Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12444
.pdf
Вместо цепей или подобных соединений можно использовать тросы, стержни, ремни или аналогичные
приспособления.
Для крепления устройства к дисковым колесам могут использоваться средства, аналогичные уже описанным,
при этом в дисках колеса должны быть предусмотрены подходящие отверстия -15 для прохождения
крепежных элементов.
Или же, для дисковых колес, зажимное устройство может крепиться с помощью зажимов, зажимных или
захватных рычагов или других подходящих элементов, входящих в зацепление под краями обода или по
бокам колеса.
Хотя предпочтительно оснастить захватное устройство хотя бы одним продольным элементом, оно может
быть изготовлено и без такого элемента.
Иными словами, оно может включать один или несколько поперечных элементов, не простирающихся в
направлении окружности колеса.
Усовершенствованное устройство может быть предназначено для использования на колесах с
пневматическими или цельнолитыми шинами 3G или другими типами протектора, при этом на каждом колесе
может быть установлено одно или несколько таких устройств в соответствии с требованиями или
пожеланиями. В большинстве случаев достаточно трех устройств на каждом ведущем колесе.
Например, эти захватные устройства полезны в качестве приспособлений для колес автомобилей и
транспортных средств, особенно на гоночных трассах, кемпингах, строительных площадках и других мягких
грунтах, а также при буксировке прицепов или других транспортных средств по мягкому грунту.
- Детали конструкции могут быть изменены без выхода за рамки изобретения.
Дата: 28 апреля 1932 года.
ТОМАС УОЛЛИС, - Заявитель, E. N. Lewis & Taylor, дипломированные патентные поверенные, Berridge Street
Chambers, Лестер.
Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам предотвращения скольжения, предназначенным для
крепления к колесам транспортных средств.
Я, Т.Б. Ом-Ас Уоллис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бродвей, 85, Кеттеринг,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, в частности, в
соответствии с описанием и установлением, содержащимся в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к крепежным устройствам cb5, используемым на колесах транспортных
средств для предотвращения пробуксовки, и в основном касается таких устройств, применимых к ведущим
колесам легковых автомобилей и других транспортных средств с двигателем внутреннего сгорания, чтобы
обеспечить им сцепление с дорогой при движении по мягкому грунту.
Изобретение относится исключительно к съемным противоскользящим устройствам ранее известного типа,
включающим основание, предназначенное для крепления к протектору колеса и имеющее на нем выступ или
выступы такой формы, которая позволяет им проникать в мягкий грунт, а также средства, например,
применимые к ободу колеса, для крепления основания к колесу.
Целью изобретения является создание противоскользящего устройства улучшенной, простой и эффективной
формы, которое может быть легко установлено на колесо транспортного средства. 75 Необходим для
использования и может быть легко снят с колеса, когда транспортное средство проедет по мягкой почве, как
будет описано ниже.

Изобретение представляет собой устройство предотвращения скольжения или улучшения сцепления,
подобное описанному выше, включающее основание, образованное частями, расположенными под прямым
углом друг к другу и предназначенными для размещения соответственно поперечно и по окружности на
протекторе колеса, причем указанное основание 85E имеет на нем соответствующие выступы.
в виде перепонки или пластины, расположенной таким образом, чтобы она была обращена ребром к земле
для входа в нее, когда устройство установлено на колесо и последнее вращается, и 90 для крепления
основания к колесу, поперечная планка или эквивалентное средство, приспособленное для соединения с
колесом внутри обода, и средства для затягивания или зажима планки или эквивалентного средства и 95
основания в положении на колесе.
Выступающие элементы на основании предпочтительно имеют выраженную сетчатую или пластинчатую
форму, так чтобы они представляли собой плоские поверхности в направлении или направлениях, в которых
может произойти проскальзывание колеса, так что после въезда в мягкий грунт указанные поверхности при
контакте с землей оказывают сопротивление, предотвращая проскальзывание и тем самым обеспечивая
колесу желаемое сцепление. Описанное расположение и форма выступающих элементов на основании также
облегчают извлечение устройства из земли по мере движения колеса по поверхности.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения основание снабжено одной поперечной частью и
перегородкой или пластинчатым выступающим элементом, а также одной аналогичной частью и элементом,
расположенными горизонтально и выступающими по центру с одной стороны поперечной части и выступа
соответственно, так что основание устройства имеет в плане приблизительно Т-образную форму. То есть,
устройство сцепления, расположенное на колесе или шине, имеет выступающий элемент, перпендикулярный
протектору колеса или шины, и выступающий элемент, простирающийся в направлении обода колеса или
шины, причем каждая часть этого Т-образного устройства имеет высоту Qf T и поперечное сечение.
Эти элементы WDB или платформы устанавливаются ребром на основании таким образом, что под весом
транспортного средства они вдавливаются в землю, и их плоские или практически плоские стороны,
соприкасаясь с землей, в которую они вмонтированы, предотвращают скольжение в соответствующих
направлениях. Например, лицевая сторона или боковая поверхность выступающего элемента, идущего в
противоположном направлении, предотвратит проскальзывание колеса в направлении его вращения, а
лицевые стороны или боковые поверхности выступающего элемента, идущего в противоположном
направлении, то есть элементы, простирающиеся в направлении окружности колеса, предотвратят боковое
проскальзывание колеса. Таким образом, при наличии устройства захвата...
r4o с поверхностями, которые при встраивании в мягкий грунт образуют область, позволяющую колесу или
шине обеспечить сцепление; указанное устройство n имеет свои элементы, взаимодействующие с грунтом,
расположенные таким образом, чтобы входить в грунт и выходить из него.
сбоку. Это выгодно тем, что не только легко закапывать и извлекать устройство, но и оно самоочищается во
время работы и не перекапывает грунт, что может быть важным фактором при использовании устройства на
газоне. Кроме того, благодаря предотвращению засорения, усилие, прилагаемое устройством, остается
постоянным. Выступающие элементы для закапывания в грунт предпочтительно изготавливаются как единое
целое с основанием, но в качестве альтернативы они могут быть изготовлены отдельно и соответствующим
образом прикреплены к основанию либо постоянно, либо съемно.
Устройство может иметь более одного поперечного элемента, взаимодействующего с грунтом, и более одного
аналогичного продольного элемента. Для того чтобы изобретение могло быть реализовано:
Для большей ясности я сейчас опишу на примере практическую и конструктивную форму этого устройства, со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1 изображен перспективный вид устройства.
На рисунке 2 показан вид устройства с торца в процессе эксплуатации; часть колеса или шины обозначена
пунктирными и штриховыми линиями.

Figie 3 — это боковой вид устройства 75.
На рисунке 4 представлен план устройства в перевернутом положении, а на рисунке 5 — перспективный вид
части автомобильного колеса и шины с устройством 80, установленным для использования.
Рисунок 5 выполнен в меньшем масштабе, чем остальные рисунки.
Обращаясь к чертежу, в одном практическом примере изобретения устройство 85 имеет пластинчатое
основание 1 Т-образной формы, которое опирается на периферию шины или колеса 2, и на этом Т-образном
основании расположен Т-образный выступ, обеспечивающий элементы 4 и 5, расположенные ребром для
входа в землю. Поперечный элемент Q-f Т-образного выступа обеспечивает сцепление в направлении
окружности колеса, в то время как противоположная сторона 6 продольного центрального элемента 5
Т-образного выступа 95.
Выступы особой формы предотвращают боковое проскальзывание колеса. При установке этого устройства на
колесо или шину оно располагается продольным элементом 5 позади обратного элемента 4. Продольная
мембрана - 100.
)er в задней части поперечного элемента предотвращает его опрокидывание вбок, например, назад, при
контакте с грунтом и во время работы.
Иными словами, продольный элемент 1i, простирающийся назад от поперечного элемента, удерживает
последний так, чтобы его поверхность была перпендикулярна направлению вращения и радиальному
направлению колеса.
Устройство может быть выполнено с продольным элементом, выступающим с обеих сторон, или поперечным
элементом, так что в установленном на колесе или шине устройстве будет выступать элемент, выступающий
спереди и сзади поперечного элемента.
тлеющий уголек. В данном случае устройство может иметь общую форму, напоминающую крест, элементы
которого расположены под прямым углом, причем каждый элемент в поперечном сечении имеет
предпочтительно Т-образную форму. Это устройство может быть установлено на колесо или шину i2oY e
таким образом, чтобы любой из его продольных элементов был направлен назад.
Продольный элемент или элементы предпочтительно выполнены цельными с обратным элементом. Удобно,
что отверстие диаметром 125 мм в зацепляющей части тисков, то есть в основании и выступающих
элементах, выполнено в одном цельном куске металла.
Основание имеет соответствующую форму в поперечном и продольном направлениях, чтобы соответствовать
колесу или шине, к которой оно будет крепиться; например, для другого болта. Для использования устройства
необходимо установить устройство для его применения. Для облегчения его работы необходимо, чтобы оно
работало без проблем; гайка-барашек пневматической шины будет иметь свою базовую гайку 1:5, и гайка 14
может быть изогнута поперечно и продолговата слева. В таком случае устройство может быть применено к
шине после установки 70, как показано на рисунках 2 и может применяться в соответствии с поперечной
кривизной гайки-барашка путем позиционирования базовой формы и окружного контура шины. спицы -theii
onkaknly alto loose bolt mem- -h th,Dat ipli- 111 ' g гайка и The eting -wet- or plate-like wit.... 1 1 - win m m. the base
tightening sdm( Yai: the, bar upoii beirs 4 and ay be. tap.ered fro ig c to or towards their edge as s.11'ow-n'-dt 6a the
insideg of and dra the bas and/or they may be bEeled, rounded or 1 tiAtly Ulin y similarly formed at-th6 edge!
as Crib to hpply evice - the whel' C'Iliii eitra 1 it a it is po:
ne into n-c' di:wal ''ttipq if lom.t'h'. d. - T.' th plier f il.6 0, n:a f "c grR" is may ' ap to -tipgn -e,,,perll d 80 0 ehi.in.,or, c 't
toad eitlier the 10)1,,itudiil Ministerr mem fi :ible pndiii- f - --- 1 t.. -(, r bers) d, to he rn" sverse - inem]r; 0 to ei;,c] i4e,,
'th, o.
оба. ii предпочтительнее, чат - 111 передняя панель - a,,e--ros,. '-Ld, ifi-,6ntildt thg in-( face of the transverse
pr6jofi'ni member side. A & -lie61 rini.7 'ildi'he tolts,.9 -20 should: b,iadi61, 6ri. -square, to the dii- on 0 n e,:,.ibl-,I-- .r

85 tion",0: c the is in, jRse. as pjssi t rb-dgilAh rsi;tivc -fooled i g in % 1 id-re' put hown 11 Fliiie 5. Thi .cro 3 r s 1 -, --
---. fice instad f t,.,ch, he till beffla, sutsta:tiliy - squprR,. or at right on the bolts- a-nd tig. itefied to len s-SoA the
airliners i t], bs iny _6 chainsor-.elem t PpositQ ,ia6s of the r w cc a-'n'-d thus --draw- t c, dve t-,'-litly forward fr6M the
base so a''s' to 'p' 1 d '' ' h - -tindercut-eflect tending- to cause t)oh fife txer. -1icT TS 1 6sc theliut,ldidy verse, WeinCer
to'-. di- ilia'ii- lift 'be both of 1h6 same 4( g_in xcti -, -c ? железная дорога. Or6s b -? "r ili-6 civil b th i,, k tii A I' -'id ol
the libel _g:insi cc ofiereg y c' PR ground, rim s,Iht 'Whfi- 3lipdd.,it"-rev&iit Th6 i S- mzaj 6f si-i6h.r-eii as to rest th6
gtt4,bhifiilt _ V Eppig round. ox '95 -1iPo:R''th6 iyr w or timlier'ei: Aro g piece g pad 1 - a dialling it., 961E:Q all of 6
project- of 1e4ther,,-rib,er,- felt, or other, uitWbl6.
в -путешественники m расширяются- за пределы thc U4-se'. m:Rterihffid- ii.ilie Десятилетия I-. -. , 1 --- - 5 ', b6,
mal.. T:.,. -h fr use on llb-foiMea by shaping j c 0 the We cv be, adapted ar t' fli $5 spok6d or disc, yAol.. The n'a]i6-d
ofrim 100 attacIin6:nt -Wiii- -arC-Ording to the type b, ned Yi similarly h hi:gk tli do kd of -h -eel, atial',q, 'Iice. TIO на
Spol q. Wcc load 6f ch ' ' k A- -Convcieiit method f aiicing the Ins aili or ii device to a spoked -,Kneel 6c awir"el- e,,
roas; straps or ifi l& 6 may be Ao as hpy in Figur: 5, consists in -aide 105 it ippilthetyre -or "eel,ad by means For attach
dev1'0e" t wheels passe'd transeely t 0 gfd68 of ih' i ineans sl- 'Ur to th6' 1.1. Y1 1. imi sotyre 2 and over the whee rim
1, or b already de'6ri'be-d m- "-b6 ""'-d ------ IecnAfoctions at 9_pposite si4es tcf -a; tr 1 vi ed' in tlE, Ais6js of the vrse-'
b; Or 0---11 in"s-i'd 'of ffle -Vhjl for, pl"lasl-sa-o-,-e- o,f te, means-.
110 Или 3,9 угрей до урожая. cc может ободок. - -c он 6tt Y ' V' "' -c банки' -fee IT -amp Прикрепление -rding к.
один D, pn захват пример.,gpqiT r-ise 8' соединен с le.; v-. ' P'Ire,' on, q'tli nitable pieffib opposite -iihd'&r U iLP rim
or up6i th the. po:qllEi' 4al silt ' 1. tR ---' c ends thereof b- ' ' ' - ' a:ii atsides' 6 fW1Y '' 1' q. eiAg. pApefi f ? e..115 sa -
ffiP"0-J 6 -- "' c al' c fr.
каждый конец элемента id, как показано на рисунке T rBilled, может быть lid ff 6, The freeflpid 9f each.chai5i7 6i
vse on wheels having pneumatic or solid se c olt 9 ty r r r Sut eni 's - aAt aeh- c A to'.'. fb"" s o' otte: kinds!,ol tr'dada6s
and which has a hooked end 10 for this pur- one or more of the devices may be, used purpose, and with them there is
used a cross upon each wheel according to require- i20 bar 11 appropriately shape e.g. c mitted as ments or desire. В
большинстве случаев достаточно трех, показанных на рисунке 12, которые устанавливаются поперечно
относительно устройств, равномерно расположенных на каждой из приводных нижних сторон обода 7 колеса.
показано на рисунке 2. На каждом конце поперечного зажимного устройства имеется отверстие 13 для
прохождения соответствующего болта и болта 9. Зажимные устройства предназначены, например, для
использования в качестве креплений к колесам автомобилей, особенно на гоночных трассах, кемпингах,
строительных площадках. В показанном устройстве предусмотрена обычная и другая мягкая почва, а также,
когда на одном из прицепов или других транспортных средств на мягкой почве предусмотрена шестигранная
гайка 14, а на другой мягкой почве — гайка-барашек 15.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391609.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391609&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391609A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 мая 1932 года. № 12,848/32. 3 Завершено: 4 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах или относящиеся к ним для обработки таких материалов, как камень,
гравий и тому подобное, с целью удаления частиц 1emo-v CP, прилипших к их поверхностям.
Я, Уильям Луис В.Тр. Лорф, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 4X, Paeaxrl
Street, Буффало, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении в отношении устройств для обработки камня, гравия и засухоустойчивых подобных
материалов.
Изобретение в первую очередь касается очистки и промывки поверхностей таких материалов с целью
удаления любых прилипших к ним частиц посторонних веществ. Хотя изобретение не ограничивается этим,
оно особенно полезно в связи с промывкой щебня и гравия в качестве предварительного этапа перед
сортировкой. При таком способе использования аппарат подвергает внешние поверхности материала
очищающему воздействию, предпочтительно в присутствии жидкости, такой как вода, с целью разрыхления
прилипших частиц ила. и другие посторонние примеси, благодаря которым в последующих операциях
просеивания частицы посторонних примесей легко отделяются от камня или гравия, и получается промытый
продукт.
Изобретение дополнительно предусматривает, в сочетании с его особенностями, обеспечивающими очистку
поверхности методом истирания, предоставление, как по отдельности, так и совместно, элементов для
транспортировки и сортировки или просеивания. Одна из целей исследования — защита оборудования, с
помощью которого обрабатывается материал, основанная на использовании реагентов, которые
предназначены для осуществления очистки или высвобождения частиц посторонних примесей,
первоначально прилипших к исследуемому материалу. Ещё одна цель исследования — облегчает
разрыхление, если прилипшая поверхность. частицы .fr -это 6bj'etcofemplhtzo'ing the tise oifiqu' распыление -
которому подвергается [Цена 1/-1 материал во время операции очистки--:Еще одна цель -контролировать
-материал - по мере его -прохождения через аппарат таким образом, чтобы -за счет истирания -55 его
поверхности подвергались очищающему воздействию.
Ещё одной целью является обеспечение поэтапной обработки материала, что позволит повысить
эффективность оборудования и гарантировать тщательную очистку и промывку материала. Дальнейшие цели
заключаются в том, чтобы обеспечить: (-1) устройство, в котором сила, приложенная к материалу для его
перемещения способом, необходимым для очистки его поверхностей, направлена таким образом, чтобы
материал мог следовать по заданному пути, который может быть предопределен в зависимости от его формы
и направления, -70 - тем самым вводя выбираемый транспортирующий компонент в работу устройства.
и обеспечение доставки очищенного материала в такую точку, которая может оказаться наиболее выгодной в
конкретной установке, в которой может быть использован аппарат; таким образом, например, аппарат может
быть организован таким образом, что материал поднимается одновременно с операциями по перемещению,
чтобы позволить ему проходить под действием силы тяжести через любое дополнительное оборудование,
которое может быть использовано для других целей обработки, вспомогательные подъемные или
транспортировочные устройства для целей транспортировки материала к такому дополнительному
оборудованию, таким образом, отпадает необходимость в нем. (2) аппарат, который в связи с промывкой
материала предназначен для его сортировки, то есть для осуществления непрерывного и раздельного
извлечения заранее определенных фракций из шлакобетона или конгломерата, тем самым устраняя
необходимость в промывочном оборудовании, дополнительном и дополнительном оборудовании. (3) аппарат,
который, включающий любой из вышеперечисленных элементов, может быть доступен исключительно в

качестве элеватора в случае, если состояние материала таково, что его концентрация отсутствует.
-требуется;-и---(2-)-появляется 391,609, который доступен для разделения материала, изображенного на
рисунках 1-4, размещенного в его различных сортах, когда условие башни 5, которая имеет прямоугольную
форму в поперечном сечении материала, таково, что разделение на фракции.
Башня надлежащим образом поддерживается, поэтому может не потребоваться. на балках 6 и включает
вертикальные боковые стенки 7. Согласно изобретению, аппарат. Рядом с его верхней частью, включающей в
себя устройство для разбрасывания, через которое подается камень, гравий или подобные частицы для
удаления частиц, прилипших к его поверхности, предусмотрено отверстие 8, предназначенное для обработки
таких материалов, как камень, гравий или тому подобное, для удаления частиц, прилипших к его поверхности,
а также выходное отверстие 9, расположенное рядом с его верхней частью. Это устройство включает в себя
устройство для разбрасывания, через которое подается обработанный материал, и устройство для очистки.
Полая колонна l0 расположена в 75-м порядке для приема материала, находящегося внутри башни; стены 11
этого сооружения включают в себя колонну, взаимодействующую со стенами 7 карманного элемента,
имеющего стены, поперек которых башня обеспечивает вертикальное сонаправление материала,
проходящего в концентрированном виде через сообщающиеся камеры 12, 12a, 12b, bdi, 2, i, предполагая, что
в воплощении 8a.
- -;.: X i5 dition, в результате чего из-за истирания и трения и '12a; при этом' не : - 0; частей на указанном
элементе поверхности ment. иллюстрирует вход 8 и выход частей материала - являются sulbLegtecL:9 htk
communioat-e с камерой 12.
=- C; -.к скребку абн. - к-.5 a входит во входное отверстие-8, дальнейшая особенность - изобретения,
-проводится по стенке 13 - в AB0 множество метательных CV -бы - к ротору 14: Последний установлен -на:V
-предусмотрен, к которому проходит и материал - Si US Wshat 15, который соответствующим образом
переносится 0:4; atr elver-:- к: X первой части устройства стенок 7 и 11.: Ротор работает с - множеством
соответствующих скребков - относительно высокой скоростью, например, -'25, приспособленный для приема
метательного материала, поэтому, когда он вступает в контакт - 901 -: - -от каждого метательного устройства.
Конвейерный контакт с периферией ротора осуществляется следующим образом.
- может быть связано с каждым устройством для кратковременного захвата и бросания материала, не
бросаемого под углом вверх через камеру с достаточной силой к следующему последующему устройству 12 в
карман 16 на противоположной стороне устройства _o30. -: камеры, при этом следует понимать, что 9, X: ':
Для того, чтобы изобретение могло быть полностью понято, теперь будет описано, как материал попадает в
ту часть периферии со ссылкой на прилагаемый рисунок ротора, который приведет к тому, что материал -
бросается в указанный -= Рисунок 1 представляет собой вертикальное сечение через карман. Карман 16
включает в себя устройство, расположенное снизу, в которое встроены элементы верхней стенки,
наклоненной внутрь и назад; заднюю стенку 18 и нижнюю стенку, которая обеспечивается подходящим ситом
вдоль линии 2-2 на рисунке 1; 19. Материал поступает в карман, в то время как ; 0 X t Рисунок 3 представляет
собой горизонтальный разрез, сделанный при движении со значительной скоростью и 105.-:-; вдоль линии 3-3
на рисунке 1; в силу истирания и контакта с F Рисунок 4 представляет собой вид в проекции поверхностей
стенок кармана, устройство показывает приводной механизм; поверхности его частей подвергаются
воздействию различных движущихся частей; для эффективного очищающего действия, при котором
значительная часть частиц посторонних веществ, прилипших к поверхностям указанных частей,
освобождается или разрыхляется. Рисунок 5 представляет собой перспективный вид устройства,
иллюстрирующего второй вариант осуществления изобретения.
= Для повышения эффективности очистки через камеры обработки, показанные на рисунке 6, используется
поперечный разрез, в который распыляется жидкость, например вода, в соответствии с вариантом,
показанным на рисунке 5, и, следовательно, на 1-15.
Рисунок 7 представляет собой горизонтальный разрез материала, проходящего через трубу 20,
расположенную вдоль линии 7 рисунка 6; - - она соединена с удобным источником электропитания. Рисунок 8

представляет собой вид, аналогичный рисунку 6. Высвобождающиеся частицы посторонних примесей в
процессе сортировки материала – это вещество – и вода из трубы 20 X- i, которая проходит через
вибрирующие сита; – проходят через сито 19 и рассеиваются – 120' Рисунок 9 представляет собой сечение,
взятое вдоль линии, проходящей через подходящий трубопровод 21.
-=-- 9-9 из Fiou e 8; - - - Экран 19 предпочтительно наклонен вниз. Рисунок 10 представляет собой вид сбоку
камеры в направлении камеры X: i аппарата, показанного на рисунке 12a, угол наклона таков, что - - 60' -
приводной механизм для - различных, чтобы обеспечить поток материала 125, движущихся частей, под
действием силы тяжести; - - - -:- в сторону последнего. Экран направляет материал продольного сечения (рис.
11) к желобу 22, который, в свою очередь, через устройство, иллюстрирующее продольный разрез,
направляет его к ротору 14a. Последний вариант — это вариант осуществления f1 изобретения —
расположен в камере 12a и предназначен для того, чтобы забрасывать подаваемый в него материал под
углом вверх через камеру в карман 16a на противоположной стороне камеры, который аналогичен карману 16,
при этом желоб 22 снабжен боковой стенкой 22a, которая направляет материал к периферии ротора в такой
точке, что он будет выброшен в требуемом направлении.
«Камера 12а расположена практически под прямым углом к камере 12 и оси вращения ротора 14а,
следовательно, она расположена практически под прямым углом к оси вращения ротора 14».
Для обеспечения подачи всего материала к ротору 14a в камере 12 между ротором 14 и желобом 22
установлен бесконечный конвейер 15 23, один барабан которого установлен на валу 233. «Та часть
материала, которая не подбрасывается с достаточной силой, чтобы доставить ее в полете в карман 16,
падает на конвейер и выгружается им в желоб 22 вместе с материалом из кармана 16, после чего подается к
ротору 14a». X 25 - Ротор 140, в отличие от ротора 14, расположен в плоскости над последним. Таким
образом, становится очевидным, что сила, приложенная к материалу ротором 14 для очистки поверхностей
его частей, направлена таким образом, что в процессе очистки материал поднимается к ротору 14а.
Последний, при выбрасывании материала через камеру 12a в карман 16a, подвергает материал дальнейшей
промывке или обработке, при этом высвобожденные частицы посторонних веществ отделяются от материала
в том же кармане 16, как описано в связи с ним.
Материал, выгружаемый из кармана '16a', направляется к ротору 14b, расположенному в камере 12b. Камера
12b расположена практически под прямым углом к камере 12a, и, следовательно, ось вращения ротора 14b
также практически под прямым углом к оси вращения ротора 14a, при этом ротор 14b по форме аналогичен
ротору 14a, но расположен в плоскости над последним.
Конвейер 23a, аналогичный конвейеру 23, предпочтительно используется в сочетании с ротором 14a для
обеспечения подачи всего обрабатываемого материала к ротору 14b.
Материал, подаваемый в ротор 14b, под углом вверх отбрасывается через камеру 12b в полость 16b, где он
подвергается дальнейшему промывочному воздействию и происходит дальнейшее разрыхление и
высвобождение некоторых оставшихся прилипших частиц посторонних веществ. Из кармана 16b "материал,
вместе с материалом с конвейера 2, который используется в соединении 3."
Вода, подаваемая ротором 14b, передается на ротор 14a, расположенный в камере 12c. Последний
расположен практически под прямым углом к камере 12b, и, следовательно, ось вращения ротора 14b также
практически перпендикулярна оси вращения ротора 14b. Ротор 14b расположен в плоскости над ротором 14b.
Таким образом, материал, подаваемый в последний, дополнительно поднимается к ротору 14b. Ротор 14a под
углом подбрасывает материал вверх через камеру 12c в карман (не показан), который аналогичен описанным
ранее карманам и в котором материал подвергается дальнейшей очистке и промывке. Из этого кармана
материал вместе с материалом с конвейера 23а, используемого в связи с ротором 14с, подается к ротору 85.
-14д (см. рисунок 1). Последний установлен на валу 15а и расположен в камере 12, то есть в той же камере,
что и ротор 14. Таким образом, материал поднимается к ротору. -14d ротором 90' 14c. Следует отметить, что
ротор 14d X расположен над ротором 14, к которому подается материал, поступающий в башню. Таким

образом, материал, использованный в описанных выше операциях, позволил достичь 9.
замкнутый контур проходит через различные камеры, и во время этого движения он поднимался шаг за
шагом, при этом следует понимать, что ротор 14J приспособлен для воздействия на материал практически
таким же образом, как и роторы, описанные ранее. Таким образом, становится очевидным, что материал,
подаваемый в аппарат, последовательно подвергается воздействию различных роторов, каждый из которых
прикладывает к материалу достаточную силу, чтобы забросить его в соответствующую ему полость. Таким
образом, поверхности частей материала подвергаются истиранию и контакту со стенками полостей
эффективному очищающему воздействию. Также станет очевидно, что роторы расположены в камерах таким
образом, что они поднимают материал шаг за шагом, при этом материал, по сути, движется по спирали вверх
через башню вокруг колонны. Материал направляется через башню описанным способом до достижения
самого верхнего кармана 24, из которого он самотеком поступает в желоб 25, ведущий к выходному отверстию
9.
«Станет очевидным, что использование:»
Использование множества роторов описанным способом обеспечивает тщательную очистку поверхностей
материала. Количество используемых роторов (125) может быть изменено в соответствии с требованиями
конкретной установки. Конвейеры, взаимодействующие с различными роторами, могут эксплуатироваться
любым удобным способом. Как показано на рисунке 4 (стр. 391; 009), для привода конвейеров и роторов в
каждом из четырех обрабатывающих конвейеров может использоваться электродвигатель 27. Приводной
шкив 28 мотоцикла может быть соединен ремнем 29 с костюмом.
Мощный шкив (не показан), установленный на роторе tlih shf-t 15. Лента 29 также проходит над ремнем 30,
установленным на приводном валу 23а (см. рисунок 1) конвейера 23.
-Подходящее устройство натяжения ремня 31 -iE, предпочтительно используемое для обеспечения
желаемого способа взаимодействия между ремнем 29 и различными шкивами. Мощность от ротора 27
передается на вал 15'a, который вращает ротор 14d, посредством ремня 32, проходящего через приводной
шкив 32o, установленный на валу 15. Ремень 32 также проходит через шкив 33, установленный на валу 15a, в
шкиве 34, который приводит в движение конвейер, расположенный непосредственно над конвейером 23.
Также предпочтительно используется натяжное устройство 35 в сочетании с ремнем 32. Мощность
передается от двигателя 27 к ротору и конвейеру в камере 12, расположенной над ротором 141 и связанным с
ним конвейером, посредством ремня 36. Последний соединен соответствующим приводным шкивом с валом
15a. «Поэтому будет очевидно, что если потребуется тотор M30! могут быть задействованы для управления
роторами и конвейерами в каждой из камер хранения с требуемой скоростью. Разумеется, следует понимать,
что показанный механизм, предназначенный для достижения этой цели, представлен исключительно в
иллюстративных целях, поскольку роторы и конвейеры могут приводиться в движение любым желаемым
способом. На примере расположения роторов и конвейеров, посредством которых материал поднимается в
связи с его промывкой, становится очевидно, что устройство может использоваться исключительно для
подъема материала, когда его промывка не требуется.
Следует отметить, что сила, приложенная к материалу для его перемещения с целью очистки его
поверхностей, направлена таким образом, что в результате операций по очистке материал поднимается на
поверхность.
Эта функция особенно полезна, когда устройство используется в операциях по просеиванию песка.
--- В связи с такими операциями принято доставлять промытый камень или перемещаться последовательно в
виде серии операций, причем последняя выполняется в соответствии с практикой, применяемой в течение
определенного времени.
-:: tcal series --'Объем, выходящий из этого выходного отверстия, может быть напрямую подключен к верхнему
уровню без необходимости использования роторов с покрытием из резины или резиновой смеси. Роторы
покрыты полосами 26, предпочтительно из резины или резинового композита. Полосы надежно закреплены по

периметру роторов в перекрывающемся порядке. Их преимущество заключается в обеспечении упругих
поверхностей, которые при контакте с камнем или гравием на мгновение сцепляются с последним, благодаря
чему роторы отбрасывают материал описанным способом.
Камеры, обеспечивающие путь -75 i для материала, могут быть изменены в nluber 3 для получения пути
желаемой формы.
Таким образом, на рисунках с 5 по 10 включительно спиральный путь для материала обеспечивается тремя
сообщающимися камерами, которые расположены в форме треугольника, в отличие от описанного ранее
варианта осуществления, в котором четыре камеры обработки расположены таким образом, чтобы
образовать башню с прямоугольным поперечным сечением. Другими словами, преимущества изобретения
могут быть получены за счет различного количества и расположения камер Театини.
Части аппарата, показанные на рисунках 5–7, встроены в башню 37, которая, как указано, имеет треугольное
поперечное сечение. Башня включает в себя внешние стены 88, 38a и 38b, которые соответствующим
образом соединены между собой и поддерживаются как единое целое на основании 39. Внутри башни
расположена полая треугольная колонна 40 (D5), стены 41 которой отстоят от внешних стен башни, образуя
вертикальные сообщающиеся камеры 42, 43 и 44. Указанные камеры chaui- -iOQ используются практически
тем же способом, что и камеры, описанные в связи с ранее описанным вариантом осуществления. Роторы 45,
45a и 45b и т. д. расположены в различных камерах и размещены таким образом, что они пошагово
выбрасывают материал по спиральной траектории вверх через башню. Изобретение предусматривает, в
связи с промывкой материала, разделение промываемого материала на различные фракции, так что
материал, выходящий из аппарата, не только промывается, но и сортируется, тем самым устраняя
необходимость в дополнительном и постороннем ситающем оборудовании 5, помимо аппарата.
Для этой цели в различных камерах установлены двухсекционные сита (46), предназначенные для приема
материала, выбрасываемого роторами, причем каждое из сит приспособлено для приема материала,
выбрасываемого соответствующим ротором. Следует отметить, что экран включает в себя верхнюю палубу
47, расположенную на участке 4-8 (см. рисунок 6); материал подается в башню через желоб 49, который
направляет его в нижнюю палубу 45. Последняя выбрасывает материал толщиной 3 м³ под углом вверх в люк.
-pxQided byi внешние стены 3-8 и 38a и экран - l,' call I 1 :1 k i I f Z 111 i IF t 1 j, I fl k.1 h t 1 11, -1 Ehereoi which
inel-udes.-paxts ofAhe next argest - licet,', , Azei the Kme 'manner as herefofore. descibed. The.-;biitL--riaz'i"r'ein-zaj
inning it li. .
а, э-это операкти4с)н'льс'. t;lii6wD-. a4duljrly 4p-war ly, 'через т, e -eliaiiitei'44"iiitb a -70.
карман "(от s6w]) b (se'Fi--dxe 6) 'r i't-ig,.siibjedte-d к работе -"iell la est is,75 Аппарат таким образом В этом.
Соединение, конечно, установлено, если это необходимо, в отличие от требуемых операций, материал 80
sjparLtea by'llie':ii-ppet de the scree_us может быть доставлен в rolox, связанный с ним.'hil6..,the finerni.'terl inal
be di s.eliaged:'fiom the-la, ' '.,! первый. Y it vffil b iant '85 that as. the:matdrial- is thrown in a Spiral pth up'Urough the
'aratus, p parti j e s toi- natter -,Lore.
из ei.,n разрыхлен- -.a'ncl 1iberated так, что промытый- 'материал '1 получен'',- материал' thu wishes! будучи.
-90 гп,декл - ри:ор' к его -длсдхакс-е, -.из. аппарата 1. ф' ч. Если desire.d,,..t -d.:apparatus may e so, hqt h;
n-ater'il- is ubjected t6_ tie, scourino, o eatments ot 95 the s. cre&jis a-Et 0 the shown -in Fi the i0G sumEated
ther-emollider an eh til6 treatno, e ---has th i05a qgtqoe ? Ltthe materi ed upoli-by the"-ro Ors is con Jthe'Yo w'e;,.-'.
op n u:tblcs:"w 6,1 anothei"t'o, bane of Wie'. Q-a--1')tts.
ratug.lias- the'(!-Aiitag-e.,.tTlat it 0 V4 d e A5 We’cl ng ox of the -1a is po-c,-,.peqiyed.- A cl-Vajitage Tr 'I' j '
--Mhined:ffi6tdfial is evat das if tb a, P'6iii Of Ark 091 oi'to,,aaxi.-lar-.y- аппа без-аль-п-' --- 'а Юд' о -А иТлон! l'
Oin-yey,,in- equp'm',,kt, fppik ', --- - f --- yatuspshown. in FigureS - 8 9 aikd 10 16, in;"'-' '661 Elat t6"tllat s Yb-;ffjnc IRP
e'.e sim ill' tp- pre n ry are may 46. Указанные стены сужаются к своим выступающим краям, и как только
материал, который ударяется о препятствие, становится твердым, он опускается в карман, и эти препятствия
становятся непреодолимыми, и часть материала соприкасается с этими стенами. '"X ereen--: s'u;b e--c e - 1

1..11r t.
cte 1 -to an -ptE' 6tive --- 'S66-11'Ting ac ion, thus' 1,ooseiiino,' g liberating the. pirrides' of adhering- f'oreigii- matter.
The -.io p3ateri! как, это входит в карман - Проникнутый стенами и 38 испачкан водой, 50, поэтому чистка всех
испытуемых.
Материал, который бросают в карман описанным способом, падает под действием силы тяжести. До этого
момента — сито 47 — это сито 46. The -said'deik incli-Red to3w-atrd an: -opehino, 41 - formed in a side 52 thereof'
(see F1jure 7). Rence as- материал 'noves -OV-eT- -t-h'Ei bek под действием гравитации нижняя часть -vhit не
проходит. liough, of -the upper deck. is dishar-ed n- ' ---t - --25! h (uQh tli- отверстие в o сквозное-h 5 Материал- f'
nt le, через 53 может быть TO _ C проведен -aav-в подходящую точку o'', утилизация в любом, 60n,,v-"e-nie-nt'-
nanR..2he Pper dQek, 47 из.
U, экран предпочтительнее на 61 сантиметр ярче, чем нижний, acek.48.
6a--- --- ' ne. tha -t io, of - til ni4,torial' wh-ich is- d-is6Aared 66M -t'he upppr de4 -includes ilose'pa,;1, 5a5b rts t
CLV-elvj"-l-a-xLe"' size. 1; -'-chew lower-' d-e'ek - 48' is.
A'W &5.to -ed 391,609.
прошли через аппарат. К концу каждого из экранов 54 прикреплен вал 55, причем соединение между валом и
экраном осуществляется через эксцентриковые элементы 56. Таким образом, при вращении вала 55 экран
вибрирует. Рычаг 7, установленный на стержне 58, соответствующим образом соединен своим нижним
концом с рамой экрана. Стержень :10 58 -несет пружины-59, которые входят в зацепление с рычагом-57 с
противоположных сторон его верхнего конца, чтобы упруго сопротивляться движению рычага и,
следовательно, конца рамы экрана, к которой соединен рычаг, в любом направлении.
Поскольку материал последовательно подается на различные сита, он разделяется на различные
компоненты описанным выше способом, при этом вибрационные движения сита существенно увеличивают
скорость просеивания материала и, следовательно, позволяют соответственно увеличить
производительность аппарата. В остальном устройство, показанное на рисунках 8 и 7, по существу идентично
тому, что изображено на рисунках 6 и 7. Как показано на рисунке 10, двигатель 60 используется для привода
роторов, конвейеров 30 и вибрационных грохотов в каждой из камер 42, 43 и 44 практически таким же
образом, как показано на рисунке 4.
Следует отметить, однако, что за исключением нижнего вала ротора 61, каждый из остальных валов ротора
62 имеет дополнительный шкив 63. Шкивы 63 соединены ремнями 64 с приводными шкивами 65
вибрационных грохотов. Таким образом, последние также приводятся в действие двигателем 60. — В
варианте исполнения, показанном на рисунке 711, роторы 66 расположены в практически горизонтальной
плоскости в корпусе 67, который предназначен для создания единой камеры обработки. Верхняя часть
корпуса имеет углубления 68, предназначенные для приема материала, выбрасываемого роторами.
Обрабатываемый материал подается к первому ротору -66 серии -0 через входной желоб 69 и выбрасывается
ротором в связанный с ним карман 68. По мере попадания материала в полость, он опрыскивается водой,
которая подается через трубу. Материал, покидающий полость под действием силы тяжести, направляется
дефлектором 71 на сетку или решетку 72, которая наклонена вниз:
к следующему ротору 66 в серии -; - Материал течет вниз :: = 60 к следующему ротору 66 в серии. Материал
проходит через сито -<: - 72 под действием силы тяжести и подается к связанному с ним ротору -6, который
выбрасывает материал во второй карман 68 и подвергает его дальнейшему промыванию.
По мере того, как материал проходит вниз по сетке 72, посторонние частицы, которые были в необходимой
степени разрыхлены, высвобождаются и проходят через сетку в нижнюю часть корпуса. Посторонние примеси
70, отделенные таким образом 3, могут быть вымыты любым удобным способом через выходное отверстие
73, предусмотренное для этой цели на переднем конце корпуса.
Соседние файлы в папке патенты
