Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12461
.pdf
Входное отверстие 23 отстойника 21 соединяется с верхним выходным отверстием фитинга 24 с помощью
небольшой трубки или трубы 27, что завершает установку устройства.
При работе устройства, когда двигатель запускается, вода протекает по трубе 18, а при открытии клапана 26
небольшое количество воды поступает по трубе в поддон 21, где попадает в выхлопную трубу 15 и
смешивается с газами, мгновенно снижая их температуру, охлаждая выхлопную трубу и уменьшая шум и
выхлопные газы.
Когда двигатель остановлен, вода не будет протекать по трубе 18, и вода, находящаяся в трубе 27, будет
стекать в поддон 21, размер которого равен объему указанной трубы 27, так что вода не будет попадать в
выхлопную трубу 15 или коллектор 14, пока двигатель не работает, и, следовательно, вода не может попасть
в двигатель в любое время, поскольку, как только двигатель будет запущен, вода, находящаяся в поддоне,
будет унесена через выхлопную трубу вместе с выхлопными газами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339745.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339745&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339745A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 4, 1929. № 33,547/29.
Фотография слева: 23 июля 1930 года.
Завершено: Декабрь. 18, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве искусственных нитей и в изготовлении соответствующих устройств.
Мы, COurtaulds Lrmited, британская компания, расположенная по адресу: Сент-Мартинс-ле-Гранд, 16, Сити
Лондона, Уолтер Эмис Гловер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саут-Бэнк, Уорик
Нью-Роуд, Лимингтон, графство Уорик, и Джордж Дуглас Бонд, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Фишер Роуд, 17, Ковентри, графство Уорик, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к производству искусственных нитей методом
растяжения-прядения, используемого для производства искусственных нитей из растворов целлюлозы в
аммиаке с добавлением оксида меди. Хорошо известно, что при производстве однородных нитей этим
методом возникают трудности, и что, по крайней мере, некоторые из этих трудностей вызваны вихрями или
течениями в осаждающем растворе, содержащемся в прядильной воронке. Эти вихри или течения возникают
из-за того, что нить, опускаясь внутри вращающейся воронки, уносит с собой значительное количество
осаждающейся жидкости, причем количество жидкости, уносимой таким образом вниз, превышает количество
жидкости, обычно поступающей в воронку для пополнения.
Часть осаждающейся жидкости, уносимой нитью, впоследствии возвращается вверх, в среднюю или верхнюю
часть прядильной воронки, и именно это движение осаждающейся жидкости вызывает неровности в
пряденной нити. Для преодоления воздействия этих вихрей или течений были предложены различные
устройства для введения в прядильную воронку, например, вспомогательные воронки различной формы,
такие как конические, длинные, короткие, узкие или широкие воронки с ограниченными выходными
отверстиями; также было предложено вставлять в прядильную воронку спиральную воронку с непрерывным
спиральным пространством по всей длине указанной спиральной воронки.
Мы обнаружили, что улучшение процесса растяжения нити достигается путем введения материала с
многочисленными мелкими отверстиями между стенкой прядильной воронки и прядущейся нитью. Указанный
материал может, например, иметь коническую или цилиндрическую форму и представлять собой стеклянную
воронку, пронизанную сравнительно большим количеством отверстий. Также может использоваться
конический или цилиндрический металлический лист, перфорированный большим количеством мелких
отверстий, или конус или цилиндр из тканой проволочной сетки. При использовании такого перфорированного
листового металла или металлической сетки мы предпочитаем применять металл, известный под
зарегистрированной торговой маркой «Монель».
Указанный материал может быть расположен таким образом, чтобы простираться от нижнего конца
вращающейся воронки до области над струей, или же он может быть укорочен, при условии, что он окружает
те части нити, которые подвержены вихрям или течениям в осаждающейся жидкости.
При прядении в соответствии с настоящим изобретением нити очень равномерно опускаются сквозь
осаждающуюся жидкость и практически не имеют тенденции к раскачиванию из стороны в сторону, в отличие
от раскачивания, которое обычно происходит, когда не принимаются меры для предотвращения воздействия
указанных вихрей или течений на опускающиеся нити.
Дата: 4 ноября 1929 года.
Дж. Й. и Г. У. Джонсон, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон,
У. К. 2, Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве искусственных нитей и в изготовлении соответствующих устройств.
Мы, компания COURTAULDS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Сент-Мартинс-ле-Гранд, 16, [Price Is.], Сити Лондона, Уолтер Хэмис 85 Гловер, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Саут-Бэнк, 1339745, Уорик Нью Роуд, Лимингтон, графство Уорик, и Джордж Дуэйн
Бонд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Фишер Роуд, 17, Ковентри, графство Уорик,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к изготовлению искусственных нитей методом растяжения-прядения,
используемым, например, для производства искусственных нитей из растворов целлюлозы в аммиаке с
оксидом меди. Хорошо известно, что при производстве однородных нитей этим методом возникают трудности,
и что, по крайней мере, некоторые из этих трудностей вызваны вихрями или течениями в осаждающей
жидкости, содержащейся в прядильной воронке. Эти вихри или течения возникают из-за того, что нить,
опускаясь внутри вращающейся воронки, уносит с собой значительное количество осаждающейся жидкости,
причем количество жидкости, уносимой таким образом вниз, превышает количество жидкости, обычно
поступающей в воронку для пополнения.
Часть осаждающейся жидкости, уносимой нитью, впоследствии возвращается вверх, в среднюю или верхнюю
часть прядильной воронки, и именно вихри и течения, создаваемые этим восходящим движением
осаждающейся жидкости, вызывают неровности в пряденой нити. Для преодоления воздействия этих вихрей
или течений были предложены различные устройства для введения в вращающуюся воронку, например,
вспомогательные воронки различной формы, такие как конические, длинные, короткие, узкие или широкие
воронки с ограниченными выходными отверстиями; также было предложено вводить в вращающуюся воронку
спиральную воронку с непрерывным спиральным пространством по всей длине указанной спиральной
воронки.
Мы обнаружили, что улучшение процесса растяжения нити достигается путем введения материала с
многочисленными мелкими отверстиями между стенкой прядильной воронки и прядущейся нитью. Указанный
материал может, например, иметь коническую или цилиндрическую форму и представлять собой стеклянную
воронку, перфорированную сравнительно большим количеством отверстий. Также может использоваться
конический или цилиндрический металлический лист, перфорированный большим количеством мелких
отверстий, или конус или цилиндр из тканой проволочной сетки. При использовании такого перфорированного
листового металла или металлической сетки мы предпочитаем применять металл, известный под
зарегистрированной торговой маркой «Монель».
Указанный материал может быть расположен таким образом, чтобы простираться от нижнего конца
вращающейся воронки до области над струей, или же он может быть короче, при условии, что он окружает те
части нити, которые подвержены вихрям или течениям в осаждающейся жидкости.
При прядении в соответствии с настоящим изобретением нити 75 опускаются в осаждающую жидкость более
равномерно, чем это было до сих пор, и практически не имеют тенденции раскачиваться из стороны в
сторону.
Мы более подробно опишем наше изобретение 80 со ссылкой на прилагаемый чертеж, который схематически
представляет один из вариантов устройства для использования в соответствии с данным изобретением, но
изобретение не ограничивается им. 85 A — вращающаяся воронка, B — сопло, через которое целлюлозный
раствор подается в осаждающую ванну, C — труба, по которой свежая осаждающая жидкость подается в
воронку, D 90 — нить, которая проходит вниз и оттягивается от нижнего конца воронки A. E обозначает
материал с многочисленными мелкими отверстиями, расположенный между воронкой A и нитью D 95.
Указанный материал E может представлять собой проволочную сетку, размер ячеек которой может
варьироваться в широких пределах, или перфорированный лист металла, стекла или другого подходящего
материала. 100 На чертеже перфорированный материал E изображен в цилиндрической форме; однако, при
желании, он может быть коническим или любой другой подходящей формы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339746.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339746&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339746A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
.... ...................3 39.......7 4.....
/JPII/LraLIUII uleU; ИВУВ. а, ЮнзУЗ. НЕТ. UU,14 2/, полностью принято: декабрь. 78, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
CoQ1n1nunicated by Tinim SINGER MANUFACTURING COMRANNY, of Elizabeth, New Jersey, - United States of
America, a corporation organized under laws of the State of New Jersey, United States of America.
Приводные механизмы фонографа.
- Я, У.-Эллес Фэйрвезер, Д.Л., из 1 посредством болтов 4 и пружин 5, 50 -британское гражданство, из 29,
Сент-Винсент 6 является рамой 7 моторного механизма.
Плейс, Глазго, и 6.5166, Канцелярия Лейн, Лондон, W.C. 9, настоящим заявляют о скелетонизированной
форме, имеющей верхнюю и нижнюю горизонтальные элементы 8, 9, соединенные внутренними перемычками
10, 11. На одном конце рамы 55 установлен статор 12, который, согласно следующему утверждению,
представляет собой экранированный полюс переменного тока.
Данное изобретение относится к индукционному двигателю фонографа, ротор 13 которого установлен на
одном конце длинного выходного шпинделя механизма двигателя 14, установленного в подшипниках 15, 16 в
60, расположенных в линию со шпинделем поворотного стола. Выходной шпиндель механизма двигателя 14
установлен на подшипниках 15, 16 в 60, расположенных в линию со шпинделем поворотного стола.
Перемычки 10, 11, и гибко соединен с нижним концом 18 шпинделя поворотного стола. Вал 14 выполнен с
червяком 17, который зацепляется с неметаллической шестерней 18, установленной на выходном шпинделе и
соединенной с ним. Известный тип гибкой муфты для выровненных шпинделей включает в себя податливый
элемент, который может быть зацеплен приводными штифтами, расположенными на его нижнем конце в
шарикоподшипнике 20 и на его верхнем конце в пробке 21, которая замыкает ведомый шпиндель. В одном из
верхних концов смазочного колодца 22, в конструкции этого типа, подвижный элемент, шестерни 17 и 18,
вращаются. К шпинделю 19 крепится трос или тросы, которые проходят вокруг приводного вала и ведомого
шпинделя. Шпиндель 19 имеет воротник 23, на который надеты штифты 24, входящие в штифты,
расположенные параллельно фланцу 25 на шпинделе 19.
Согласно изобретению, вертикальный верхний конец выходного шпинделя 19 выходного шпинделя моторного
механизма представляет собой фланец 26, несущий направленные вверх штифты 75, расположенные на его
верхнем конце и имеющие диаметрально противоположные штифты 27, несущие головки, несущие гибкий
соединительный диск 28, взаимодействующий с тонким гибким соединительным диском из кожи, резины или
подобного материала. Скорость вращения регулируется штифтами, закрепленными на приводном регуляторе
29, имеющем центробежное соединение со шпинделем поворотного стола, при этом приводной тормозной
диск 30, взаимодействующий с приводными штифтами, расположенными параллельно шпинделям, и
диаметральное расстояние, заданное на валу двигателя 14 между головками приводного штифта
подшипников 15 и 16.
больше, чем расстояние между приклепанными к основной опорной пластине приводными штифтами, и
больше, чем 1, является подшипниковым элементом 32, в котором диаметр приводного фланца составляет
85. На прилагаемых чертежах (фиг. 1) ступица 34 поворотного стола 35 крепится с помощью установочного
винта 36. Одна или несколько линий A-B на фиг. 3, иллюстрирующих механические волоконные шайбы 37,
заполняют пространство между элементами, воплощающими изобретение. На фиг. 2 показан верхний конец
подшипника 32 и ступица поворотного стола 34, которые образуют опорный вертикальный разрез механизма.
В варианте осуществления изобретения 33 и поворотный стол 35 независимо от показанного на фиг. 1
представляют собой шпиндель 19 мотор-механизма станины.
который предназначен для установки над шпинделем 33, который по существу имеет отверстие или вырез 2 в
обычной верхней части корпуса фонографа, расположенной в осевом положении относительно шпинделя 19,
или выполнен в нижней части с фланцевым корпусом. Подвешенные к пластине 38, с нижней стороны которой
выступают [Цена 11-I] диаметрально противоположные штифты 39, входящие в отверстия в гибком
соединительном диске 28.
Универсальное соединительное устройство между шпинделями 19 и 33 имеет такую конструкцию, которая
эффективно предотвращает передачу магнитного шума от двигателя, шума редуктора или вибрации любого
рода через выходной шпиндель двигателя 19 к шпинделю поворотного стола 33. Таким образом, устройство
особенно хорошо подходит для управления звукозаписывающей системой в сочетании с электрическим
звукоснимателем для воспроизведения звука через систему электрического усиления.
Установка шпинделя поворотного стола в подшипнике, жестко соединенном с опорной станиной, в сочетании
с двигателем, подвешенным на гибком основании, имеет преимущество в том, что поворотный стол постоянно
находится в стабильном фиксированном горизонтальном положении независимо от давления, приложенного к
ободу поворотного стола, в то время как двигатель может вибрировать без опасности передачи такой
вибрации на поворотный стол.
2.
i. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339747.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339747&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339747A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 6,1929, № 33,840/29.
Полный текст слева: 27 мая 1930 г., полный текст принят: декабрь. 18, 1930, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Вещи, относящиеся к календарям и энциклопедиям.
Я, Сидни Рейд, проживающий по адресу: Строберри Хаус, Строберри Плейс, город и графство
Ньюкасл-апон-Тайн, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к календарям и альманахам и особенно касается
настенных календарей или альманахов, включающих заднюю панель, предназначенную для подвешивания на
стене, и ряд наложенных друг на друга листов или картонных листов, прикрепленных к указанной задней
панели, каждый лист или картонный лист содержит даты и другую информацию за один месяц. Часто
возникает необходимость обратиться к датам предыдущего или последующего месяца, и, если виден только
один месяц, приходится немного повозиться, поскольку даты следующего месяца скрыты, а лист или картон с
датами предыдущего месяца был удален и, вероятно, уничтожен. Целью моего изобретения является
создание усовершенствованной конструкции календаря или альманаха, позволяющей при необходимости
одновременно отображать даты одного, двух или более месяцев.
Согласно моему изобретению, я использую листы или картонные заготовки с датами, на каждой из которых
указаны даты и другая информация за два или более месяцев, причем эти листы или картонные заготовки
могут быть сложены таким образом, чтобы отобразить даты и информацию за один месяц или за два, три или
более месяцев одновременно. Предпочтительно, чтобы даты на бланках или картонных листах были
напечатаны с обеих сторон, чтобы их можно было переворачивать. Листы или картонные заготовки
прикрепляются к задней панели с помощью бумажных скрепок по четырем углам или любым другим удобным
способом, позволяющим легко прикреплять и отсоединять их по мере необходимости.
В случае настенного календаря или альманаха (39747) каждый лист с датами или картонная карточка могут
иметь размер и форму, эквивалентные двум или трем обычным листам с датами, расположенным вплотную
друг к другу, и содержать даты за два или три месяца, напечатанные, литографированные или иным образом
изготовленные в обычном размере и стиле. Загнув боковую часть или части листа или картона под ту его
часть, на которой указаны даты текущего месяца, лист или картон можно прикрепить к задней панели таким
образом, чтобы был виден только один месяц, а развернув указанную боковую часть или части, можно
одновременно отобразить предыдущий или последующий месяц, или оба, с одной или обеих сторон текущего
месяца. Таким образом, упрощается поиск дат за предыдущий и последующий месяцы.
Путем печати или литографии на листах или картонных листах с датами с обеих сторон, их можно
переворачивать, и на одном листе или картонном листе с датами за два, три или шесть месяцев с каждой
стороны можно отобразить четыре, шесть или целый год, при этом лист или картонный лист складывается
вдоль и прикрепляется к задней панели, чтобы поочередно показывать даты за один, два или три месяца.
Углы отдельных частей каждого листа или картонной коробки могут быть снабжены отверстиями для
облегчения вставки и извлечения бумажных скрепок или подобных средств, используемых для отрывного
крепления листов к задней панели.
Датировано 6 ноября 1929 года.
Мьюберн, Эллис и Ко., дипломированные патентные поверенные, 7'2, Чансери Лейн. Лондон, туалеты № 2 и
3, здания Святого Нихоласа, Ньюкасл-Тайн.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся календарей и альманахов.
Я, Сидни Рейд, проживающий по адресу: Строберри Хаус, Строберри Плейс, город и графство
Ньюкасл-апон-Тайн, британский субъект, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к календарям и альманахам, и в частности к 6 настенным календарям или
альманахам, включающим заднюю панель, предназначенную для подвешивания на стене, и ряд наложенных
друг на друга листов или картонных листов, прикрепленных к указанной задней панели, каждый лист или
картонный лист содержит даты и другую информацию за один месяц. Часто возникает необходимость указать
даты предыдущего или последующего месяца, и, если обнаружен только один месяц, это может потребовать
некоторых усилий, поскольку даты последующего месяца скрыты, а лист или картонная коробка с датами
предыдущего месяца удалены и, вероятно, уничтожены. Целью моего изобретения является создание
усовершенствованной конструкции календаря или альманаха, позволяющей при необходимости
одновременно отображать даты одного, двух или более месяцев или периодов.
Согласно моему изобретению, я использую листы или картонные заготовки с датами, на каждой из которых
указаны даты и другая информация за два, три или более месяцев или периодов, причем эти листы или
картонные заготовки могут быть сложены таким образом, чтобы одновременно отображать даты и
информацию за один месяц или период, или за два, три или более месяцев или периодов. Предпочтительно,
чтобы даты на бланках или картонных листах были напечатаны с обеих сторон, чтобы их можно было
переворачивать. Листы или картон прикрепляются к задней панели с помощью бумажных скрепок по четырем
углам или любым другим удобным способом, позволяющим легко прикреплять и отсоединять их по мере
необходимости.
Я более подробно опишу свое изобретение, ссылаясь на прилагаемые чертежи, на которых изображены
ежедневники или картонные листы с датами, а также настенные календари или альманахи в соответствии с
ними. На рисунках 1 и 2 показаны оборотные стороны календаря с датами за три последовательных месяца, а
на рисунках 3, 4, 5 и 6 — календарь, на котором изображены один месяц, один месяц и предыдущий месяц,
один месяц и последующий месяц, а также три последовательных месяца соответственно.
Обращаясь к указанным чертежам, в приведенном в них примере каждый лист с датой имеет размер и форму,
эквивалентные трем обычным листам с датами, расположенным вплотную друг к другу, и содержит даты за
три месяца, напечатанные, литографированные или иным способом в обычном размере и стиле. Складывая
боковые части листа a' под ту его часть, на которой указаны даты текущего месяца, лист можно прикрепить с
помощью бумажных скрепок b к задней панели c календаря так, чтобы был виден только один месяц, как
показано на рисунке 1Elg.
3, При этом, раскрыв одну из указанных частей крыла, можно одновременно отобразить текущий месяц и
предыдущий или последующий месяц, как показано на рис. 4 и 1, а при раскрытии обеих указанных частей
крыла можно одновременно отобразить текущий месяц и как предыдущий, так и последующий месяц, как
показано на рис. 6. Таким образом, упрощается поиск дат за предыдущий и последующий месяцы.
Путем печати или литографии листов 80 с датами на обеих сторонах, они становятся пригодными для
переворачивания, и на одном листе с датами на две, три или шесть месяцев 85 месяцев с каждой стороны
может быть предусмотрено четыре месяца, шесть месяцев или целый год, причем этот лист складывается
вдоль и прикрепляется к задней обложке, чтобы поочередно показывать один, два или три месяца. Периоды,
указанные в разделах листа, ограничены месяцами. Например, в каждом разделе листа могут быть указаны
даты и другая информация, скажем, за квартал, полугодие или полный год.
Следует понимать, что для отображения текущего, предыдущего и последующего месяцев 95 или периодов в
течение года могут использоваться дополнительные листы, содержащие даты и информацию за те месяцы
или периоды, которые предшествуют или следуют за месяцами, указанными на листах 100 а'.
Углы частей каждого листа или картона, относящихся к месяцу или периоду, могут быть проделаны
отверстиями, как показано на рис. d, для облегчения вставки и извлечения бумажных застежек b или
аналогичных средств, используемых для их съемного крепления к задней панели, и, при желании, концы
бумажных застежек могут быть защищены или закрыты небольшими нахлесточными выступами из прочного
материала, прикрепленного клеем 110 вдоль их верхних краев к задней поверхности задней панели c
календаря, как показано на рис. 6. / имеются скошенные отверстия для кнопок, гвоздей или аналогичных
предметов, с помощью которых календарь можно подвесить.
Хлавинго подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339748.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339748&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339748A
[]
Вторая Бития. ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 7, 1929. № 33,884/29.
Фотография слева: 14 июля 1930 года.
Завершено: Декабрь. 18, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
339,748 Усовершенствования в области электрического освещения или связанные с ним.
Я, Джоан Лэнкс, из компании Bradford Armature Winding Company, расположенной по адресу: Ньюолл-стрит,
59, Манчестер-роуд, Брэдфорд, Йоркшир, являющаяся подданной Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям в
области электрического освещения.
Хорошо известно, что электрические выключатели света, кнопки и тому подобное трудно найти в темноте, и
часто из-за на ощупь обои, панели и тому подобное пачкаются или повреждаются. Одна из моих целей —
устранить эти проблемы путем вставки, например, в цепь выключателя, использующую переменный ток,
однополюсной лампы с внешним электродом и средствами для крепления или переноски устройства.
Потребляемый ток незначителен, и когда выключатель выключен, загорается индикатор.
Для реализации моего изобретения схема может варьироваться в зависимости от типа выключателя
(встроенный или выступающий), но в целом, в цепях переменного тока, от клеммы под напряжением я беру
провод к полюсу однополюсной газонаполненной лампы, а от другой клеммы — провод к заземленному
металлическому колпачку, экрану или абажуру, который закрывает верхнюю часть лампы и обеспечивает
свечение при выключенном выключателе. Для выдвижных выключателей я могу установить все устройство в
крышку, обеспечивающую корпус для лампы и отверстие для выхода света через соответствующие
пружинные или трущиеся контактные элементы, расположенные на ней и, при необходимости, соединенные с
изоляцией.
В случае утопленного выключателя соединения будут выполнены на задней панели, а в передней панели
будет предусмотрено отверстие для выхода света наружу.
Обычный механизм выключателя никоим образом не нарушается, и устройство позволяет легко найти
выключатель в темноте.
Однополюсный светильник с наружным электродом является неотъемлемой частью системы освещения при
включении выключателя, но я хочу, чтобы было понятно, что я не ограничиваю его использование только
этими целями.
Датировано 6 ноября 1929 года.
Кьюв Во, дипломированный патентный поверенный, Санбридж Чемберс, Брэдфорд.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области электрического освещения или связанные с ним.
Я, Джон Лоу, из компании Bradford Armature Winding Company, расположенной по адресу: Newall Street,
Manchester Road, Bradford, Yorkshire, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении. Мое изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с электрическим освещением и
другими электрическими цепями.
— Хорошо известно, что электрические выключатели света, кнопки звонка и тому подобное трудно найти в
темноте, и часто из-за этого, когда их пытаются нащупать, обои, панели и тому подобное пачкаются или
повреждаются, и одна из моих целей — устранить эту трудность. Аналогично, в случае предохранительного
блока, содержащего несколько держателей предохранителей, трудно, а зачастую и невозможно, определить,
какой именно держатель перегорел, без поочередного извлечения держателей до тех пор, пока не будет
найден нужный. Таким образом, еще одной целью моего изобретения является создание держателя
предохранителя, который при включении в цепь будет обеспечивать визуальную индикацию момента
перегорания предохранителя.
Известно, что включение в электрическую цепь переменного тока разрядной трубки, включающей
герметичный стеклянный контейнер, заполненный неоном, гелием или подобным инертным газом, и
снабжение такого контейнера одним электродом, простирающимся внутрь, и вторым электродом или
емкостью, расположенными снаружи контейнера, приводит к свечению содержащегося в нем газа.
I -so 1j 1 i i 1 1 i 1 ti 2 i i i t 1 -bb.
1
-1
Например, подобное устройство использовалось в двигателях внутреннего сгорания для обозначения
правильного или неправильного функционирования системы зажигания, и было высказано предположение,
что оно может быть использовано и в других схемах аналогичного характера. Ещё одним применением этого
устройства является использование в оптических щелях, например, в тех, которые применяются при
звукозаписи.
Согласно моему изобретению, я использую разрядную трубку (или обозначение, указанное ниже),
подключенную к клеммам электрического выключателя или предохранителя, причем прозрачный контейнер
сконструирован таким образом, чтобы обеспечить визуальное наблюдение за электрическим разрядом. В
случае с выключателем, контейнер будет светиться до тех пор, пока выключатель разомкнут, и таким образом
укажет на местонахождение выключателя. Когда выключатель замкнут, ток идет по пути наименьшего
сопротивления, и корпус перестает светиться. В случае с держателем предохранителя, пока предохранитель
цел, корпус не светится, но как только предохранитель перегорает и нарушается целостность цепи, корпус
начинает светиться, тем самым визуально указывая на неисправность.
Количество тока, потребляемого разрядной трубкой указанного типа, ничтожно мало, и когда она образует
соединительное звено в цепи, например, когда выключатель разомкнут или предохранитель перегорел, она
обеспечивает настолько практически бесконечную изоляцию, что это приемлемо для любого органа власти,
например, для включения в цепь электрического освещения.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором фиг. На фиг. 1
показан поперечный разрез электроразрядной трубки, сконструированной для целей изобретения; на фиг. 2 и
3 показаны, соответственно, фронтальный вид и план, демонстрирующие применение изобретения в связи с
выключателем; и на фиг. 4 и 5 показаны, соответственно, боковой вид и фронтальный вид, демонстрирующие
применение изобретения к держателю предохранителя.
Обращаясь сначала к рис. 1, А представляет собой стеклянную или эквивалентную прозрачную трубку,
герметично закрытую с одного конца В и снабженную с другого конца герметично вставленным электродом D,
изготовленным из любого подходящего материала, например, алюминия. Трубка заполняется неоном, гелием
или другим инертным газом известным способом.
На конце B трубки установлен металлический колпачок или экран C, образующий внешний электрод.
Если два электрода подключить к переменному потенциалу, скажем, 100 вольт или выше, газ, заключенный в
контейнере, станет светящимся.
Электроразрядная трубка, описанная выше, хорошо известна и сама по себе не является частью моего
изобретения, которое относится к конкретному применению или модификации трубки.
Обращаясь теперь к фиг. 2 и 3, которые иллюстрируют применение, согласно изобретению, электроразрядной
трубки указанного типа в электрическом выключателе 75, а обозначает пластину или крышку выключателя,
имеющую отверстие а' для прохождения обычной ручки управления. Разрядная трубка А установлена на
блоке С из изоляционного материала на обратной стороне пластины 80, и пластина имеет отверстие С', через
которое можно наблюдать часть трубки, при этом внешний электрод С удобно используется в качестве
отражателя за открытой частью трубки. Электроды S5 C и. D трубки соединены с клеммными элементами C' и
D или снабжены ими! Эти клеммные элементы соединены между клеммами выключателя. Сама панель
переключателей на иллюстрации не показана, поскольку она может иметь любую известную форму.
- Отверстие c', через которое видно свечение разрядной трубки, когда выключатель открыт, расположено в
непосредственной близости от ручки выключателя 95, так что любой, кто входит в комнату в темноте, может
определить местоположение выключателя и управлять им, не нащупывая его. 1013 При применении
изобретения к кнопке звонка разрядная трубка подключается к клеммам устройства таким же образом, как и в
случае с выключателем.
Обращаясь теперь к рис. 4 и 5, d обозначает фарфоровый или подобный держатель предохранителя, на
котором установлена электроразрядная трубка А, соединенная с клеммами предохранителя d' и d2, причем
фарфор имеет зазор или отверстие d3 110, через которое часть разрядной трубки видна спереди. Обычные
контактные выводы держателя предохранителя обозначены цифрами d4, Th.
Когда держатель предохранителя установлен в положении 115, цепь и предохранительный провод F остаются
целыми, ток протекает через предохранительный провод, и разрядная трубка не загорается. Когда
предохранительный провод перегорает и размыкает цепь, трубка начинает светиться с яркостью 120 нм, что
позволяет визуально определить, какой держатель предохранителя поврежден.
Мне известно, что ранее предлагалось применить, рядом с настенным выключателем, 125.
Лампа тлеющего разряда, предназначенная для индикации местоположения выключателя, при этом такая
лампа подключена таким образом, что при разомкнутом выключателе к лампе подается потенциал цепи,
вызывая ее свечение. Однако предложенная для такого использования форма лампы не представляла собой
разрядную трубку, подобную той, которую я использую, а имела два внутренних электрода и, вместо
подключения к клеммам выключателя, подключалась к сети переменного тока. Аналогичное устройство также
использовалось в сочетании с держателем предохранителя: двухэлектродная лампа тлеющего разряда
подключалась к клеммам предохранителя, а внешнее сопротивление включалось последовательно с лампой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является... Электрический выключатель или держатель предохранителя для цепи переменного
тока, включающий в себя электроразрядную трубку указанного типа, причем эта разрядная трубка
подключена к клеммам выключателя или предохранительного провода и расположена таким образом, чтобы
Соседние файлы в папке патенты