Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12428
.pdf
закругленные основания которых расположены приблизительно в одной поперечной плоскости. Как показано
на рисунке, треугольные пластины сходятся с внутренней стенкой сопла, передними кромками этих пластин,
заканчиваясь приблизительно в одной и той же поперечной плоскости на пределе сходимости внутренних
стенок сопла. Таким образом, как показано на рис. 12, предусмотрены сходящиеся пути для материала,
разделяющие его на пять слоев по длине барьерных пластин (Zo), которые впоследствии объединяются в
пространстве 82 сопла.
Конечно, можно бесконечно изменять количество слоев, в которых материал формируется в сопле, но...
Мы обнаружили, что ограниченное количество, например, четыре или пять, дают удовлетворительные
результаты при использовании тормозных колодок в реальных условиях.
После выхода из сопла экструдированный материал перемещается по движущейся ленте 70 в сушильную
печь 84. Это может быть любая стандартная форма, включая корпус, внутри которого осуществляется нагрев.
И что? чтобы вызвать испарение - Sol0Veivt. Важное преимущество использования латекса 5 становится
очевидным в этой операции сушки, поскольку содержание воды в латексе распределяется по всей
предварительно сформированной полосе тормозной ленты и в присутствии...
Нагрев расширяющейся воды и пара приводит к образованию пор, что ускоряет процесс сушки. В тех случаях,
когда вода отсутствует, как, например, при использовании только сырой резины для приготовления
композиции, поверхностный слой полоски после высыхания сначала образует непроницаемый поверхностный
слой, который эффективно препятствует испарению растворителя из внутренней части полоски и, таким
образом, значительно увеличивает время, необходимое для удаления растворителя. Использование
латексной композиции на основе каучука 70 сокращает время сушки более чем на 50%, при этом фактическое
сокращение составляет от четырех-пяти часов до одного-двух часов. Хотя использование закрытой печи с
применением искусственного нагрева предпочтительнее для ускорения процесса сушки, сушка полосы
возможна и на открытом воздухе при условии подходящих условий влажности и температуры.
Из сушильной печи 84 полоса подается на каландровый или формовочный валок, как показано на рис. 14.
Этот вал относится к типу, в котором два валка или колеса с плоскими ободами вращаются в одной плоскости,
при этом обода расположены рядом друг с другом. Как показано на рисунке, колесо 86, снабженное фланцами
93, опирается на стойки 87 и 88 и вращается относительно колеса 89, опирающегося на стойки 90 и 9 над
колесом 86. Регулировка положения колеса 86 осуществляется с помощью установочных винтов 92. Обод
колеса 86 имеет крестообразную форму, благодаря чему, когда полоска вставляется между колесами,
выступающие края обода препятствуют боковому перемещению полоски 95. После прокатки, которая заметно
уменьшает толщину полосы, полоса подвергается шлифованию кромок. На рис. 19j показан фрагмент полосы
на этом этапе производства.
Обращается внимание на гофрированное образование кромок 94, которое достигается за счет уменьшения
ширины без удаления j05 материала, образовавшегося в результате операций сушки и каландрирования. Это
вызывает образование складок или заломов на краях, которые, если их оставить, приведут к образованию
вогнутых боковых поверхностей и будут препятствовать гибкому движению полосы. Поэтому желательно
удалить эти края, и, как показано на рис. 15, используется шлифовальный станок 95, имеющий
расположенные напротив друг друга шлифовальные круги 96, 11r и 97, смежные поверхности которых
покрыты абразивным материалом и вращаются в противоположных направлениях, как показано стрелками.
Полоска тормозного накладочного материала подается под ребристый направляющий ролик 98 между
шлифовальными кругами 96 и 97, после чего с нее удаляются края.
Затем полоса подвергается прессованию и вулканизации. Хотя для выполнения этой фазы процесса могут
использоваться различные средства, мы используем пресс 99, состоящий из множества расположенных на
некотором расстоянии друг от друга канавок или каналов, предназначенных для приема полос заданной
длины, поступающих с кромочного шлифовального станка.
На различные полосы накладываются прижимные пластины 101, и на них оказывается давление
приблизительно 1500 фунтов на квадратный дюйм в течение приблизительно пятнадцати минут при
температуре около 3250 °F, при этом тепло и давление способствуют вулканизации резины. На этих полосах
также образуется шероховатая поверхностная пленка, которая делает материал негибким, и поэтому мы
сочли желательным удалить одну сторону формованного изделия, например, с помощью шлифовального
станка 103, показанного на рис.
17. Данная машина представляет собой просто вращающийся шлифовальный круг 104, имеющий абразивную
поверхность, и направляющее колесо 105, регулируемое винтовым валом 106. Полоса перемещается в
направлении, указанном стрелкой, и против вращения шлифовального круга. Таким образом также можно
исправить неровности толщины полосы: мы обнаружили, что гибкость полосы можно увеличить [путем ее
изгибания]. На фиг. 18, следовательно, изображены три ролика 107, 108 и 109, и полоса с одной
шлифованной поверхностью проходит между этими роликами, как показано на рисунке, таким образом, что
шлифованная поверхность контактирует с двумя роликами 108 и 109, а третий ролик 10T прижимает ленту в
точке, расположенной между точками контакта ленты с двумя другими роликами. Это вызывает
криволинейный изгиб материала, снимая внутренние напряжения в облицовке и формируя окончательную
полосу.
Присущая тормозной ленте гибкость обусловлена ее многослойной конструкцией, которая, обеспечивая
горизонтальное расположение волокнистого материала, способствует более легкому боковому перемещению
накладки. Это преимущество готовой тормозной ленты показано на рис. 21, где различные слои или ламинаты
обозначены цифрой 110 и разделены воображаемыми плоскостями 111.
Конечно, отдельных движений этих слоев материала в тормозной накладке не происходит, но в каждом слое
волокна более или менее параллельны поверхности тормозной ленты и, следовательно, не будут
препятствовать боковому изгибу ленты.
Еще одна особенность изобретения, обусловленная слоистой конструкцией, станет очевидной при
рассмотрении того факта, что комки или шары материала в готовом изделии не могут превышать ширину
отдельного слоя. Таким образом, при резком изгибе ленты не может быть места ослабления, вызванного
наличием комка или скопления слипшегося материала. Если же небольшие комки материала попадут в
готовое изделие, разрыв ленты в результате этого затронет только один слой. 70 Благодаря гибкости
тормозной ленты, обеспечиваемой ее многослойной конструкцией и последующей обработкой, включающей
шлифовку кромок и обработку поверхности, производитель может поставлять накладку в рулонах по 75 мм
непосредственно оптовому продавцу или дилеру, который затем может нарезать накладку нужной длины и
установить ее на тормозной барабан любого автомобиля с различной кривизной. Это преимущество имеет
первостепенное значение и является результатом данного изобретения.
Помимо гибкости, обеспечиваемой ламинированной конструкцией, повышается также твердость и
долговечность облицовки. Испытания на твердость по Бринеллю поверхности футеровки 85 показывают
значение ef восьмитысячных долей дюйма при толщине пробки три четверти дюйма (") при давлении 3000
килограммов, по сравнению с двенадцатью-пятнадцатью тысячными для конкурирующих футеровок 9.
Следует понимать, что в описанные условия могут быть внесены различные изменения. Например, вместо
стационарного вулканизационного пресса мы можем использовать передвижной вулканизационный аппарат и
прессовальное оборудование. Кроме того, вместо шлифовки только кромок, как показано на рисунке 15, мы
можем шлифовать все четыре поверхности тормозной накладки. Кроме того, некоторые из упомянутых
этапов, хотя и желательны, могут быть исключены, если использование продукта не требует пропуска данной
обработки. Следует особо отметить, что этот процесс может быть применен к любому волокнистому
материалу растительного или минерального происхождения, включая хлопок, шерсть, коноплю.
измельченная кожа и т. д., хотя изобретение имеет особое применение при изготовлении тормозных накладок
из формовочной композиции, содержащей асбест.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы ei5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391922.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391922&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391922A
[]
-,'- i SAV 1 c
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
1,
1932. № 3023/32.
__ Полная левая сторона: октябрь. 28, 1932.
Полная версия принята к публикации: 11 мая 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
391,922 Усовершенствования, касающиеся электродвигателей переменного тока.
Мы, Джон У. Мюллиган, проживающий по адресу: Деланиер-авеню, 15. Компания Stretford, Манчестер,
графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, и компания Associated Electric Industries Limited,
расположенная по адресу: Crown House, Alclwych, город Вестминстер, британская компания, настоящим
заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
электродвигателям переменного тока, обычно называемым синхронно-индукционными двигателями, которые
запускаются и разгоняются до почти синхронной скорости как индукционные двигатели и работают под
нагрузкой как синхронные двигатели. В двигателях вышеупомянутого типа для получения достаточно хороших
пусковых характеристик асинхронного двигателя необходимо использовать воздушный зазор, малый для
синхронного двигателя. Однако вот что.
Это мешает работе машины в качестве синхронного двигателя, поскольку приводит к тому, что правильное
возбуждение в слишком большой степени зависит от нагрузки. Кроме того, для обеспечения разумного запаса
по моменту отрыва от цепи, то есть для предотвращения выхода двигателя из синхронизации при любых
увеличениях нагрузки, обычно необходимо обеспечить возбуждение, превышающее требуемое и
желательное для нормальной нагрузки. Такое перевозбуждение иногда может быть не невыгодным, поскольку
приводит к тому, что машина нейтрализует часть другой индуктивной нагрузки в системе, тем самым улучшая
коэффициент мощности системы в целом, как это хорошо известно. Однако в некоторых случаях
перевозбуждение не является необходимым и влечет за собой снижение эффективности и, как правило,
использование машины большей мощности, чем потребовалось бы в противном случае.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности дополнительного возбуждения |5, когда
это необходимо для создания запаса по моменту вырыва, то есть когда нагрузка превышает определенную
величину, и это позволяет использовать значительно БОЛЕЕ компактную машину, поскольку сильное
возбуждение является лишь временным эффектом, а вызванные им потери возникают лишь на короткое
время.
Согласно изобретению, схема возбуждения постоянного тока синхронного асинхронного двигателя снабжена
устройствами, благодаря которым при увеличении переменного тока, подаваемого на двигатель, вследствие
увеличения нагрузки, ток возбуждения соответственно увеличивается, так что необходимое дополнительное
возбуждение автоматически обеспечивается для увеличения момента тяги.
Как правило, будет удобно изменять возбуждение возбудителя, подающего возбуждающий ток на синхронный
асинхронный двигатель.
В одном из выгодных вариантов исполнения в цепи питания переменного тока предусмотрен трансформатор
тока, вторичная обмотка которого соединена через выпрямитель в виде квадрата Гретца с дополнительной
обмоткой на полевом магните возбудителя синхронного асинхронного двигателя.
Возбудитель может быть механически соединен с синхронным асинхронным двигателем и может иметь
постоянно регулируемое сопротивление в цепи возбуждения.
При запуске двигателя в режиме асинхронного двигателя в цепь с обмоткой вторичной обмотки включаются
сопротивления, которые при работе в режиме синхронного двигателя действуют как возбуждающая обмотка;
возбудитель может оставаться в цепи с такой обмоткой во время пускового процесса. Выпрямительные
устройства в квадрате Гретца могут быть типа оксида меди, но, очевидно, могут использоваться и другие
выпрямительные аппараты.
Датировано 1 февраля 1932 года.
Ф. В. Л. Б. Талл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, представитель
заявителей.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Усовершенствования, касающиеся электродвигателей переменного тока.
Мы, Джон Уэсли Маллугэн, проживающий по адресу: 15, округ Ланкастер, проживающий по адресу
Деламер-авеню. Стретфорд, Манчелл, король Великобритании, и -LPrice 11-] 1 1 1 i 1 1 1 1 i i1 j i i1 f1 i 0 i i 2
391,922 AsSOCLTrED ELBCTIt-ICAL INDUSTRIES IrmITED, из Краун-Хаус, Олдвич, в городе Вестминстер,
британская компания, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электродвигателям переменного тока и заключается в сочетании
синхронного двигателя переменного тока, по существу, такого типа, который запускается и разгоняется до
почти синхронной скорости как асинхронный двигатель и работает под нагрузкой как синхронный двигатель,
машины постоянного тока для возбуждения двигателя во время его синхронной работы, и средств для
получения тока возбуждения поля для возбудителя, изменяющегося в соответствии с переменным током или
напряжением, подаваемым на двигатель, включая трансформатор тока или напряжения, имеющий первичную
обмотку.
подключенный к указанной цепи переменного тока, а также выпрямитель или система выпрямителей, входная
сторона которых соединена в цепи со вторичной обмоткой трансформатора, а выходная сторона которых
соединена в цепи с обмоткой возбуждения возбудителя.
Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемом чертеже.
Как показано на чертеже, синхронный асинхронный двигатель 1 питается от трехфазного источника
переменного тока, представленного проводниками 2. К цепи питания 2 двигателя 1 подключена первичная
обмотка трансформатора 3, в данном случае представленного как трансформатор тока, хотя вместо него
может использоваться трансформатор напряжения, а вторичная обмотка трансформатора подключена к
входной стороне выпрямительной системы 4, удобной в виде четырех медно-оксидных выпрямителей в
хорошо известной схеме соединения Гретца. Выходные клеммы выпрямителя 4 подключены к
последовательной обмотке возбуждения 5 генератора постоянного тока 6, который удобно механически
соединен с двигателем 1. Возбудитель 6 имеет шунтирующую обмотку возбуждения 7, предпочтительно
включенную в цепь с постоянно регулируемым сопротивлением 8, и его выходные клеммы подключены к
контактным кольцам 9 двигателя 1, причем два из контактных колец удобно электрически соединены между
собой.
Двигатель 1 будет снабжен обычными пусковыми резисторами (не показаны), которые будут включены в цепь
с обмоткой ротора в течение периода пуска, когда двигатель работает в режиме асинхронного двигателя; эта
обмотка будет функционировать как обмотка возбуждения, когда двигатель работает в режиме синхронного
двигателя и пусковые резисторы отключены. На практике возбудитель 6 может оставаться в цепи с
возбуждающей обмоткой двигателя 1 во время пускового процесса. 70 При описанной схеме во время
синхронной работы двигателя возбудитель, благодаря своему подключению к источнику питания 2, будет
обеспечивать ток возбуждения для двигателя, который 75 при увеличении тока нагрузки, подаваемого на
двигатель, или падении напряжения питания будет автоматически увеличиваться, обеспечивая необходимый
запас момента выталкивания, чтобы предотвратить рассинхронизацию двигателя 80 при любых увеличениях
нагрузки, кроме незначительных. Благодаря такой конструкции также можно использовать двигатель с малым
воздушным зазором по сравнению с обычным прямоточным синхронным двигателем, что обеспечивает
хорошие пусковые характеристики асинхронного двигателя, не препятствуя его работе в качестве синхронной
машины.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391923.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391923&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391923A
[]
J ',;-:
( ' v ! Я к-' 11 " - 0
П. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (Бельгия): февраль.
2,
1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 1, 1932.
Полная версия принята к публикации: 11 мая 1933 года.
Полная спецификация.
himproven-lents, относящийся к средствам видоискателя для фото- и кинокамер.
1, Густав Гвоздвки, гражданин Польши, проживающий по адресу: Восточная 51-я улица, 415, Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, в подробном описании и установлении, посредством следующего заявления:
Изобретение относится к камерам, используемым в фотографии и кинематографии, и, в частности, к
видоискателям, включающим выпуклое зеркало.
Согласно одному из аспектов настоящего изобретения, предлагается видоискательное устройство i5 для
использования в фото- и кинокамерах описанного типа, включающее выпуклое зеркало, по существу
имеющее ту же периметральную форму, что и пластина или часть пленки, на которой должен быть
сфотографирован объект, и прикрепленное к камере или приспособленное для прикрепления к ней таким
образом, чтобы его можно было разместить перед ней. Предпочтительно, чтобы выпуклое зеркало имело
примерно те же размеры, что и пластина или часть пленки.
Согласно другому аспекту изобретения, предлагается устройство для поиска объекта, используемое в фото- и
гематографических камерах, в котором выпуклое зеркало имеет практически ту же периметральную форму и
размеры, что и пластина или часть пленки, на которой должен быть сфотографирован объект, и представляет
собой; или приспособлен для размещения перед камерой таким образом и обладает такой кривизной, что
виртуальное изображение, которое оператор (или, если объект — человек, то именно он) видит, встав перед
зеркалом, имеет те же размеры, что и реальное изображение, сформированное объективом камеры, и
расположено относительно границы зеркала в том же положении, что и реальное изображение относительно
краев пленки. Изобретение будет более ясно понято с помощью следующего описания со ссылкой на
прилагаемые рисунки, которые, как следует понимать, являются исключительно иллюстративными.
На рисунке 1 показана в перспективе фотокамера с видоискателем, выполненная в соответствии с
изобретением; на рисунке 2 показано в разрезе зеркало, используемое в качестве видоискателя в этом
устройстве; на рисунке 3 показана в перспективе, частично в диагональной форме, камера,
сконструированная в соответствии с модификацией способа конструирования, показанного на рисунке 1; на
рисунке 4 показана диаграмма, иллюстрирующая путь световых лучей в устройстве, подобном показанному
на рисунке 1; на рисунках 1 и 2 показана, соответственно, в проекции и в плане фотокамера,
сконструированная в соответствии с другим способом осуществления изобретения.
Согласно изобретению, и в большей степени в соответствии с предпочтительной конструкцией, камеры для
съемки фото- и киноснимков могут быть сконструированы следующим образом или практически
эквивалентным образом.
Камера сконструирована, за исключением зеркала, которое будет упомянуто позже, и частей, связанных с
этим зеркалом, любым подходящим обычным способом. Камера может быть как использующей пластины, так
и, как показано на рисунке, использующей пленку, и предпочтительно может быть установлена на подставке
или штативе, например, с помощью поворотного шарнира.
Кроме того, устройство включает в себя выпуклое зеркало, приспособленное для получения виртуального
изображения объекта съемки (пейзаж, интерьер, группа, человек и т. д.) и позволяющее оператору, наблюдая
за указанным изображением, устанавливать камеру объекта в подходящие относительные положения для
получения качественного снимка. Зеркало с зеркальной поверхностью может быть изготовлено из любого
обычного материала, например, из металла или стекла, покрытого слоем отражающего материала, например,
слоем серебрения. Края зеркала предпочтительно ограничены прямоугольной рамкой 16-й формы,
аналогичной той, что используется для пластины или пленки. T- Размеры каркаса gaid i05 могут быть выгодно
заменены.--- if -p tavs CAd tS Gj adt n4(li;;8jr -.
3
No 1923 No. 3036/3, первоначально равные размерам указанного носителя (например, 9 x 12 см, если камера
должна давать изображения размером 9 x 12 см).
Радиус кривизны указанного зеркала таков, что мнимое изображение, которое оператор может видеть,
расположившись перед зеркалом, кажется ему практически того же размера, что и действительное
изображение, сформированное объективом камеры, когда рамка имеет те же размеры, что и носитель.
Эти условия могут быть приблизительно реализованы путем приведения указанного радиуса кривизны
(который равен, как известно, -5 до удвоенного фокусного расстояния) равным или немного большим, чем -
как показано на рисунке 4, где на рисунке 0 - центр зеркала, а F и F' - фокусы объектива и зеркала - удвоенное
фокусное расстояние объектива L камеры.
Поскольку необходимо предусмотреть средства для надлежащей фиксации зеркала на камере, можно
использовать следующие решения: указанное зеркало может быть съемно установлено на объективе L в
положении, предпочтительно таком, чтобы ось зеркала совпадала с осью объектива. Таким образом, как
показано на Рисунке 2, указанное зеркало может быть снабжено средствами, такими как небольшое кольцо b,
приспособленное для его установки, например, на крепление c объектива, и в месте, где зеркало
располагается над указанным объективом, предусмотрена часть d, через которую могут проходить лучи света.
Эта часть может представлять собой отверстие, если зеркало изготовлено из металла, или не посеребренную
часть поверхности, если зеркало изготовлено из стекла. Указанная часть cl имеет такие размеры по
отношению к апертуре объектива, что исключает необходимость снятия зеркала во время фотосъемки. В
качестве альтернативы, зеркало может быть установлено непосредственно на неподвижной части камеры
таким образом, чтобы располагаться между объективом и объектом съемки.
Или же (рис. 3) зеркало может быть установлено в раме таким образом, чтобы его можно было перемещать по
желанию либо для того, чтобы поставить его перед объективом, либо, наоборот, для того, чтобы убрать его с
места перед объективом. Указанная рама может, например, быть закреплена на креплении c и может
включать в себя направляющие e b5, между которыми скользит зеркало. Или, как показано на рисунках 5 и 6,
зеркало может быть установлено с возможностью поворота, при этом ось поворота предусмотрена, например,
вдоль рычага вилки g, поддерживающей переднюю часть камеры. При желании указанное зеркало может
быть постоянно или подвижно закреплено вблизи объектива, например, сбоку от него, либо на неподвижной
части камеры, либо на части, перемещающейся вместе с объективом.
—Независимо от того, какое толкование будет принято в соответствии с вышеизложенным.
Получен аппарат, принцип работы которого следующий: - 70 Предположим, во-первых, что фотографируется
только объект AB (Рисунок 4), в работе которого оператор не участвует, и что используемое зеркало устроено
таким образом, что его ось может быть совмещена с осью 75 объектива.
В этом случае оператор, как обычно, начинает с того, что устанавливает штатив своей камеры таким образом,
чтобы она располагалась на подходящем расстоянии над землей. Затем, расположив камеру таким образом,
чтобы ось объектива была направлена приблизительно к объекту, и разместив зеркало напротив или на
объективе, он встает перед этим зеркалом на подходящем расстоянии, например, 2 метра.
Затем он наблюдает виртуальное изображение объекта, стараясь расположить глаза практически на
продолжении общей оси объектива и зеркала под углом 90°, что легко сделать, поскольку в этом положении
изображение его глаз, отраженное зеркалом, находится в центре последнего, например, в точке P (рис. 4). 95
Следует понимать, что это виртуальное изображение a.' bl (Рисунок 4) располагается относительно рамки I
зеркала в точке a2 bW в том же положении, что и реальное изображение a; 6 будет располагаться
относительно пластины i00 или носителя пленки камеры. Следовательно, наблюдение за этим виртуальным
изображением позволяет оператору при необходимости корректировать положение камеры или объекта
съемки, и это без помощи видоискателя или матового стекла, как это было в предыдущих камерах. Если
теперь предположить, что объект съемки — это человек, желающий сфотографировать себя, он может,
например, поступить следующим образом: если он хочет сфотографировать только голову и плечи, он
располагает камеру на уровне глаз так, чтобы изображение, видимое в зеркале, было, очевидно,
эквивалентно реальному изображению на пластине или пленке камеры, независимо от расстояния между
человеком и камерой.
Или же она может расположить камеру на любом из 120 уровней — для чего целесообразно предусмотреть
средства, позволяющие внести необходимую коррекцию, поскольку глаза указанного лица не находятся на
оси объектива; такие средства могут быть, например, следующими: либо ось зеркала может быть точно
совмещена с осью объектива, при этом зеркало снабжено метками, указывающими, для определения того,
что оператор (или, если объект съемки — человек, то это лицо), находясь перед зеркалом, видит, что оно
имеет те же размеры, что и действительное изображение, сформированное объективом камеры, и
расположено относительно границы зеркала в том же положении, что и действительное изображение
относительно краев пластины или пленки.
4.
Устройство по п. 1, 2 или 3, в котором зеркало приспособлено для съемного крепления к объективу в
положении 70, предпочтительно таком, чтобы ось зеркала совпадала с осью объектива.
5.
Устройство по п. 4, в котором зеркало снабжено 75 средствами, такими как небольшое кольцо,
предназначенное для его установки, например, на крепление объектива, при этом указанное зеркало имеет...
в месте, где оно покрывает указанный объектив, часть, способную быть пересеченной световыми лучами
(например, отверстие, если зеркало металлическое, или не посеребренная часть, если зеркало стеклянное).
6.
Устройство по п. 4, 85, в котором зеркало установлено между направляющими (как, например, на рис. 3).
7.
Устройство по п. 4, в котором зеркало установлено на шарнирном креплении (как, например, на рисунках 5 и
6).
90 8.
Видоискательное устройство согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в котором зеркало снабжено
средствами для указания, для заданных расстояний человека от камеры, где должно располагаться
изображение части объекта в зеркале, так чтобы объект мог быть размещен для получения действительного
изображения, правильно расположенного относительно сторон пластины или пленки.
9.
Фотокамеры, имеющие средства для поиска изображения j00, в основном описанные здесь со ссылкой на
прилагаемые чертежи и проиллюстрированные ими, с указанными модификациями или без них.
105 10. Способы поиска изображения для фото- и кинокамер, в основном, описанные здесь.
Дата: 1 февраля 1932 года.
FORRESTER, KETLEY & Co., дипломированные патентные поверенные, Jessel Chambers, 88/90, Chancery
Lane, Лондон, W.C. 2. и Central House, 75, New Street, Бирмингем, агенты заявителя.
Были определены расстояния от человека до аппарата, при которых изображение части объекта, например,
верхней части головы, должно отражаться в зеркале, чтобы получить правильное изображение объекта,
расположенного относительно сторон пластины или пленки.
Или же зеркало может быть установлено на раме, способной поворачиваться вокруг горизонтальной оси и
складываться в две части? подходящее положение в зависимости от расстояния объекта до камеры.
Таким образом, данное изобретение позволяет получить многочисленные преимущества по сравнению с
ранее известными аппаратами подобного рода. В частности, это позволяет оператору наблюдать очень яркое
изображение, тогда как в более ранних устройствах оператор мог наблюдать только изображение низкой
интенсивности на матовом стекле, если таковое имелось, или очень уменьшенное изображение в
видоискателе, который, кроме того, обеспечивал лишь приблизительную точность. Кроме того, это позволяет
субъекту, будь то человек или группа лиц, наблюдать за собой в момент экспозиции, что дает ему
возможность скорректировать свое положение. И наконец, это позволяет человеку сфотографировать себя с
максимально возможной точностью.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391924.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391924&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391924A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: февраль.
2,
1932. № 3099/32.
Полный левый угол: дек. 29, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 11 мая 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
391,924 — Усовершенствования в области телевидения и аналогичных систем или связанные с ними.
Мы, Джоб Лоджи Бэрд, подданный Великобритании, и компания BAIRD TELEVISION LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, обе по адресу: Лонг-Эйкр, 133, Лондон,
Западная Канада, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к передаче и восстановлению изображений объектов, сцен, видов,
кинематографических записей и тому подобного в телевидении, и имеет целью обеспечение системы
сканирования и восстановления, в которой достигается повышенная детализация и/или увеличенный размер
изображения без потери освещенности, увеличения мерцания или увеличения диапазона волн, необходимых
для надлежащего электрического представления полученного сигнала.
Изобретение заключается в способе сканирования, при котором анализируется вся область, подлежащая
сканированию, частично с высокой детализацией, а частично с высокой, при этом анализируемые участки
циклически меняются местами. Настоящее изобретение также предусматривает предоставление средств для
сканирования области объекта или подобного объекта участками с различной степенью детализации, при
этом участки сканируются (и восстанавливаются на принимающем устройстве) последовательно, а степень
детализации в каждом участке изменяется в упорядоченной последовательности. Например; Согласно
настоящему изобретению, объект, изображение которого необходимо передать, может сканироваться
вертикальными, практически прямолинейными и параллельными полосами, ширина которых уменьшается за
один проход от левой стороны к правой стороне сканируемой области, в то время как при последующем
проходе ширина линий прохода в левой части сканируемой области меньше, чем в правой, и ширина линий
увеличивается по всему полю.
В одном из вариантов осуществления настоящего изобретения мы можем сначала передать изображение,
состоящее из 20 линий, прочерченных квадратным отверстием размером 50, прилегающим к изображению
линий, прочерченных прямоугольным отверстием; отверстия могут быть расположены вокруг диска и состоять
из 20 квадратных отверстий, расположенных по спирали, 55, за которыми следуют 10 прямоугольных
отверстий по той же спирали, причем прямоугольные отверстия в четыре раза длиннее по радиусу, чем
квадратные отверстия, и имеют те же размеры по окружности, что и квадратные отверстия. 60 Вторая спираль
будет иметь пять прямоугольных отверстий, за которыми следуют 20 квадратных отверстий, а затем еще пять
прямоугольных отверстий.
— Третья спираль на том же диске, следующая за второй спиралью, будет начинаться с 10 прямоугольных
отверстий, а затем следовать за ними 20 квадратных отверстий. На передатчике использовался бы
аналогичный диск, за исключением того, что везде использовались бы квадратные отверстия, расположенные
под углом 70° к геометрическому центру соответствующих прямоугольных отверстий на приемнике.
В результате применения этого устройства сцена будет сначала исследована полосой высокой четкости в
правой части изображения (7a), затем полосой низкой четкости в левой части, а затем полосой низкой
четкости в правой части.
Полоса с высокой четкостью в центре и полоса с низкой четкостью слева, затем полоса с низкой четкостью
справа и полоса с высокой четкостью слева, и этот процесс повторяется для каждого цикла диска.
Это устройство, конечно же, может использоваться в качестве любого сканирующего устройства, такого как
зеркальный барабан или линзовый диск, при условии использования линз и зеркал соответствующей формы.
Дата: 2 февраля 1932 г., Джон Лоджи Бэрд, BAIRD-TELEVISION-LIMITED.
У. Э. Робертс, секретарь.
Соседние файлы в папке патенты