Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_12432

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
360 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391825.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391825&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391826.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391826&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391826A
[]
ПАТЕНТ СПЕКВ ФИКАТЕОН
Дата подачи заявки: ноябрь.
2,
1931. № 30,290/31.
Полный левый угол: август. 2, 1932.
Завершено: 2 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 7-1
Усовершенствования в области цветной кинематографии и связанные с ней аспекты.
— Я, Сидни Джордж Шорт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Феликсстоу Роуд, 53,
Уиллесден, Лондон, северо-запад 10, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения J5 заключается
в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям в цветной кинематографии и является
модификацией изобретения, описанного в моей находящейся на рассмотрении патентной заявке № 10.
i i0 6903/al.:
В моей заявке на патент, находящейся на рассмотрении, я описал метод проецирования цветных
компонентных изображений, который позволит устранить блики и напряжение глаз, вызванные недостаточно
быстрой проекцией, применительно к двухцветной системе цветной кинематографии. Метод X втрое
увеличивает скорость, с которой последовательные изображения представляются глазу, и в то же время
позволяет избежать сложностей высокоскоростной съемки и проекции. «Этот результат достигается путем
перемещения фильма на два шага вперед, на один шаг назад, затем снова на два шага вперед и так далее».
Настоящее изобретение относится к трехцветным системам цветной киносъемки и применяет общий принцип,
изложенный в моей параллельно рассматриваемой патентной заявке, как указано выше, к этим системам
путем размещения проекционного механизма таким образом, чтобы пленка попеременно продвигалась на 2
шага вперед или назад на 2 шага вперед или назад на 2 шага назад. Таким образом, я могу получить в пять
раз больше проекций, чем при использовании обычного фильма, если каждый набор движений, то есть три
шага вперед и два шага назад, выполняется в пределах обычного временного промежутка I; -.- P, занятого
проецированием одного изображения в i, в предыдущих системах. Однако из-за большого количества
получаемых мною проекций каждый набор движений может занимать гораздо больший интервал времени без
существенных последствий. 45 Для осуществления настоящего изобретения может быть использован любой
подходящий проекционный механизм, при этом следует понимать, однако, что, хотя при продвижении пленки
проекция происходит на каждом шаге или в каждом промежутке между изображениями, при движении назад
устройство устроено таким образом, что промежуточное изображение предпочтительно не проецируется во
время этого движения.
Это позволит получить правильную цветовую последовательность 55.
— Настоящее изобретение никоим образом не ограничивается каким-либо специальным методом съемки,
поскольку может использоваться любая пленка, имеющая наборы из трех цветных компонентных
изображений, расположенных ниже «других».
Разумеется, предусмотрены цветовые фильтры для соответствующей цветокоррекции отображаемого
изображения.
В дополнение ко всем преимуществам, упомянутым в моей заявке на патент, находящейся на рассмотрении,
я получаю более естественное цветное изображение на экране благодаря тому, что вместо двух основных
цветов я использую в этом изобретении три насыщенных цвета. «70. Дата: 2 ноября 1931 года».
G'EE. & Go., Патентные агенты, 51 Staple House, 51 и 52, Chancery Lane, Ag'ntsLondon, W.C. 2,p A агенты
заявителя.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствования в области колориметрии и связанные с ней методы.
Я, Сидней Джордж Шорт, подданный Великобритании, - из 53,-. Настоящим я, Феликсстоу Роуд, Уиллесдей,
Лондон, Северо-Западный Лондон, заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: - Данное
изобретение относится к усовершенствованиям в цветной кинематографии и в основном касается
трехцветной системы цветной кинематографии, т.е. системы, в которой фотографии успешно делаются.
пропущено через три цветовых фильтра, и -.
, - C -,, , 1 7 k- - - 1 { 7 2 391,826 Положительный результат, полученный из указанного негатива, проецируется
каждый кадр изображения через аналогичный фильтр на тот, через который он был получен. Таким образом,
вкратце, настоящее изобретение касается того, что можно назвать последовательной системой в отличие от
одновременной системы, в которой три цветовых компонента изображения берутся последовательно и
проецируются одновременно.
Система одновременной проекции X имеет ряд недостатков, среди которых следует упомянуть
необходимость использования сложной и дорогостоящей призмы или другой системы разделения света на
принимающей стороне, а также трудности, возникающие при точном совмещении трехцветных изображений
на экране в проекции. Одним из недостатков трехцветной проекции в последовательной системе, как было
предложено ранее, является мерцание и напряжение глаз, вызванные недостаточно быстрой проекцией. Этот
недостаток преодолевается с помощью проекционной системы согласно настоящему изобретению, в которой
последовательные изображения отображаются глазу в четыре раза быстрее, чем в обычной системе. В то же
время проекционная система согласно настоящему изобретению позволяет избежать недостатков
высокоскоростной съемки и проекции, которые создают значительную нагрузку на механизм камеры и
проектора, а также на пленку и, кроме того, требуют чрезмерного освещения объекта для обеспечения
достаточной экспозиции при съемке.
В обычной черно-белой кинематографии блики предотвращаются с помощью затвора, который проходит
перед источником света несколько раз во время экспозиции каждого кадра, создавая таким образом эффект
многократного проецирования каждого кадра.
В трехцветной кинематографии, использующей последовательную систему, мерцание не удается полностью
избежать с помощью такого устройства, поскольку фактическая скорость изменения цветовых значений,
воздействующих на глаз, при этом не изменяется, а в цветной кинематографии именно скорость изменения
экспонированного цвета в основном определяет мерцание. Таким образом, система согласно настоящему
изобретению предусматривает: вращающийся затвор, закрывающий кадр изображения четыре раза в течение
периода, в течение которого проецируется каждое изображение, и использует периоды темноты, вызванные
прохождением затвора до света, для замены каждого кадра соседним кадром (как описано ниже) путем
эффективного перемещения пленки вперед и назад. Такая конфигурация в четыре раза увеличивает скорость
изменения цвета на экране, обеспечивая тем самым преимущества высокоскоростной проекции формата B5
без присущих ей недостатков. Средняя скорость прохождения пленки через проектор совершенно нормальна,
и прерывистое движение пленки вперед и назад мимо затвора не влияет на скорость прохождения пленки
через проектор и не мешает синхронизации звука при записи звука на пленку или диск, поскольку
дополнительное движение может быть легко учтено в цикле, необходимом для всех проекций.
аппарат из-за по существу прерывистого движения пленки. Это также не влияет на естественный вид
изображенных движений. Становится ясно, что требуемый для данного изобретения объем как негативной,
так и позитивной пленки является стандартным, причем позитивная пленка, как правило, представляет собой
обычный контактный отпечаток с негатива. Этот негатив можно получить обычным способом. 85.
Система проекции согласно настоящему изобретению характеризуется тем, что пленка перемещается вперед
шаг за шагом, при этом на каждом шаге проецируется цветовое пространство через соответствующий
цветовой фильтр, а затем, после перемещения вперед на три шага, она возвращается на два шага назад,
предпочтительно, одним движением и в любом случае без проекции промежуточного цветового пространства.
Этот цикл операций повторяется по всей длине пленки, и каждый цикл завершается за время, за которое
обычно экспонируется одно цветовое пространство, если бы цветовые пространства пленки проецировались
одно за другим последовательно по всей длине пленки.
Перемещение пленки указанным выше способом может осуществляться с помощью любого подходящего
механизма, не выходя за рамки настоящего изобретения. Для того чтобы способ практического применения
настоящего изобретения был более понятен и реализован, можно обратиться к прилагаемым чертежам, на
которых показаны два способа осуществления желаемого перемещения пленки. Один из этих методов
использует возвратно-поступательные захваты, которые входят в зацепление с отверстиями звездочки в
пленке в соответствующие моменты, чтобы продвигать пленку шаг за шагом или отводить ее назад по мере
необходимости. Однако этот метод, из-за быстрого характера колебательного движения пленки, значительно
отличающегося от ее средней скорости перемещения, может быть не совсем удовлетворительным, если
основной материал пленки не очень прочный и не способен легко выдерживать сравнительно резкий рывок,
который ему передается при зацеплении захватов с отверстиями звездочки. Поэтому, чтобы преодолеть
любую возможную невыгоду по этой причине, я разработал метод, показанный на сопутствующем рисунке 1Ai
i:
t 11 t i A 1 l,11" 391,826 -2 l 391,826 ings, в котором пленка удерживается трением в подвижном затворе на
сравнительно большой площади, скажем, на четырех пространствах изображения, при этом затвор
перемещается желаемым образом, а пленка отходит от затвора только во время движения назад или назад, и
даже при этом движении, как станет ясно из следующего подробного описания, сила, действующая на пленку,
распределяется по пространству, соответствующему нескольким зубчатым отверстиям, и не локализована в
одном зубчатом отверстии, как в случае метода с захватом.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 — вид сзади передней части проектора согласно настоящему
изобретению, использующего метод подвижного затвора, при этом источник освещения, дуговая лампа или
электрическая лампочка, опущены. Рисунок 2 — вид, аналогичный рисунку 1, однако некоторые части,
показанные на рисунке 1, опущены или разделены, чтобы показать части, расположенные за ними, в
частности, механизм привода затвора и фильтра. Рисунок 3 — боковой вид, частично в разрезе, передней
части проектора.
Рисунок 4 — вид спереди на кулачковый механизм, используемый для обеспечения желаемого движения
ворот. Рисунок 5 — вид, иллюстрирующий деталь конструкции подвижных ворот.
Рисунок 6 представляет собой горизонтальное поперечное сечение подвижного затвора. Рисунок 7 —
перспективный вид, показывающий один из подходящих вариантов механизма, обеспечивающего
перемещение пленки относительно подвижного затвора при его отведении. Рисунки 8A, B, C и D — локальные
виды, показывающие четыре положения подвижного затвора и кулачкового элемента.
45: Рисунки 9A, B, C, D и E представляют собой схематические изображения ворот в различных положениях,
иллюстрирующие последовательность проецирования изображений.
Рисунок 10 представляет собой вид сбоку, демонстрирующий механизм подачи пленки в соответствии с
настоящим изобретением, использующий возвратно-поступательные захваты для перемещения пленки,
причем элементы захватов показаны в одном положении. Рисунок 11 представляет собой вид, аналогичный
рисунку, показывающий детали в другом положении. Рисунок 12 представляет собой боковой вид сбоку,
частично в разрезе проектора.
На рисунке 13 представлен вид сбоку, показывающий кулачок, обеспечивающий зацепление когтей с пленкой.
Рисунок 14 представляет собой фрагмент по строке 14--14 рисунка 12-, а рисунок 15 — вид сбоку цветового
фильтра.
Рисунок 16 представляет собой вид сбоку, показывающий общее относительное расположение проекционного
механизма и фильтрующего диска, а рисунок 17 — вид спереди основной части проектора 7G!.
На рисунках с 18А по 18G включительно представлены схематические изображения фрагмента фильма,
иллюстрирующие его движения и последовательность проекции изображений.
Обращаясь теперь к рисункам с 1 по 9 прилагаемых чертежей, а — это корпус проектора, а б — приводной
механизм, который на чертежах показан как электродвигатель 8CG, хотя, как легко понять, может
использоваться любой другой тип приводного механизма. Двигатель приводит в движение шестерни bl и b2,
вал c, на котором расположены коническая шестерня cl, 85, звездочка c' и кулачковый механизм d, так что все
эти детали вращаются с одинаковой скоростью. Коническая шестерня cl вращается с дополнительной
конической шестерней e, прикрепленной к валу el, который, в свою очередь, приводит в движение через
угловую зубчатую передачу 9g& e0 и e3 вал e4 to, который крепит затвор f. Форма затвора показана на
рисунках 1 и 2, и видно, что он простирается на 180°, так что он заслоняет свет в течение половины времени.
Передаточное число c' и e равно -1 к.
два, а передаточное отношение eJ к e0 также равно единице к двум, — так что затвор вращается со
скоростью, в четыре раза превышающей скорость вращения вала.
Зубчатое колесо c2 используется для привода цветного фильтра 10G - g, который снабжен тремя секторами
фильтра разного цвета gl, 92 и g3. Цветовой фильтр g установлен на валу g4, на котором закреплена
звездочка g5, приводимая в движение от звездочки e2 посредством цепи g6. Передаточное число c& к g5
составляет четыре к трем, так что на каждые три оборота вала c цветовой фильтр g совершает четыре
оборота, что, конечно же, равно двенадцати цветным изображениям в формате HD, поскольку цветовой
фильтр g снабжен тремя различными цветовыми фильтрами.
Теперь перейдем к механизму управления пленкой. Он включает в себя пару рифленых боковых элементов h,
внутри которых скользящим образом расположена заслонка h (номер 115). Эта затворная решетка снабжена
отверстием hW размером, соответствующим четырем цветовым пространствам, а пленка X j плотно
прижимается к этой решетке с помощью шарнирного элемента h-12G, который шарнирно закреплен с одной
стороны решетки i и удерживается в плотном зацеплении с пленкой с помощью вращающегося фиксатора h
(см. рисунок 5). В нижнем конце подвижной решетки h' расположен ролик 125 15, имеющий выступающие
зубья hQ, которые входят в отверстия звездочки пленки j. Этот ролик может свободно вращаться, а пленка
удерживается на нем с помощью прижимного рычага h7. Однако ролик hs удерживается от вращения
благодаря тому, что пленка, которая, конечно же, соединена с зубьями lA, плотно прилегает к затвору за счет
трения шарнирного элемента h'.
Следует четко помнить, что фильм обычно развивается как единое целое с рамкой. В верхней части затвора
h1 имеется треугольное расширение 8, имеющее выступающий штифт h9, расположенный в канавке кулачка в
кулачковом элементе d.
Канавка кулачка в кулачковом элементе d имеет форму, четко показанную на рисунке 4, и может
рассматриваться как состоящая из восьми частей, каждая из которых простирается на 45° и которые, в свою
очередь, сообщаются друг с другом, образуя непрерывную канавку. Первая часть cl концентрична оси
вращения кулачкового элемента d, и, следовательно, при вращении кулачкового элемента штифт h9 не будет
перемещаться, и, следовательно, затвор h' будет оставаться неподвижным. В этот период проецируется
рамка с изображением, как будет объяснено далее. В течение следующей одной восьмой оборота часть d2
канавки кулачка эксцентрична относительно оси вращения, и по мере ее прохождения мимо штифта h' она
будет вызывать опускание подвижного затвора. В конце эксцентрической части d2 канавки кулачка штифт
входит в третью часть c3, которая является концентрической, и ось вращения j находится ближе к центру, чем
концентрическая часть dl. Аналогично, следующая часть W d' канавки кулачка эксцентрична относительно оси
вращения и ведет к следующей концентрической части d.
Дальнейшие части 01 d7 и d. А канавки кулачка расположены эксцентрично, концентрично и эксцентрично
соответственно относительно оси вращения. Таким образом, видно, что при каждом полном обороте
движение штифта h9P и, следовательно, подвижной затворной решетки h' включает восемь шагов, в течение
четырех из которых решетка остается неподвижной, а в течение остальных четырех — перемещается, причем
периоды движения чередуются с периодами неподвижности. Разница радиусов концентрических частей d4, d3
и 4,5 и 47 равна высоте h одного кадра на пленке, так что на каждом шаге подвижная затворная решетка
перемещается на один кадр вниз (см. рисунок 8A, B, a и D, на котором показаны четыре неподвижных
положения подвижной затворной решетки A'). Эксцентрическая часть 4& канавки имеет такую форму, что
подвижная затворная решетка возвращается в исходное положение, когда штифт h9 перемещается вдоль
нее.
— — На направляющих h установлена маска, шарнирно закрепленная на одной направляющей, как показано
на рисунке kl, и удерживаемая на другой направляющей с помощью защелки k2. — Эта маска имеет
отверстие, как показано на рисунке l8, в линии проекции и соответствует нормальному затвору, поскольку
именно через это отверстие 65 происходит проекция.
Как объяснялось ранее, для осуществления метода проекции с использованием подвижного затвора
необходимо обеспечить перемещение пленки относительно подвижного затвора, поскольку в противном
случае фактического продвижения пленки не будет, так как подвижный затвор просто колеблется вперед и
назад в направляющих. Одним из подходящих устройств для обеспечения перемещения пленки относительно
затвора является устройство, показанное на рисунках 1 и 7 прилагаемых чертежей. Как объяснялось ранее,
пленка в нижнем конце подвижного затвора h' проходит вокруг зубчатого ролика hl, который установлен на
подвижном затворе таким образом, что он может свободно вращаться, при этом обычно он удерживается в
неподвижном состоянии за счет трения пленки между подвижным затвором h' и шарнирным элементом h3.
Следовательно, для перемещения пленки относительно затвора достаточно будет лишь вызвать частичное
вращение ролика А в соответствующий момент времени. Это происходит, когда подвижная заслонка
перемещается назад на 9j в свое верхнее положение, то есть когда штифт P перемещается вдоль части d8
канавки в кулачковом элементе d, как будет объяснено ниже.
Для того чтобы вызвать вращение 95-зубчатого ролика h11, я снабжаю его шпиндель h11 звездообразным
колесом hl1, расположенным таким образом, что, когда он движется вниз по боковой стороне одной из
направляющих h11 (см. рисунки 1 и 7), один из рычагов предназначен для зацепления 10G с фиксатором h12,
шарнирно закрепленным в углублении h12 в направляющей A. Этот фиксатор h12 управляется пружиной iti4,
а нижний конец углубления срезан таким образом, что, когда подвижный затвор и, следовательно, 0:o ролик li
движутся вниз по направляющей, один из рычагов звездообразного колеса h11 входит в зацепление с
фиксатором h12 и просто защелкивается мимо него, когда фиксатор может перемещаться вниз.
Как только звездообразное колесо пройдет отметку 110 ctch h12, оно тут же вернется в исходное положение.
действие пружины hi4. Затем детали оказываются в положении, показанном на рисунке 7.
Теперь защелка hl12 устроена таким образом, что ее нельзя полностью сместить с пути 1ji звездообразного
колеса il' движением вверх. Например, верхний край углубления может быть расположен таким образом,
чтобы образовывать упор, и, следовательно, при движении подвижной заслонки вверх один из рычагов
звездообразного колеса 120 A"- входит в зацепление с защелкой, которая образует неподвижный упор, и
дальнейшее движение подвижной заслонки hi вверх может происходить только в том случае, если ролик
звездочки будет повернут, чтобы вывести рычаг звездообразного колеса 125 из зацепления с защелкой l2. Вот
что происходит, и вращение, вызванное зацеплением колеса со звездой и защелкой 12, предназначено для
того, чтобы протянуть пленку вниз на одно пиковое расстояние (391 826 дюймов). Эффективное втягивание
штифта h9 расположено в конце детали dT finm, поэтому имеется только два пространства изображения,
канавки в кулачковом элементе c. Поскольку подвижная заслонка поднимается на три деления, штифт h9
перемещается вдоль канавки d8; пленка опускается на одно деление. Подвижная заслонка hl возвращается в
исходное положение. Таким образом, при каждом повороте положения (Рисунок 9E), но во время этого
движения кулачкового элемента dI пленка продвигается на три деления, зубчатый ролик 7i5 входит в
зацепление с фиксатором h12 и опускает пленку на два деления вниз. Механизм затвора и фильтра
перемещается на одно деление изображения таким образом, что при каждом повороте кулачка ci штифт h0,
как объяснено выше, находится в конце канавки d8, и положение jo при каждом повороте кулачка ci будет
таким, как показано на Рисунке 9E. 75 будут четыре проекции и четыре затемнения. Кадры в диафрагме.
Кроме того, поскольку теперь вместо 1 в качестве цветового фильтра используются значения 0, 1, 2 и 3,
несущая вращается на одну целую треть оборота, 2, 3 и 4, как показано на рисунке 9А, и, соответственно,
каждая проекция будет проходить через соответствующий фильтр. Затем следующая проекция будет
представлять собой «зеленый» кадр 3.
Цветовой фильтр g 80 1 является источником освещения, который, однако, теперь завершен, хотя и показан
на чертежах как третья витка, так что при проекции электрической лампочки, при желании, может быть
дуговой рамкой 3, правильной секцией цветового фильтра лампы, не выходя за рамки настоящего
изобретения, и 11 является открытым светом. Правильная цветовая последовательность. 85 в проекторе
будет таким образом сохранена. Кроме того, цикл проекций, возможно, станет более понятным, если
обратиться к рисункам 9A-D. Рисунок 9 — прилагаемых рисунков. Проекция происходит посредством проекции
одного кинопространства, если бы одно из них проецировалось через движущийся затвор, а другое — через
фильтры, с обычной скоростью, описанной выше.
При движении объектов будет задействован главный затвор. Пленка j с четырьмя изображениями,
представленными как эффективное движение вперед, пространства изображений 1, 2, 3 и 4 в апертуре,
пленка представляет собой только одно пространство изображения, см. 95, эти кадры, скажем, «красные»,
изображения 9A и E. С другой стороны, синие, «зеленые» и «красные» соответственно. В течение этого
периода я обеспечил не менее эффективное движение. Первая проекция происходит более четырех проекций
в требуемой последовательности с затвором в положении, показанном на рисунке 9A, который соответствует
пульсации — эффекту мерцания будет 10T периодом, в течение которого движение p-in h9 предотвращается
из-за быстрой природы — линейного движения вдоль щели камеры d'. Красный сектор проекции -: колбёрного
фильтра. Он перемещается над световым потоком. Теперь обратимся к рисункам 10-18, и затвор R
предназначен для затемнения. На прилагаемых чертежах показано красное изображение позитивного
проектора, адаптированного для выполнения проекции. 105frame-4 - будет спроецировано.
После этого был разработан метод, согласно настоящему документу, для предварительного изобретения с
помощью механизма захвата.
Добытый интервал, штифт bg входит в деталь. Изображенный на рисунке преобразователь включает в себя -
d? кулачковой канавки и подвижного затвора, приводимого в движение зубчатым колесом, которое начинает
двигаться вниз. При работе того же электродвигателя или другого подходящего двигателя корпус заслоняет
свет, что показано на рисунке 12 под номером 1. В течение периода, когда свет заслоняется шестерней nk7,
затвор перемещается из положения n через зубчатую передачу n, шестерня nk7, показанную на рисунке 9A, в
положение n, показанное на рисунке 9B, которая установлена для вращения вокруг оси n. В течение
следующего периода, в течение которого штифт, параллельный оси вращения 1U5 1s, перемещается вдоль
канавки 3 на зубчатом колесе n, крепление шестерни n к раме n4 3 проецируется, поскольку оно - равно от
одного до четырех - так что шестерня n4 теперь опущена в линию вращения в четыре раза быстрее. зубчатый
выступ, и поскольку цветовой фильтр g имеет колесо. - n Шпиндель шестерни _n4 продвинулся на одну треть
оборота, при этом верхний и нижний кулачки o и p, соответствующий цветовой фильтр будет расположен в
форме, которую можно увидеть на рисунках, показывающих путь света для проецирования зеленого
изображения 10 и 11. - Верхний кулачок o расположен на положительной раме 3 на экран, чтобы обеспечить
удвоенный ход нижнего кулачка. Таким же образом, после того, как рама 3 имеет p для - предназначения,
объясненного ниже.
o -проецируется; подвижные ворота перемещаются - Окружающие - кулачки o и p опускаются на ступеньку
ниже; рама 2 проецируется - кольца o0 и p' соответственно, эти кулачки.
! Пропускается через синий фильтр; рамки - кольца - каждое с боковыми расширениями M снова опускаются
вниз, и рамка 1 и p2 с загнутыми вниз концами oa и p3 пропускаются через r-d-фильтр. Этот компонент,
который представляет собой слайдафаблер, установленный сверху и завершающий три нисходящих шага, а
также нижние пары стержней 04 и pa, которые несет рама 3Q1,82G 6 X391,826 q проектора. Кулачковые
кольца, равномерно расположенные по периферии OL и PL, таким образом, могут свободно скользить назад
относительно этих выступов и, следовательно, находятся на расстоянии 90° друг от друга.
и вперед по стержням 05 и p4, а выступы кулачка, как показано на рисунке, также качаются на том же месте,
что и на рисунках 13 и 14, с нижней стороны {цель - описанная ниже. Каждая из канавок s1 и s2,
предназначенных для подъема задних концов кулачковых колец -o и -p', имеет передние выступы 01 и -p5
соответственно, а также P' соответственно, причем кулачковые кольца имеют загнутый вниз конец, который
позволяет им свободно качаться на штоках 04 и p4 соответственно, образуя зацепы и обеспечивая такую
возможность. Эти выступы кулачкового механизма вызывают проблемы, о которых будет рассказано далее.
Эти когти o5, когти 05 и p', должны быть нажаты в 75 - a'n-dp Aware, адаптированном для работы в правильной
последовательности для захвата пленки, т.е.
Отверстия для зубчатого колеса - в пленке, как описано ниже, три зацепления захвата p5, за которыми
следуют объяснения, - чтобы вызвать движение пленки, за счет одного зацепления захвата o5, чтобы один из
захватов p5 работал для перемещения пленки вперед, а другой захват o5 совершает полный оборот
зубчатого колеса n. 80, работая для перемещения пленки назад. Затвор tV фиксируется с помощью винтов 05
и p5, расположенных на верхней части кулачка o, так что он вращается как единое целое с кулачками o и p.
Таким образом я получаю важное преимущество. Затвор имеет форму, показанную на рисунке 10, о котором
будет упоминаться далее. Он расположен таким образом, что затвор закрывается в течение этих периодов. В
соответствии с методом проекции, когда захваты входят в зацепление с пленкой согласно настоящему
изобретению, для его перемещения, т.е. четыре раза для каждого цикла. Источник света, электрическая
лампочка или дуговая лампа, каждый раз перемещаются вперед по мере необходимости, а линзовый блок...
После завершения этой последовательности устройство цветного фильтра (предпочтительно включает в себя
зажим d5, который входит в зацепление с пленкой) и диск u, имеющий в себе три цветных фильтра для
перемещения того же устройства на два шага назад за одну операцию. - Этот полный цикл работы цветного
фильтрующего диска iu установлен на валу 95 I, который крепится к опоре it5 перед проектором и приводится
в движение проекцией одного цветного пространства изображения - зубчатой передачей u6, it7 с продолжения
вала it8, на котором зубчатое колесо n вращается по всей длине установленной пленки. Передаточное число
t, 7 составляет четыре к lOG, и оно повторяется на протяжении всего цикла, так что цветной фильтр
вращается на длину одной части пленки.
Фактическое расстояние и одна треть времени для каждого полного продвижения, обеспечиваемого фильмом,
за один полный оборот зубчатого колеса n. Цикл работы — это лишь одна из причин такого передаточного
отношения и способа проецирования изображения в пространстве, но поскольку проецируется изображение, в
котором скорость вращения пленки 105 каждый раз, когда пленка перемещается вперед, цветовой фильтр
работает, чтобы обеспечить точно такую же цветовую последовательность, как и у проецируемых
изображений. Преимущества и последовательность проекций будут очевидны из приведенного выше
описания, полученного с помощью этой конструкции, как и с помощью метода подвижного затвора.
Конструкция подвижного затвора описана выше со ссылкой на рисунки H4, описанные здесь. - - - - - - 1-9 из
прилагаемых чертежей.
Способ, которым достигается селективное управление когтями oS и p5, и более подробно к ним относясь,
следующий: установленные на зубчатом колесе tso, представляют собой бросок, при котором верхняя часть
поднимается. И: drdwinigs. с когтями o5 и p5 в нижних канавках кулачка S и s0 (см. рисунок 18A. Наружные
концы кулачка --}только что были зацеплены когтями p5.
o6 и -P входят в зацепление с канавками c1am -1. Непосредственно перед этим положением, изображением и
s2 соответственно, эти концы, будучи изогнутыми, были спроецированы через его слегка, если необходимо, а
также - с соответствующим цветовым фильтром, как описано выше. 120 уменьшенная толщина на заднем
конце для облегчения - описанного, но - при включении состояния - операции (см. рис. 14). - elaw- P2 затвор
закрывает затвор, поэтому один оборот зубчатого колеса v, необходимый для завершения одного цикла
работы - это пол-оборота кулачков o и p. Во время CO-компрессии. Верхняя канавка кулачка $L -проецируется
на эту половину оборота кулачков, кольца кулачка 125 снабжены одним выступом кулачка 8s5-- 01 и p.1,
конечно же, возвратно-поступательно перемещаются, в то время как нижняя канавка кулачка s2
-проецируется - ах-описано выше, и поскольку захват p5 - с -тремя выступами кулачка, два из которых входят
в зацепление с пленкой, пленку можно увидеть на -4-, Рисунок- 13. -Tia pa-.-:продвинулся на один шаг вперед,
см. Рисунок 18B.
- проекции в -канавках- s и S2-dr6-'-Захват p.5 затем отсоединяется 1Qow пленка -i, Рисунок 18C, и во время
следующих промежутков, которые представляют собой минимально возможный полуоборот: кулачки o и p
пленки с движением захвата 05.
остается неподвижным. В течение этого периода, кроме того, любые неточности в изображении, которые,
конечно же, связаны с перфорацией перфорационных отверстий в пленке, исключаются.
Пространство за изображением, расположенное позади ранее существовавшего пространства, практически
не окажет никакого влияния на проекцию, которая осуществляется посредством его размещения на пленке.
соответствующий цветовой фильтр. В дополнение к описанному выше механизму, во время проекции
изображения, кулачок может обеспечивать средства для точного позиционирования кадра изображения в
затворе, так что другой захват возвращается в положение, показанное на рисунке 75 -18D. Эта операция
пробивки отверстий для звездочки может предотвратить зацепление захвата p5 с пленкой. Такие средства
включают в себя рычаг v, предназначенный для продвижения пленки и проекции (см. рис. 11), который
поворачивается в задней части своего корпуса. Пространство изображения создается трижды, и он
заканчивается на подходящей опоре, как показано на рисунке v, и, как объяснено выше, имеет вид 4 5. Три
полных вращения, смещенных в вертикальном направлении с помощью 80-градусных колебаний кулачков o и
p, соответствуют пружине сжатия '2. Этот рычаг составляет <три четверти оборота зубчатого колеса,
предназначенного для зацепления с выступами n40 -колеса ng и -ступицы s. Нижний кулачок на нижней
стороне зубчатого колеса -n траектория s2 воздействует на кулачковое кольцо. Предусмотрено три таких
выступа, :20 раз, благодаря трем выступам кулачка, равномерно расположенным вокруг нижней поверхности:
85 внутри него, для зацепления с захватом pa.
Над зубчатым колесом n. Передний конец – последняя четверть оборота, однако, кулачок рычага v выступает
под пленку, а выступ 05 в верхней канавке кулачка s' его конец загнут вверх, образуя зуб v30, что вызывает
движение захвата 05 для зацепления, который предназначен для зацепления с одним из отверстий в пленке.
– Захват, однако, представляет собой отверстия звездочки в пленке. Обычно, зуб 0 входит в зацепление с
пленкой после того, как она переместилась, как показано на рисунке 14, зуб полностью выдвинут вперед (см.
рисунок 18D), и, следовательно, v3 входит в одно из отверстий звездочки при вращении кулачка o
перемещает захват, удерживая пленку неподвижно и -ad, следовательно, пленка возвращается на два кадра
назад точно расположенными с желаемым расстоянием между кадрами, т.е. из положения, показанного на
рисунке 181D. Выступы nl расположены таким образом, что когда любой из захватов 5 или P' входит в
зацепление с пленкой, -захват o5 отсоединяется от пленки до ее перемещения, они входят в зацепление с
пленкой, рисунок.
18F, и в течение следующего движения с помощью рычага v переместить зуб, чтобы освободить его от
половины вращения. Кулачки o- и p- зубчатого колеса - отверстие звездочки и тем самым обеспечить
движение. Пространство в затворе проецируется через пленку. Такое расположение также компенсирует
усадку p- и os- и перемещается из положения пленки. - Рисунок 18F в положение рисунка 18G0. На рисунке 16
показаны две катушки с пленкой. Это возвращает «захват» p5 в исходное положение в проекторе, что
иллюстрирует расположение основных частей, задействованных в пленке кулачковым механизмом проектора,
частично в пазу e2, чтобы обеспечить положение в секции. - 9 на рисунке 18А. -, любые модификации,
конечно, могут быть внесены. Таким образом, один полный цикл операций, выполненный в описанной выше
конструкции, jj =с этим механизмом обеспечивает точно такую же форму, не отклоняясь от движения пленки,
как и с механизмом, описанным со ссылкой на рисунки 1–9 прилагаемых чертежей, т.е. определил характер
моего изобретения - усовершенствование трех пленочных пространств. и каким образом это делается для
сокращения двух пленочных пространств или сети, я заявляю, что то, на что я претендую, — это проекция
четырех цветовых компонентов 1.
Способ проецирования изображений на экран в трех цветах, позволяющий избежать мерцания. Путем
расположения зажимов o5 и p5 таким образом, чтобы они взаимодействовали с перфорационными
отверстиями пленки, имеющей цветные изображения, расположенные последовательно на ней в
повторяющемся порядке, я могу проецировать изображения на экран.
videa-more--точное местоположение- серии mdi-, продвижение указанного фильма: циклами.
Отдельные рамки изображения в затворе, поскольку движение каждой из которых включает три шага вперед и
двойной шаг назад, уменьшает разницу в пространстве между отверстиями, задействованными двумя
захватами, — пленка удерживается неподвижно в прототипе. — Это также позволяет мне проецировать
изображение в затвор после каждого шага вперед и в целом уменьшить размер аппарата, проецируя
изображение рамки изображения. Если будет видно, что все движение, расположенное в затворе, на экран в
момент срабатывания захватов охватывает только два изображения — по завершении каждого шага. — 3
391,826 -7 391,826 2. Способ проецирования трехцветных изображений по п. 1, отличающийся тем, что
каждый цикл движения пленки осуществляется в течение периода, обычно занимаемого проекцией, одного и
того же изображения.
3.
Способ проецирования изображений в трех цветах согласно п. 1 или п. 2, характеризующийся тем, что два
обратных шага каждого цикла движения происходят непосредственно друг за другом без каких-либо пауз и
без проекции, по существу, как описано.
4.
Кинематографический проектор, адаптированный для проецирования изображений в трех цветах и
предназначенный для использования с пленкой, имеющей три цветовых компонента изображения,
расположенных последовательно в повторяющихся сериях, характеризующийся тем, что механизм подачи
пленки включает в себя подвижный элемент, имеющий внутри отверстие, равное по размеру множеству ячеек
изображения, внутри которого пленка удерживается с трением, причем указанный элемент может
перемещаться вперед на три прерывистых шага, каждый из которых равен ячейке изображения, чтобы
последовательно переместить ячейки изображения той части пленки, которая расположена в отверстии, за
объектив, а изображение за объективом проецируется в течение периода, в течение которого подвижный
элемент удерживается неподвижно соответствующим образом затвора, после того, как подвижный элемент
завершит три прерывистых шага.
возвращаясь в исходное положение, и предусмотрены средства для перемещения пленки относительно
подвижного элемента, чтобы обеспечить эффективный двойной шаг назад.
О 5.
Кинопроектор, согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391827.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391827&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391827A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ