Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12451
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391503A
[]
ПАТо ТА
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 16, 1931. № 1973/33.
(Выделено из № 391,177.) ) Полная версия принята к публикации: 18 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ОТ, относящийся к s Syringes Cannl cOarctdges therefog.
(Сообщение от NOVOCOL CHEMICAL IXSIG. Co. TNC., корпорации, учрежденной в соответствии с законами
штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 2921, Atlantic Avenue, Brooklyn, New York, United
States of America) Я, Артну: Гарольд Стивенс, бакалавр наук.
(Лондон), член Королевского колледжа патентных поверенных, член Королевского колледжа патентных
поверенных, подданный короля Великобритании, из фирмы Stevens, Langner, Parry & Rollinson, 5-9, Quality
Court, Chancery Lane, London, W. C. 2, дипломированные патентные поверенные, настоящим заявляют, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шприцам и трубкам или держателям для них, и является частью заявки № 1.
28,815/31.
В некоторых ранее использовавшихся типах шприцев применялась стеклянная трубка с равномерным
внутренним диаметром, имеющая на одном конце резиновый поршень, а на другом — резиновый колпачок,
который прокалывался канюлей. Крышка имеет встроенный фланец, прилегающий к концу трубки, чтобы
предотвратить ее сдавливание при введении канюли. Шприц включает в себя поршень, который перемещает
поршень по трубке и выталкивает его содержимое через канюлю. Давление на колпачок на конце канюли в
шприце такого типа должно быть достаточным для того, чтобы протолкнуть жидкость через иглу. Если поток
жидкости затруднен в игле или другом месте, необходимо увеличить давление на поршень. Это
дополнительное давление часто приводит к смещению крышки в том случае, если она подпружинена в
корпусе, что обычно и происходит.
При использовании фланцевых крышек производителю, заполняющему картриджи, необходимо иметь на
складе три или четыре размера крышек, поскольку диаметры стеклянных трубок, используемых в картриджах,
различаются. Это также требует измерения диаметра трубок для определения того, какой размер крышки
следует использовать, и дополнительной проверки запасов, чтобы убедиться в наличии крышки нужного
размера, а также необходимости [Pried 11-] удерживать деньги в неактивном состоянии за счет инвестиций в
большее общее количество крышек, чем потребовалось бы, если бы использовалась крышка одного размера.
Кроме того, при заполнении картриджа через крышку с помощью заправочной иглы, введение иглы может
столкнуться с таким сильным сопротивлением из-за 60-процентных колебаний толщины крышки, через
которую должна пройти игла, что крышка будет вдавлена внутрь стеклянной трубки, что сделает
невозможным заполнение трубки и приведет к ее отбраковке. 65 Согласно настоящему изобретению,
картридж для подкожного шприца включает трубку, имеющую поршневой наконечник на одном конце, а другой
конец которой предназначен для прокалывания канюлей шприца, причем указанный 70 задний конец
картриджа герметизирован затвором, включающим упругий элемент и жесткий удерживающий элемент,
закрепленный поверх него, для удержания его на конце трубки независимо от держателя трубки 75 шприца.
Кроме того, шприц для подкожных инъекций согласно настоящему изобретению включает картридж или
трубку, расположенную в держателе и приспособленную для прокалывания с одного конца 80 канюлей
шприца, и характеризуется тем, что картридж имеет поршневой заглушку на одном конце и герметизируется
колпачком на прокалываемом конце, включающим упругий элемент и жесткий удерживающий элемент 85,
закрепленный вокруг него для удержания его на конце трубки независимо от держателя трубки шприца,
причем осуществляемое таким образом закрытие является самоподдерживающимся под относительно
высоким давлением 90, которое может создаваться движениями поршневого заглушки при выбросе
содержимого картриджа или трубки.
Обращаясь теперь к прилагаемому чертежу, который является частью данной спецификации 95 и
иллюстрирует в качестве примера варианты осуществления изобретения; Рисунок 1 представляет собой
поперечный разрез шприца, показывающий форму улучшенного картриджа с канюлей, выступающей через
крышку; Рисунок 2 представляет собой вид самого картриджа; Рисунок 3 представляет собой увеличенный
продольный разрез торца крышки картриджа 105; 9 l9O3 1 -1 --- --.-1 ' 1 ' j - --' ' --- U -, --2 391,53 11 e 4 is a'i ef
e'1 e1 t! iail, se, -:-:f -e.-,- t, a jlxflr,:rfqe dl'Ii fu c 1- P c' I- d( T TlljIe.
L 'D'J 01J -- f>- ' c.be nr-..li <e c>i-- 4 '1'- dX-e-S Je-. -e aIn 'f 1 e 'in rl'ia' 1}J?.-,. rr ul - eo ei t-d..
iA. "1 - or sei& PW i1 ds ( --11 f PI0 0,rl,'--- 70 sl thiO- ii ri17.'3e 1ro-i---ó 0 to -10 O to- va,.zer c-wz tv froelm > d'Ax
end ab' uvirdc'. The jilower ino of iL" pl11g, p' -dIT ithdependim Sr which i the uipper end ot the Ti.
throa-h th-, Pin thle plumr sha9t Pi Sthle uppei ei of rO io is the lirtiie "ni p 10 Tand on the lower end of iC '- ai-d the
PIup-er 11, prot t1i eld witfi a dihzl p Port-ion 12 in The face of thereof.
TLe p cunoer взаимодействует с поршнем 1:
когда поршень силой опускается вниз, он оказывает давление на анестетик или жидкость 14, содержащуюся в
картридже. Полость или вогнутая часть 12 -tVides имеет кольцевой край на плунжере, который захватывает
поршневую пробку 12 и предотвращает проскальзывание плунжера с возможным разрушением трубки 1 при
приложении к ней давления через рукоятку 10. Обычный захват пальцами 15 на верхнем конце шприца
предусмотрен для того, чтобы за него можно было ухватиться, когда поршень смещается вниз под давлением
руки на захват 10.
Как более наглядно показано на рисунке 2, поршень 1М закрывает один конец картриджа, а противоположный
конец закрывается обжатой крышкой. Закрытие, осуществляемое крышкой, позволяет оказывать огромное
давление на жидкость в картридже, например, при нажатии рукой на поршень. Такое давление необходимо
при определенных условиях работы со шприцами этого типа, без опасности открытия крышки и,
следовательно, утечки анестезирующего раствора в рот пациента или в другие места. Боковая стенка b5
трубки 2 сужена у ее конца таким образом, чтобы образовалось кольцевое углубление 1 6, и в то же время
внутренний диаметр трубки уменьшен, как показано на рисунке 17. C. Над торцевым отверстием, напротив
заглушки 13, располагается защитная крышка. Данная крышка включает в себя чашеобразную металлическую
часть 18 и диафрагменную часть внутри нее, выполненную предпочтительно из последовательных слоев
резины 21, армирующей или упрочняющей ткань 22, и резины 23 (см. рисунок 3). Металлическая часть обычно
имеет размер 3 f-; i) ti?!
"I IJl ii 19 1 ia-l!,_l >ifl 1 c1 lsain i t -e- Lx oi 11 -- eiuap i -eI''ptl'.70l, plm.'ltif;(-ajoire of i -- rle- Ii' O1e! delit of 70 : iol- 20.
21 n - a c a a- so piepaliedl - это f>--- nt '.? e1e the (aimula 2.5 75 .o L the rbiber. ulottli and :in l. ' IibeI'S i 'n tOtile
interior of the 7 Jule 2. p, elai-'e is exerted on the 1. i D pli wt1 ill then flow tnlJer pi ur-ese bilcuonf h tfle camntila. 80
Tn i le ti a картридж, как указано, все 1Ai; 'lie 0110 ll стерилизован, и "nethe'or01' o rmedicanient contained i 1 tlie e
a'rido e isjj inldued in aseptic (oljditioji. В 1<semhlill0 юббер и 85 Cid ftl i '1 lie de-'ii-edl использовать только один
Jv''ute'ss iunler, покрытый 'a laver of d1oth и( для viil( anize the rubliter wi thoul t'le (1 A beirn applied thereto. В этом
случае может быть целесообразно замочить 90 булочек в антисептическом материале, например, когда я не
использую ртуть. Или же, в зависимости от обстоятельств, стерилизовать их перед тем, как скрепить
булочкой. На рисунке 4 показана сборка, в которой слой ткани 2G, пропитанный антисептическим материалом,
как указано, показан в сочетании с одним слоем резины 21.
Было установлено, что при использовании слоев резины и ткани или подобного 100-процентного
силиконового материала нежелательная деформация резины в отверстии 20 колпачка не наблюдается.
Вместо этого предусмотрена идеально гладкая поверхность без углублений, в которых могли бы находиться
бактерии. 105.
Подготовленный и используемый таким образом картридж со шприцем вводится через отверстие 2, при этом
резьбовая зажимная пробка 4 перемещена вверх на 110 для того, чтобы вставить картридж. Когда конец
канюли 23 установлен в отверстии 20, пробка поворачивается, чтобы зацепиться за конец картриджа и
прижать его к канюле, после чего острый конец канюли 115 проникает через резиновую ткань и резину,
попадая внутрь трубки. Одновременно картридж надежно устанавливается и зажимается между заглушкой и
плоской внутренней стенкой 27 держателя. При нажатии на поршень жидкость проходит через картридж к
канюле 23 в область, подлежащую анестезии или иному лечению.
Стоматолог или другой практикующий врач, использующий картриджи этого типа, может применять высокое
давление без риска протечки.
возраст через крышку. «Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения № 13 391 503 и
способ его осуществления, я заявляю, что не делаю никаких других заявлений, указанных в спецификации №
28 815 131, но с учетом того, что такой заявитель считает, что пункт 11 является пунктом 11. Картридж для
подкожного шприца представляет собой трубку, имеющую поршневой наконечник на одном конце и другой
конец, приспособленный для прокалывания канюлей шприца, причем указанный последний конец картриджа
герметизирован затвором, включающим упругий элемент и жесткий удерживающий элемент, закрепленный
поверх него для удержания его на конце трубки независимо от держателя трубки или пружины».
2.
Картридж по п. 1, в котором жесткий удерживающий элемент выполнен из металла, причем осуществляемое
им закрытие является самоподдерживающимся под относительно высоким давлением, которое может
возникать при движении поршневой пробки при выбросе содержимого картриджа.
3.
Картридж по п. 1 или 2, в котором удерживающим элементом является крышка с отверстием, а упругий
элемент входит внутрь крышки и упирается в конец картриджа, когда крышка надежно зафиксирована, так что
когда игла прокалывает крышку, она проходит через отверстие и резину непосредственно внутрь картриджа.
4.
Шприц для инъекций, содержащий картридж или трубку, расположенную в держателе и приспособленную для
прокалывания с одного конца канюлей шприца, характеризуется тем, что картридж имеет поршневой заглушку
на одном конце и герметизируется колпачком на прокалываемом конце, включающим упругий элемент и
жесткий удерживающий элемент, закрепленный вокруг него для удержания его на конце трубки независимо от
держателя трубки шприца, причем осуществляемое таким образом закрытие является
самоподдерживающимся под относительно высоким давлением, которое может создаваться движением
поршневого заглушки при выбросе содержимого картриджа или трубки.
5.
Шприц для инъекций и картридж к нему, части которого сконструированы, расположены и приспособлены для
работы в основном так, как описано выше, со ссылкой на прилагаемые чертежи и для указанной цели.
Датировано 20 января 1933 года.
Для Артура Тийярольда Стивенса, Stevens, Langner, Parry & Rollinson, дипломированных патентных
поверенных, 5-9, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, и по адресу: 17, John Street, Нью-Йорк, США.
В соответствии с разделом 7, подпунктом 4 Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов,
ссылка была сделана на спецификацию № 3934 от 1.903.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
л
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391504.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391504&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391504A
[]
- -P SF U -C -T O -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
2,
1932. № 13047/31.
Завершено: 4 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приборы для игры в настольный футбол.
Я, Бенджамин Фрэнсис Ли, проживающий по адресу: Саквилл-стрит, 69, Манчестер, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:.
Игра проводится на поле размером примерно 37 x 24 дюйма и иллюстрируется прилагаемыми рисунками, на
которых на рисунке I изображены резиновые упоры, представляющие игроков и способ их установки, на
рисунке II изображен винт для крепления резиновых упоров, на рисунке III и рисунке IV изображены вид
сверху и сбоку резиновых упоров соответственно, на рисунке V изображен диск в плоском положении и на
ребре, а на рисунке VI изображен диск. VII. Полная игра с установленными стойками и необходимыми
линиями, на которой отмечены: A — «ворота», B — игроки одной команды, C — игроки другой команды, D —
вратарская зона, E — штрафная зона, F — боковые линии, G — зона для выполнения угловых ударов, H —
центральный круг, J — рамка, окружающая всю игру.
Поле обозначено зеленым цветом, на нем нанесены черные линии, обозначающие футбольное поле (рис.
VII), а также 22 резиновых ограничителя, обозначающие игроков (рис. IV), и 4 резиновых ограничителя,
обозначающие ворота (рис. VII, буква А).
Цель игры — забивать голы, запуская металлический диск (рис. V) диаметром приблизительно 15/16 дюйма с
помощью небольшого мерцающего устройства (рис. VI), предназначенного для этой цели, и таким образом
забивать гол прямыми или пушечными выстрелами в соответствии с правилами.
Изобретение относится к футбольному матчу, в котором диск отскакивает от ряда неподвижных винтов с
резиновым покрытием, представляющих «игроков», и состоит главным образом в усовершенствованиях,
касающихся конструкции ворот и расположения неподвижных упоров, представляющих «игроков».
Поле "Рис. VII" изготовлено из картона толщиной 1 дюйм. Эта плата пронизана отверстиями диаметром 3116
дюймов, через которые с нижней стороны проходят машинные винты [Piee 11-1 -" x 3116 дюймов], а затем
резиновые упоры навинчиваются на 55 винтов, которые эффективно удерживают их на месте, или же упоры
могут быть выполнены с выступом, который удерживает их на месте с нижней стороны.
ПРАВИЛА. 60 1. В игру играют два игрока на специально предоставленной доске.
2. Игра начинается с того, что игроки подбрасывают монету, чтобы выбрать цвет, а проигравший игрок
начинает игру, бросив диск в центр площадки.
3.
Затем каждый игрок по очереди наносит удар, за исключением случая «вбрасывания», когда игрок,
выполняющий «вбрасывание», имеет два удара. 70 4. Вбрасывание назначается, когда игрок перебрасывает
диск через боковые линии, например, если игрок с синим диском останавливается, забрасывает диск в аут со
своего цвета или напрямую, он дает своему противнику два броска, но если он забрасывает диск в аут со
своего остановки, у него два броска.
5.
Удар от ворот назначается, когда диск перебрасывается через линию ворот противника, либо напрямую, либо
с его собственной 80-метровой линии, либо когда игрок перебрасывает диск через свою линию ворот с линии
ворот противника.
6.
Угловой удар назначается, когда диск перебрасывается игроком за свою 85-метровую линию ворот или
пересекает линию ворот после попадания в один из его остановок.
7.
Гол может быть засчитан, когда диск проходит между стойками ворот, либо прямым броском, либо если он
попадает в ворота с одного из собственных остановок.
8.
Гол не может быть забит прямым ударом из пределов штрафной площади или после попадания мяча в
ворота соперника (кроме вратаря), при этом угловой назначается под углом 95 градусов.
9.
При выполнении удара от ворот гол не может быть забит до тех пор, пока диск не коснется ограничителя,
принадлежащего игроку, выполняющему бросок.
10.
После вбрасывания диск должен быть доставлен в любую точку поля, прежде чем будет забит гол.
11.
Газ выигрывает игрок, забивший наибольшее количество голов за заранее оговоренное время.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения W 2 391,.304 и то, каким образом оно
предназначено для 2.
Устройство для игры в настольный теннис 10
Соседние файлы в папке патенты