Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12451
.pdf
продвинется вперед, она не прилипнет, и затем нужно будет вязать в указанных местах.
8.
Круговая вязка в рубчик по п. 7, в которой щетка установлена на крышке циферблата и приспособлена 7C7
для захвата отсеченных проволок и их вдавливания между цилиндром и иглами циферблата, тем самым
дополнительно предотвращая провязывание проволок нити иглами циферблата.
75 9.
Круговая вязальная машина в рубчик согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в которой диск имеет
на себе фланец, который практически заполняет пространство, разделяющее смежные шнурки колпачка
диска и диска.
10.
Круговая ребристая вязальная машина согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в которой средства
для перерезания армирующей нити управляются средствами 85.
приспособлены таким образом, чтобы средства рассечения становились неактивными во время вязания
рядов, за исключением частично армированных рядов.
11.
В соответствии с любым из вышеперечисленных пунктов, машина для кругового ребристого вязания включает
в себя, для автоматического управления движениями средств подачи армирующей нити и средств ее
перерезания, кулачковый барабан, промежуточный элемент 9.
соединения и зубчатая передача для вращения кулачкового барабана на один оборот за каждый оборот
игольчатого цилиндра.
12.
Для круговой вязальной машины в соответствии с любым из пунктов 1–11, iOG.
колпачок циферблата, имеющий, помимо кулачков управления иглой циферблата, приспособление для
перерезания армирующей нити, а также основное приспособление для зажима и обрезки нити, помимо
армирующего элемента. 105.
установленное на нем средство для перерезания резьбы.
13.
Крышка циферблата согласно п. 12, в которой средство для перерезания усиливающей резьбы включает в
себя подвижный шарнирный элемент, расположенный в плоскости, параллельной плоскости крышки
циферблата.
14.
Крышка циферблата по п. 12, в которой усиливающее средство для перерезания резьбы включает в себя
элемент перерезания резьбы 115, подвижный таким образом, что его край для перерезания резьбы
перемещается в положение перерезания резьбы и обратно в направлении под углом к крышке циферблата.
15.
Для круговой вязальной машины 120 согласно любому из пунктов 1-11, диск управления иглами имеет фланец
и радиальные пазы, выступающие во фланец, для размещения радиально скользящих игл, при этом
углубление в диске определяется фланцем 125.
обеспечение пространства для размещения кулачков, воздействующих на игольчатые упоры, для указанных
целей.
16.
Для круговой вязальной машины в соответствии с любым из пунктов 1-11, 3j91,-192, дискового механизма,
приспособленного для размещения кулачков на одном из его ребер для управления движением игл дискового
механизма, причем крышка дискового механизма имеет диаметр больше диаметра иглового механизма, так
что при ее надевании на дисковой механизм, эта крышка выступает за стенки игл дискового механизма по
периферии дискового механизма, для указанной цели.
17.
Для круговой вязальной машины в соответствии с одним из пунктов 1-11, игольный диск и крышка для него,
имеющая кулачки на одной из своих поверхностей для управления иглами диска, причем диск имеет стенки
игл (например, 162), которые на большей части своей длины расположены на значительном расстоянии по
высоте от прилегающей поверхности крышки диска, чтобы объединить кулачки, посредством которых
приводятся в движение иглы диска, но на своих внешних концах выступают в непосредственной близости от
прилегающей поверхности крышки диска, и крышка диска имеет кольцевой фланец (например, 161),
выступающий на достаточное расстояние от указанной поверхности крышки диска, чтобы перекрывать
внешние части стенок игл диска, все это в значительной степени соответствует и предназначено для
указанной цели.
Дата: 29 октября 1931 года.
Э. Н. Льюис и Тейлор, дипломированные патентные поверенные, Берридж-стрит Чемберс, Лестер, агенты
заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcoroson, Ltd. - 1933 г.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391493.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391493&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391493A
[]
--, / Я
ЛЛ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 30, 19310 № 30,101/31.
Завершено (слева): 24 марта 1932 г. Завершено (принято к публикации): 1 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ1I.
hin ai le1atig to Co oui ? Джульетта Эванджелин Уильямс, подданная Великобритании, проживающая в
поместье Мфискин, Понтиклан, Южный Западный Уэльс, настоящим заявляет, что данное изобретение
относится к усовершенствованиям в цветной фотографии и имеет своей главной целью предоставление
метода производства цветных фотографий или отпечатков, которые одновременно являются дешевыми и
очень простыми в изготовлении.
В общих чертах, настоящее изобретение точно следует основному процессу производства цветных
отпечатков, то есть процессу, при котором отпечаток 13 пропускается через оранжевый негатив для
получения синих изображений; отпечаток, прошедший через фиолетовый негатив, накладывается на синее
изображение для получения желтого изображения; и, наконец, отпечаток пропускается через зеленый негатив
для получения красного изображения; при этом, конечно же, для получения этих цветов используются
подходящие пигменты, красители или цвета. Это трехцветный процесс, который модифицируется известным
способом для двухцветного процесса.
Однако именно способ осуществления процесса и используемые материалы позволяют добиться
существенной экономии средств и трудозатрат благодаря настоящему изобретению.
Согласно настоящему изобретению, при изготовлении цветных фотографий на бумаге я использую так
называемую синюю фотобумагу для закрепления синего изображения.
t5 Еще одной особенностью настоящего изобретения применительно к производству бумажных отпечатков
является то, что эта синяя бумага для печати после получения отпечатка пропитывается кислотой и
предпочтительно поддерживается в кислотном состоянии на протяжении всех этапов печати.
Теперь я перейду к описанию предпочтительного способа осуществления настоящего изобретения
применительно к производству цветных фотографий на бумаге с использованием трехцветной системы. С
объектов, которые необходимо воспроизвести в цвете через цветные фильтры, делаются цветные негативы, в
результате чего получаются негативы «оранжевого», «фиолетового» и «зеленого» цветов. Следует понимать,
что изготовление цветных негативов не является существенной частью настоящего изобретения, и поэтому их
можно изготавливать любым известным способом и получать любые желаемые цвета.
Хлавинг получил эти негативы, я делаю синий отпечаток обычным способом, как и на негативе, который
фиксирует сопутствующий цвет, или «оранжевый» негатив.
Следует обеспечить обычную экспозицию, а чертеж разрабатывается обычным способом путем погружения в
воду. Белый цвет сохраняется этим методом и не склонен к окрашиванию.
Затем это синее изображение погружают в 290%-ный раствор коммерческой соляной кислоты или в
достаточное количество раствора, чтобы вся поверхность стала пропитанной кислотой. Этот метод служит не
только для усиления синеватого оттенка, характерного для душевнобольных, но и для предотвращения
последующих процессов. Погружение в кислоту, уменьшающее эффективность печатной кислоты на всех
этапах процесса, является одной из выдающихся особенностей настоящего изобретения, особенно в
применении к отпечаткам на бумаге.
Затем отпечаток высушивают любым подходящим способом и покрывают эмульсией, приготовленной из
тонкого поливинилхлоридного желатина и горячей воды в пропорции приблизительно 1 к 5. Когда желатин
полностью расплавится, к нему добавляют насыщенный раствор чистого бихромата калия в количестве,
приблизительно равном половине количества воды, добавленной к желатину. Также добавляется желтый
пигмент, предпочтительно в виде мелко измельченного качественного акварельного пигмента. Точный
оттенок пигмента, разумеется, может варьироваться в зависимости от индивидуальных особенностей
человека и его вкусов.
В целом, однако, оттенок не должен быть зеленоватым.
Эта эмульсия наносится на краситель синий 95.
изображение, пока оно еще находится в жидком состоянии и нагрето любым удобным способом, но как можно
равномернее. Один из подходящих методов для любительского производства — нанесение эмульсии на
картон, покрытый льняной тканью, или другую поверхность, а затем прижимание слегка увлажненного синего
изображения к этой эмульсии. Вскоре отпечаток может отслоиться, и на поверхности отпечатка 105S
обнаружится тонкий слой эмульсии. При желании можно нанести второй слой.
Q5a 9 S Затем отпечаток с желтой лицевой стороной плитки высушивается и «экспонируется» под
дополнительным покрытием.
Цветная негативная запись, в рассматриваемом случае «фиолетовый» негатив, в течение необходимого
времени, скажем, около двух минут.
После экспозиции отпечаток tli погружают в теплый Crater и аккуратно поливают горячей водой. Нагретая вода
удалит незасвеченный желтый слой и оставит 0 --el low iDia-.e поверх синего. Те части изображения
душевнобольных, которые требуют синего или белого цвета в готовой репродукции, будут полностью смыты,
и останется лишь желтый цвет на зеленых, желтых и оранжевых участках.
Затем отпечаток охлаждают, предварительно обрабатывая его льдом, пока он не затвердеет на поверхности.
In catch to ovel:t'-e -,Helper J, he2t, 't-e]3ce'y o' he pros z7t"--C-, 1,1 c-rder flin- Ae E---C fl-k it,; blur. "
71 После завершения печати, при желании, изделие можно покрыть лаком или элатином.
Если синий цвет отпечатка слишком преобладает, его можно уменьшить с помощью раствора аммиака
(например, 1) отпечаток следует снова погрузить в кислоту, прежде чем получить красный отпечаток. Красный
цвет может быть усилен аммиаком или ослаблен путем обработки в заключительном растворе
концентрированной соляной кислоты.
Будет видно, что описанный выше процесс прекрасно продается, поскольку он выполняется на пленке, за
возможным исключением — масляной бумаги, после обработки кислотой, и, следовательно, с помощью
предполагаемого IT)VCI)li,)11 не только легко, но и просто получить цветные пленочные фотопленки Clj blit
halo ('010tll.fd films 01. быстро и дешево.
wl_l1.11 только три цветовых записи, т.е. 1) цветовой процесс taliiil.
т',.е J и эллиптическая катушка, эмульсия, обнаженная (! -Линдель. Але Л, СПИД]),,итин1М случай, то и 1
оверн Й и (А) е В, 19,31.
E Coit AtLaiie.
Утюг для лопа. В.
a n t -40 ".,p1_. 7o el-_ 1-1.
Для компании Google это — PLotography (фотография).
JrLIE1 LLI.Ail-5,;p -T T-1. F_ sulliect, OIL' Soutil li tit,, cattle of -tli-ll't5 illveiitieii an'11 in i1-, nuller 'Ll e senile is -to lie to
'be v decii]3,-(-1 and -teert-.i-ned in and 13v th followillQ- Statemeni Это изобретение является результатом
усовершенствований цветных фотоснимков и имеет своей целью -Предоставить метод создания цветных
фотоснимков или отпечатков, который является дешевым, простым и быстрым в исполнении, и -Подходит как
для небольших, так и для больших фотографий. Ранее предлагались различные варианты производства
цветных фотографий OV DriDtS, и меньшинство может более подробно рассмотреть процесс карлонирования,
описанный сэром 10..;эпли Сваном, патент №.
а также процесс «Карбро» г-на Х. Э. Фармера, поскольку именно он до настоящего времени имел наибольший
коммерческий успех.
Эти системы, как правило, выполняются следующим образом: 85 используют пи-ментированный элатин,
сенсибилизированный калий-бихроматом, но они отличаются от изобретения, разработанного ранее, 1 171-13
-13 G 1 1oil to afi.esli support, и 90 разработанных на их основе вернулись. Цель 1,..piisie-2 состоит в том, чтобы
избежать неудовлетворительного воспроизведения полутонов, существовавших до настоящего времени,
Lielieveil to 1)e infierew in ally sYstem of Oir -1 priiitil)-(, 11Poll -elatine. Проблема в том, что в некоторых частях
экспонированной пленки вода не может проникнуть сквозь тонкий полутон нерастворимого желатина, чтобы
удалить растворимую часть, а в других частях полутона кожа полностью покрыта желатином, так как она
окружена растворимым желатином (из-за чего лев не может снять пленку), и птица ни к чему не прикреплена.
иначе, чтобы предотвратить его]-Медведи, смыты 1 'i05 вместе с окружающим растворимым элатином. Этой
сложности можно избежать, перенеся изображение перед проявлением, но недостаток заключается в том, что
при перенесении изображение искажается, то есть изображение падает слева направо, и для получения
правильного воспроизведения сфотографированного объекта необходимо выполнить второе перенесение с
временной основы, на которой было проявлено изображение, на окончательную основу. При попытке тройной
печати, необходимой для получения трехцветной фотографии b этим методом, возникают большие трудности
с правильным выполнением трех комплектов переноса и их наложением друг на друга, обязательно во
влажном состоянии, с точным совмещением, а затем повторным переносом на конечный носитель, что делает
готовые отпечатки слишком дорогими для широкого использования. Система «Ca11ro», которая осуществляет
печать изображения на двухцветном желатине не с помощью света, а посредством химических изменений,
вызванных контактом с бромидным отпечатком, еще больше отличается от представленной системы.
Это также создает дополнительную сложность в получении правильного наложения трехцветных
изображений на конечный носитель из-за возможности дифференциальной усадки бумаги бромидных
отпечатков, которые будут действовать как негативы.
23) Другой метод, предложенный для создания цветных фотографий, описан А. Мите в книге
«Dreifarbenphotographie nach der Natur» (Галле) (1904), стр. 68 и в сборнике «Das Aotelier des PhotoOgraphien»,
том 1. 11 (1904) 29.33; Jalirbutch f bur Photographie Vol. 18 (1904) 408, в котором используются обычные
трехцветные компонентные негативы. Цвета закреплялись путем нанесения на синий чертеж трех слоев
красного и желтого цвета, обработанных гуммиарабиком и соответствующим образом пигментированных.
Этот процесс исключает необходимость обратной обработки и использует процесс создания синего
изображения с помощью чертежа, но, тем не менее, он принципиально отличается от настоящего
изобретения использованием гуммиарабика вместо желатина в качестве основной сенсибилизированной
среды. При попытке трехцветной печати этим методом результаты получаются низкого качества: белые
участки получаются более или менее насыщенными, полутона неполными, а цвета —
неудовлетворительными. Также наблюдается чрезмерный недостаток детализации.
Согласно настоящему изобретению, трудности получения удовлетворительных полутонов методом прямой
печати на пигментированном желатине, сенсибилизированном бихроматом и проявленном без переноса,
преодолеваются путем придания поверхности сенсибилизированного и пигментированного покрытия
зернистой, неровной или сетчатой структуры.
Такая текстура выполняет практическую функцию.
Во-первых, это существенно способствует правильной обработке и сохранению полутонов. Вполне возможно,
что этот результат указывает на то, что свет сделал нерастворимыми по всей толщине те участки
полутоновой поверхности, где из-за приданной поверхности неровности толщина пленки уменьшается, что
позволяет ей более эффективно прилипать к подложке и, таким образом, избежать опасности смывания
вместе с растворимыми частями желатина. Это я лишь предлагаю в качестве возможного объяснения
несомненных преимуществ в проявлении и сохранении полутонов, возникающих в результате придания
пленке зернистой, неровной или сетчатой поверхности 75. Во-вторых, зернистая или шероховатая
поверхность, образованная первым слоем покрытия, обеспечивает сцепление для второго слоя, тем самым
предотвращая возможное отслаивание цветной пленки во время проявления, что является распространенной
проблемой в любом процессе, включающем желатиновое покрытие на гладкой поверхности.
При осуществлении своего изобретения я использую цветные негативы объектов, которые необходимо
воспроизвести в цвете, причем эти негативы были пропущены через цветные фильтры, расположенные таким
образом, что были получены «оранжево-фиолетовые» и «зеленые» негативы. Однако изготовление цветных
негативов 901 не является существенной частью настоящего изобретения, и поэтому их можно производить
любым известным способом и в любых подходящих цветах. 93D. С помощью этих негативов я изготавливаю
цветные фотографии или отпечатки на бумаге или подобном материале в соответствии с настоящим
изобретением следующим образом:
Я делаю отпечаток «оранжевого» или соответствующего LOC негатива на так называемой синей фотобумаге
или подобном материале, то есть на бумаге или другом подходящем материале, таком как ткань,
сенсибилизированном известным способом смесью цитрата аммония или железа-103 и феррицианида калия.
При использовании бумаги в качестве основы для сенсибилизированного препарата предпочтительно
использовать непроклеенную бумагу, поскольку я обнаружил, что...
Наиболее удовлетворительные результаты можно получить, если бумага не проклеена, поскольку клей
впитывает оттенок пигментированного желатина легче, чем обычная бумага, особенно если она пропитана
кислотой, в результате чего чистые белые цвета 11E невозможно получить на проклеенной бумаге.
Следует обеспечить обычную экспозицию, а чертеж разрабатывается обычным способом путем погружения в
воду. Белый цвет сохраняется этим методом и не имеет тенденции к окрашиванию (12G).
Затем этот чертеж погружают или покрывают кистью в 15-20%-ный раствор коммерческой соляной кислоты.
Эта обработка не только усиливает синий цвет изображения, но и предотвращает окрашивание белых
участков в результате последующих процессов благодаря устойчивости кислоты в бумаге к красному и
желтому красящим веществам, нанесенным на нее впоследствии. Эта линиция или n над i,,-с кислотой, и
T)re-erablv неподдержание flie -pr' i- ecid во время., flie Step's o',;he l-; mito niv a z 1 a il v -1 i 7_ the 1! 'Of cm pr 7,
le ll C G G P1 1A Te U-1 -.raid, also The f) 1 1 1 1 (l 121-,1.-. fi col7l,e, Deal,,' 0111,, we ve r. e g o 110t Ireeit-, and I
prefer to use deep sniall portion -) f vermillion a f l., 1 c. d 1 have found fLat this addition of a small portion of vermillion
to fife vello,- is of great advantage in wivin,.z lie, proper tone to the yellow parts of the print. Важно избегать
добавления слишком большого количества пигмента к эмульсии Z1, так как это придает ей непрозрачный вид.
Эта эмульсия наносится на синюю основу как можно равномернее и таким образом, чтобы поверхность
сенсибилизированной желатиновой пленки после застывания имела зернистую, неровную или сетчатую
структуру.
Наиболее подходящий способ выполнения этой части моего изобретения в небольших масштабах
заключается в следующем: я наношу кистью или любым другим удобным способом описанную выше
эмульсию, пока она еще жидкая, на лестницу, доску или скользкую поверхность. 1,1 для скользкой
поверхности, 1 1Len pre,-, the si",)htlv 7 0 radio pl-int... Abaft tlit- -"elatiiie sur1 ill il Ably -,()Z(? иллал 3oiii--j"-: стоил
или в,- так что это Z1 т W;1 V плитка 1 лик хлок' так T_.акто р лк) эл,ас л,:- ---1 проход,,фан ол 85 е, \,-ii Афар
ллиел есть. е 2 1 ложь 111 и а 90 ложь д тф ф.и'лл-1 1 7,1 ария L11ит-,- лю 1 е 1 1 1 1 т' р 1111(1d Онт, 'т, 11)эл
-сме лт т ложь EL:' и л, л 1Лен (лилд, ледяной лифилифито7,J: взрослый Неопер пиеаитлоджи-.т эксифт,ри
тЛе компле- 105 л и л;, и,, 3.кол-нуред (M ice (---ase tale negal-lie -baffle, about 50 1 -cynt of 2-0 Avatt kinil).
Itel-ative is, of plaved ie,,,istei. j10 MMe print, ii eis- nialter owintea the fact tliat both siii.lae'es are dry, an'd e,.sill-
slipped and forivards.
Если какая-либо бумага высохла слишком быстро, то 1)уголок прерии можно закрасить; имейте в виду, что
изображение должно быть соответствующим образом размыто.
После экспозиции отпечаток помещают в теплую воду и аккуратно опрыскивают горячей водой. Горячая вода
удалит 120% неэкспонированного желтого слоя пропорционально степени экспозиции и, таким образом,
оставит желтое позитивное изображение поверх синего чертежа. Те части изображения, которые требуют
наличия синего или белого цвета в готовой репродукции, выполненной в 19K, будут полностью стерты, а
градиентное покрытие желтым останется только на зеленых, желтых, оранжевых участках и в темных
полутонах.
Зернистая, ирикулярная или сетчатая поверхность, остающаяся на сенсибилизированной желатиновой
пленке под воздействием муслина, льна или подобного материала, существенно способствует смыванию все
еще растворимых частей желатина, оставляя при этом полутоновые и полностью экспонированные части
печатной пленки нетронутыми, несмотря на то, что сенсибилизированная пленка проявляется с лицевой
стороны. Это является одной из наиболее важных особенностей новизны моего процесса.
Тот же результат можно получить без использования марли или подобного материала, если
сенсибилизированный желатин нанести на поверхность 5a пористого камня, древесины или другой
подходящей основы, поверхность которой имеет текстуру или сетчатую структуру.
Затем отпечаток тщательно высушивают, предпочтительно сухим воздухом, поскольку это способствует
затвердению желатиновой поверхности. Чтобы предотвратить возможную усадку бумаги из-за нагрева, перед
следующим этапом следует слегка смочить или протереть обратную сторону отпечатка губкой, чтобы бумага
вернулась к своему нормальному размеру и позволила получить правильное наложение негативов.
Такое демпфирование, которое при желании можно провести с помощью 0,5%-ного раствора соляной
кислоты, желательно перед каждым облучением.
Полученный таким образом отпечаток затем покрывается красной эмульсией, приготовленной и нанесенной
описанным выше способом, и экспонируется и проявляется так же, как и изображение -3; желтое
изображение. Однако, как только красное изображение будет проявлено, отпечаток погружают в сильную
хромоалюминиевую ванну, поскольку это затвердит желатин и даст более удовлетворительный конечный
результат.
В качестве красного пигмента предпочтительно использовать багряник оффизарин с добавлением
небольшого количества киновари, но при желании можно успешно использовать и другие розово-красные
пигменты.
После завершения печати и окончательного высыхания, при желании, оттиск можно покрыть подходящим
лаком или глазурью.
Если этого не сделать, красные, желтые, зеленые, черные и коричневые цвета будут казаться блестящими, а
синие и белые — тусклыми.
Если синий цвет на отпечатке слишком преобладает, его можно уменьшить и придать сиреневый или даже
розоватый оттенок, обработав отпечаток кистью 5%-ным раствором аммиака с удельной плотностью 0,880, но
перед нанесением красного покрытия отпечаток должен находиться в кислотном состоянии и оставаться
таковым до завершения его проявления.
Вместо синей фотобумаги в качестве основы я могу использовать бумагу, покрытую синей желатиновой
пленкой, предпочтительно приготовленной и нанесенной способом, аналогичным описанному при
приготовлении желтой и красной эмульсионных пленок.
При использовании только двухцветных негативов, то есть при двухцветном процессе съемки, желтую
эмульсию можно экспонировать под «красным» негативом 70 для получения зеленого цвета или под
«зеленым» негативом для получения оранжевых и телесных оттенков, но в этом случае желтую эмульсию
следует немного недоэкспонировать для достижения желаемой дифференциации. 75 Отпечатки также могут
быть сделаны с многоцветной трафаретной пластины, крахмального зерна или подобного негатива, при этом
отдельные отпечатки в этом случае делаются в дополнительном цветовом свете, т.е. красный свет для
зеленого отпечатка 80, и так далее, обычным способом.
Как видно, благодаря моему изобретению я создаю цветную фотографию или отпечаток на одном носителе,
который является одновременно и исходным, и конечным носителем, и не требуется перенос с одного
носителя на другой, как это происходит при обычном методе проведения «углеродного процесса». В формуле
изобретения я использую выражение «конечная поддержка» для обозначения 9Q поддержки, которая
является одновременно начальной и конечной поддержкой.
Многие модификации описанного выше процесса будут очевидны специалистам в данной области, и, конечно
же, их можно будет реализовать на практике, не выходя за рамки данного изобретения.
Хотя выше я описал применение настоящего изобретения для создания цветных фотографий или отпечатков
в трех цветах, очевидно, что оно не ограничивается использованием трех цветов; при желании я могу
использовать более трех цветов. В случае пяти цветов, например, я могу получить синий отпечаток с
помощью синей фотобумаги, как описано выше, а затем нанести на этот отпечаток четыре слоя
пигментированного и сенсибилизированного желатина описанным выше способом, причем пигментами могут
быть, скажем, ярко-зеленый, желтый, красный и сиреневый. Каждая сенсибилизированная пленка,
разумеется, будет печататься и проявляться перед нанесением следующего сенсибилизированного слоя или
пленки. 4 р; Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391494.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391494&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391494A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 30, 1931. № 30,122/31. 391L, Полный комплект слева: 29 июля 1932 г.
Окончательная версия принята к публикации: 1 мая 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ee-'tS fiA OLP atJ'g to 20aJ oio 9acYLizg TVi aa11 IxeG :210A62 новый J60 X-Q-, Aver Coltainss там.
Xve, 'SHELL' M.ARHETING COMPANY LIMITED, компания, организованная под эгидой британского
правительства, Норман Бишоп и Энр.Эйст Реджинальд Гаррод, оба британские подданные, и весь адрес
компании: St. Helens Court, Great St.
Компания lelens, Лондон, E.C. 3, настоящим заявляет о следующем характере данного изобретения:
Данное изобретение относится к средствам для изготовления пластин из паэллинового олова и подобных им
пластин, а также к внутренним элементам для них.
Специалистам в данной области известно, что прочность упаковки, содержащей жесть, прочность и тому
подобное зависят от того, как упакованы жестяные пластины. Также известно, что жестяные пластины, когда
лежат горизонтально, имеют небольшую деформацию или изгиб. В некоторых случаях коробка из 124
жестяных пластин может быть значительно больше, чем одна. Металлические ящики, которые до сих пор
использовались для упаковки жести, обычно изготавливались достаточной глубины, чтобы вместить пластины
в их сложенном или деформированном состоянии.
Согласно настоящему изобретению, оловянные пластины располагаются или укладываются в неглубокие
коробчатые контейнеры, предпочтительно имеющие жесткие стенки, причем глубина каждого контейнера
предпочтительно равна толщине стопки в сложенном виде. Крышка контейнера затем частично закрывается
(полное закрытие предотвращается защелкой пластин). Теперь контейнер пропускается через пресс, который
выравнивает стопку и закрывает крышку, после чего вставляется во внешний корпус, расположенный рядом с
прессом.
Внешний корпус предпочтительно, может быть и предпочтительно имеет вид, описанный в патентной заявке
№ 295642.
В качестве одного из способов реализации изобретения мы предлагаем конвейер для транспортировки жести
из инспекционного цеха жестяного завода в упаковочный цех. На конвейер помещается неглубокий ящик или
контейнер из папье-маше с жесткими стенками, в который в помещении для контроля качества упаковываются
пластины, после чего контейнер перемещается к упаковочной машине. По прибытии к упаковочной машине
конвейер в ее приемном конце:
проходит под прессом, включающим шарнир (пластину или опору), несущий множество:
[Цена 1/-] параллельные ролики, установленные в нем с возможностью вращения таким образом, чтобы
выступать ниже нижней поверхности 55. Пластина шарнирно закреплена вокруг неподвижной оси,
перпендикулярной направлению движения конвейера, и предназначена для подъема и опускания в
практически горизонтальное положение с помощью эксцентрикового механизма и шатуна (60). Коробка,
которая закрыта лишь частично из-за скольжения печатных форм, по прибытии в печатный станок полностью
закрывается, и формы внутри неё сплющиваются при опускании откидной пластины, валиков на ней и верхней
части или крышки коробки. Сжатый груз или внутренний контейнер затем выдавливается из-под откидной
пластины пресса в трубчатый металлический внешний контейнер, описанный в спецификации № 2956412, при
этом открытый конец Y-образного контейнера расположен для этой цели непосредственно напротив
подающего конца конвейера. 75 Средство для перемещения закрытого внутреннего контейнера из-под
пластины может включать в себя бесконечную цепь, проходящую через звездочки, расположенные ниже
уровня конвейера, и несущую рычаг, который входит в зацепление с задним краем контейнера и перемещает
указанный контейнер вперед в направлении движения конвейера.
Для обеспечения правильной синхронизации между опусканием пластины и подачей внутреннего контейнера
во внешний трубчатый контейнер предусмотрен общий привод для бесконечной цепи и механизма подъема и
опускания пластины 85. В качестве альтернативы, закрытый внутренний контейнер может быть вдавлен в
наружный контейнер путем вращения роликов конвейера, если используется конвейер типа, включающего ряд
роликов, или, при желании, закрытый внутренний контейнер может быть вдавлен в наружный контейнер.
внешний контейнер с помощью тарана.
- Внешний трубчатый контейнер удерживается в заданном положении для приема заполненного сжатого
внутреннего контейнера, выгружаемого из пресса с помощью наклонного стола, вращающегося вокруг
горизонтальной оси и удерживаемого в горизонтальном положении с помощью пружинного фиксатора. Когда
рычаг на бесконечной цепи завершит свой ход и вдавит внутренний контейнер в L05, если внешний контейнер,
указанный рычаг входит в зацепление и освобождает пружинный фиксатор, и контейнер наклонится в
практически вертикальное положение, чтобы облегчить извлечение наполненного контейнера. Затем новый
соединительный элемент устанавливается в нужное положение.
чернила! reloadinof -,_Le ^1'aMe with -a container niav 'be 1,11 allY f,9117pllie"lt L n Pier.
21. i t er -L"I-ie внешний контейнер предназначен для cl, - - A _--x osinn. i-r,"e fl-le Discounter 2 9 5 (11 _i 1) 1 5 tn
файл. в ac 11r- -2 -ni et 3 1 nre flir, to akin t 1 l 1 c"rP 1-2 T' Abl e!-Q:--[l[e, 0e, 11i -1. abut T) 1-3 er -lie r-,)- on -35
T-iip iiiQ-i 1 ion 'I rIa'- 41e E1,111A. ell intg 3,-uk71.il -rla P) ier audible -Avert i ll the ally,, wliere The -Plu-t'es are in to
a p.2pier Iii-ted -.ilettl This chaffin- raises fi-uiH is on the tinplates, and is detriL,.eLLal to -'lip working of the latter.
Исключение использования необработанной упаковочной древесины позволяет избежать закупки запасов
древесины заранее, обработки волокон до нужного размера и сборки их в металлический корпус.
Для обеспечения возможности автономной упаковки жести, описанной выше, необходимо разработать бумагу
в контейнере, которая будет соответствовать размерам спрессованных пластин, и которая будет иметь
толстые стенки или выступы, чтобы служить звукоизолирующим элементом в металлическом корпусе. ;)
Смелый.
из бумаги 1,e(,ii длинная, пригодная для плавания.
e-rlt1-1-",lust re11,-c) as to 2 ll1 city 1 it InA Air(! TI,- ,1 c, o 1, e eniii fi i n e r inay 1.1A least i ll] ck.
т в, ihe iiitiii бумага 11,11 tilat -10 я тл -iioji к, pre-Bill" stt(.1t((1 к ,,Эрл, лоп 1 -,! л, -;,Обезьяна из тфле])окс.
в одном из всех (, e(III,es 1( pre- 80 M-. ilie wood Inilp ,r floe ilip,li.iT)-1i]e edges ice iito -fit iii)-siiii(lin, position to tbe
of able box tflose at the being linIt'Lly loser than the width 85 of the 1)oitojii plece of -papier-iii.,ielie overlap All fir(]
cling eiis-,,if, flie;carter container -bit(] plates are forcel into cite olifer otter.
Dated titis 'JO[li (lay of October, 1931.
C.kPP-I.AEL',-'-, & RANSFORD, -Yn-enio' для заявителей, -24, здание Саутгемптон, Лондон, Z3 W. C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к средствам упаковки жестяных и подобных пластин, а также к внутренним
контейнерам для них.
Мы, компания «SHELL» MARKETING COMP.A.NY Limited, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Эрнест Регинал Гаррод, оба подданные Великобритании, а также все
сотрудники компании, проживающие по адресу: St. Helens Court, Great Helens, London, E.C. 3, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к средствам для упаковки оловянных
и подобных пластин и к внутренним контейнерам для них.
Специалистам в данной области известно, что прочность упаковки, содержащей 9 листов жести и тому
подобное, зависит от 391,494 и которая одновременно должна быть складываемой для хранения и
транспортировки в пустом состоянии, как показано на рисунках 1-3 прилагаемых чертежей, причем рисунок 1
представляет собой вид сверху контейнера в сложенном или разложенном виде, рисунок 2 — изометрический
вид сложенного контейнера, а рисунок 3 — разрез.
Обращаясь к рисунку 2, контейнер имеет относительно толстые торцы a и al, а также боковые стенки b и bl,
которые могут состоять, например, из фанеры, древесины или древесной целлюлозы, предпочтительно
толщиной около -',", указанные торцы и боковые стенки прикреплены (например, пришиты или приклеены) к
Соседние файлы в папке патенты