Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12460
.pdf
желаемом положении голограммы. Однако может использоваться тот же конвейер, и его перемещение
относительно плунжера должно регулироваться с помощью регулируемого соединения 57, упомянутого выше.
При выполнении этой последней регулировки, конечно же, будет очевидно, что винт 115 для фиксации 9 г 58 к
s'h'fi 47 будет ослаблен, чтобы обеспечить правильное положение конвейера 41 в его самом заднем
положении. Харинг, теперь, в основном, предполагая и будучи уверенным в интуитивности моего
вышеупомянутого исследования и в том, что, контролируя выполнение того же самого, я заявляю, что то, что
я утверждаю, является: Устройство для крепления окна для машин для складывания конвертов, относящееся
к типу устройств, в которых вертикальный поршень последовательно перемещает заготовки конвертов к
устройству для складывания, и в котором, кроме того, горизонтально перемещаемый конвейер периодически
подает заплатки к заготовкам конвертов, включая средства для переноса заплаток к нижней части поршня:
посредством всасывающих элементов, которые удерживают заплатку на верхней части конвейера, а затем
переносят ее к нижней части поршня. 2.
Устройство для крепления окна для машин для складывания конвертов, как описано в пункте 1, включающее
средства, управляемые посредством механизма, который обеспечивает возвратно-поступательное движение
конвейера для управления вакуумным устройством, через которое нашивка удерживается на верхней части
конвейера, причем указанные средства также приспособлены для управления вакуумным устройством для
перемещения нашивки к нижней части поршня.3. Устройство для крепления окна на машинах для
складывания конвертов, как описано в пункте 1, включает в себя, в частности, механизм подачи патчей и
присоски для удержания патча на верхней части конвейера и для удержания его на нижней части конвейера,
общий приводной механизм для управления механизмом подачи патчей, присосками плунжера и присосками
конвейера.
4.
Устройство для крепления окна для машин для складывания конвертов, как описано в пункте 1, в котором
конвейер перемещается горизонтально, в то время как плунжер совершает вращательное движение;
включающее средства для подачи заготовок по одной на заданную поверхность конвейера, причем приводной
механизм конвейера включает в себя поворотный рычаг, вращающийся кулачковый механизм,
перемещающийся вместе с рычагом, для зацепления с кулачком и натяжные элементы для удержания
указанного последнего средства в зацеплении с кулачком. - - 110 _A - устройство для крепления окна для
машин для складывания конвертов, как описано в пункте 4, включающее вращающийся вал и соединения
между валом. и конвейер регулируемый для изменения степени перемещения конвейера, механизм подачи
последовательных заготовок по одной на конвейер также управляется вращающимся валом 6. Устройство
крепления rWifldow для машин для складывания конвертов i20, как описано в пункте 5, включая 2-niean. Rs,
управляемый валом для управления средствами всасывания, посредством которых заплатка удерживается
на верхней части конвейера. -,-.i2 7.-- Устройство для крепления окна для машин для складывания конвертов,
как установлено в восьмом -,n caimI o-,-'3, включая в конвейере множество отверстий в верхней стенке - и
источник вакуума, передающий 130 M4:3432 344,432 с указанными отверстиями.
8. Устройство для крепления окна для машин для складывания конвертов, как описано в пункте 6,
включающее средства для автоматического центрирования вакуумного ролика 9. Устройство для крепления
окна для игровых автоматов, как описано в пункте 7, включает средства для выборочного открытия или
закрытия отверстий на корпусе.
10. Устройство для крепления окон fv к машинам для складывания конвертов, как описано в пункте 1,
включает в себя регулируемые в поперечном направлении направляющие средства для позиционирования
наклеек на конвейере.
11. Оконный альтахринт. Устройство для складывания конвертов, в основном а) описанное и показанное для
указанных целей.
Датировано 5 декабря 1929 года.
Для заявителя: FRANK B. DE1IN & Co., дипломированные патентные поверенные, Kingsway House, 103,
Лондон, W.C. 2.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd.-lgeI 3
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344433.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344433&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344433A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 5, 1929. Нет, 37,366/29. _ Полностью слева: сентябрь. 30, 1 930.
Полное издание, принятое к публикации: Mlarch 5, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах вентиляции гальванических батарей или относящиеся к ним.
Мы, компания OLDHAM & SON, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и
Уильям Данкерилей Уайлд, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Хайд-роуд, 36, Дентон,
недалеко от Манчестера, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующие характеристики:
Данное изобретение относится к вентиляционному устройству для гальванических батарей и, в частности, к
вентиляционному устройству, приспособленному для выхода газа, но предотвращающему выход или
пролитие электролита или жидкости, причем главной целью является создание простой, эффективной и
усовершенствованной конструктивной формы устройства такого типа.
Согласно изобретению Тлига, усовершенствованное устройство включает в себя наружный трубчатый
элемент, закрытый с нижнего конца и имеющий вентиляционное отверстие или отверстия в его стенке вблизи
верхнего и нижнего концов элемента, второй трубчатый элемент, расположенный внутри наружного
трубчатого элемента и образующий с ним кольцевую камеру, нижний конец второго элемента закрыт и
отстоит от нижнего конца прилегающего к нему наружного элемента, причем указанный второй элемент имеет
ряд вентиляционных отверстий, портов или каналов вблизи своего нижнего конца, предназначенных для
обеспечения сообщения между указанными элементами, и третий трубчатый элемент, частично
простирающийся внутрь и сообщающийся со вторым элементом и служащий выходом для газа и воздуха, при
этом между указанным вторым и третьим элементами образовано кольцевое пространство, и все трубчатые
элементы связаны с поддерживающей вентиляционной головкой, предназначенной для соединения с
контейнером аккумулятора или другой гальванической батареи.
В частности, усовершенствованное устройство может включать в себя наружный трубчатый элемент,
закрытый с нижнего конца, например, тонким диском, а с верхнего конца – опорным элементом, который
может быть привинчен или иным образом закреплен к головке, предназначенной для соединения
посредством резьбы или иным способом с контейнером аккумулятора или другой гальванической батареи,
при этом между смежными концами указанного опорного элемента и головки предусмотрена резиновая
прокладка или иное средство для образования герметичного уплотнения на этих концах. Указанный наружный
трубчатый элемент, имеющий цилиндрическую форму в поперечном сечении, может быть снабжен одним или
несколькими отверстиями в его стенке в непосредственной близости от нижнего конца элемента и также на
верхнем конце в непосредственной близости от указанного опорного элемента, связанного с головкой
устройства, при этом верхнее и нижнее вентиляционные отверстия предпочтительно расположены
вертикальными переплетениями друг с другом. Восходящий элемент, который также может иметь
цилиндрическую форму в поперечном сечении, может быть закреплен внутри внешнего элемента к
указанному опорному элементу и образовывать с внешним элементом кольцевую камеру.
Нижний конец указанного второго трубчатого элемента может быть снабжен крышкой, которая может быть
выполнена в виде формованного или обработанного диска или подобного элемента, имеющего отверстие 7
или проход, проходящий диаметрально поперек крышки, предпочтительно перпендикулярно
вентиляционному отверстию или отверстиям, прилегающим к нижнему концу наружного трубчатого элемента,
и в который входит верхнее отверстие 80, предпочтительно соосное с крышкой, и дополнительное отверстие,
предусмотренное между концами трубки, проходящей диаметрально поперек и закрепленной ее концами на
указанном втором трубчатом элементе, причем указанная трубка 8 обеспечивает диаметральный проход,
расположенный предпочтительно перпендикулярно проходу палатки, проходящий диаметрально поперек
крышки на нижнем конце второго трубчатого элемента. Третий трубчатый элемент, который также может
иметь цилиндрическое поперечное сечение, может быть закреплен внутри указанного второго трубчатого
элемента к указанному опорному элементу и образовывать со вторым элементом соединительную цепочку,
причем указанный третий элемент частично входит во второй элемент и открыт на его концах, обеспечивая
сообщение между вторым трубчатым элементом и атмосферой, причем указанный третий трубчатый элемент
также проходит через указанный опорный элемент и расположен соосно с вентиляционным отверстием в
ободе устройства.
Указанные трубчатые элементы и соответствующие им части могут быть изготовлены из целлулоида, стекла
или другого подходящего материала или материалов, в то время как головка устройства может быть
изготовлена из фарфора или подобного материала и иметь, при желании, фрезерованный или шероховатый
край для облегчения прикрепления или отсоединения устройства.
При работе устройства, подобного описанному выше, когда аккумулятор или другая гальваническая батарея
находятся в своем нормальном рабочем положении, устройство располагается вертикально, головкой вверх,
при этом длина наружной трубчатой части определяется таким образом, чтобы она находилась немного ниже
или выше уровня электролита или жидкости внутри контейнера. Когда устройство находится в таком
нормальном положении, и нижнее вентиляционное отверстие или отверстия наружного трубчатого элемента
находятся ниже уровня жидкости, электролитные газы могут выходить через отверстие или отверстия,
расположенные рядом с верхним концом наружного трубчатого элемента, в атмосферу через диаметральный
трубчатый канал во втором трубчатом элементе и вышеупомянутое отверстие между концами трубчатого
канала, сообщающееся с последним элементом, из которого газы выходят через третий трубчатый элемент и
головку устройства.
Когда батарея перевернута, жидкость покрывает обычно верхнее вентиляционное отверстие или отверстия во
внешнем трубчатом элементе, а также проникает в кольцевое пространство между указанным элементом и
вторым трубчатым элементом, так что любые электролитические газы могут затем проходить через
вышеупомянутый диаметральный канал и осевое отверстие в щели, связанной со вторым трубчатым
элементом, или через указанный диаметральный [410] трубчатый канал и промежуточное отверстие,
связанное с ним, в атмосферу через второй трубчатый элемент, третий трубчатый элемент и головку
устройства. Газы из контейнера 45 также могут выходить в атмосферу, когда устройство находится в этом
положении, через обычно самое нижнее вентиляционное отверстие или отверстия во внешней трубчатой
конструкции, откуда, как указано выше, это отверстие или отверстия могут служить для отвода 50 газа из
устройства при его отсоединении, например, от контейнера. Длина второго трубчатого элемента должна быть
такой, чтобы при полном переворачивании устройства свободный электролит или жидкость 55 занимала свой
уровень в кольцевом пространстве между внешним трубчатым элементом и вторым трубчатым элементом, а
трубчатый элемент, простирающийся по диаметру через второй трубчатый элемент, находился выше уровня
вытесненной жидкости.
Устройство будет сконструировано таким образом, что даже при сильном встряхивании батареи будет
обеспечено максимальное перемешивание жидкости, и жидкость не сможет вытечь. Датировано 5 декабря
1929 года.
IT. S. WITHERS & SPOONER, дипломированные патентные поверенные, Staple House, 51 и 52, Chancery Lane,
Лондон, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе вентиляционных устройств для гальванических батарей.
Мы, Олдхэм! Компания & SoN LimLITE-D, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством, и Уильям Дуикьюсрлмс Уайлдм, гражданин Великобритании, оба проживающие по
адресу: Хайд-роуд, 36, Дентон, недалеко от Манчестера, графство Ланкастер, настоящим заявляют, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вентиляционному устройству для гальванических батарей и, в частности, к
вентиляционному устройству, включающему расположенные на некотором расстоянии друг от друга
соцентрически 80-сантиметровые трубчатые элементы различной длины, поддерживаемые вентиляционной
головкой, причем самый внешний трубчатый элемент имеет верхнее и нижнее отверстия, а следующий
трубчатый элемент имеет отверстия только в своей нижней части, благодаря чему газ и воздух могут
выходить в атмосферу через самый внутренний трубчатый элемент, предотвращая при этом утечку или
проливание электролита или жидкости. Главная цель изобретения — создание простой, эффективной и
усовершенствованной конструктивной формы устройства вышеупомянутого характера. В соответствии с
данным изобретением, предлагается вентиляционное устройство, описанное выше или упомянутое, в котором
трубчатый элемент, расположенный рядом с самым наружным трубчатым элементом, снабжен вблизи его
нижнего конца отверстием, закрывающим отверстие, для обеспечения связи между указанными элементами,
и в котором трубчатый элемент, имеющий указанное закрытие, снабжен трубчатым каналом, расположенным
на некотором расстоянии от указанного закрытия и простирающимся приблизительно на 105 диаметрально от
указанного элемента, причем указанный канал сообщается с поперечным сечением, закреплен внутри
трубчатого элемента 8 к опорному элементу 3 и образует с указанным трубчатым элементом кольцевую
камеру 16, причем элемент 15 частично входит в трубчатый элемент 78 и открыт на его концах, обеспечивая
связь между указанным трубчатым элементом. и атмосферу, при этом трубчатый элемент 15 также проходит
через опорный элемент 3 и расположен соосно с вентиляционным отверстием 17 в головке устройства.
Указанные трубчатые элементы и соответствующие им части могут быть изготовлены из целлулоида, стекла
или другого подходящего материала или материалов, 80 в то время как головка устройства может быть
изготовлена из фарфора, эбонита или другого подходящего материала и иметь, при желании, фрезерованный
или шероховатый край, как показано на рисунке 1, для облегчения присоединения или отсоединения
устройства.
При работе устройства, когда аккумулятор или другая гальваническая батарея находятся в своем нормальном
рабочем положении, устройство занимает вертикальное положение, при этом его головка 4 обращена вверх,
как показано на рисунке, а длина наружного трубчатого элемента 1 определяется таким образом, чтобы она
находилась немного ниже или выше уровня электролита или жидкости внутри емкости. 95 «В таком
нормальном положении, когда нижнее вентиляционное отверстие или отверстия 6 наружного трубчатого
элемента расположены ниже уровня жидкости, электролитические газы могут выходить через вентиляционное
отверстие или отверстия 7, расположенные рядом с верхним концом указанного трубчатого элемента, в
атмосферу, через диаметральный трубчатый канал, образованный трубкой 14 в элементе 8 и отверстием 13
между концами указанного канала и сообщающийся с трубчатым элементом 8, из которого газы выходят
через самый внутренний трубчатый элемент 15 и вентиляционное отверстие 17 в головке устройства.» 110
Когда батарея перевернута, жидкость покрывает обычно самое верхнее вентиляционное отверстие или
отверстия 7 во внешнем трубчатом элементе L, а также проникает в кольцевое пространство между
указанным элементом и вторым трубчатым элементом 8, так что любые электролитические газы могут затем
проходить через диаметральный канал 11 и осевое отверстие 12 в затворе 10, связанном с трубчатым
элементом 8, или через диаметральный канал 120, образованный трубкой 14, и через промежуточное
отверстие 13, связанное с ней, в атмосферу через трубчатый элемент 8, самый внутренний трубчатый
элемент 15 и вентиляционное отверстие 17 125 в головке устройства.
Газы из контейнера также могут выходить в атмосферу, когда устройство находится в этом положении, через
обычно самое нижнее вентиляционное отверстие или отверстия 6 во внешней внутренней части указанного
элемента и во внутренней части самого внешнего трубчатого элемента.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, оно будет описано
более подробно, на примере, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой внешний вид устройства io, воплощающего изобретение, Рисунок 2 — его
вертикальный разрез, а Рисунок 3 — вертикальный разрез, выполненный под прямым углом к Рисунку 2.
j5. Обращаясь к чертежам, устройство включает в себя наружный трубчатый элемент 1, закрытый с нижнего
конца, например, тонким диском 2, а с верхнего конца – опорным элементом 3, который привинчен или иным
образом закреплен к головке 4, предназначенной для соединения посредством резьбы или иным способом с
корпусом аккумулятора или другой гальванической батареи (не показана), при этом между верхним концом
опорного элемента 3 и внутренним кольцевым выступом на головке 4 предусмотрена резиновая шайба 5 или
иное средство для образования герметичного уплотнения в этих местах. Наружный трубчатый элемент 1,
имеющий удобное цилиндрическое поперечное сечение, снабжен вентиляционным отверстием или
отверстиями 6 в его стенке в непосредственной близости от нижнего конца элемента, а также
вентиляционным отверстием или отверстиями W5 7 на верхнем конце в непосредственной близости от
опорного элемента 3, причем верхнее и нижнее вентиляционные отверстия предпочтительно расположены в
вертикальных плоскостях под прямым углом друг к другу. Второй трубчатый элемент 8, который также имеет
удобное цилиндрическое поперечное сечение, соединен «внутри» внешнего элемента 1 с опорным элементом
3 и образует с внешним элементом кольцевую камеру 9.
Нижний конец трубчатого элемента 8 снабжен крышкой 10, которая может быть выполнена в виде литого или
обработанного диска или дисков или подобных им, имеющих отверстие или канал 11, проходящий
диаметрально через крышку, предпочтительно под прямым углом к вентиляционному отверстию или
отверстиям 6, расположенным рядом с нижним концом наружного трубчатого элемента 1, и имеющих в
сообщении с ним верхнее отверстие 12, предпочтительно соосное с крышкой, и дополнительное отверстие
13, расположенное между концами трубки 14, проходящей диаметрально через нее и закрепленной на ее
концах к трубчатому элементу 8S, причем указанная трубка 14 обеспечивает диаметральный канал,
расположенный предпочтительно под прямым углом к вентиляционному каналу 11, проходящий
диаметрально через крышку на нижнем конце трубчатого элемента 8. А.
третий трубчатый элемент 15, который также удобно имеет цилиндрическую форму в 344,433 трубчатом
элементе 1, следовательно, как указано выше, это вентиляционное отверстие или отверстия будут служить
для слива жидкости из устройства, когда оно, например, отсоединено от контейнера. Длина трубчатого
элемента 8 такова, что когда устройство полностью перевернуто и свободный электролит или жидкость
занимает свое место в кольцевом пространстве между трубчатым элементом 1 и трубчатым элементом 8,
диаметральный проход, обеспечиваемый трубкой 14, связанной с трубчатым элементом 8, будет выше
уровня вытесненной жидкости.
Устройство сконструировано таким образом, что даже при сильном встряхивании батареи достигается
максимальное перемешивание жидкости, и жидкость не может быть вытряхнута.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344434.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344434&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344434A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 29, 1929. № 2083/31.
344434 (Выделено из № 344 424.) ) Полная спецификация принята: 2 марта 1931 г.
Усовершенствования в механизме подачи чернильной ленты для печатных машин.
Мы, Гериберт Леон Тиомерсон, проживающий по адресу: Гамильтон-авеню, 25, Элгин, Иллинойс,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, и Эли Уайлдерсон, проживающий по
адресу: Стюарт-авеню, 76, 51, Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного события и о том, каким образом оно должно быть
осуществлено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для подачи чернильной ленты в печатные машины, и в частности
к чернильным лентам для печатных машин, в которых используется относительно широкая лента, и к таким
устройствам, используемым в печатных машинах, с относительно широкой лентой, имеющей широкое
распространение по печатной форме.
Основные цели изобретения заключаются в создании нового механизма подачи чернильной ленты для
печатных машин, включающего раму, поддерживающую различные части, чтобы механизм можно было снять
как единое целое с машины, с которой он связан; в создании механизма, реверсивного в машине, чтобы...
Направление движения ленты может быть изменено; предусмотрен механизм, включающий катушки,
расположенные на противоположных концах рамы, на которых может быть намотана лента, для намотки на
одну катушку и размотки с другой, а также механизм простой конструкции, включающий минимальное
количество рабочих частей, который будет эффективным и надежным в работе.
С учетом вышеизложенных целей, согласно изобретению, катушки с чернильной лентой, приводимые в
движение попеременно для работы в качестве приемных катушек, размещаются на реверсивной раме
машины таким образом, чтобы обеспечить ввод необходимой катушки в рабочее положение с помощью
механизма привода для попеременного привода катушек. Предпочтительно, чтобы катушки приводились в
движение храповым механизмом, непосредственно управляемым от механизма прессования машины. В
выбранном варианте осуществления, изображенном на прилагаемых чертежах, в котором...
Изобретение, описанное в заявке 36,681129 (серийный номер 55 344,424), относится к печатной машине. Рис.
1 — продольный разрез, выполненный рядом с одной из боковых направляющих печатной машины, на
котором показан усовершенствованный механизм подачи ленты; рис. 2 — продольный разрез, выполненный в
средней части машины; рис. 2а — увеличенный детальный разрез части устройства, показанного на рис. 2;
рис. 3 — перспективный вид рамы, поддерживающей ленту; рис. 4 — поперечный разрез механизма подачи
ленты; и рис. 5 — поперечный разрез станины, показывающий способ крепления рамы для ленты.
На чертежах 5 обозначена основная рама, включающая продольно расположенные 75 боковых балок, на
которых установлена каретка 6, включающая верхнюю и нижнюю части, для возвратно-поступательного
движения. В основной раме 5 предусмотрена платформа 7, на которой может быть установлен стационарный
печатный бланк 80, и при желании может быть предусмотрено подходящее средство для перемещения
адресного бланка или другого подвижного печатного устройства относительно стационарного печатного
бланка. В каретке предусмотрена валковая плита 85 S, которая перемещается над печатным полотном, чтобы
можно было сделать оттиск на листе, как показано на рисунке 9, поданном из листового магазина 10. Лист
бумаги прижимается к печатной форме под углом 90 градусов с помощью печатной платформы, а между
листом и печатной формой прокладывается чернильная лента. Такая чернильная лента обозначена цифрой
11 на чертежах, и данное изобретение № 950 относится, в частности, к этой чернильной ленте и средствам ее
поддержки и подачи.
На чертежах также показаны части устройств подачи и доставки листового материала, являющихся
предметом рассматриваемой заявки № 344460 (iOO). Предусмотрена каркасная рама 12, которая
поддерживает пару съемных шпинделей 13, а чернильная лента натянута по всей печатной форме 105
Fstationurary и имеет противоположные концы R-SU, расположенные на шпинделях для намотки на одну из
катушек по мере разматывания с другой. Рама 12 включает в себя боковые направляющие 121, одна из
которых, как показано на фиг. 5, опирается на паз, предусмотренный в основании 7, в то время как другая из
боковых направляющих 121 упирается в выступ на противоположной стороне основания 7, и таким образом
ленточная рама 12 поддерживается на основании 7. Зажимные головки 14, 141, имеющие углубления 15,
закреплены на штифтах 16, 161, которые скользящим образом установлены в углах рамы ленты таким
образом, что соответствующие головки 14 расположены по диагонали друг от друга. Между каждой головкой
14 и рамой ленты расположена пружина 17', которая обычно прижимает головки внутрь.
При боковом перемещении головки 14 может быть перемещен соответствующий шпиндель.
удаленный. На головках 141 имеются зубья храпового механизма 18, а также углубления для размещения
шпинделей ленточных конвейеров.
Выступы 20 расположены в пазах 21 в шпинделях и входят в выемки 22 в головках 14'. Лента направляется по
поперечным перекладинам 23 на концах рамы для ленты. В выступе 25 на переднем конце рамы расположен
скользящий болт 24, на котором закреплен штифт 26, предназначенный для зацепления с фиксатором 27 на
нижней части каретки при движении вперед.
Рычаг 28 шарнирно соединен с задним концом скользящего затвора и выступает вверх от него, а пружина 29
прикреплена к заднему концу рычага, чтобы обычно удерживать рычаг в поднятом положении, так что когда
каретка перемещает затвор вперед, штифт 30 на рычаге входит в зацепление и приводит в действие один из
храповых механизмов 18 для вращения катушки с лентой, которая действует как катушка для подачи ленты.
Пружина 29 также служит для возврата затвора в нормальное положение, когда каретка продолжает
движение назад. Передний конец болта имеет углубление в точке 31, а плечо приспособлено для упирания в
выступ 104, чтобы ограничить движение болта вперед. Перемещение затвора назад ограничивается с
помощью выступа или пальца 32, закрепленного на переднем конце затвора.
При каждом движении каретки вперед болт 24 будет вызывать небольшое вращение храпового механизма,
чтобы намотать часть ленты с одного шпинделя на другой. Однако, когда один вращающийся штамп почти
намотан, а другой почти размотан, всю раму 12 можно повернуть встык на печатной форме. И поскольку
храповые механизмы расположены диагонально друг напротив друга, катушки, с которых разматывается
лента, теперь будут находиться в положении, позволяющем производить намотку.
Пластина 83 подвешена к раме в точке 34 и имеет зажим 3,5, изготовленный из пружинного металла и
имеющий ручки 36, которые выступают через отверстия 87 в маске 3А. Поперечные планки 23 ленточной
рамы снабжены углублениями 39 для размещения ручек 36.
Вставка 38, имеющая печатные отверстия, снабжена отверстиями 37', чтобы ножи 36 могли выступать сквозь
них и удерживать маску на пластине 33. В представленном виде эта маска позволяет печатать определенные
части основного изображения и адресную форму, а также предотвращает соприкосновение печатной
платформы с лентой в конце печатного хода.
Хотя здесь проиллюстрирован и описан выбранный вариант осуществления изобретения, следует понимать,
что он допускает вариации и модификации и не ограничивается точными деталями, приведенными в качестве
примера.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344435.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344435&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344436.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344436&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344436A
[]
1- --- l&.1' 1.1' -Y
'i _#10 - 1 _;, -'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 3, 1929, Нет, 29,946/129.
Полностью слева: 1 мкг. 5, 1930.
Полный текст принят к публикации: 3 марта 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3449436 Усовершенствования, относящиеся к машинам или устройствам для складывания бумаги или
подобных изделий.
Я, Томас Кук, из компании Empire Works, Стейлибридж, графство Честер, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к машинам или аппаратам для складывания бумаги или подобных
материалов, в которых лист или листы бумаги или подобных материалов прижимаются
возвратно-поступательным движением к зазору пары фальцевальных валиков, при этом только один из этих
валиков регулируется для работы с бумагой различной толщины или количеством листов.
Целью изобретения является обеспечение простых средств для регулировки лезвия в зависимости от
толщины бумаги или подобного материала, или количества листов, чтобы оно всегда могло точно попадать в
зазор между валиками.
Согласно изобретению, лезвие установлено в опорной каретке с возможностью угловой регулировки для
изменения положения кончика лезвия относительно зоны защемления роликов.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, лезвие закреплено с каждой стороны на нижнем
конце кронштейна $0, который шарнирно установлен в нижнем конце соседней направляющей каретки.
Верхний конец кронштейна предназначен для регулировки, для регулировки положения кронштейна на его
оси вращения, с помощью расположенных напротив друг друга регулировочных винтов, установленных в
выступах на направляющей каретки, между которыми и располагается верхний конец кронштейна. В верхней
части кронштейна выполнено прорезное отверстие для прохождения зажимного винта, предназначенного для
фиксации кронштейна в желаемом отрегулированном положении.
Лезвие может быть закреплено на кронштейнах способами, допускающими относительное вертикальное
перемещение. Например, концы или боковые стороны лезвий могут крепиться к блокам, прикрепленным к
кронштейнам, с помощью шпилек, проходящих через прорези в блоках, к которым также прикреплены
шпильки, свободно проходящие через отверстия в выступах на кронштейнах и снабженные гайками для
натяжения пружин, расположенных на этих шпильках между блоками и выступами.
Предпочтительно, чтобы направляющая, по которой перемещается одна из направляющих каретки, имела
противоположные плоские поверхности, а в направляющей было выполнено прорезное отверстие,
позволяющее продольное расширение лезвия и одновременно предотвращающее боковой люфт.
Дата: 2 октября 1929 года.
M1EYS, SON, DAVIES & PATTISON, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам или устройствам для складывания бумаги и тому подобного.
60I, Туомас Кук из Empire Works, Стейлибридж, графство Честер, британский подданный, настоящим заявляет
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам или аппаратам для складывания бумаги или подобных
материалов, в которых лист или листы бумаги или подобных материалов прижимаются
возвратно-поступательным движением лезвия к зазору пары фальцевальных валиков, причем только один из
этих валиков может регулироваться для работы с бумагой или подобными материалами различной толщины
или количества листов. 5 Целью изобретения является обеспечение простых средств регулировки лезвия в
зависимости от толщины бумаги или подобного материала, или количества листов, чтобы оно всегда могло
точно попадать в зону зазора валиков.
Согласно изобретению, лезвие установлено в опорной каретке с возможностью угловой регулировки для
изменения положения лезвия относительно зазора роликов.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 и 2 представлены, соответственно, вид сбоку и спереди, иллюстрирующие
одно из вариантов расположения средств регулировки лезвия в соответствии с изобретением. Рис. 3
представляет собой схематическое изображение детали, более подробно описанной ниже. — Обращаясь к
чертежам, 4, 4Th обозначают пару складных роликов, только один из которых, 4Th, регулируется или
поддается действию пружины j5 4! Подходит для различной толщины или количества листов бумаги или
подобного материала; цифра 5 указывает на возвратно-поступательное лезвие для прижима листов к зазору
роликов.
- Лезвие 5 закреплено с каждого конца на нижнем конце кронштейна 6, который шарнирно установлен в точке
7 в нижнем конце прилегающей направляющей каретки 8. Верхний конец кронштейна 6 предназначен для
регулировки положения кронштейна на его шарнире 7 с помощью расположенных напротив друг друга
регулировочных винтов 9, 91, установленных в выступах на направляющей каретки S, между которыми и
располагается верхний конец кронштейна.
30В верхней части кронштейна выполнено прорезное отверстие 10 для прохождения зажимного винта 11,
предназначенного для фиксации кронштейна в желаемом отрегулированном положении.
Станет очевидно, что путем корректировки! 35 Благодаря кронштейну 6 на его шарнире 7, лезвие можно
установить так, чтобы оно ударяло по центру в зазор роликов. 4, «4, когда ролик 4» поддается, чтобы
вместить любую заданную толщину или количество листов бумаги или чего-либо подобного.
Предпочтительно, лезвие надежно крепится к кронштейнам 6 путем обеспечения относительного
вертикального перемещения между лезвием и кронштейнами. Например, как показано на иллюстрации, концы
лезвия могут быть закреплены на блоках 12, прикрепленных к кронштейнам 6 с помощью шпилек 13, которые
проходят через прорезные отверстия 12 в блоках и лезвии, при этом в блоках также установлены
вертикальные шпильки 14, которые свободно проходят через отверстия 16 в выступах 1,5 на кронштейнах и
снабжены гайками 14' для натяжения пружин 16, расположенных на всех шпильках 14' между блоками 12 и
выступами 15.
Пружины 16 позволяют листу перемещаться по кронштейнам в соответствии с толщиной или количеством
листов, запрессованных в зазоры полевых валков. 6 Предпочтительно направляющая 17, на которой будет
сформирована одна из 8 опорных поверхностей ползуна каретки с противоположными плоскими
поверхностями 17Т, рис. 3, а отверстие в ползунке будет расширено или прорезано, как показано на -8'-,
чтобы обеспечить продольное расширение лезвия, одновременно предотвращая боковой люфт.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, я
заявляю, что то, что я
Соседние файлы в папке патенты