Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12432
.pdf
пластичность в течение более длительного времени. При желании растяжение также может применяться к
коагуляционным ваннам, содержащим спирты или материалы в виде основы, как и другие жидкости, для
улучшения их растворяющих свойств, описанных в Спецификации № 371461105, для соединений, и этот
процесс может быть выгодным с точки зрения получения используемого продукта. Алкилированные
соединения могут регулярно использоваться, а также по другим причинам, в коагуляционной
промышленности.
например, ванны, согласно 110 процессам обработки волокон, пряжи, описанным в Спецификациях №№, и
аналогичным процессам обработки производных целлюлозы различных размеров.
179,234, 340,324 и 340,325, или в суб-формах, могут быть изготовлены с использованием новых последующих
ванн обработки, таких как растворители, для обеспечения смазки пряжи или других материалов, описанных в
Спецификации № 340,437. - Помимо того, что они имеют ценность для облегчения текстильных операций,
таких как 115 производство нитей, фольги и намотка, намотка и скручивание, скручивание, например, из
производных целлюлозы и тому подобное. Такие размеры могут также содержать растворители и
смягчающие вещества других веществ, например, подходящие загустители, такие как полимеризованный
винилкомпозит, льняное масло или другие высыхающие масла. Настоящее изобретение также является
весьма ценным для обработки уже сформированных изделий из целлюлозы или содержащих ее:
растворители или смягчающие вещества также являются производными, например, нитями, пряжей, нитями,
лентами, пленками, тканями и т.п., имеющими ценность в процессах, связанных с абсорбцией различных
жидких или твердых материалов. В таких процедурах могут использоваться различные нити, пряжа, ленты,
пленки, предметы.
Например, склонность тканей и подобных материалов, содержащих целлюлозные волокна, к скольжению, а
также к выпадению или потере сложных эфиров или простых эфиров. Например, такие трикотажные полотна
круглой формы, которые могут расслаиваться или образовывать лестничные дефекты, могут быть
обработаны растворителями во время или до обработки, адаптированной для данного красителя, печати,
загрузки, протравы или нанесения матирующих составов на материалы, при этом поглощение красителей,
загрузочных агентов, протравливающих агентов и матирующих составов облегчается или становится
возможным благодаря помощи растворителей. Алкилированные 1,4-цикло-тетраметилендиоксиды могут,
например, использоваться для облегчения включения в материалы, посредством окрашивания, печати,
трафаретной печати или механической пропитки, твердых веществ, которые сами по себе обладают
незначительной или нулевой аффинностью к производным целлюлозы, таких как, например, некоторые
основные красители, кислые красители для шерсти и прямого окрашивания хлопка, некоторые кубовые
красители, белые и цветные пигменты, такие как, например, оксид титана, и некоторые красители, например,
красители на основе формальдегидсульфоксилата.
Более того, благодаря использованию алкилированных циклотетраметиленовых соединений в печатных
пастах и аналогичных составах, для фиксации достаточно простой сушки материалов в условиях,
обеспечивающих испарение соединения, и, таким образом, можно избежать обработки паром и старения,
которые обычно применяются в таких операциях. Кроме того, при обработке пряжи, тканей и тому подобного
растворители, описанные в настоящем изобретении, могут быть использованы для придания блеска тканям
или другим материалам, содержащим ацетат целлюлозы или другие органические эфиры или сложные
эфиры, которые были обесцвечены под действием влажного пара или горячей водной среды. В этой связи
приводится ссылка на патент № 259265.
Алкилированные 1:4-цикло-тетраметиленовые эфиры могут быть равномерно нанесены на всю поверхность
материала для получения равномерного восстановления блеска, или же они могут быть нанесены локально
для создания ткани с эффектом, например, путем печати на обесцвеченной ткани с помощью подходящего
загустителя. При желании в составы для восстановления блеска могут быть включены и другие материалы,
оказывающие различное воздействие, например, красители, пигменты и выцветающие вещества.
Во всех вышеописанных способах применения растворителей настоящего изобретения к уже
сформированным продуктам, изготовленным из ацетата целлюлозы или других органических эфиров или
простых эфиров целлюлозы, растворители могут использоваться в исходном виде, или, если их
растворяющая способность слишком высока, их можно смешивать с подходящими разбавителями, например,
углеводородными разбавителями алифатического, ароматического или циклоалифатического рядов,
простыми эфирами, спиртами, водой и тому подобным. Кроме того, растворители, разумеется, могут быть
смешаны с другими растворителями или набухающими агентами.
- Алкилированные 1:4-циклотетраметиленоксиды, используемые в соответствии с настоящим изобретением,
могут, например, представлять собой моно-, ди-, три-, тетра- или даже более высокие степени метилирования
или этилирования циклодериванатов, в которых алкильная группа является либо метильной, либо этильной,
хотя могут использоваться и соединения, содержащие более высокие степени алкильных групп, такие как,
например, пропил, изопропил, бутил, изобутил, изоамил и тому подобные. Соединения могут быть получены
путем дегидратации, например, серной кислотой, фосфорной кислотой, хлоридом цинка, бензолсульфоновой
кислотой или подобными веществами, соответствующих гликолей, таких как, например, пропиленгликоль,
1,2-бутиленгликоль, 2,3-бутиленгликоль, изобутиленгликоль и тому подобные.
Монометилциклотетраметилендиоксид может, например, быть получен путем дегидратации смеси
пропиленгликоля и этиленгликоля, а моноэтиловое производное — путем дегидратации смеси
1,2-бутиленгликоля и этиленгликоля. Диметильное производное может быть получено путем дегидратации
пропиленгликоля в чистом виде или 2,3-бутиленгликоля в смеси с этиленгликолем, а диэтиловое производное
может быть получено путем дегидратации 1,2-бутиленгликоля.
Этилметилцикло-90'-тетраметилендиоксид может быть получен из смеси 1,2-бутиленгликоля и
пропиленгликоля, триметилпроизводное — из смеси 2,3-бутиленгликоля и пропиленгликоля,
тетраметилпроизводное — из одного только 2,3-бутиленгликоля или из одного только изобутиленгликоля и
так далее. Летучесть указанных соединений уменьшается в соответствии с увеличением степени
алкилирования и, в целом, с увеличением содержания углерода в алкильных группах, присутствующих в
качестве заместителей.
Изобретение особенно важно в отношении производства искусственного шелка, лент и тому подобного, а
также обработки нитей, тканей и других формованных изделий из ацетата целлюлозы, но может также
применяться для производства и обработки аналогичных продуктов из нитрата целлюлозы, формиата
целлюлозы, пропионата целлюлозы, бутирата целлюлозы, нитроацетата (с низким содержанием азота) и
других органических эфиров и смешанных эфиров целлюлозы, а также этил-, бутил- или бензилцеллюлозы
или других эфиров целлюлозы, смешанных эфиров и смешанных эфирных эфиров, например, ацетата
этилцеллюлозы и оксиэтилцеллюлозы.
Приведенные ниже примеры призваны проиллюстрировать изобретение, однако следует четко понимать, что
они никоим образом его не ограничивают: ПРИМЕР 1.
25%-ный раствор ацетата целлюлозы в смеси растворителей, состоящей из 80% ацетона и 20%
2,5-диметил-1,4-циклотетраметиленоксида, экструдируется через отверстия диаметром около 0,08 мм.
диаметр в испарительную атмосферу 130 -i i 11 i i i j, поддерживаемую при температуре 75-85 °C. Полученные
нити скручиваются и наматываются любым подходящим способом, например, с помощью аппарата для
прядения колпачков.
Пример 2.
23-26%-ный раствор ацетата целлюлозы, содержащий около 5% воды, экструдируют через соответствующие
отверстия в раствор, содержащий 40-50% 2,5-диметил-1,4-циклотетраметиленоксида в 20-30%-ном водном
растворе этилового спирта. Полученные нити могут быть вытянуты до тонкой толщины (денье) с помощью
ролика, вращающегося с периферийной скоростью от 50 до 70 метров в минуту, а затем промыты, например,
солевым раствором, высушены и намотаны.
EXADmE 3.
Целлюлозно-ацетатная пряжа в мотках замачивается в течение 5–15 минут в смеси, состоящей из 40%
2,5-диэтил-1,4-циклотетраметиленоксида, 30% этилового спирта и 30% воды, а затем растягивается,
например, до 200% от своей первоначальной длины.
После растягивания мотки можно промыть, например, в разбавленном растворе
2,5-диэтил-1:4-цикло-тетраметиленоксида, а затем высушить, предпочтительно под натяжением.
Описанный выше процесс может быть применен к движущимся нитям или подобным материалам путем
создания ванны соответствующей длины и, несколько увеличив концентрацию
диэтилциклотетраметиленоксида, можно сократить время контакта с материалами.
ПРИМЕР 4.
Ткань, состоящая из пряжи из ацетата целлюлозы, печатается следующими печатными составами: Краситель
или пигмент 2–7; Диэтиленгликоль 10–15; Вода 30; 45–2,5; Диэтиловый эфир 1:4; Циклотетраметилендиоксид
40–100; Гуммиарабик 1:1 80–120; 50. Краситель или пигмент может представлять собой типичный краситель
из ацетата целлюлозы, например, краситель из ряда аминоантрахинонов или нитродиариламина, или может
быть кислотным красителем для шерсти или хлопка, который обычно не имеет сродства к ткани, или могут
использоваться пигменты, например, диоксид титана. После нанесения рисунка ткань сушит в течение
достаточного времени, чтобы циклотетраметилендиоксид испарился, затем промывает теплой водой,
замачивает на несколько минут при температуре 45 °C в растворе, содержащем 21 г мыла на литр, и, наконец,
ополаскивает. При использовании обесцвеченной ткани и добавлении красителя в печатную пасту
восстанавливается блеск напечатанных участков. — Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и то, каким образом оно должно выполняться
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391829.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391829&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391829A
[]
1 'E- L.-/
39X1829 Полный текст принят: 5 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к корпусам электрических выключателей или аналогичным оболочкам,
подвергающимся сильному внутреннему давлению.
— — Мы, A. REYRpOLLu & CoicANY LIMITpD, компания, зарегистрированная в соответствии с законами
Великобритании, из Бебберн-он-Тайн, графства Дарем, AewrB.ALD, скажем, в месте соединения ее более
тонкой части с цилиндрической стенкой.
Эшли Гроув, Тайнмут, графство Нортумберленд, и внезапное аномальное повышение давления внутри
резервуара приведет к разрушению тонкого пора шайбы вдоль плоскости, соединяющей две ослабляющие
канавки.
o10 Нортумберленд настоящим заявляет, что как только происходит это разрушение, характер данного
изобретения определяется следующим образом: внешняя цилиндрическая стенка шайбы падает на головку
шпильки и перестает поддерживать фланец бака, который, следовательно, отрывается от верхней пластины и
опирается на тонкую часть шайбы, остающуюся вокруг головки шпильки. Хорошо известно, что в
электрических системах иногда устанавливается очень большое внутреннее давление. Падение
цилиндрической стенки бака и различных устройств шайбы дает видимое указание на то, что устройство
сработало.
|.20 обязательно будет облегчена и, таким образом, предотвратит возможное разрушение резервуара или
верхней части, опускающейся на головку или плечо 70-й плиты или крышки. Например, бак или штифт, а
также прокладка из пробки или другого мягкого материала, используемого в корпусе автоматического
выключателя, могут быть размещены внутри него и повторно закреплены на верхней пластине с помощью
предохранительных болтов и утопленной шайбы. --25 снабжен пружинами, которые на баках автоматических
выключателей 75 позволяют мгновенно отделить пластину от бака и срабатывать только в случае, если
внутреннее давление настолько велико, что может привести к разрыву бака. Усовершенствованное
предохранительное устройство предназначено в первую очередь для больших баков автоматических
выключателей и предназначено для случаев возникновения аномального внутреннего давления и
срабатывает только в случае, если пластина отсоединится от бака. Обычно резервуар или кожух не крепятся к
верхней пластине, предусмотрена возможность автоматического закрытия резервуара болтами или
шпильками, но при желании можно использовать утопленные или чашеобразные хрупкие шайбы, которые
ломаются при чрезмерном внутреннем давлении, образуя коробку, в которой находится короткая жесткая
спираль, удерживаемая в сжатом состоянии между: 35-Предпочтительно шпильки проходят через хрупкое дно
шайбы и крышку - - отверстия в фланцах резервуара, ввинченные в верхнюю часть цилиндрической крышки и
ввинченные в резьбовые отверстия в крышке.
В таком случае пружина (каждая имеет круглую головку или выступ) будет стремиться вернуть резервуар в
закрытое положение, которое давит вверх, противодействуя давлению, возникшему при сбросе аномального
давления. (Углубленная или чашеобразная хрупкая шайба) «Такое облегчение, однако», — между ним и
нижней стороной, как в предпочтительной простой форме фланца 90°. — Углубление в шайбе устройства
может быть достигнуто [путем разрушения несколько большей площади, чем головка хрупкой шайбы.
Штифт и более тонкая часть шайбы, т.е. та, которая прилегает к головке штифта, выполнены таким образом,
что они стремятся... Дата: 5 ноября 1931 г.
Разрыв в определенном месте. - Удобно, что на нижней стороне шайбы, приблизительно, образована
кольцевая канавка. - EILBUTRN & STRODE, Агенты заявителей.
"- 'Ii f -, u% '\.f 1 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 5 ноября 1931 г. № 30,668 31.
— — Завершено — Слева: авг. 4, 1902.
ге? ' 2 391,829 - - - - - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к корпусам электрических выключателей или аналогичным конструкциям,
подверженным высокому внутреннему давлению.
Мы, A. RnvyRvLLam & COsMPANY LiMITED, нижняя сторона шайбы приблизительно того же диаметра, что и
головка шпильки, компании, зарегистрированной в соответствии с законами Великобритании, из
Хебберн-он-Тайн, в графстве Дарем, AncHIn.AID большего диаметра на внутренней стороне головки шпильки
ALLAN, sifishiS ejet) oerf ", Craide " скажем, на стыке ее более тонкой части с ее цилиндрической стенкой
Ashleigh 'Grove, Тайнмут, --в --части с- ее цилиндрической стенкой.
Графство Нортумберленд и БРЕУО. Внезапное аномальное повышение давления. АВМИЕР. ЛЕНСОН,
британский субъект, находящийся внутри резервуара, вызовет образование тонкой поры. Тифи0ииутл - в
графстве Нортумберленд, тифи0ииутл - в районе тифи0ииутл - в районе тифи0ииутл - в районе тифи0ииутл -
в районе тифи0ииутл - в районе тифи0ииутл - в районе тифи0ииутл, ослабляющих бороздки.
Природа этого изобретения и то, как только происходит этот перелом, то же самое должно быть выполнено,
чтобы другая цилиндрическая часть шайбы упала, будет особенно подробно описано и установлено над
головкой шпильки, и перестанет поддерживать >70 м, и -следующим утверждением: -Это изобретение
относится к электрической цепи - путь от верхней пластины и опирается на более тонкие части шайбы,
оставаясь тяжелым внутри. Конечное давление вокруг головки шпильки.
Хорошо известно, что очень большое внутреннее давление иногда устанавливается в электрической системе
стиральной машины, что дает видимое указание на то, что устройство сработало. (например, при отслаивании
цилиндрической стенки 75 - - давление иногда устанавливается в электрической системе, например, в
резервуарах с автоматическим выключателем и различных устройствах).
Было предложено, чтобы такое давление было снято и, таким образом, предотвратить его падение на
верхнюю часть или плечо резервуара или верхней части, используя пробковую или другую мягкую пластину
или крышку. Например, бак или материальный элемент могут быть размещены внутри корпуса
автоматического выключателя, если он был удален из стиральной машины.
Усовершенствованное предохранительное устройство крепится к верхней пластине с помощью
предохранительных болтов. Оно предназначено для больших баков автоматических выключателей и
срабатывает только в случае кратковременного отсоединения пластины от бака. Водомеры, вероятно,
разорвут бак. Обычно они не имеют двух частей корпуса, предусмотрена возможность автоматического
закрепления с помощью шпилек, снабженных шайбами для закрытия корпуса, но при желании можно
использовать кольца из резины или другого деформируемого или сжимаемого материала, что позволяет
сформировать коробку, содержащую короткую жесткую спираль, удерживаемую в сжатом состоянии под
избыточным давлением. Согласно настоящему изобретению, шайба, ввинченная в верхнюю часть
цилиндрического резервуара или корпуса, крепится к его верхней пластине и центральной стенке.
В таком случае пружина или крышка, закрепленная болтами или шпильками, будет стремиться вернуть бак в
закрытое положение с утопленными или чашеобразными хрупкими шайбами, когда аномальное давление,
образовавшееся до разрушения в определенном месте, будет сброшено. Однако такое облегчение, когда
внутреннее давление становится чрезмерным, как в предпочтительной простой форме устройства,
достигается путем разрушения 100 чрезмерных элементов. Предпочтительно, чтобы шпильки проходили
через хрупкую шайбу.
отверстия в выступах бака (на прилагаемых чертежах) и винты ввинчиваются в резьбовые отверстия в
крышке. Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез, показывающий, что каждый штифт имеет
круглую головку или выступ. Одна конструкция крепления для электропроводки прижимается вверх к
ограничителю цепи бака в соответствии с этим изобретением. Углубленная или чашеобразная хрупкая шайба
размещена между ней и нижней стороной нормального положения при закрытом баке. Углубление в шайбе
показано на рисунке 2, на котором изображена аналогичная область, несколько большая, чем головка шайбы,
после того, как в шайбе, подобной этой, имеется шпилька. Тонкая часть была повреждена внутренними
трещинами в шайбе, т. е. та, которая примыкает к головке бака.
Штифт имеет такую форму, что имеет тенденцию к... Рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный рисунку
1, показывающий перелом, который может быть определен и заменен. Удобная альтернативная конструкция
W'ibt 'sh6wingi 'an 'alternative construction: на улучшенном креплении образована кольцевая канавка.
Винтами вниз головка шпильки 5a опустится через треснувшую чашеобразную шайбу, и кольцо не отвалится.
Следует понимать, что изобретение может быть применено к любой камере или корпусу, подверженному
внезапному и сильному внутреннему давлению, хотя оно в первую очередь предназначено для использования
с резервуарами погружных электрошокеров или других выключателей. Для таких целей предпочтительнее
конструкция, при которой резервуар подвешен к крышке; другая упомянутая конструкция, при которой
резервуар расположен над крышкой, более подходит, если в резервуаре нет жидкости. 65 Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391830.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391830&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391830A
[]
рит т I7CVuD[
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 5, 1931. № 30,694/31.
Фотография слева: 30 июля 1932 года.
Завершено: 5 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ!
391,830 Усовершенствования в области тестоформовочных машин и подобных им устройств. Мы, компания
Sin W. G. ARMSTRONG -WrrrITWORTI & COMPANY (EN-GINIRS) LIMITED, британская компания, и ifliuGH
PRATT, подданный Великобритании, обе компании из Scotswood Works, расположенной в городе и графстве
Ньюкасл-на-Тайне, Англия, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к тестоформовочным машинам и подобным устройствам и имеет своей целью
обеспечить улучшенную защиту, благодаря которой в случае защемления руки оператора машина
остановится.
Согласно изобретению, предусмотрен шарнирный элемент, имеющий выступ, предназначенный для
взаимодействия с упором, установленным на столе станка, для перемещения внутрь и наружу траектории
соответствующего упора на станке. так, чтобы при нажатии шарнирного элемента на первый упомянутый
упор, этот упор оказывался под упором поперечины и предотвращал перемещение поперечины вниз.
Согласно еще одной особенности изобретения, предусмотрены средства, благодаря которым при указанном
движении шарнирного элемента происходит разрыв цепи двигателя.
Согласно еще одной особенности изобретения, привод от двигателя осуществляется посредством
скользящей муфты, которая отрегулирована таким образом, чтобы проскальзывать немного выше
необходимой нагрузки для выполнения операций формования, так что в случае, если цепь двигателя не
разомкнута, не произойдет повреждений от ограничителей, препятствующих движению траверсы вниз.
— Изобретение будет описано далее со ссылкой на конкретную конструкцию, применяемую к машине,
имеющей два формовочных положения, расположенных друг напротив друга. Согласно этой конструкции, с
противоположных сторон станка закреплены на шарнирах два защитных кожуха, чтобы обеспечить легкий
доступ к любому шпинделю без необходимости открывать кожух до упора. Каждый защитный кожух снабжен
откидной дверцей, вращающейся вокруг шарнирного штифта, так что в случае, если рука оператора окажется
зажатой между ней и любым выступом на столе механизма, дверца сдвинется внутрь.
[Цена 11-] На внутренней вертикальной кромке указанной двери 55 предусмотрен горизонтальный
выступающий штифт, который упирается в вертикальную стойку, закрепленную кольцевым креплением на
колонне станка под поперечной балкой и слегка опирается на стол. Между крюком на кольце и крюком,
вставленным в колонну машины, расположена пружина натяжения (60), при этом кольцо имеет прорезь для
размещения пружины. Указанный паз имеет достаточную длину, чтобы позволить кольцу повернуться на 65
процентов при приложении к нему разумного давления, которое определяется силой натяжной пружины.
Вертикальный упор закреплен на поперечной балке 70 станка на расстоянии от центра, соответствующем
расстоянию от опоры на кольце.
Внешний конец шарнирного штифта изогнут под прямым углом, чтобы обеспечить его контакт с кнопкой
выключателя двигателя при закрытой двери. Предпочтительно предусмотрена легкая пружина, чтобы дверь
обычно оставалась в открытом положении. 80 Указанные выше устройства расположены на каждом из
защитных кожухов в диаметрально противоположных положениях, а вертикальные упоры на поперечине и
стойки на кольце расположены соответственно. 85 При такой конструкции, если по какой-либо причине любая
из дверей перемещается внутрь, первым делом происходит сброс давления с кнопки выключателя двигателя,
поэтому, как правило, машина останавливается. 90 Однако, практически одновременно, горизонтальный
штифт на двери упирается в соседнюю стойку на кольце и вращает последнюю до тех пор, пока обе стойки не
окажутся под упорами поперечной балки, так что движение поперечной балки вниз на 95 градусов надежно
предотвращается. Легкая пружина, удерживающая дверь в открытом положении, обеспечивает такой эффект,
что даже если дверь перемещена на величину, недостаточную для того, чтобы вертикальная стойка
оказалась ниже упора поперечной балки, дверь останется открытой, так что загнутая часть шарнирного
штифта останется приподнятой над кнопкой выключателя, и машина остановится.
Только когда кольцо будет иметь 1 i 1 j1 11 A1 A t1 1 Jn 11 i ..
1
i i 1 f i 1 i i 1 j1 1 1 i i i 1 C 0 P 1 -, возвращен в исходное положение, что приведет к тому, что вертикальная
стойка прижмется к двери и закроет ее, будет ли возможно перезапустить машину.
Таким образом, движение распашной двери имеет тройной эффект: отключение питания, предотвращение
опускания поперечной балки и предотвращение повторного запуска станка до тех пор, пока дверь l0 не будет
закрыта.
Повреждение станка в случае, если цепь двигателя не разомкнута, предотвращается за счет использования
муфты скольжения, которая отрегулирована таким образом, чтобы проскальзывать немного выше давления,
необходимого для выполнения операций формования.
Будет видно, что движение любой из дверей имеет одинаковый эффект, в то время как при расположении
стоек и упоров диаметрально противоположно нагрузка, удерживающая поперечную балку в ее движении
вниз, распределяется равномерно, так что боковые усилия на поперечную балку отсутствуют.
Преимущество переключающего устройства заключается также в том, что при его использовании машина не
может работать до тех пор, пока не будут закрыты защитные ограждения.
Дата: 5 ноября 1931 года.
Для соискателей:
HERBERT HADDAN & Co., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32, Бедфорд-стрит, Стрэнд, W.C.2,
Лондон, и 32, Грейнджер-стрит, Вест, Ньюкасл-он-Тайн.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области тестоформовочных машин и подобных устройств.
Мы, сэр У. Г. Армстронг Уайтвуд и компания (E2XGINEBRS), британская компания, и Хьюгил Пратт,
подданный Великобритании, оба из компании Scotswood Works, расположенной в городе и графстве
Ньюкасл-на-Тайне, Англия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и описано в следующем виде: Данное изобретение
относится к машинам для формования теста и подобным устройствам, например, машинам для формования
таблеток мыла, брикетов и т. д., в которых формы расположены на вращающемся столе и последовательно
проходят под формовочными инструментами, которые поднимаются и опускаются в фиксированной точке для
взаимодействия с формами.
Целью изобретения является создание усовершенствованной защиты, благодаря которой в случае
защемления руки оператора между пресс-формой или другим выступом и обычной защитой машина
остановится.
Согласно изобретению, предусмотрен шарнирный элемент, расположенный рядом с местом, занимаемым
руками оператора, причем указанный шарнирный элемент имеет выступ, который при поднятии шарнирного
элемента предназначен для взаимодействия с упором, установленным на столе станка, таким образом, чтобы
перемещать упор внутрь и наружу траектории соответствующего упора на поперечной балке, так что при
нажатии на шарнирный элемент, указанный упор на столе оказывается под упором поперечной балки и
предотвращает ее перемещение вниз. Опора и управляемый ею упор могут составлять один элемент.
Согласно еще одной особенности изобретения № 70, предусмотрены средства, благодаря которым при
указанном движении шарнирного элемента происходит разрыв цепи двигателя.
Согласно еще одной особенности изобретения, привод от двигателя осуществляется посредством
скользящей муфты, которая отрегулирована таким образом, чтобы проскальзывать немного выше
необходимой нагрузки для выполнения операций формования, так что в случае, если цепь двигателя не
разомкнута, не произойдет повреждений 80 от зацепления упоров, препятствующих движению поперечины
вниз.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показана конкретная
конструкция машины, имеющей два противоположных друг другу места для формования.
На указанных чертежах: 90 Фиг. 1 — вид сверху верхней части машины.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии II-II на рис. 1.
Если обратиться более подробно к чертежам № 95, то можно увидеть два защитных кожуха 1, 2,
закрепленных на шарнирах с противоположных сторон станка, чтобы обеспечить легкий доступ к любому из
шпинделей без необходимости полностью открывать защитный кожух. Указанные 100 охранников в противном
случае можно считать постоянными сотрудниками. Каждый охранник снабжен откидной дверью 3, 4,
поворачивающейся вокруг горизонтальной оси. 1 A q i j! 1 i 1 i l! i L i 391,830 1 1 i -- ---- -- 11 391,830 шарнирный
штифт 5, так что в случае, если рука оператора окажется зажатой между ним и пресс-формой, например, на
столе 6 станка, он сместится внутрь. Положение форм обозначено линиями цепи под номером 21.
На внутренней вертикальной кромке каждой из указанных дверей 3, 4 предусмотрен горизонтальный выступ
или штифт 7, который упирается в вертикальный упор или стойку 8, закрепленную кольцом 9 на колонне 10
станка под поперечной балкой 11 и слегка опирается на стол 6. Поперечная балка 11 перемещается
возвратно-поступательно вдоль колонны 10 и несет два формовочных инструмента, закрепленных на
кронштейнах A и B. Между крюком 13 на кольце 9 и крюком 14, вставленным в колонну 10 станка,
расположена натяжная пружина 12, при этом кольцо 9 имеет прорезь 15 для размещения пружины 12.
Указанный паз 15 имеет достаточную длину, чтобы позволить кольцу 9 повернуться на долю оборота при
приложении к нему разумного давления, например, силы, прикладываемой рукой оператора (сила 25), причем
такое давление определяется силой натяжной пружины 12.
Две такие пружины 12 предпочтительно устанавливаются, как показано на рисунке. Вертикальный упор 16
закреплен на поперечной балке 11 на расстоянии от центра, соответствующем расстоянию упора или стойки 8
от центра кольца 9. Вместо вертикального упора 16 на поперечной головке 11 можно отлить выступ 17, как
показано пунктирными линиями.
Внешний конец шарнирного штифта 5 изогнут под прямым углом, чтобы его конец соприкасался с кнопкой 18
для управления двигателем, приводящим в движение машину, когда дверь закрыта. Предпочтительно
использовать пружину 19, которая слабее пружины 12, чтобы гарантировать, что дверь откроется, когда упор
или стойка 8 отойдет от нее.
Цифра 20 обозначает охранников, препятствующих проходу между опорами, поддерживающими охранников 1
и 2.
Две откидные створки с соответствующими элементами расположены по одной на каждом из защитных
кожухов в диаметрально противоположных положениях, а упоры на поперечной балке и стойках или упорах на
кольце расположены соответственно, как показано на рисунке.
При такой конструкции, если по какой-либо причине любая из дверей перемещается внутрь, первым делом
происходит сброс давления с кнопки 18 выключателя двигателя, так что, как правило, машина
останавливается. Однако одновременно горизонтальный штифт 7 на двери 3 прижимается к соседней стойке
8 на кольце и заставляет последнюю вращаться до тех пор, пока обе стойки не окажутся под упорами 16
поперечной балки, так что движение поперечной балки 11 вниз надежно предотвращается.
Пружина 19 служит дополнительной защитой, так что в случае возникновения каких-либо проблем,
препятствующих возвращению кольца 9 в исходное положение, дверь 3-70 или 4 останется открытой, а изгиб
шарнирного штифта выйдет из зацепления с выключателем двигателя, что сделает запуск двигателя
невозможным. Только после того, как кольцо 9 будет возвращено в исходное положение, что приведет к тому,
что стойка 8 прижмется к выступу 7 на двери 3 и закроет ее, будет возможно перезапустить машину.
Перемещение распашной двери 3 80 в открытое положение, таким образом, имеет тройной эффект:
отключение питания, предотвращение опускания поперечной балки и предотвращение повторного запуска
станка до тех пор, пока дверь 85 не будет закрыта.
Повреждение станка в случае, если цепь двигателя не разомкнута, предотвращается за счет организации
привода через муфту скольжения 90, которая отрегулирована таким образом, чтобы проскальзывать немного
выше давления, необходимого для выполнения операций формования.
Как видно, движение любой из дверей оказывает одинаковый эффект, тогда как при расположении стоек и
упоров диаметрально противоположно нагрузка на упорную поперечную балку при ее движении вниз
распределяется равномерно, так что боковые нагрузки на поперечную балку отсутствуют. Преимущество
100-позиционного переключающего устройства заключается также в том, что при его использовании машина
не может быть запущена до тех пор, пока не будут установлены защитные ограждения 1, 2 и закрыты двери 3,
4.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы установили,
что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391831.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391831&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391831A
[]
t Ujll'1 's1 1 AL k)ir -jn14,iinp j2' -- L.H,-Y
3q. Дата подачи заявки: ноябрь. 5, 1931. № 30,696/31.
Завершено: 5 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Zrn4provements in)Rotary Fluid 1eters.
Я, ГАРОЛЬД БАРОН, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Тафит Хаус,
Стрэнд, 231, Лондон, W.C. 2, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения (сообщение от Siemens & Halske Aktiengesellschaft из Берлина, Германия, немецкая компания) и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям расходомеров жидкости, в которых измерение
осуществляется в терминах количества оборотов, протекающих через вращающийся элемент, через который
проходит жидкость. Такие расходомеры подходят только в тех случаях, когда жидкость может свободно
вытекать из них; кроме того, в большинстве случаев их можно использовать только для жидкостей,
находящихся под атмосферным давлением.
В соответствии с изобретением, счетчики этого типа также приспособлены для непосредственной установки в
трубопроводы путем установки в обсадную трубу и измерения определенного количества перекрывающего
газа или жидкости.
Предпочтительно, чтобы заторный газ или жидкость заполняли более половины корпуса и измерительного
барабана. Использование газа для остановки потока ограничивает применение счетчика измерением текучих
жидкостей, тогда как останавливающая жидкость позволяет использовать счетчик как для текучих газов или
паров, так и для жидкостей, при условии, что для жидкостей останавливающая жидкость имеет гораздо более
высокую удельную плотность, чем измеряемая жидкость. Новый счетчик особенно подходит для измерения
топлива в резервуарных установках и для измерения топлива, подаваемого в двигатели, например,
стационарных установок, автомобилей и самолетов. Особое преимущество при использовании с
электродвигателями заключается в том, что даже в случае заклинивания турбинного механизма в счетчике
подача топлива к двигателю остается непрерывной. Для лучшего понимания изобретения далее будет
приведено описание в сочетании с прилагаемыми чертежами:
На рисунке 1 показаны две конструкции, воплощающие изобретение.
продольный разрез через одну из форм конструкции [Цена 11-] D. На рис. 2 и 3 показаны продольные сечения
второй формы построения нового метра, которые смещены на 90° относительно друг друга. Обе конструкции
предназначены, в частности, для использования в качестве измерителя расхода топлива — например, для
двигателя внутреннего сгорания автомобиля или самолета. На чертеже одинаковые детали обозначены
Соседние файлы в папке патенты