Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12444
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391605.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391605&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391605A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 апреля 1932 года. № 12,0611/32.- 3919 605. Принято к рассмотрению: 4 мая 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в конструкции или связанных с вакуумными очистителями.
-(Сообщение от Twa Rloovxn Положительная вибрация сопла может CoMPA-NY, a. Корпорация, созданная и
не имеющая иного характера, но удобно имеющая существующую форму взаимности в плоскостном существе
в соответствии с законами штата Огайо, Северный Кантон, Огайо, Объединенные Штаты Америки). -
предпочтительно вдоль линии движения Мы, IloovEn LIMITED, компания, которая является более чистой
компанией по материалу.
Зарегистрировано в соответствии с законами Великобритании. Изобретение может быть внедрено в
Великобритании различными способами, но на практике это разрешено следующими правилами. Описание и
прилагаемый чертеж...
10. Природа данного изобретения и то, к чему именно относятся его конкретные способы осуществления, в
зависимости от его конкретного воплощения.
быть - подробно описано и установлено - На чертежах:
-в соответствии со следующим утверждением: - Рисунок 1 представляет собой боковой вид, частично в -6,
Настоящее изобретение относится к всасывающей секции пылесоса, сконструированного таким образом, что
площадь обрабатываемого материала поднимается и удерживается у нижней части всасывающего колпака
благодаря уменьшенному давлению, поддерживаемому в таком колпаке вентилятором или подобным
устройством. Обращаясь сначала к рисунку 1, из него видно, что пылесос представляет собой в основном
всасывающую камеру 1, из которой воздух забирается вентилятором 2 и выводится в пылеудерживающий
мешок (не показан). Цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить более эффективное удаление грязи и
других посторонних предметов, въевшихся в ковер или ворс. (Рисунок 2 представляет собой перевернутый
план, показывающий, что пылесос поднимается и удерживается у входа в всасывающую часть нижней
стороны всасывающего колпака благодаря уменьшенному давлению, поддерживаемому в таком колпаке
вентилятором 2 или подобным устройством. Согласно данному изобретению, электродвигатель (не
показанный на рисунке), расположенный внутри корпуса 3, сопло установлено внутри вытяжного колпака. Он
приводит в движение вентилятор, а вся конструкция, через которую отводится воздух из такого колпака,
установлена на колесах 4 и снабжена поворотной ручкой 5, с помощью которой ее можно перемещать по мере
необходимости.
Машина снабжена всасывающим соплом, расположенным относительно кожуха 6, что, в отличие от обычных
инструкций по эксплуатации очистителя, не находится в прямой связи с всасывающей камерой 1, но закрыто.
Предпочтительно, сопло образует 85 Единственное выходное отверстие для отвода воздуха, расположенное
в верхней части устройства и сообщающееся с вытяжным колпаком, позволит оценить, что в этой камере
воздух поступает только через внутреннее всасывающее сопло 7, соответствующее изобретению. _Губы
всасывающего устройства представляют собой непрерывный поток воздуха, проходящий через колпак 6 и
внутреннее сопло 7, расположенные в той части ворса, которая находится приблизительно в той же
плоскости, причем последний материал, лежащий под губами, фактически немного выше сопла в любой
момент времени, и что положительный формирователь позволяет компенсировать небольшую выпуклость.
Вибрация сопла вызывает перемешивание ворса ковра при его поднятии и облегчает его удаление и
прижимание к всасывающему колпаку и соплу.
Удаление другой въевшейся грязи и других загрязнений. Края 8 вытяжного колпака изготовлены из 9
посторонних предметов. Ширина, достаточная для обеспечения герметичности между ними и форсункой.
Предпочтительно также, чтобы края форсунки обеспечивали достаточное герметичное действие. Это
позволяет поддерживать достаточный уровень загрязнения и направлять поток воздуха глубже в эту кучу, в то
время как края обеспечивают достаточную вентиляцию.
50% капотов относительно широкие, поэтому снаружи. Затем поступающий воздух ограничивает
проникновение воздуха между ними. Он проходит во внутреннее сопло под его краями, и материал, благодаря
чему края имеют достаточно узкую форму, чтобы обеспечить необходимую степень всасывания в поперечном
сечении для проникновения между соседними слоями ворса ковра и, таким образом, направлять поток
воздуха глубоко в этот ворс. [Цена 1!-] _-i 391,605
Внутреннее сопло 7 вибрирует во время работы пылесоса, так что его кромки 9, помимо направления потока
глубоко в ворс ковра,
часть, измеряющая положительную сгибательную ажитацию.
Прижимание к пучкам пыли и большого пальца значительно облегчает удаление засохшей грязи и других
посторонних частиц, скопившихся в ней, которые затем удаляются через внутреннее сопло 7, всасывающую
камеру 1 и вентилятор 2.
С этой целью внутреннее сопло 7 разделено на отдельные верхнюю и нижнюю части 10, 1,5 и 11, которые
соединены между собой герметичной гибкой втулкой или лентой 12, а нижняя часть или горловина сопла 11
имеет два трубчатых подшипниковых элемента или кольца 13, с помощью которых она скользит по двум
параллельным горизонтальным опорным штифтам 14, каждый из которых прикреплен своими концами к
передней и задней стенкам соответственно вытяжного колпака 6. Сжатые пружины 15 окружают каждый
штифт 14 с каждой стороны сопла 11 и служат для удержания C. - последнего в его среднем положении - в
вытяжном колпаке упругим образом и для снятия чрезмерной инерционной нагрузки с положительного
вибрационного механизма (который будет описан далее). Сопло 11 вибрирует в продольном направлении на
своих опорных штифтах 14 с помощью двух рычагов 16 (рис. 2), передние концы которых прикреплены к
задней стенке сопла 11 в точке 17 и которые выходят назад через воздухонепроницаемые сальники или
кольца 18 в задней стенке вытяжного колпака 6.
Задние концы рычагов 16 соединяются в точке 19, образуя единый удлинительный рычаг 20, который
простирается назад под корпусом двигателя 3. Задний конец рычага 20 выполнен в виде полой крестовины
21, скользящей в продольных направляющих 22 по корпусу двигателя и содержащей блок 23, скользящий в
поперечном направлении и имеющий отверстие в центре для размещения наружного кольца
шарикоподшипника 24. Эти детали удерживаются вместе в одной плоскости с помощью расположенных на
некотором расстоянии друг от друга верхних и нижних удерживающих пластин 25 и 26, закрепленных на
корпусе двигателя 3, и показаны на рисунке 2 со снятой нижней пластиной 26.
Внутреннее кольцо шарикоподшипника 24 надежно закреплено на эксцентриковом штифте 27 на нижнем
конце приблизительно вертикального вала 28, верхний конец которого несет червячное колесо 29,
зацепляющееся с червяком 30 на валу двигателя (Рисунок 1).
При такой конструкции будет видно, что по мере вращения двигателя, приводящего в движение вентилятор 2,
эксцентриковый штифт 27 будет перемещать блок 23 по круговой траектории относительно оси Y. Поперечная
головка 21, удерживаемая направляющими 22, будет при этом совершать положительное
возвратно-поступательное движение, которое будет передаваться рычагами 20 и 16 65 к внутреннему
отверстию всасывающего сопла 11.
Таким образом, выступы 9 этой насадки будут создавать изгибающее воздействие на ворс ковра, через
который они одновременно направляют поток воздуха, поступающий в машину (70 л), как было объяснено
ранее.
Описанный выше конкретный тип пылесоса эффективно удаляет глубоко въевшуюся грязь и другие
посторонние вещества с ковра или другой обрабатываемой поверхности, однако следует понимать, что в его
конструкции могут быть внесены изменения, не выходящие за рамки данного изобретения.
Подробно описав и выяснив природу указанного изобретения, о котором нам сообщили наши зарубежные
корреспонденты, а также способ его осуществления, мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391606.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391606&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391606A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 апреля, 1-932. № 12065/32. Заявка принята: 4 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в сфере уборки или относящиеся к ней (сообщение от Timr lHoovr.ii ComPkNY, корпорации,
созданной и существующей в соответствии с законами штата Огайо, Норт-Кантон, Огайо, Соединенные
Штаты Америки).
Мы, компания iloovrn LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенная в Перивейле, Гринфорд, графство Мидлсекс, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пылесосам с вакуумной системой очистки, в которых часть ковра или
подобного обрабатываемого материала поднимается и удерживается у всасывающего отверстия за счет
пониженного давления, поддерживаемого в этом отверстии.
«Поведение такого очистителя, особенно в тех случаях, когда в всасывающем отверстии поддерживается
высокая степень всасывания, сильно варьируется в зависимости от природы обрабатываемого материала». В
частности, смещение — или выпуклость — материала, прижимаемого к отсасывающему отверстию, гораздо
более выражено в случае легкого и гибкого материала, чем при обработке толстого и тяжелого материала.
Легкий и гибкий материал может чрезмерно выступать в отверстие для всасывания, создавая значительное
сопротивление перемещению очистителя по материалу и препятствуя работе мешалки с положительным
приводом, обычно используемой в таких очистителях.
Кроме того, такое чистящее средство по-разному реагирует на различные виды материалов в зависимости от
глубины их ворса, которая определяет высоту, на которую необходимо поднять участок материала, прежде
чем будет установлен герметичный контакт с соплом. Таким образом, сопло, которое удовлетворительно
работает с тяжелыми материалами, может находиться на слишком большой высоте, чтобы собирать более
легкий материал, поскольку в нем практически отсутствует насыпь.
Целью настоящего изобретения является создание пылесоса, в котором можно легко регулировать параметр
D0 для компенсации описанных выше различий в поведении.
Согласно данному изобретению, пылесос включает в себя регулируемые средства для изменения
эффективной площади всасывающего отверстия, любые подходящие средства регулировки высоты для
подъема или опускания всасывающего отверстия относительно пола, а также рабочее соединение между
средствами регулировки площади и высоты, благодаря которому эффективная площадь и высота
всасывающего отверстия могут одновременно изменяться, причем конструкция такова, что при подъеме
всасывающего отверстия его эффективная площадь увеличивается, и наоборот. Таким образом, заниженное
всасывающее отверстие с уменьшенной площадью подходит для относительно легких материалов, в то
время как повышение и, следовательно, увеличение площади всасывающего отверстия сделает его
пригодным для использования с более тяжелыми материалами.
Для изменения высоты отсасывающего отверстия можно использовать любой из известных способов, а
регулировка его эффективной площади может быть достигнута различными методами, хотя удобно, что одна
или несколько губок отсасывающего отверстия могут перемещаться практически в плоскости отсасывающего
отверстия. Эта подвижная кромка может быть прикреплена к элементу, например, к пластине или полосе,
скользяще или поворотно установленной на всасывающем отверстии, или представлять собой его край.
Дополнительные особенности настоящего изобретения станут очевидны из следующего описания и чертежей,
которые содержат ссылки на удобные конструктивные формы, которые может принимать изобретение. На
чертежах: Рисунок 1 представляет собой боковой вид, частично в разрезе, показывающий одну из конструкций
всасывающего очистителя согласно изобретению, а Рисунок 2 представляет собой вид, аналогичный Рисунку
1, но иллюстрирующий альтернативную форму изобретения. На рисунке 1 показан пылесос, включающий
один из вариантов настоящего изобретения, имеющий обычную форму и содержащий всасывающую насадку,
обозначенную в целом цифрой 1, через которую воздух затягивается вентилятором (не показан) и
выпускается в пылесборный мешок 2 (рисунок 2). Вентилятор приводится в движение электродвигателем (не
показан), расположенным внутри корпуса 3, и вся машина установлена на колесах А и перемещается с
помощью рукоятки 5. Как видно из рисунка 1, ось снабжена контактирующими концентрическими 6 задними
колесами, которые поддерживают цилиндрические области 26 и 27, имеющие цилиндрическую ось,
прикрепленную к ней, посредством которой пластина 24 поворачивается.
Поворотные звенья 8, так что его расстояние. Следует понимать, что с помощью этого устройства,
расположенного ниже, можно изменять угол наклона очистителя, например, с помощью описанного ранее
способа, с помощью вертикального стержня 9, жестко соединенного с осью 6, и перемещать его практически
вертикально путем вращения регулировочного винта 10. Каждое из ведущих колес всасывающей форсунки 1,
относительно поверхности, на которой расположен очиститель, поворачивается на конце обрабатываемой
поверхности, что приводит к одновременному увеличению или уменьшению эффективного плеча рычага
кривошипного механизма 11, который поворачивается относительно корпуса очистителя в области устья
всасывающей форсунки, в точке 12. «Другой рычаг этого колокола вращается желаемым образом. Рычаг 80
соединен продольной тягой Ma. Следует понимать, что, хотя шарнирное звено 13 соединено с осью 6 колес,
описанных выше, и будет видно, что при таком расположении все четыре колеса представляют собой
удобные формы, которые может принимать изобретение, их можно рассматривать как модифицированные в
отношении корпуса очистителя при вращении регулировочного винта 10.
Например, на конце рычага 11 всасывающая насадка 1 может содержать, соединенную с горизонтальным
звеном 13, приводимый в движение перемешивающий элемент, который также соединен подходящим
соединением, обозначенным в целом цифрой 28, g i, обозначенным в целом цифрой 14, с задней частью и
различными составными частями скользящей пластины 15, передний край очистителя может быть
спроектирован и расположен! что, таким образом, образует подвижный выступ относительно друг друга
различными способами, обеспечивая присасывание E1. Следовательно, когда это необходимо для
удовлетворения конкретных требований.
Опорные колеса 4 опущены относительно. Теперь, подробно описав и определив природу указанного
изобретения относительно обрабатываемой поверхности, как нам сообщили наши зарубежные
корреспонденты, и каким образом оно должно выполняться, мы заявляем, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391607.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391607&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391607A
[]
- 1> v
(C-; ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 апреля 1932 г. Nto- 12,056//2-.
I - Полное принятие к публикации: MPpy 4, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области вакуумных пылесосов или связанные с ними.
(Сообщение от компании Toni HoovER Company, корпорации, созданной и действующей в соответствии с
законами штата Огайо, города Норт-Кантон, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки).
Мы, компания l0ldovEit LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенная в Перивейле, Гринфорд, графство Мидлсекс, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к насадкам пылесосов и, в частности, к тем пылесосам (называемым
машинами с прямым потоком воздуха), которые используют исключительно подачу воздуха в насадку для
очистки ковра или другой обрабатываемой ткани с ворсом.
До настоящего времени в машинах с прямым воздухом сопла были снабжены относительно широкими
кромками. В некоторых случаях эти кромки были снабжены прямыми или наклонными канавками, ведущими
непосредственно к всасывающему отверстию, или же края или кромки сопла имели соответствующие
широкие зубцы с тупыми концами.
-При использовании таких широких насадок обрабатываемая ткань (далее именуемая просто ковром)
поднимается силой всасывания к насадкам до тех пор, пока концы вертикального ворса не соприкоснутся с
насадками. На участке ворса, фактически прикрытом выступами, не происходит ни прогиба, ни изгиба, и,
благодаря плотности ковра, большая часть воздуха, попадая в сопло, проходит через ворс непосредственно
под выступами, а также между этими выступами и основанием ковра. Когда широкие кромки сопла лишь
скользят по поверхности кучи, глубоко въевшаяся грязь у основания кучи не разрыхляется, и поток
очищающего воздуха, поступающий в сопло через эту кучу, проходит над грязью и удаляет плотно въевшиеся
частицы, находящиеся у поверхности кучи. Поэтому эффективность очистки воздуходувок с обычными
широкими лопастями относительно низка, поскольку устройство не справляется с удалением глубоко
въевшихся частиц грязи.
Согласно данному изобретению, всасывающее отверстие 55 насадки имеет тонкий выступ, закрепленный на
ее стенке и выступающий вниз, так что он проникает между соседними пучками ворса или между волокнами
одного пучка ворса при перемещении насадки по 60 ковру. Предпочтительно, чтобы горловина сопла имела в
плане приблизительно прямоугольную форму, и чтобы как длинная, или передняя, так и задняя стенки
горловины сопла имели такие тонкие выступы, которые можно назвать выступающими или отклоняющими
выступами. Толщина этих проникающих в ворс краев не должна превышать ширину нитей основы или утка,
разделяющих соседние пучки ворса ковра, скажем, 1/1 дюйма или меньше, и эти края должны быть
изготовлены из какого-либо металла, устойчивого к истиранию при контакте с частицами песка или песчинок,
которые содержатся в пучках ворса ковра. Поскольку сопло обычно и предпочтительно изготавливается из
алюминия или какого-либо легко обрабатываемого металла и формуется методом литья, становится
очевидно, что удовлетворительно тонкие кромки не могут быть легко сформированы цельными с помощью
сопла, если все сопло не выполнено из какого-либо твердого материала, например, стали, что нежелательно
для других целей.
Поэтому тонкие кромки предпочтительно изготавливаются из какого-либо твердого металла, например, стали,
и удобно отделяются от внутренней стенки сопла и крепятся к ней, например, винтами и заклепками, таким
образом, чтобы выступать вниз к желаемому выходному отверстию. Относительно широкий край самого
сопла образует ступеньку, ограничивающую степень проникновения губок в 90-градусный столб, или же могут
быть приняты другие определенные ограничивающие средства.
Когда насадка перемещается по ковру, тонкие выступы проникают между пучками ворса и отклоняют их,
создавая открытый путь к основанию каждого пучка, позволяя воздуху поступать в насадку, минуя основание
пучка в тот момент, когда засохшая грязь у основания пучка механически затвердевает и обнажается под
воздействием массы тонкой кромки.
Важно спутать действие этих зубцов, которые изначально указаны в описанном плане, с b oaendd q --1 kllllll-'5
4.1 v U, возможно, 391,607 зубцов на кромках сопла или с гребенчатыми зубцами, которые препятствовали бы
движению элементов или мешалок, установленных между очистителем, и вызывали бы чрезмерный износ
кромок сопла внутри всасывающего отверстия, ковра, предусмотрены средства, которые ограничивают,
поскольку, во-первых, ворс не отклоняется, такое проникновение. При изготовлении требуемым образом и с
помощью скребков (рис. 2-4) эти средства включают в себя 170 или зубчатые выступы, которые
соприкасаются с областью ковра между передним и задним краями замши, передними и задними губами
внутри капюшона. Нижние поверхности, и хотя ворс отклоняется, выступы 9 расположены таким образом, что
отсутствует воздушный поток, который мог бы ослабить и повторно переместить грязь. 7, когда выступы
скользят по поверхности ворса ковра, проникновение, обеспечиваемое выступами 7, ограничивается
необходимой степенью проникновения. Различные примеры всасывающей насадки: согласно настоящему
изобретению, всасывающие выступы 7, проникающие через ворс, ограничены необходимой степенью.
Очевидно, что при желании, как показано на прилагаемых чертежах, каждый ряд отдельных выступов 9 может
быть заменен одним уплощенным ребром. На рисунке 1 показан боковой вид всасывающего устройства,
прикрепленного к каждому краю пылесоса, в котором различные конструктивные формы изобретения могут
быть на той же высоте, что и выступы.
В качестве альтернативы, поперечное сечение каждой части кромки 7 может быть таким, что ее
проникновение ограничено, и для наглядности, например, как на рисунке 1, выполнено в кромках 7 в
соответствии с изобретением, показано (рисунок 4) как имеющее коническую форму. Рисунок 3 представляет
собой сечение по линии III - поперечное сечение для этой цели. Альтернатива III на Рисунке 2, различные
формы губы, рассматриваемые, но не показанные на Рисунке 4, представляют собой детальный вид, на
увеличенном изображении задней губы, показанной на Рисунке, чтобы избавиться от нее! Поверхность ковра
должна ограничивать проникновение ворса на 3, - - -.
3,3- Рисунок 5 представляет собой вид, аналогичный рисунку 3. Рисунок 5 показывает альтернативную
конструкцию, но иллюстрирует альтернативную конструкцию. Проникающие в сваи выступы 10 являются
частью сопла и прикреплены к переднему и заднему краям. Рисунок 6 представляет собой вид, аналогичный
рисунку 5, всасывающего сопла 1 винтами или заклепками 11, но иллюстрирует модификацию конструкции,
как показано на этом рисунке. В данном случае, как показано на рисунке 1, пылесос, способ ограничения
проникновения через эти кромки включает в себя частично цилиндрическую изогнутую пластину 12,
прикрепленную своими концами к торцевым стенкам всасывающего сопла и расположенную параллельно и
посередине между кромками¹ вентилятором (не показан) в вентиляторной камере 2. 10. В качестве
альтернативы, цилиндрическую пластину 12 можно заменить аналогичной (не показанной), расположенной
внутри корпуса 3, а отводимый воздух выводится в отверстие, показанное на рисунке 6.
пылезащитный мешок 4. Вся конструкция пылесоса, как и на практике, представляет собой всасывающий
колпак или насадку с поворотной ручкой 6, за которую его легко перемещать. Предпочтительно, чтобы
насадка была выполнена из легкого материала, такого как алюминий, а свободные или контактирующие с
ковром кромки губок были сделаны не только довольно узкими (приблизительно одна десятая от 15 F
удлиненными прямоугольными металлическими полосами толщиной в дюйм), но и достаточно прочно
закреплены винтами 8 спереди и сзади, чтобы предотвратить их повреждение песком или абразивными
частицами, что придало бы им форму, способную разрушить ворс ковра. Как и на практике, всасывающий
колпак или насадка i10 установлены на колесах 5 и снабжены поворотной ручкой 6, благодаря чему в них
можно легко работать и перемещать легкие материалы, такие как алюминий, а также свободные или
контактирующие с ковром кромки губок 7 в виде довольно узких (приблизительно одна десятая от 15 F
удлиненных прямоугольных металлических полосок толщиной в дюйм), но и достаточно прочно закреплены
винтами 8 спереди и сзади, чтобы предотвратить их истирание песком или другими материалами, которые
могли бы повредить ворс ковра. Эти полосы выступают вниз относительно общей плоскости всасывания,
образуя губы отдельно от самого всасывающего колпака и имея узкое поперечное сечение из более твердого
материала, чем сам всасывающий элемент. одна десятая дюйма или меньше в нижней части сопла.
Такая конструкция имеет дополнительные края, позволяющие легко проникать между соседними пучками
ворса ковра, что обеспечивает удобство их замены при гибком износе.
Располагая кучу в тот момент, когда воздух, описанный в данной статье, устремляется в рот, и одновременно
устанавливая природу этого изобретения, отклоняя воздушный поток к основанию, как это было сообщено
нами нашими зарубежными корреспондентами, и каким образом это происходит. Однако, чтобы
предотвратить чрезмерное использование этого изобретения, мы заявляем, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391608.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391608&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391608A
[]
ПАТЕНТ
SPECIFCWATION Z3p9119608 CQmplete Принято к публикации: 4 мая 1933 г.
0Il ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах, предотвращающих скольжение, для крепления к колесам транспортных
средств, или связанные с ними.
Я, Томас Уоллис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бродвей, 85, настоящим заявляю, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к устройствам
крепления, используемым на колесах транспортных средств для предотвращения проскальзывания, и в
основном касается таких устройств, применимых к ведущим колесам автомобилей и других дорожных
транспортных средств, позволяющих им обеспечивать сцепление с мягким грунтом для целей движения. И.
Целью изобретения является создание усовершенствованного и простого в применении противоскользящего
устройства, которое может быть легко установлено на колесо транспортного средства при необходимости и
может быть легко снято с колеса после того, как транспортное средство съехало с мягкой поверхности.
Усовершенствованное устройство предназначено для нанесения на периферию или протектор колеса или
шины и, будучи установленным, имеет один или несколько выступов, которые простираются поперечно и в
направлении окружности колеса или шины; эти выступы имеют форму, которая позволяет им проникать в
мягкий грунт с указанной целью.
Устройство крепится к колесу или шине с помощью зажимов или других фиксирующих средств, что позволяет
легко снимать и отсоединять устройство.
-Усовершенствованное противоскользящее устройство включает в себя основание, предназначенное для
удержания на протекторе шины или колеса, и имеющее на нем выступающие элементы, которые при въезде в
мягкий грунт предотвращают проскальзывание колеса относительно земли.
«Выступающие элементы на основании предпочтительно имеют форму перепонки или пластины и
расположены на основании таким образом, чтобы они были обращены ребром к поверхности для входа в нее
по мере приближения устройства к земле при вращении колеса». Расположение выступающих элементов из
листовой стали на основании таково, что они имеют квадратные или плоские поверхности в направлении или
направлениях, в которых вероятно проскальзывание колеса, так что после въезда на мягкую почву указанные
поверхности, контактируя с ней, оказывают сопротивление, предотвращая проскальзывание и, таким образом,
позволяя колесу обеспечить желаемое сцепление. Наклон выступающих 5 элементов вбок облегчает их
вхождение в мягкий грунт, после чего указанные элементы, благодаря своим плоским или квадратным граням,
расположенным в направлениях, где возможно скольжение, предотвращают его. Описанное таким образом
расположение выступающих элементов на основании также облегчает извлечение устройства из земли по
мере движения колеса по поверхности.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения 65 основание снабжено поперечной перекладиной
или пластиной, выступающим элементом и аналогичным элементом, расположенным продольно. То есть,
когда устройство захвата 70 установлено на колесе, оно имеет выступающий элемент, перпендикулярный
протектору колеса или шины, и выступающий элемент, который простирается в направлении окружности
колеса или шины. Эти пластинчатые или сетчатые элементы расположены ребром к основанию таким
образом, что под весом транспортного средства, когда они вдавливаются в землю, их плоские или почти
плоские стороны, соприкасаясь с грунтом, в который они вмонтированы, предотвращают скольжение в
соответствующих направлениях. Например, лицевая или боковая сторона поперечного выступающего
элемента предотвратит проскальзывание колеса 85.
в направлении его вращения, а также поверхности или стороны продольного выступающего элемента, т.е.
того, который простирается в направлении вращения. Направление окружности колеса предотвратит его
боковое проскальзывание.
Таким образом, хотя захватное устройство снабжено поверхностями, которые при встраивании в мягкий грунт
образуют область, позволяющую колесу зацепиться, указанное устройство имеет 95 зацепляющих за грунт
мембран, расположенных таким образом, чтобы входить и выходить из грунта ребром.
Преимущество заключается в том, что не только легко вкапывать и извлекать устройство, но и в том, что оно
самоочищается за 100% времени работы и не перекапывает землю, что может быть важным фактором при
использовании устройства на газоне. Кроме того, для предотвращения засорения, тяговое усилие,
обеспечиваемое устройством, остается постоянным. 105.
TIiE'e - ojecting members fgo; in - (TCVr iggn, Application Dqte: May 2, 1932. № 126041/32.
C'Qmplete Left: Feb. 11, 1933.
i, i, предпочтительно, чтобы грунт был выровнен с основанием, но в качестве альтернативы они:
быть изготовлены отдельно и подходят:
прикреплено к! основание либо постоянное, либо съемное.
Устройство выполнено таким образом, что горизонтальная часть, образующая основание для крепления к
колесу или шине, и вертикальная часть, представляющая собой выступающий элемент в виде перемычки или
пластины, предназначены для установки в землю.
Устройство может иметь один или несколько поперечных элементов, контактирующих с грунтом, и/или
несколько аналогичных продольных элементов. В подходящей конструкции имеется один поперечный
элемент и один продольный элемент, последний простирается от центра одной стороны поперечного
элемента.
что устройство имеет в основном Т-образную форму. Каждая конечность или часть этого Т-образного
устройства может иметь Т-образное поперечное сечение, как указано выше. Таким образом, устройство имеет
пластину:
Основание Т-образной формы опирается на шину или периферию колеса, и на этом основании расположен
Т-образный выступ, направленный ребром для въезда в землю. Верхняя часть Т-образного выступа 1
обеспечивает сцепление в направлении окружности колеса, в то время как противоположные стороны
центральной части Т-образного выступа предотвращают проскальзывание колеса. При установке этого
устройства на колесо или шину его размещают так, чтобы нижняя часть или элемент располагался позади
поперечного элемента. Продольный выступ или r в задней части поперечного элемента 1 предотвращает его
опрокидывание вбок при контакте с землей и во время работы.
Иными словами, продольная часть эксте:
Направление вращения назад от поперечной мембраны обеспечивает поддержание последней таким
образом, чтобы ее поверхность была перпендикулярна направлению вращения и радиально воздействовала
на колесо.
Устройство может быть выполнено с длинным поперечным элементом, выступающим с обеих сторон
поперечного элемента, так что при установке на колесо или шину устройство будет иметь выступающий
элемент, выступающий спереди и сзади поперечного элемента. В данном случае устройство имеет общую
форму, напоминающую 'crc', элементы которого расположены под прямым углом, причем каждый из них
предпочтительно имеет Т-образную форму в поперечном сечении. Это устройство может быть установлено
на колесо или шину так, чтобы любой из опорных элементов Ion был направлен назад.
Продольный элемент или элемент E предпочтительно выполнены цельными с одним поперечным элементом.
Удобно, что вся часть устройства, контактирующая с грунтом, а именно основание и выступающие элементы,
выполнена из цельного куска металла.
Основание имеет соответствующую поперечную форму P5 и продольную форму, чтобы соответствовать
колесу 391,608 gral, на которое оно будет установлено. Например, устройство для использования на колесе с
пневматической шиной должно иметь основание, соответствующим образом изогнутое поперечно и
продольно, чтобы соответствовать поперечной кривизне и окружному контуру шины.
Выступающие перепонки или пластинчатые элементы могут сужаться от основания к краю, или же они могут
быть скошены, закруглены или иметь аналогичную форму по краю для облегчения входа и извлечения из
земли. Это может относиться либо к продольному элементу (или элементам), либо к поперечному элементу,
либо к обоим. Предпочтительно, чтобы передняя поверхность поперечного выступающего элемента r so была
радиальной или перпендикулярной направлению вращения привода при работе устройства. Эта поверхность
педирования, вместо того чтобы быть в основном квадратной или перпендикулярной основанию, может быть
слегка наклонена вперед от основания, создавая эффект подреза, что приводит к тому, что поперечный
элемент врезается в грунт, а не поднимается, преодолевая сопротивление, оказываемое землей.
Основание выполнено из такого материала, чтобы оно опиралось на шину, не врезаясь в нее и не повреждая
ее. Некоторые или все выступающие элементы крепления могут выступать за основание. 95 1 de- Устройство
может быть адаптировано для использования на спицованных или дисковых колесах. Способ крепления Lgi
будет различаться в зависимости от типа колеса.
Удобный способ крепления устройства 100' )re к колесу со спицами заключается, т.е., в зажимании его на
шине или протекторе колеса с помощью средств, проходящих поперечно вокруг обода колеса, или с помощью
соединений с противоположных сторон к поперечной балке или эквивалентному элементу 105 на нижней
стороне обода.
Согласно одному из примеров, крепежные средства включают цепи или другие гибкие элементы,
соединенные с противоположными концами поперечного элемента устройства J1 W des, при этом на каждом
конце указанного элемента находится одна цепь или гибкий элемент. На свободном от льда конце каждой
цепи или гибкого элемента имеется болт с резьбой, и к ним прикрепляется поперечная планка, имеющая
подходящую форму для установки поперек нижней стороны обода колеса. На каждом конце поперечной балки
имеется отверстие для прохождения соответствующего болта, а болты снабжены гайками. Для крепления
захватного устройства к колесу, устройство располагается так, чтобы его основание опиралось на шину, а
цепь или гибкий элемент, в зависимости от ситуации, располагается с каждой стороны.
Поперечная планка располагается поперек и соприкасается с нижней стороной обода колеса 25, а болты на
цепях или гибких элементах пропускаются через соответствующие отверстия в поперечной планке, после чего
гайки надеваются на болты и затягиваются для натяжения цепей или элементов с противоположных сторон
колеса, тем самым плотно прижимая устройство к шине. Поперечная планка крепится к нижней стороне обода
колеса таким образом, чтобы при зажиме она предотвращала смещение или поперечное скольжение
крепежного элемента.
Для аналогичного крепления устройства к колесу со спицами могут использоваться и другие способы.
Соседние файлы в папке патенты