Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12451
.pdf
или параллельно всем направляющим лезвиям, предотвращая таким образом падение любых других.
Предпочтительно, чтобы они были подключены параллельно с 8C. Теперь, когда щетка 14 соприкоснется с
направляющими лезвиями, она пройдет над самым нижним лезвием и замкнется через оба этих магнита,
когда бумажный магнит достигнет направляющих лезвий. При этом щетка будет проходить над самым нижним
лезвием и под другими лезвиями, и электрическая цепь замкнется через оба этих магнита.
направляется во второй или восьмой карман. Магнит 36a притягивает защелку 38 85. Аналогично, когда
отверстие появляется в любом из двенадцати положений в 33, освобождая таким образом якорь, щетка
замыкает цепь управления, управляемую магнитом 36, и приводит к тому, что направляющие лезвия
фиксируются в положении относительно выступов 32 на рычагах 29. Верхняя или защелкивающаяся часть 9O
занимает место, и карта будет направлена в часть якоря 33, которая затем переместит карман,
соответствующий положению под всеми выступами 32 тех -aTms, где появляется отверстие. - 29, которые еще
не опустились, и над механизмом фиксации GuiDu. Верхняя часть выступов 32, связанных с каждым из
кулачков 12, — это выступы рычагов, которые опустились. Рычаг 29 поворачивается в точке 30 и тянет якорь
33, таким образом, пружина 31 фиксирует все рычаги 29 вниз. Эта пружина, либо в опущенном положении,
либо в своем обычном верхнем положении, стремится удерживать рычаг 29 в сотрудничестве с другими
механизмами.
Пластина 33 с соответствующей ей раковиной 12. Таким образом, когда он будет удерживаться в этом
положении одним из откидных выступов 12c, перемещаясь под действием пружины 48, воздействующей через
раму 10l под левым концом одного из рычагов 46, до тех пор, пока карта не пройдет между 29, последняя
опустится на ту часть направляющих лезвий, которые опустились, и 12b кулачка. Конец для каждого из тех,
кто не достиг цели. Затем карта направляет лезвия, опираясь на один из рычагов, которые направляют лезвия
к карману 29, так что по мере опускания рычагов концы лезвий также опускаются в соответствии с
положением отверстия EG. Каждый рычаг 29 снабжен выступом 32, через который проходит щетка 14,
приводящим в действие сортировочные магниты.
Когда рычаг находится в нормальном положении, в надлежащее время цикла обработки карты он расположен
выше и левее защелки машины, защелкивающаяся пластина 33 находится в положении резервирования. Эта
пластина перемещается поперек и фиксируется в своем нормальном положении кулачком 49 f1l, который
приспособлен для взаимодействия со всеми элементами на валу 13. Этот кулачок взаимодействует с
выступами 32 и представляет собой элемент управления, соединенный с дужкой 50, которая поворачивается
на валу 34. Защелкивающаяся пластина 33 поворачивается вправо (фигуры 2 и 4) для зацепления с
продолжением защелкивающейся пластины 33 и перемещения последней обратно в ее нормальное
положение 115 электромагнит 36. Положение магнита 36 показано на рисунке 2. При подаче напряжения это
приведет к вращению защелки 38, освобождающей фиксирующую пластину, а также к вращению рамы 33
против часовой стрелки. Пластина 33 расположена по часовой стрелке со скоростью 46 оборотов в минуту.
Таким образом, это позволит, однако, защелке 38, обычно удерживаемой в положении, приводиться в
действие ее пружиной 42, показанной на рисунке 7, и возвращаться в положение, показанное на рисунке 7.
120 верхний конец обычно поддерживает положение, показанное на рисунке 2, относительно выступающих
частей защелки 32 на рычагах. Это также приводит к тому, что рама 46 поднимается, чтобы преодолеть
возможное остаточное намагничивание.
Спрингс 51 29. Защелка 38 располагается вблизи своего правого края, соединенная между дужкой 50 и
концом на лезвии ножа 40 (рис. 4), образующим кронштейн 52, который удерживает дужку в системе 125 в
раме 41 и тянется вниз с помощью кулачка 49.
на правом конце с помощью пружины 42, соединенной с клеммой 43. Видно, что скорость... Машина для
обработки плеч должна быть достаточно низкой, чтобы позволить защелке 44 опираться на внутреннюю
поверхность управляющего элемента рамы 41 и предотвратить защелку или пластину 33 в промежутке между
одним лезвием 4 и механизмом освобождения, например, лезвием -, - его кулачком 12.
При нынешнем aivinoemcnt fte spring 48 is ae2<. SD7ring end pre-ses thce plate J 'Jr 1,-tiOLd liaI.-.ai^3 t1.e latel '8,
its -L ntion 7;ei"' o-terI to Luad the plate 2 against tlte Jath ' ter will hbe aittetec-d airlnsc io l 1 &n'.e7r i_ on the
completv. 'or o th2 e c r.-ta O t 'r e mlL a-, n, ets ald J i' t - a wi Oin: i e' these iretes rerrled its mv, nnL-aa. and 'a' s-a.
al Ioad has ajeen e --ere 1y iinlia-Th oil the he,,a,-ier phIav:j. i;.lr ne laein h ias l5 been aatna.d and r-ee пластина 3,
сеть tC 7ii7e ziuly eneaised и v-ill attrhc пластина-e Ii помогает переместить ее из нормального положения в
управляющее или рабочее положение verv iapidii aite interv-al elapsino neiren замыкание цепи на магнитах и
прибытие пластины:33 в рабочее положение происходит значительно быстрее, чем в известных схемах, в
которых пружина используется в качестве единственного средства перемещения пластины:33. Если бы
магнит 36 отсутствовал, пружина 48 должна была бы быть намного сильнее и сильнее прижимала бы
пластину 33 к защелке 38, так что магнит 36a должен был бы полностью активироваться, прежде чем он
притянул бы защелку, и интервал, необходимый для освобождения пластины g.3, увеличился бы.
3
Fur'thlert sites a SDgih!
Невозможно привести пластину 33 в движение со скоростью, приближающейся к скорости, при которой она
приводится в движение механизмом 83. Таким образом, скорость, с которой пластина 3 могла бы приводиться
в движение исключительно пружиной, ограничена и, в свою очередь, ограничивает скорость работы машины.
Благодаря настоящему изобретению достигается значительное уменьшение усилия, необходимого для
разблокировки и управления управляющей пластиной 3, и машина может работать на гораздо большей
скорости, чем предыдущие машины.
Следует отметить, что, хотя изобретение особенно ценно при применении к сортировочным машинам, в
которых скорость работы 650 определяется временем, необходимым для освобождения и срабатывания
управляющего элемента, такого как пластина 33, оно может с успехом применяться и к другим
высокоскоростным машинам.
Нам известно о британских патентных заявках №№ 267663, 159706 и 12090197, и мы не претендуем на
какие-либо права на описанные в них свойства.
Подробно описав и сохранив характер нашего изобретения таким образом, который будет рассмотрен далее,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391497.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391497&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391497A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 31, 1931. № 30,182/31.
(Дополнение к патенту № 343121 от ноября) 6, 1929. Полная спецификация слева: 27 июля 1932 г.
Полная спецификация jgs Q принята: 1 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в обработке материалов, изготовленных из производных целлюлозы или содержащих
их.
Мы, компания BRITISH CELANESE, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, ; W.1, РЕГИНАЛЬД ГЕНРИ
ПАРКИНСОН и ЧАРЛЬЗ УЭСЛИ АДДИ, оба подданные короля Великобритании, с завода British Celanese
Limited, Spondon, близ Дерби, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение является усовершенствованием или модификацией изобретения, указанного в патенте.
Патент № 343121 касается усовершенствований в обработке искусственных материалов, и в особенности в
производстве нитей, пряжи, пряжи, лент, пленок, тканей или других материалов из ацетата целлюлозы или
других производных целлюлозы, обладающих пониженным, приглушенным или измененным блеском.
В основной спецификации № 343121 описаны процессы уменьшения блеска материалов, изготовленных из
сложных эфиров или эфиров целлюлозы или содержащих их, путем нанесения на них дисперсий или
коллоидных растворов белых или практически белых неорганических веществ, например, оксидов алюминия,
титана, олова, кремния, цинка, церия и т. д., карбоната бария, сульфата бария, каолина, бентонита и тому
подобного. Хотя изобретение, описанное в указанной спецификации, изложено довольно широко в отношении
дисперсий таких «по существу белых неорганических веществ», описанные в ней дисперсии представляют
собой, в частности, дисперсии, обладающие кислотной реакцией.
Мы обнаружили, что значительно лучшие результаты достигаются при использовании дисперсий, имеющих
несколько щелочной характер. Мы обнаружили, что использование таких дисперсий значительно облегчает
последующую очистку материалов. Щелочность дисперсий45 не должна быть достаточной для того, чтобы
оказать какое-либо вредное воздействие на производное целлюлозы, и особенно для возникновения вредной
степени омыления в случае сложных эфиров целлюлозы. Однако установлено [Цена 11-], что в этих пределах
легко можно получить сравнительно стабильные дисперсии.
Как описано в патенте № 343121, абсорбцию диспергированного практически белого неорганического
твердого вещества можно повысить путем обработки материалов «до или во время их применения
набухающими агентами для сложных эфиров или эфиров целлюлозы». К таким набухающим агентам
относятся, например, ацетон, уксусная кислота, молочная кислота, муравьиная кислота, фенолы,
метилацетат, этилацетат, спирты, а также эфиры, сложные эфиры и эфироэфиры гликолей и других
многоатомных спиртов, например, диоксан, моноацетат гликоля, моноацетат метилгликоля, триацетин и тому
подобные.
Вещество, придающее дисперсии твердого материала щелочной характер, само по себе может быть
веществом, которое пептизирует твердое вещество или поддерживает его дисперсное состояние. Мы
особенно предпочитаем использовать относительно слабые щелочные вещества, и в эту категорию можно
отнести различные мыла, например, мыла натрия, калия или аммония, этаноламиновые мыла или другие
органические мыла, буру, а также карбонаты натрия и калия.
Способы применения, методы повышения абсорбции и материалы, к которым применимо изобретение,
аналогичны описанным в Спецификации № 3431211, и для получения более подробной информации следует
обратиться к этой Спецификации.
Следующий пример иллюстрирует изобретение, но его не следует рассматривать как ограничивающий его
каким-либо образом: Пример:.
Очень мелкодисперсный гидратированный оксид титана имеет форму 38%-ной водной пасты. Используя эту
пасту в качестве основы, готовится следующая ванна: 38% TiO, паста - - 100 частей.
вода - - - - 400 ацетон - - - - 100 мыло - - - - 1 часть.
Ткань из ацетата целлюлозы помещают в ванну на полчаса при температуре 500 °C, а затем тщательно
промывают. Таким образом, оксид титана 391,497 s5 so 9.5 может быть плотно включен по всему поперечному
сечению отдельных нитей.
Дата: 30 октября 1931 года.
SIEEP11EXS. ALLEN, дипломированные патентные поверенные, Celanese House, 22 и 23, Hanover Square,
Лондон, W.1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в обработке материалов, изготовленных из производных целлюлозы или содержащих
их.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W.1, Реджинальд Генри
Парикссон и Чарльз Уэсли Эдди, оба подданные короля Великобритании, с завода British Celanese Limited,
Спондон, недалеко от Дерби, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
запатентованного под номером 343121, и относится к усовершенствованиям в обработке искусственных
материалов, и в частности к производству нитей, пряжи, пряжи, лент, пленок, тканей или других материалов
из ацетата целлюлозы или других производных целлюлозы, обладающих пониженным, приглушенным или
измененным блеском.
В основной спецификации № 343, 9121 описаны процессы уменьшения блеска материалов, изготовленных из
сложных эфиров или эфиров целлюлозы или содержащих их, путем нанесения на них дисперсий или
коллоидных растворов белых или практически белых неорганических веществ, например, оксидов алюминия,
титана, олова, кремния, цинка, церия и т. д., карбоната железа, сульфата бария, каолина, бентонита и тому
подобного. Хотя изобретение, описанное в данной спецификации, рассматривается довольно широко в
отношении дисперсий таких преимущественно белых неорганических веществ, описанные в ней дисперсии
представляют собой, в частности, дисперсии, обладающие кислотной реакцией.
Мы обнаружили, что значительно лучшие результаты достигаются при использовании дисперсий,
обладающих несколько щелочным характером. Мы обнаружили, что использование таких дисперсий
значительно облегчает последующую очистку материалов. Щелочность дисперсий не должна быть
достаточной для того, чтобы оказывать какое-либо пагубное воздействие на производное целлюлозы, и
особенно на любое существенное омыление сложных эфиров целлюлозы 55, такое, какое осуществляется
при методах омыления сложных эфиров целлюлозы. Однако установлено, что в этих пределах легко получить
сравнительно стабильные дисперсии.
Как описано в патенте № 343121, поглощение 60% диспергированного практически белого неорганического
твердого вещества может быть улучшено путем обработки материалов до или во время их нанесения с
помощью агентов, вызывающих набухание, для сложного эфира или простого эфира целлюлозы. К таким
набухающим агентам относятся, например, ацетон, уксусная кислота, молочная кислота, муравьиная кислота,
фенолы, метилацетат, этилацетат, спирты, а также эфиры, сложные эфиры и эфироэфиры нгликолей и
других полигидридных спиртов, например, диоксан, моноацетат гликоля, моноацетат метилгликоля, триацетин
и тому подобное.
Средство, придающее дисперсии твердого материала щелочной характер, само по себе может быть тем же
самым веществом, которое пептизирует твердое вещество или поддерживает его дисперсное состояние. Мы
особенно предпочитаем использовать относительно слабые щелочные вещества, и в эту категорию мы
можем привести в качестве примеров различные мыла, например, натриевые, калиевые или аминомасляные
мыла, этаноламиновые мыла или другие органические мыла, аминомасляную кислоту, буру, а также
карбонаты натрия и калия. В качестве альтернативы, дисперсию можно сделать щелочной с помощью
вещества, которое само по себе не является рассеивающим агентом.
Например, диоксид титана может быть диспергирован путем измельчения в присутствии небольшого
количества аммиака и может быть использован для получения подходящей дисперсии в присутствии мыла
и/или набухающего агента. Подобную дисперсию можно, например, наносить на ткани из ацетата целлюлозы
при температурах до 95 °C.
Компоненты дисперсии, разумеется, должны быть совместимы друг с другом.
Таким образом, например, не следует использовать набухающие агенты, которые осаждают диспергирующие
агенты, и аналогично следует избегать двух диспергирующих агентов, которые осаждают друг друга, или
щелочного реагента, который осаждает диспергирующий агент.
Как описано в основной спецификации, материалы с эффектом могут быть получены путем локального
нанесения матирующего агента, например, путем распыления, печати или трафаретного нанесения
дисперсии на материалы 391,497. В результате такого локального нанесения обрабатываемые детали
приобретают новый блеск, и полученный материал может иметь рисунок с приглушенным блеском на фоне
обычного блеска.
Способы применения, методы повышения абсорбции и материалы, к которым применимо изобретение,
аналогичны описанным в Спецификации № 343121, и для получения более подробной информации следует
обратиться к этой Спецификации.
Следующий пример иллюстрирует изобретение, но не должен рассматриваться как ограничивающий его
каким-либо образом: ПРИМЕР.
Очень мелкодисперсный гидратированный оксид титана имеет форму 38%-ной водной пасты. Используя эту
пасту в качестве основы, готовится следующая ванна: паста с 38% содержанием TiO2 - - 100 частей.
вода - - - - 400 ацетон - - - - 100 мыло - - - - 1 часть.
Ткань из ацетата целлюлозы помещают в ванну на полчаса при температуре 500 °C, а затем тщательно
промывают. Таким образом, оксид титана может быть плотно включен по всему поперечному сечению
отдельных нитей.
Мы не заявляем о возможности частичного омыления сложных эфиров целлюлозы с помощью разбавленной
щелочи, содержащей мелкодисперсные частицы, такие как глинистая оксид алюминия W35 и взвешенный в
ней карбонат кальция.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
при условии соблюдения следующих условий:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391498.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391498&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391498A
[]
PS - jPI F -IC -A TI ON - l
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПАТЕНТА __ Дата подачи заявки: октябрь. 31, 1931. № 30,186/31. 9 л 9лл
_1!
1
gS Полный комплект слева: 23 июля 1932 г.
t>Sz0 t Полная версия принята к публикации: 1 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
IfizO@LE>5tS IRl Sealvg@ ZLn ECey@ L,-'o Tr&E1gadsESjlsonj glo:TS Galld Ase! Атео В. Э., Джордж Дюррант и
О'Имм Л. Хенр БтДТРРАНТ, осуществляющие деятельность под торговой маркой G. DURnANT & So>,
инженеры, Бери-стрит, Стокпорт, графство Чешир, Великобритания, настоящим заявляют, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: Наше изобретение относится к типу самопечатной машины
для использования в сочетании с другими машинами, такими как натяжная машина, где полотно движется по
прямой траектории и предпочтительно располагается на подающем конце, или оно может быть расположено
на входе в машину, но в этом случае полотно должно направляться вдоль, по горизонтали и вертикали с
помощью подающего устройства, чтобы обеспечить движение полотна по прямой траектории или около того.
Мы предлагаем две боковые рамы, между которыми свободно установлен барабан, а его внешний
периферийный слой покрыт резиной или другим подходящим материалом. С одной стороны барабана, по
центру относительно него, находится выступ, к которому крепятся два цепных колеса. В одном из них ролик
вращается через цепь, а к концу ролика прикреплено еще одно цепное колесо.
Этот валик движется в желобе с чернилами или краской. Этот желоб закреплен на одной из боковых рам.
Другой валик расположен таким образом, чтобы под действием пружины контактировать по всей своей длине
с первым валиком, равномерно распределяя чернила и удаляя все излишки. Другой ролик, покрытый резиной
по периметру, установлен таким образом, чтобы свободно вращаться, соприкасаясь с поверхностью ролика,
приводимого в движение цепью, но на противоположной от прижимного ролика стороне.
Этот валик распределяет краску по шрифту или штампу для печати. К выступу на барабане прикреплены два
выступа, расположенные друг напротив друга в виде полукругов. На этих выступах закреплен типографский
шрифт для печати. На другой цепной звездочке на выступе установлена цепь, которая вращает другую
цепную звездочку, закрепленную на валу, который движется в выступе на одной из боковых рам. На другом
конце шпинделя находится эксцентрик или кулачок с одним или несколькими выступами, которые
обеспечивают движение стержня вверх и вниз. Этот стержень поднимает или опускает ролик, расположенный
над, но сбоку от обрезиненного барабана, так что нижняя сторона ролика находится примерно на одной линии
с верхней частью барабана. Этот ролик свободно установлен на шпинделе, закрепленном на рычаге, и
контактирует с типографским шрифтом через два выступа по мере необходимости, когда ролик находится в
нижнем положении, обеспечиваемом стержнем эксцентрика. Рычаг шарнирно закреплен на штифте,
прикрепленном к одной из боковых рам, другой конец рычага выступает за пределы ролика и имеет
закрепленный штифт, выступающий в той же плоскости, что и ролик.
Ткань проходит над этим штифтом и под валиком, так что когда эксцентрик перемещается, стержень
поднимается вверх по ткани, и валик также перемещается вверх и отходит от контакта с тканью по мере
своего вращения. На той же стойке, на которой установлен подъемный ролик, находятся два рычага, по
одному с каждой стороны свободно установленного ролика, поверхность которого соприкасается с
поверхностью барабана, покрытого резиной.
Каркас, установленный на четырех колесах, перемещается по подходящей опорной раме и регулируется по
длине кромки ткани с помощью привинченного вала, гайки и ленточного колеса или иным подходящим
способом.
Таким образом, ткань проходит между барабаном и верхним валиком, при этом кромка проходит над штифтом
и под нижней частью подъемного ролика, и по мере того, как ткань протягивается, она вращает барабан
вместе с цепными колесами, вращая при этом красочные валики и эксцентрик, а также выступы с нанесенным
шрифтом. Если необходимо сделать два оттиска печати за каждый оборот барабана, шток снимается с
эксцентрика, а подъемный ролик остается в нижнем положении, печатая каждые пол-оборота барабана. Если
за один оборот требуется только один оттиск, то один тип оттисков удаляется, но если необходимо, чтобы
оттиск производился через один оборот или чаще, то стержень приводится в действие с помощью
эксцентрика или кулачка.
Дата: 30 октября 1931 года.
ДЖОРДЖ ДЛУРРАНТ.
Сирил Латуам Дюррант.
L98 2391,49& ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ-".
Усовершенствования в машинах для печати на кромках ткани и подобных материалах.
Мы 'rg-EorrE Dr iuppi-'Q atd CYDIL &k ioN 01 Bitry'N tei0-tif tlie do le cjrl-lai-pe' ti etvi o, -this in, cin rd ii n t'. -' 'o iv per
fovl-' t fcdiowrv' tptemen,T'7e'1'ito - 4.e 1.. p ii A hv'' или 1'It -Acrordliiic to ti-le 'n -en ioni. тос Дж ве,.
Li otf the I 0\ '1 coipri es r 1ty xpe ho i to pres it utii t-,p p'( tO i" 'flx d at reou nlai ur ev-b 'd "e'ei elni haer ad'to,lte4- to
-Tne--s the,i serlvede a the type xxien prsenied. 0"1% tn' it clear of the cmrd.et i.3 ellinry'a- V cain or hik aclua.i t't tin
y-ithl the,'toro' e,, 1ilnle'r, andt thle tra.vrize of the farai. tor asrae' i he jicsse' membr and ab-ric. clear ci thie rotating,
type and t to prd oa for VaIryinQg the interval ait Ywhifch iarkmino'm i to bec elected.
В одном из вариантов изобретения будет предусмотрено соосное направляющее колесо, держатель типа 4,0
и звездочки, установленные в корпусе, причем одна звездочка приводит в движение красочный валик для
шрифта, а другая — сменный, регулируемый кулачок или аналогичное устройство для перемещения
прижимного валика из рабочего положения при необходимости.
Печатная машина может быть установлена на направляющих или винтах и приспособлена для поперечного
перемещения по обрабатывающей машине ткани с целью установки положений в соответствии с шириной
ткани или положением кромки.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует один из вариантов изобретения:
На рис. 1 показан вид сбоку.
Рис. 2а — план, и рис. 3 — вид с торца.
На рисунках 4 и 5 показаны детали, описанные ниже.
Диатин состоит из двух сторон, Ii rliue a71, a 0111cc, соединенных вместе 6 a a, 0lxxC.AxwhaIch fraines is 1iC0
'enun r i- a iaft Ii, a drum c, Ii'i''its p pewadxith rubber e1 i srio l atiaue aPi Al t ole side c.0 'O- NX t iix'iiii c wilh the 6 di
Ct o a ri r o ii C ' C 'w11 11 xx te clftoilproet i xx jecP f/ OJe 01 tliee, U,.n. o a it 1oil qilirou''h.l a C1i'l'ppoj ct''s xxheel 17
tto ii i ci muleatid -uch reo1o uue irct''' on,.,t of ii i ort' 0il 11 1 0t T 1it 1,0(L05, tji 00CT 7 I'h-'. p. '-, a. opiixxth tile roiller
7 iirr'-r 'I011tin oider lo spread the 1ink e.e'ly xn Ito s'epwe-ee ott fill superfP'i' j u tl)C lublleir y3,rtbe cr'-red n i'-,rphe
x,is mounted to 8 revxolve0 1roelx xxith ii j to to Coille in 8 ec'11 a' t v ithe,i t te of the chain d'iven rolleri! it i] to e the
squieezer iollei.. g2- in 0o,1ei T, d'iiueIle ink to the tx r s1tamnp 101p1inin as here'inlotter t'' iie cen1 u-ni to the b)oss d
8 o'i tbe I 'mit b -he txo project ions d', d2, diaietiioll 0pp]leIC tholer, anld to tlie'e piojectm aonx i-s cined the printing, tx
tie i' Lx ieans ot the clamips W.9 ire otioer cnaln xx heel f on tile boss (1, drixves]-) moilnn oft a cain Jt. a chlainl
whneel hxlised to ai 'piiidle h' which. r-tns в hion на боковой раме al.
На другом конце шпинделя P находится эксцентрик 9 или 1 с одним или несколькими выступами, которые
приводят в движение вверх и вниз стержень m, который, тем самым, поднимает и опускает рычаг, несущий
прижимной ролик ib, расположенный сверху, но сбоку от резиновой накладки red 100 d rum c. Этот ролик n
свободно установлен на шпинделе n', закрепленном на рычаге o, при этом ролик соприкасается с выступами
di.d2 по мере необходимости, и когда он находится в нижнем положении, это обеспечивается стержнем j05 и
эксцентриком 1. Рычаг o шарнирно закреплен на штифте, прикрепленном к боковой раме a1; другой конец
рычага выступает за ролик n и имеет неподвижный штифт p, выступающий параллельно ролику. A, iio далее,
но неподвижно, выступают из рамы a. Ткань проходит над штифтом p под валиком n a и над штифтом q, так
что, когда эксцентрик перемещает стержень mn вверх, ткань и, ii5, валик n также отходят от прямого контакта
391,498 с типографским шрифтом по мере его вращения. На той же стойке, на которой установлен прижимной
ролик n, находятся два рычага r, по одному с каждой стороны свободно установленного прижимного ролика s,
который соприкасается с поверхностью - барабана, покрытого резиной c.
Каркас установлен на четырех колесах для перемещения по подходящей опорной раме и может
перемещаться вперед или назад в соответствии с кромкой ткани с помощью привинченного вала, гайки и
маховика или других подходящих средств. В одной раме может быть две печатные машины для печати на
противоположных краях, и они могут быть расположены таким образом, чтобы печатать поочередно.
i5 Таким образом, ткань проходит между барабаном c и прижимным валиком s, при этом кромка проходит над
выступами p и q и под прижимным валиком n, и по мере того, как ткань протягивается через раскройную или
другую машину, она вращает барабан вместе с цепными колесами, вращая таким образом ролики iDking и
эксцентрик, а также выступы типа dI, J12.
Если требуется два оттиска печати за каждый оборот барабана, стержень mn извлекается из эксцентрика, а
подъемный ролик остается в нижнем положении, печатая каждые пол-оборота барабана. Если за один оборот
требуется только один оттиск, то удаляется один тип оттиска. Но если требуется, чтобы оттиск производился
через один оборот, то стержень m приводится в действие вместе с эксцентриком или кулачком, так что ткань
поднимается над типографским блоком через каждый второй оборот. Стержень m имеет раздвоенный нижний
конец sn1, который надевается на эксцентрик (см. рис. 4), и изогнутый верхний конец Tn2, и скользит в
шарнирном выступе qu на раме T0, так что его можно поднять с эксцентрика, перевернуть и опустить, не
касаясь его (см. рис. 5). В таком положении стержень находится вдали от рычага o, и шрифт печатается
каждый раз, когда он подносится к ткани.
Если требуется печатать кромку с большими интервалами, чем через каждый второй оборот валика c,
эксцентрик I может быть сконструирован таким образом, чтобы приводить в действие стержень в требуемое
время для перемещения ткани в сторону от шрифта.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и область его применения, мы заявляем, что то,
что мы предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391499.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391499&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391499A
[]
-- i X-Z 7 i.,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 31, 1931. Нц. 30,196/31. 3 Слева полностью: 4 июня 2019 г. ^2.
Завершено: 1 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роликов или колес для роликов, тележек или других целей, а также связанные с ними.
1,
Итак, Бексджамин Вулф из Буилли, Алрик Авеню, Ларлесден, Лондон, Северо-Западный 10, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем. Данное
изобретение относится к роликам или колесам для катков или других целей и имеет своей целью создание
простой конструкции, включающей металлический центр и твердую, но слегка упругую резиновую
композицию, которая образует корпус или протектор ролика или колеса. Изобретение позволяет
изготавливать такие ролики или колеса по низкой цене, обеспечивая износостойкий и упругий протектор или
корпус, который будет поглощать удары и работать бесшумно.
Согласно данному изобретению, я использую металлический центр, на который крепится или формуется
корпус или протектор, состоящий из относительно твердой и прочной резиновой композиции, смешанной с
хлопком или тканью. Данный состав может состоять из отходов или остатков, образующихся при производстве
автомобильных и других шин или резиновых изделий.
В одной из конструкций, наиболее подходящей для относительно небольших роликов или колес, центральный
выступ из железа или другого подходящего металла или материала снабжен центральным отверстием,
образующим подшипник ролика или колеса. По периметру выступа предусмотрена кольцевая канавка или
канавки. Выступ помещается в подходящую форму и располагается в ней по центру, после чего вокруг
выступа формуется композиция из относительно твердой резины и хлопка или другой ткани, например,
отходов производства автомобильных шин, таким образом, чтобы сформировать корпус и протектор ролика
или колеса. Поперечное сечение формованной композиции может варьироваться от выступа до ступени, и
при соответствующем расположении ширина сечения может уменьшаться кольцевыми ступенями от центра к
краям, таким образом, часть, расположенная ближе к выступу, может быть немного уже самого выступа, а
сечение на ступени может быть еще больше уменьшено одной или несколькими кольцевыми ступенями. В
качестве альтернативы, сечение можно уменьшить, сузив переднюю часть выступа наружу.
При желании, форма выступа может быть изменена таким образом, чтобы между выступом и ступенью
образовалось кольцевое углубление с соответствующими ребрами жесткости или без них. При желании
резиновую смесь можно отлить отдельно, а затем установить выступ на место с помощью пресса. В этом
случае концы выступа могут быть слегка заужены, чтобы облегчить его вдавливание в отверстие
формованной детали до тех пор, пока кольцевое ребро в центре формованной секции не войдет в кольцевую
канавку, образованную в выступе.
В конструкции, более подходящей для больших колес тележек или роликов, перевозящих тяжелые грузы,
центральная часть может быть выполнена из чугуна или другого подходящего металла и включать в себя
выступ и обод, объединенные в одно целое с соединительным диском или спицами. Ободок выполнен с
использованием...
кольцевая канавка, в которую предполагается вдавливать протектор из твердой резиновой смеси. Края обода,
прилегающие к кольцевой канавке, сужаются или конусообразны по мере удаления от канавки, уменьшаясь в
диаметре по внешнему краю. Это позволяет насадить формованный протектор на обод до тех пор, пока он не
войдет в кольцевую канавку, где и будет надежно зафиксирован.
Протектор изготавливается методом формования из твердой резиновой смеси, смешанной с хлопком или
тканевым материалом, например, отходами производства автомобильных и других шин, и подвергается
соответствующей вулканизации для образования очень твердого, прочного и износостойкого кольцевого
протектора.
Этот кольцевой протектор может быть вдавлен в нужное положение на чугунной или другой центральной
части колеса с помощью чрезмерной силы и останется там навсегда.
Ролики или колеса для роликов, тележек или других целей, изготовленные в соответствии с данным
изобретением, просты и недороги в производстве. Они износостойкие, экономичные и работают бесшумно.
Датировано 3-м днем октября 1931 года.
- RAYNER & Co., 5, Chancery Lane, London, W.C. 2, агенты заявителя.
Ai99 - ---- 7 -, , '. 1 - 1' / (-71 11 - --- ---; 1 .'1 -499 (-jPLT. 2 ECIFICA' TIOS.
Irnproveentl in. wltt a tid tsi; 6e w.'{4it LOieks or Wheels for O T3, roiley t Or other Purposes.
I,.>tOiAol) 40 'zi _XJ Vii. ',) ITr Oi B'ip]'-,a,. '',.il-i(. ideic,. aikesen E.,i-qo. \, _.jjj.-. 1, 'iiJ1 ject do iiele'> ldeclare the iiintie
ol t. 'iventiont aall i1l -x hat -alir ti1e ^-arie is to ke p3ermLrjiied to 'be particularlv described and alei tali it and by the
tollow-instatenlient:Thii imvention relates io "oleit or wheels for castors or otherler purlrsbes zia( has for its object to
provide a simplc construction which allows such rollers or wheels or the like to be constructed cheaply and to provide
a hard wear and resilient tread or body which will absorb shocks and be quiet in use.
Колеса для роликов, покрышек и тому подобного, в которых используется цельнолитая шина, безусловно,
хорошо известны. В одном из предложенных вариантов предусмотрено комбинированное упругое колесо и
шина для автомобилей и других транспортных средств, включающее диск, состоящий из слоев брезента,
пропитанных резиной, которые впоследствии вулканизируются вместе; внешняя периферия диска снабжена
мягким резиновым протектором, который крепится с каждой стороны диска с помощью болтов, металлических
колец или пластин, имеющих центральные части, предназначенные для запрессовки в центральное отверстие
внутри диска с образованием ступицы оси. Также было предложено колесо для роликовых коньков, в котором
резиновый протектор нанесен непосредственно на выступающий элемент, образующий ступицу колеса.
В соответствии с изобретением, металлическая ступица или центр, на который крепится или который
удерживается, представляет собой выпуклый корпус или протектор, состоящий в своей основной части из
композиции резины и каучука, тщательно смешанных и обработанных до очень твердого состояния, причем
эта композиция представляет собой отходы или отходы производства автомобилей и других транспортных
средств или резиновых изделий.
В одной из конструкций, наиболее подходящей для относительно небольших роликов или колес, центральный
выступ из железа или другого подходящего металла или материала снабжен центральным отверстием для
образования обода ролика или колеса. По периметру выступа предусмотрена кольцевая канавка или канавки.
Втулка помещается в подходящую форму и располагается в ней по центру, а сама конструкция состоит из
относительно твердой резины и хлопка или другой ткани Corn.- 1 i- i,1 ni i' 1 tlle. C liii..-iaI I, i l th1e mlanyl a! tiie
01oi motol iyres is mouitld(1 arotindit ie 7Lu- -o что касается фольги, thle botb!,;and.lea ci tAle loller или пятки. Te
Соседние файлы в папке патенты