Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12451
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391485.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391485&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391486.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391486&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391486A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 30, 1930.
39,19486 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 29, 1931. № 29,998/31.
Завершено: 1 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования статистических машин, управляемых с помощью карточек учета, или относящиеся к
ним.
Мы, компания THE BRITISH TABULATING MACHINE COMPANY, LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Victoria House, Vernon Place, Southampton Row, London, W.C. 1, b (правопреемники
Джеймса Уэйрса Брайса, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: 160, Willard
Avenue, Bloomfield, New
Я, житель города Джерси (Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к статистическим машинам, управляемым регистрационными карточками j5,
имеющими один или несколько регистрирующих или записывающих механизмов, а также устройство для
считывания статистики, предназначенное для считывания статистических данных с карточек и оперативно
соединенное с регистрирующим или записывающим механизмом для управления его работой. Было
предложено оснастить такие машины устройством считывания обозначений, предназначенным для
считывания обозначений с карт, и средствами выбора, управляемыми устройством считывания обозначений,
для установления связи между устройством считывания статистических данных и одним из нескольких
механизмов регистрации или записи в соответствии с обозначением считываемой карты.
С помощью таких устройств можно вводить данные из одного поля карты в любой из нескольких
регистрирующих или записывающих механизмов в соответствии с назначением карты. Таким образом,
например, поле может содержать сумму, которая может быть как положительной, так и отрицательной в
зависимости от того, является ли карта кредитной или дебетовой, и которая вводится в один из двух
механизмов регистрации в соответствии с тем, является ли карта кредитной или дебетовой. Однако зачастую
желательно объединить данные из одного поля карточек с одним обозначением и из другого поля карточек с
другим обозначением и зарегистрировать или записать все такие данные с помощью одного механизма.
Таким образом, например, цена наличными может быть внесена в одно поле на карточках одного назначения
и в другое поле на карточках другого назначения, в то время как может потребоваться суммировать суммы
цен наличными [Цена 11-] на всех карточках в одном накопителе. Целью настоящего изобретения является
предоставление средств для достижения этой цели.
Согласно настоящему изобретению, предлагается статистическая машина с управлением регистрацией,
включающая в себя в комбинации 60 устройство считывания обозначений, устройство считывания статистики,
выполненное из секций, расположенных таким образом, чтобы считывать различные поля на карте, механизм
регистрации или записи, соединения между последним 65 механизмом и каждой секцией устройства
считывания статистики, а также средства выбора, управляемые устройством считывания обозначений,
позволяющие избирательно активировать одно или другое из указанных 70 соединений в соответствии с
обозначением считываемой карты.
Предпочтительно, устройство должно быть сконструировано таким образом, чтобы данные из любого поля на
картах также распределялись на отдельные механизмы записи или регистрации, описанным ранее способом,
в соответствии с обозначениями карт.
Предпочтительный вариант осуществления настоящего изобретения будет описан далее, в качестве примера,
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на рисунках 1 и 2 показаны различные регистрационные
карточки, с помощью которых может управляться статистическая машина; и на рисунке 3 представлена
принципиальная схема табуляционной машины, воплощающей изобретение.
На рисунке 1 показана карточка с полями N и B, содержащими соответственно «Себестоимость» и «Цена за
наличный расчет». На карточке, показанной на рисунке 2 (номер 90), соответствующие поля A и M содержат
информацию, относящуюся к «Цене за наличный расчет» и «Цене в кредит» соответственно. Если эти
карточки пропустить через обычный табулятор, данные в полях N и A будут суммированы, а данные в полях B
и M также будут суммированы, что даст бессмысленные итоговые суммы. Для различения одного типа карт от
другого на карте, показанной на рисунке 1, делается специальное отверстие в позиции 11 или «X» в заранее
определенном столбце, например, в столбце 16. Устройство считывания «обозначения» считывает это
отверстие, и i0 управляет работой машины, заставляя данные в полях A и B суммироваться, а также
накапливаться отдельно. В результате считывания смешанной партии карточек типов, показанных на
рисунках 1 и 2, будут получены отдельные итоговые значения данных в полях A, M, N и
B и суммарное значение данных из полей A и B. Далее будет объяснен механизм получения этого результата.
На рисунке 3 показано, что для привода табуляционной машины во время операций записи и табулирования
используется табуляционный двигатель TM, управляемый соответствующими контактами и реле 10, а для
привода машины во время операций сброса и суммирования используется двигатель сброса RM,
управляемый соответствующими реле и цепями управления 11. Упомянутые выше реле и схемы управления
хорошо известны и подробно описаны в британской патентной заявке № 216142. Управление машиной
осуществляется с помощью перфорированных регистрационных карточек 12, считываемых набором верхних
щеток 13 и набором нижних щеток 14. Групповые индикаторные контакты GI и групповые управляющие
контакты GO могут быть установлены в цепь между верхними щетками 13 и нижними щетками 14, как описано
в британской патентной спецификации № 1. 190,144.
Множество блоков накапливающих элементов A1, B1, C, M1 и N', каждый из которых содержит
противомагниты 20 и магниты принтера 21, соединенные обычным способом, предназначены для
подключения штекерными соединениями к нижним щеткам 14, которые образуют устройство для считывания
статистических данных.
Когда катушка реле 25 обесточена, блоки A' и C подключаются к щеткам 14, которые считывают поля A и N
регистровых карт через замкнутые контакты 26 и 27 соответственно, а блок M' подключается к щеткам 14,
которые считывают поля M-B регистровых карт через контакты 28. Таким образом, данные из поля А карточек
поступают одновременно в банки А' и С, а данные из поля М — в банк М'1. При подаче напряжения катушка 25
смещает свои контакты, размыкая контакты 26, 27 и 28 и замыкая контакты 29, 30 и 31, тем самым соединяя
щетки 14, считывающие поля A и N, с блоком N' через контакты 29 и соединяя щетки 14, считывающие поля M
и B, с блоками B' и C через контакты 30 и 31 соответственно.
Релейная катушка 25 управляется в соответствии с наличием или отсутствием соответствующего отверстия в
позиции «11» шестнадцатого столбца записи. Контакты кулачка 32 расположены таким образом, чтобы
замыкаться только тогда, когда отверстия «11» на регистрационных карточках проходят под верхними
щетками 1:3, которые образуют устройство считывания обозначений. Если в этом положении щетка 13
обнаруживает отверстие, то замыкается цепь от линии питания 37 через контакты 33, щетку 13, отверстие в
положении «11», штекерное соединение 34, контакты 32 и катушку 25 к клемме 35.
Контакты 33 размыкаются до того, как регистрационная карта пройдет мимо щеток 13, чтобы избежать
образования цепей между картами.
Вторая цепь устанавливается через катушку реле 36, подключенную параллельно основной катушке, и
катушка 36 замыкает свои контакты 36a, создавая цепь удержания для катушек 80e 2,5 и 36 через кулачковые
контакты 39 и линию 38, идущую к линии 37. Контакты 39 замыкаются одновременно с контактами 32 и
остаются замкнутыми до тех пор, пока щетки в следующем цикле не пройдут нулевые положения, после чего
они размыкаются, обесточив катушки реле 36 и подготовившись к повторному включению, если щетка 13
считывает отверстие диаметром 11 дюймов.
Работа устройства осуществляется следующим образом: 901 Если в регистрационной карточке отсутствует
маркирующее отверстие в позиции «11» заданного столбца, катушка реле 25 остается обесточенной, контакты
26, 27 и 28 остаются замкнутыми, и данные из поля 95 A будут вноситься в накопительные блоки A' и C, в то
время как данные из поля 95 будут вноситься в накопительные блоки A' и C, а данные из поля 95 — в
накопительные блоки A'.
M будет поступать в банк Ml с помощью щеток 14 через контактное устройство и показанные соединения.
Однако, если в позиции «11» присутствует обозначение 1Ol, реле 25 активируется. Контакты 26, 27 и 28
размыкаются, а контакты 29, 30 и 31 замыкаются, после чего данные из поля B будут введены в банки B' и C, а
данные из поля N будут введены в банк NI через показанные соединения.
Таким образом, в конце цикла обработки партии карт, накопительный банк A' будет содержать в общей
сложности все позиции «Цена за наличные» карт типа, показанного на рисунке 2, банк B' будет содержать в
общей сложности все позиции «Цена за наличные» карт типа, показанного на рисунке 1, банк C будет
содержать в общей сложности все позиции «Цена за наличные» карт обоих типов, а банки M' и N' будут
содержать отдельные суммы позиций «Цена в кредит» и позиций «Стоимость» соответственно. 120 Хотя
изобретение описано как применимое к машине, управляемой только двумя типами карт, оно также
применимо к машинам, которые могут управляться более чем двумя типами карт. Таким образом, может
существовать четыре типа карт, обозначаемых соответственно наличием отверстия в позиции «11»,
отверстием в позиции «12», отсутствием отверстий в обеих позициях или двумя отверстиями, по одному в
каждой позиции. Машина будет снабжена вторым многоконтактным реле, аналогичным реле 25-31, контакты
которого будут соединены последовательно с контактами 26-31, а катушка будет подключена аналогичным
образом к катушке 25, но так, чтобы она срабатывала при считывании показаний отверстия "12".
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391487.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391487&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391487A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 29, 1931. № 30017/310.
Завершено (слева): 29 июля 1932 г. Завершено (принято к публикации): 1 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Irprove'nlovts relating to ETdraks TZ. Ve icles.
Я, Джеймс Грисманд Фицджеральд, заместитель начальника, не позволю ему сместиться с места.
По поручению короля Великобритании, 11, вертикальные фланцы на каждой половине Ротсей Гарденс,
Бедфорд, настоящим указывают на то, что элемент гусеничного пути может выгодно распространяться по
всей длине и может содержать два подшипника. Это изобретение относится к бесконечным гусеничным путям
для роликов цепи.
Транспортные средства, и это особенно применимо к тракторам. Гусеницы могут крепиться к гусеничным
элементам с помощью заклепок, которые утоплены в тех частях гусеничных элементов, которые приводятся в
движение приводными роликами или колесами. Согласно настоящему изобретению, гусеничные элементы
приводятся в движение приводными роликами или колесами.
но ни один из весов транспортного средства, ни гусеницы предпочтительно изготавливаются с
использованием чашеобразных выступов на передних концах, которые движутся по элементам гусеницы.
Предпочтительно, выступающие вперед выступы под задней частью 5, при этом внутри концов предыдущих
ступеней проходит одна цепь. Это пары роликов или колес, но две цепи позволяют, например, использовать
рельсы с одним комплектом роликов или колес, движущихся между ними. Было обнаружено, что это
обеспечивает гораздо меньшую чистоту рельсов, чем в других случаях.
Их. Все приводные цепи могут приводиться в движение 55. В предпочтительной конструкции гусеница
выполнена из двух половин, которые встречаются параллельно направлению движения. Элементы состоят из
двух половин, которые транспортное средство, передняя часть транспортного средства установлена на опоре.
Каждая половина имеет верхние фланцы или выступы, образующие пружинное давление. 60-25 В связи с тем,
что колеса расположены на одинаковом расстоянии друг от друга, ролики либо вращаются на гусенице
снаружи, либо подстраиваются под шаг цепи. Если штифты проходят через одну приводную цепь или между
двумя роликами цепи, они могут войти в цепи, что делает невозможным использование фланцев 65 или, как
предпочтительнее, если цепь может быть полностью вырвана гаечным ключом, если используется 65-30, у
которого удлиненные соединительные штифты выступают внутрь или сквозь фланцы. Дата: 29 октября 1931
года.
Преимущество сохранения трека в памяти - Для - Аликанте:
Разделение на две половины означает, что их можно собрать из цепи с противоположной стороны и закрепить
с помощью сертифицированных патентных агентов, другие средства могут заключать цепь и 51/52, Ch'ncery
-Lane London, w. С. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся транспортных средств с бесконечной колеей.
Я, Джеймс Гнисмонд Фитцбральд, представитель короля Великобритании, проживающий по адресу: Ротсей
Гарденс, Бедфорд, настоящим осмелюсь предположить, что вес, который должен нести ряд роликов или
колес, расположенных в ряду, может быть сравнительно большого размера, в то время как рельсы
приводятся в движение одной или несколькими приводными цепями, независимыми от роликов или колес или
их осей. Согласно настоящему изобретению, вес, который несет серия роликов или колес, расположенных в
ряду элементов и которые могут быть установлены следующим образом, должен быть описан и установлен.
Таким образом, вся нагрузка, но ни один из параметров транспортного средства не является особенно
применимым к тракторам. Данное изобретение относится к бесконечной гусеничной ленте и не связано
напрямую с транспортными средствами. Предпочтительно использовать одну цепную передачу[Priee 11-]
391,48 S nina внутри пар роликов или колес, но при этом учитывать любой вес рельсов.
Например, трехзвенные цепи могут использоваться с элементами гусеницы 1, установленными на одном
комплекте роликов или колес, движущихся нижней стороной по направляющим 1, которые расположены
между ними и закреплены на элементах гусеницы 16 с помощью заклепок 16 Pv'i для надежной фиксации
элементов гусеницы, которые на каждом конце имеют форму 70 с выступающими фланцами или выступами в
форме чаши. Чашеобразная часть, образующая подшипники для роликов одной из ступеней 1,5, выступает
вперед над приводной цепью, а фланцы под задней чашеобразной частью 18 выступов расположены таким
образом, что остается проход по предыдущей ступени. Установлено, что это на элементах гусеницы для
роликов или конструкции приводит к тому, что гусеница и колеса содержатся в гораздо более чистом
состоянии, чем это было бы в противном случае. Для того чтобы изобретение могло быть реализовано.
Изобретение, разумеется, не ограничивается одним трактором, сконструированным в соответствии с точной
конструкцией, описанной в прилагаемых чертежах, на которых оно представлено в качестве примера и, в
частности, не ограничивается использованием только одной приводной цепи для каждой бесконечной
гусеницы. На рисунке 1 показан вид сбоку рельсов. Элементы рельсов могут быть выполнены по-разному и,
например, могут быть состоят из двух частей. На рисунке 2 показан план двух половин рельсов, которые
сходятся параллельно направляющим элементам и связанным с ними частям при движении рельсов. В таком
увеличенном масштабе конструкция, элементы гусениц могут быть (Рисунок 3i показывает вид собранных
частей с противоположных сторон, как показано на Рисунке 2; и скреплены между собой штифтами или
другими средствами, чтобы заключить цепь и предотвратить ее смещение. Рисунок 4 представляет собой
разрез на линии TV-TV (Рисунок 3i). Трактор Tioo перевозится на двух бесконечных гусеницах, каждая из
которых состоит из элементов гусениц как единое целое, как показано на рисунке.
Опять же, соединительные штифты фланцев 2 расположены на таком расстоянии друг от друга, чтобы
оставлять выступающую роликовую цепь, если таковая используется, требуют 95i частей 3, которые образуют
путь на отдельном элементе направляющей 1 снаружи каждого фланца 2. Штифты, проходящие через ролики
цепи, колеса 4, установленные на осях.5 могут использоваться.
путь. Оси 5 опираются на рычаги 6, шарнирно закрепленные в точке 7 в раме трактора, и, выяснив характер
моего изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, я заявляю, что то, что я хотел бы
отметить, является... Этот метод 1. Бесконечный гусеничный транспортер, в котором вес трактора,
установленного на колесах, обеспечивается осями серии роликов или колес, расположенных таким образом,
чтобы двигаться по гусеничным элементам, и в котором гусеничный транспортер приводится в движение
одной или несколькими ведущими цепями, независимыми от роликов или колес, но принимающими на себя
всю ведущую нагрузку. Бесконечный гусеничный транспортер приводится в движение ведущей звездочкой 9 и
холостой звездочкой 10. Цепь, которая проходит вокруг ведущих осей, но принимает на себя всю ведущую
нагрузку. Роликовая цепь собрана из деталей серии 2.
Бесконечная трасса - транспортное средство согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391488.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391488&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391488A
[]
-С..
Я:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 29, 1931. № 30,020/31. 39 Окончательная версия принята к публикации: 1 мая
1933 года.
Полная спецификация.
Усовершенствования в процессах получения эффектов полированной поверхности.
Я, Людвиг Теодоре Гмиакси, гражданин Германии, проживающий по адресу: Pelabon Works, Camadbridge
Road, Twickenham, Middlesex, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к процессам получения полированных поверхностей на изделиях и, в
частности, к тем процессам, в которых изделие покрывается поверхностным слоем, например, из
производного целлюлозы, целлулоида, шеллака или другой смолы, а затем прижимается к полированной
поверхности или обрабатывается в высокополированной форме.
Целью настоящего изобретения является получение относительно недорогим способом на различных
материалах, таких как металл, жесть, дерево, картон, волокно и тому подобное, полировки или глазури,
которая выгодно отличается от той, что получается, например, на формованных или листовых изделиях из
ацетата целлюлозы или целлулоида.
До настоящего времени предлагалось наносить водную дисперсию водорастворимых производных
целлюлозы на кожу, дерево, металл или другие листы, а после последующей сушки обработанных листов
распылять или иным образом обрабатывать их растворителем, таким как этилацетат или лак. Затем листы
пропускают через умеренно нагретый каландровый валик, и при желании их можно отполировать.
Другие предлагаемые способы получения полированных поверхностей на изделиях включают нанесение на
отполированную форму или поверхность раствора синтетической смолы или сложного эфира целлюлозы и
нагревание этого раствора до образования твердой нерастворимой пленки.
Затем эта затвердевшая пленка под давлением переносится на обрабатываемые предметы. В таких
процессах -45 обрабатываемые изделия могут быть увлажнены подходящим растворителем, клеем или лаком
перед нанесением на них твердой пленки.
Однако, согласно настоящему изобретению, способ получения полированной поверхности на изделиях, в
котором по меньшей мере два слоя покрытия наносятся на обрабатываемое изделие в ходе отдельных
операций, характеризуется тем, что изделие с таким покрытием прижимается к высокополированной
поверхности после нанесения указанных слоев.
Нижний слой или слои могут удобно состоять из смолы или камеди, например, шеллака, нанесенного в виде
раствора и затем высушенного перед нанесением последующих слоев покрытия. Таким образом, удается
избежать многих трудностей, с которыми сталкивались ранее, поскольку нижний слой легче поддается
флюсованию 65 и действует как амортизатор или промежуточный слой, позволяющий добиться особенно
эффективного результата.
Изобретение может быть применено, например, для обработки рекламных листовок, визитных карточек и
тому подобного, а также для создания улучшенных поверхностных эффектов на металле, мебели и
аналогичных изделиях. Предварительное покрытие может представлять собой, например, раствор шеллака
или натуральной или синтетической камеди, или натуральной или синтетической смолы, предпочтительно
растворенной в подходящем растворителе, и может наноситься на изделие кистью, погружением или
распылением. 80 Легко понять, что изобретение не ограничивается нанесением только двух отдельных слоев,
поскольку на обрабатываемые изделия может быть нанесено любое количество слоев. 85 При обработке
пористых или проницаемых материалов может быть целесообразно предварительно обработать изделие
шеллаком или подобным составом, добавив клей или пропитку, чтобы предотвратить чрезмерное впитывание
последующего покрытия в поверхность.
В конкретном примере, применительно к обработке печатной или рукописной металлической рекламной
таблички, может быть использован следующий процесс. Сначала на поверхность наносится слой
шеллакового раствора, а затем этот слой покрывается печатью или декорируется любым подходящим
способом.
После высыхания этого слоя на поверхность в отдельной операции наносится второй слой, состоящий из
целлулоида, ацетата целлюлозы, смолы или камеди, например, шеллака, в подходящем растворителе, путем
нанесения кистью, погружения или распыления. После того, как этот последний слой высохнет,
обрабатываемая поверхность прижимается к сильно отполированной поверхности твердого вещества, такого
как лист стекла или другой твердый материал, и они плотно прижимаются друг к другу. Высокополированная
поверхность стекла или другого твердого материала воспроизводится на поверхности обрабатываемого
изделия, что позволяет получить очень высокое качество отделки.
В некоторых случаях может быть целесообразно нагревать поверхность перемешивания полированного листа
или собранных листов во время прессования, и это может быть осуществлено любым удобным способом,
например, путем прессования собранных листов между расположенными друг над другом плитами.
Вместо прямой печати или нанесения рисунка на нижний слой может быть предусмотрен промежуточный слой
для нанесения рисунка. В качестве промежуточного разбавителя может использоваться, например,
типографская краска. Такое расположение особенно ценно в тех случаях, когда как нижний, так и верхний
слои состоят из шеллака.
В качестве альтернативы, собранные листы, полученные в результате обработки трута, и полированный лист
могут быть пропущены между нагретыми вращающимися валиками. Кроме того, при желании один из
указанных валиков может иметь полированную поверхность, в этом случае покрываемое изделие может
проходить непосредственно под валиком, так что обрабатываемая поверхность соприкасается с ним без
использования какого-либо специального полированного листа, при этом полированная поверхность валика
выполняет функцию полированного листа.
При обработке изделий неправильной формы или твердых материалов, в отличие от необработанных листов,
целесообразно обрабатывать изделия в тщательно отполированных формах, при этом изделие прижимается
к ним вплотную любым подходящим способом, а формы, при необходимости, нагреваются.
Покрытие может наноситься на поверхность изделия либо в виде раствора, как уже описано, либо в виде
тонких отдельных пленок, при этом изделие вместе с нанесенными слоями прижимается к тщательно
отполированной поверхности. При нанесении слоев в виде пленок поверхность изделия или пленок может
быть увлажнена растворителем или растворителями для таких пленок.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391489.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391489&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391489A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 29, 1931. № 30,036/31.
Фотография слева: 29 июля 1932 года.
Завершено: 1 мая 1933 г.
h1 1Aff - 1 Предварительная спецификация..
Усовершенствования термоэлектронных усилителей или относящиеся к ним.
Мы, компания MARCcOxI' S WIRELEss TELEGnAL'ii COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2, и Эрнест Г. Сен,
подданный Великобритании, по адресу: Penrose, Long Stomps, Chelmsford, Essex, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к термоэлектронным усилителям и, в частности, к термоэлектронным
усилителям так называемого многолампового типа, т.е.
усилители, в которых множество ламп объединены в одном каскаде усиления.
В термоэлектронных усилителях, содержащих множество ламп в одном каскаде усиления, и в тех, которые в
настоящее время широко используются, на практике часто возникают трудности, связанные с тем, что
отдельные лампы не будут равномерно распределять нагрузку переменного тока, если их электрические
характеристики не идентичны. Например, если каскад усиления включает в себя множество триодов,
соединенных параллельно, то при наличии различных характеристик отдельные лампы, как правило, не будут
равномерно распределять нагрузку переменного тока между собой. По этой причине обычно требуется, чтобы
клапаны, предназначенные для совместной работы в одной многоклапанной ступени.
должны быть "соответствующими", но это всегда более или менее дорогостоящее требование, и в случае с
большими клапанами дополнительные расходы могут оказаться непомерно высокими.
Аналогичные требования к "согласованию" нагрузки переменного тока применяются не только к
параллельным цепям с вентилями, но и к так называемым двухтактным цепям, обычно используемым в
электросетях.
Разумеется, в большинстве случаев желательно также «согласовать» постоянные составляющие анодного
тока, но это не представляет трудностей и может быть достигнуто довольно просто обычным методом
обеспечения, при необходимости, различных значений смещения сетки для разных ламп, например, путем
обеспечения батарей смещения сетки с различными значениями для разных ламп или, если речь идет об
автоматическом смещении сетки, путем организации цепей сетки лампы для приема различных значений
потенциала от резистора смещения сетки 55 или его эквивалента.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, устраняющей
необходимость точного «согласования» термоэлектронных ламп в 60-градусном устройстве.
Использование многолампового усилительного каскада исключено.
Изобретение применимо как к параллельным, так и к двухтактным схемам работы клапанов и обеспечивает
такую степень балансировки с такой точностью, что позволяет применять указанное изобретение № 65 к
схемам большой мощности. Эта применимость к цепям большой мощности очень важна, поскольку следует
понимать, что, например, в случае параллельного соединения ламп, при наличии существенной разницы
между лампами, индивидуальные нагрузки переменного тока на лампы могут настолько сильно различаться,
что при некоторых обстоятельствах нагрузка на некоторые лампы может быть даже отрицательной, то есть
некоторые лампы могут «приводить в движение» другие.
Согласно данному изобретению, входные электроды множества ламп, расположенных в общем усилительном
каскаде 80, соединены с предшествующим каскадом усиления или другим источником напряжения,
подлежащего усилению, таким образом, что входное переменное напряжение, подаваемое на разные лампы,
различно и в каждом случае соответствует или 85 регулируется в соответствии с характеристиками
рассматриваемой лампы, так что указанная лампа будет принимать свою правильную долю от общей нагрузки
переменного тока.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что параллельно соединенный
термоэлектронный усилитель с резистивно-емкостной связью включает входное сопротивление, состоящее из
обычного сопротивления, один конец которого соединен с отрицательным выводом соответствующего
источника смещения сетки, а другой конец соединен через обычную соединительную способность с
предшествующим каскадом или другим источником напряжения, подлежащего усилению. Описанная теперь
параллельная ступень состоит из трех триодов, соединенных параллельно (хотя, конечно, может быть и
любое другое количество ламп), аноды триодов соединены вместе и через анодное сопротивление
подключены к положительному выводу источника анодного потенциала. Точка соединения анодных
сопротивлений и анодов также соединена через обычный разделительный конденсатор со следующей
ступенью.
Три сетки фактически соединены каждая с разной точкой отвода на входном сопротивлении, ведущем к двум
сеткам, каждая из которых содержит дополнительную батарею смещения для поддержания одинакового
постоянного тока на анодах трех ламп. Катоды соединяются между собой и с отрицательным полюсом
источника анодного потенциала обычным способом.
Очевидно, что описанная выше схема с точки зрения настоящего изобретения является электрическим
эквивалентом множества параллельных цепей, каждая из которых состоит из генератора переменного тока и
резистора, соединенных последовательно, а три параллельные цепи соединены параллельно и имеют общую
нагрузку в виде резистора. Напряжение на генераторе переменного тока в каждой ветви эквивалентной схемы
представляет собой произведение переменного входного напряжения на соответствующий генератор на
коэффициент усиления этого генератора.
Пусть входные напряжения будут e, c, e, ..... e, а коэффициенты усиления — π, -t........ Сопротивления,
включенные последовательно с эквивалентными генераторами, представляют собой внутренние
сопротивления рассматриваемых клапанов и могут быть представлены как RI, R2, RP........ t-. Кон имонная
нагрузка рез.1.taiiee ma- b)e представлена P.
При реализации настоящего изобретения входные выводы выбираются таким образом, чтобы напряжение на
всех ветвях входного напряжения в эквивалентном выводе было одинаковым, когда нагрузка A0
распределяется равномерно. Это условие, очевидно, выполняется, когда R + RI eq1 _ L ___ _n eg2 PL1 P R n
..... и т. д.
Вышеуказанное условие является условием для точной регулировки. Однако очевидно, что при значении Rl,
очень малом, большем, чем сопротивление лампы, деленное на количество ламп, достаточная точность
будет достигнута путем гашения eg1 = 2..... и т. д.eg5 t_ tO. В модификации, подходящей для использования в
качестве основного модуляторного каскада модулированного несущего сигнала, управляемого дросселем,
модулирующие потенциалы подаются на три цепи, соединенные параллельно, каждая цепь состоит из
конденсатора, соединенного последовательно с резистором 5 Ом, другой конец которого подключен к точке на
общей сетке, сеточной батарее. Модуляторный каскад состоит из множества параллельно соединенных ламп,
и каждая сетка подключена к точке отвода на 60°, при этом соответствующее сопротивление там, конечно же,
равно количеству параллельных входных цепей, равному количеству ламп. Аноды клапана W соединены либо
между собой, либо через дроссель с положительным выводом анода 65 источника потенциала
высокочастотного каскада, подлежащего модуляции, и соединены обычным способом между анодной точкой и
катодной точкой модулятора.
Изобретение также применимо к трансформаторным усилителям с разделительными конденсаторами, и в
одной из таких схем сетка каждой лампы параллельно соединенного каскада подключена через
разделительный конденсатор к 75 различным точкам на вторичной обмотке входного трансформатора с
отводами. Обратная сторона каждого соединительного конденсатора подключена через отдельный резистор к
соответствующей точке на общей батарее смещения, а выходной сигнал каскада снимается обычным
способом через трансформатор, первичная обмотка которого соединена между общей анодной точкой и
источником напряжения. 85 В sI ill I-lsfsr lrdificatio l it, в котором изобретение применяется к
четырехклапанному altlphivtev -U31iisttni' oi tw-o valves inl nai-laeal - t'x '; ii xi-iz Pl Wil eachl 2-rid iS coip'eu tnm-iou
its oil-it Coupliur'- conldeniser to a diIer' 1 in_ Iiili the leCon)lj- n i'p 1.. s jlnet the "pP.11 - rtlVr -n h o1ii'} e t(-0111et to
diient tappin poinls upon one side of the eleetieal center of ithe transformer 95 secondaty and the two '- pull ' valves
beino' connected to pointS upon the oilier side of the electrical center.
Каждая сетка также напрямую соединена со своим собственным сопротивлением сетки, другой конец которого
соединен с подходящей точкой на общем смещении, при этом катоды четырех ламп соединены вместе и с
электрическим центром вторичной обмотки трансформатора. Выходная цепь каскада 105 состоит из
выходного трансформатора с центральным отводом, расположенного обычным образом.
Изобретение, очевидно, применимо к каскадам, состоящим из любого желаемого количества клапанов,
соединенных параллельно или в режиме "тяни-толкай", или любой комбинации параллельного и "тяни-толкай"
режимов.
Соседние файлы в папке патенты