогнутой.
Внешние концы всех радиальных канавок входят в кольцевую канавку вблизи периферии диска с канавками, и
эта кольцевая канавка является общей для нескольких коротких каналов, просверленных в другом диске
вблизи периферии.
Таким образом, когда два диска помещаются вместе, указанные V-образные канавки с входными и
выходными отверстиями образуют узкие проходы через двухкомпонентный плунжер.
Обе части поршня закреплены на красном конце стержня с помощью резьбы на конце стержня,
ввинчивающейся в резьбовое отверстие во внешней части поршня.
Контейнер для работы с небольшими количествами может представлять собой простой цилиндрический
сосуд, снабженный легкосъемной крышкой с сальниковым уплотнением для штока поршня, и может
удерживаться в одной руке, в то время как поршень приводится в действие другой рукой, при этом на
внешнем конце штока поршня предусмотрена соответствующая рукоятка или ручка.
Для больших объемов используется двойной контейнер, который для удобства работы может стоять на
подставке или опоре на удобной высоте от пола, чтобы облегчить использование поршня обеими руками.
В этом случае в нижней части внутреннего контейнера образованы впускные каналы, которые закрываются во
время рабочего хода плунжера свободным клапаном, представляющим собой кольцевую пластину или диск.
При ходе поршня жидкость втягивается из внешнего контейнера во внутренний контейнер через указанные
каналы.
В некоторых машинах кольцевая дисковая клапанная пластина может свободно располагаться над
наружными отверстиями или каналами и опираться на верхнюю часть внутреннего диска, чтобы усилить
всасывающее действие поршня, затягивающего жидкость из наружного сосуда во внутренний контейнер.
Полная спецификация. 3 усовершенствования в отношении эмульгаторов, миксеров и тому подобного.
Я, XVILLIA}f ТЕЙМС ДЭВИ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Чатсворт-роуд, 96,
Ист-Кройдон, Суррей, Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение, касающееся усовершенствования эмульгаторов, смазочных материалов и тому подобного,
относится к аппарату, используемому для производства жидких суспензий, коллоидных суспензий или
эмульсий путем проталкивания ингредиентов через узкие каналы, причем такой аппарат включает в себя
поршень, который работает в цилиндре или сосуде, содержащем смесь.
Усовершенствованный аппарат может быть с успехом использован, например, для смешивания керамических
материалов или для эмульгирования или гомогенизации масел, жиров, лекарственных препаратов, заправок
для салатов, кремов, молока, сливочного масла и тому подобного.
Согласно данному изобретению, узкие каналы образованы в самом плунжере и сообщаются на
противоположных концах с короткими входными и выходными каналами, просверленными в противоположных
торцевых поверхностях плунжера, при этом смесь продавливается через узкие каналы в плунжере при его
возвратно-поступательном движении.
Поршень может быть одностороннего или двустороннего действия.
В предпочтительном варианте конструкции узкие каналы расположены радиально в корпусе плунжера, а
входные и выходные каналы, некоторые из которых расположены вблизи периферии, а некоторые вблизи
центра плунжера, расположены параллельно корпусу и практически перпендикулярно радиальным каналам.
Следует понимать, что при двойном действии поршня направление потока жидкости через него будет
попеременно радиально внутрь и радиально наружу через суженные каналы, и, соответствующим образом
пропорционируя количество и общую площадь поперечного сечения каналов по отношению к диаметру
поршня и сосуда, в котором он перемещается, можно будет оказывать значительное давление на смесь, когда
она проталкивается через каналы поршня.
Однако иногда целесообразно использовать однопоршневой механизм, работающий в цилиндре или
внутреннем сосуде малого диаметра, и установить его внутри более крупного сосуда или емкости
цилиндрической или иной подходящей формы, причем два сосуда должны свободно сообщаться друг с
другом в верхнем и нижнем концах через управляемые клапаном входные отверстия, благодаря чему жидкая
смесь затягивается из внешнего контейнера во внутренний при движении поршня вверх и проталкивается
через поршень при движении вниз, во время которого входные отверстия автоматически закрываются
клапаном.
На прилагаемом листе иллюстративных чертежей одинаковые обозначения указывают на схожие детали в
разных ракурсах.
На фиг. I представлен поперечный разрез смесительного аппарата, изготовленного в соответствии с данным
изобретением.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 2-2 на рис. 1, рис. 3 — детальный
боковой вид, иллюстрирующий нижнюю часть поршня, рис. 4 — вид, аналогичный рис. 1, иллюстрирующий
модифицированную конструкцию, и рис. 5 — поперечный разрез, выполненный по линии 5-5 на рис. 4.
Как показано на фиг. 1, 2 и 3, контейнер a для работы с небольшими количествами может представлять собой
простой цилиндрический сосуд из металла или другого подходящего материала, снабженный легкосъемной
крышкой b, снабженной сальниковым уплотнением c для штока поршня d, и может удерживаться одной рукой,
в то время как поршень приводится в действие другой рукой, при этом на внешнем конце штока поршня J
предусмотрена подходящая рукоятка или ручка e.
Поршень, который может быть изготовлен из бакелита или другого подходящего материала, удобно выполнен
из двух дискообразных частей f и fl, нижняя часть fZ которой имеет радиальные V-образные канавки g на
внутренней поверхности, идущие наружу от кольца отверстий h около ее центра, и слегка выпуклая, так что
она плотно прилегает к другой части f, которая имеет соответственно вогнутую форму. Внешние концы всех
радиальных канавок входят в кольцевую канавку i вблизи периферии диска с канавками, и эта кольцевая
канавка является общей для кольцевой серии коротких каналов j, просверленных в другом диске j вблизи
периферии. Таким образом, когда два диска помещаются вместе, указанные V-образные канавки g с их
входами и выходами образуют узкие проходы через двухсоставной плунжер. Обе части плунжера закреплены
на уменьшенном корпусе штока с помощью резьбы на конце dl штока j, ввинчивающейся в резьбовое
центральное отверстие во внешней части f плунжера.
Для больших объемов используется двойной контейнер a, a1, показанный на фиг. 4 и 5, который для удобства
работы устанавливается на подставке или опоре k на подходящей высоте от пола, чтобы облегчить работу с
поршнем /, fl обеими руками.
На внешней стороне сосуда или контейнера отсутствует крышка, но внутренний контейнер имеет крышку bl с
сальниковым уплотнением cl, удерживаемым на месте штыковым креплением b2. Небольшие отверстия или
прорези a2 просверлены или вырезаны по верхнему краю контейнера a, непосредственно под крышкой, и
жидкость продавливается через эти отверстия или прорези при движении поршня вверх. В крышке bl
установлен подающий патрубок b, который во время эмульгирования удерживается закрытым краном b3,
после чего жидкость можно перекачать в емкость, открыв кран.
Контейнер a привинчен к основанию a3, которое крепится ко дну внешнего контейнера a1 с помощью болта ml.
В этой конструкции в основании образованы входные каналы I, диаметр которых уменьшен для образования
свободного пространства под каналами I, и они закрываются во время рабочего хода плунжера свободным
клапаном N7, состоящим из кольцевой пластины или диска, подъем которого ограничен фланцем или
головкой на болте N1L, используемом для фиксации внутреннего контейнера A в нужном положении.
При движении поршня вверх жидкость втягивается во внутренний контейнер из внешнего контейнера через
указанные каналы. При движении поршня вниз клапан закрывается, и жидкость во внутреннем контейнере
проталкивается через каналы в поршне, а затем снова попадает во внешний контейнер через отверстия или
щели a2.
В настоящее время, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
Соседние файлы в папке патенты