Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12428
.pdf
Разблокировка и извлечение gcard.
Тест завершен.
Когда оборудование доступа устанавливает соединение со следующим проверяемым селектором, к
пусковому проводу снова подается заземление для повторного срабатывания реле TH, и с этого момента
операции по настройке повторяются, как описано.
Таким образом, операции рутинной проверки продолжаются автоматически до тех пор, пока не будут
протестированы все селекторы, но станет ясно, что при переходе от одной группы переключателей к другой
необходимо предусмотреть средства для расширения соединений рутинной проверки до соответствующей
пары тестовых линий, выделенных во второй группе, и это организовано следующим образом.
Когда ползунки выключателя доступа подняты до уровня, к которому подключены последние десять
выключателей первой группы, цепь над вертикальным блоком для удержания реле OA (рис. 12) изменяется
таким образом, что реле не удерживается на своей верхней обмотке последовательно с общим реле RS,
которое также сработало. Реле RS на своей обмотке rsl (см. рис. 7) размыкает цепь удержания реле AO, но
это реле остается подключенным к альтернативному заземлению, соединенному в оборудовании доступа.
Когда будут обработаны последние десять переключателей в первой группе P, соответствующий
переключатель доступа переместится в 11-е положение, из которого он автоматически освободится и
поднимется на следующий уровень. В течение периода освобождения в устройстве доступа размыкается цепь
альтернативного удержания реле AO в блоке обработки, так что реле освобождается, а за ним следуют реле
OS и реле переключения испытательной линии OA и OB, показанные на рис. 12. Таким образом, тестовые
линии, связанные с первой группой переключателей, отключаются от рутинного устройства, в то время как на
другом вертикальном ползунке и блоке переключателя доступа отключается магистральный проводник PI
первой тестовой линии в первой группе, и затем устанавливается соединение с магистральным проводником
P1 первой тестовой линии, связанной со второй группой переключателей.
Теперь выключатель доступа подключается к первому селектору, который необходимо проверить во второй
группе. После этого заземление снова подается на пусковой проводник, где реле TH снова срабатывает, и
операции маршрутизации продолжаются, как описано ранее.
Однако теперь связь установлена.
с помощью еще одного набора тестовых линий выполняются предварительные операции тестирования
стандартного программного обеспечения.
Повторная проверка проводится для определения того, свободны ли эти линии для использования, и если да,
то насколько они загружены, чтобы исключить их дальнейший выбор в ходе плановых операций.
Как только процедура проверки завершится, реле AO (рис. 7) для предварительных испытаний снова
активируется, после чего срабатывает соответствующая пара реле переключения испытательной линии OA и
OB в зависимости от выбора, сделанного на вертикальном ползунке и блоке переключателя доступа.
После проверки всех селекторов во всех группах переключатель распределителя доступа, управляющий
переключателями доступа, перейдет в свое конечное положение, где цепь замыкается посредством пружин
кулачка, вертикального блока и ползунка для управления реле в оборудовании доступа, которое, в свою
очередь, замыкает землю на проводник 80 66, рис. 19, для включения лампы завершения процедуры RFL на
переключателе, в цепи с вертикальным магнитом aYM переключателя ATS, который не срабатывает в этой
цепи. То же самое реле 85 соединяет проводники 67 и 68, замыкая тем самым цепь реле TA (рис. 19)
трехминутного комплекта задержки, которую можно проследить от: заземления на импульсном проводнике "S"
от оборудования синхронизации 90 (не показано), покоящегося якоря tj2, проводников 68 и 67, соединенных
вместе, якорей tbl и ral, верхней обмотки реле TA к батарее.
Таким образом, реле TA срабатывает и блокирует ток A95 на своей нижней обмотке, последовательно с
обмоткой реле TB с низким сопротивлением, которая не срабатывает в этой цепи из-за ограничения тока
сравнительно высокой обмоткой реле t10 TA. Кроме того, на якоре ta3z нижняя обмотка реле TB подключена к
импульсному проводнику "Z", а на якоре ta4 земля подключена к пусковому проводу TST для запуска
трехминутного таймера 105, который может удобно представлять собой поворотный переключатель,
управляемый тактовыми импульсами. По истечении трехминутной задержки ползунки переключателя
синхронизации перейдут в положение ijo, к которому заземление подключается к проводнику импульса Z,
после чего реле TB немедленно срабатывает и блокирует свою верхнюю обмотку, одновременно замыкая
накоротко реле TA, которое размыкается. 115 Реле TB также на якоре tbl размыкает исходную цепь питания
реле TA, а на якоре tb3 (рис. 1.5) управляет реле сигнализации AM, которое, как было описано ранее,
замыкает цепь для звонка сигнализации AtolB и лампы сигнализации ALP, показанных на рис. 19.
Также следует отметить, что трехминутный будильник подключается к якорю th.3, как только устройство
начинает работать, но его функционирование предотвращается многократным срабатыванием реле питания
батареи RA при условии, что операции рутирования выполняются удовлетворительно. Однако легко заметить,
что если по какой-либо причине цикл тестирования прерывается, длительное срабатывание реле питания
батарей RA включит режим работы и выдаст описанный выше сигнал тревоги. Для обеспечения работы
трехминутной задержки предусмотрен ключ TA', который при срабатывании на пружинах TA51 замыкает цепь
на верхней обмотке реле TA, а на пружинах TAT2 подключает заземленную контрольную лампу сигнализации
AkTL. После этого реле TA немедленно блокируется последовательно с лампой ATIL, которая в этих условиях
тускло светится из-за ограничения тока в цепи, а позже, по истечении трехминутного периода, реле TB
блокируется на своей верхней обмотке с низким сопротивлением последовательно с лампой, которая в этих
условиях ярко светится.
Комплект с задержкой в девять секунд, включающий реле ZA и ZB, функционирует точно так же, как и
описанный ранее комплект с задержкой в три минуты, и замыкает те же цепи сигнализации. Как видно из
чертежа, цепь реле ZA может быть замкнута по трем различным путям, первый из которых включает якорь
Ta4, который останется замкнутым в течение всего периода в случае постоянного срабатывания одного из
магнитов испытательного выключателя, и при этих обстоятельствах сигнализация срабатывает через девять
секунд. Кроме того, реле RA на якоре ra' зажигает тестовый переключатель ma-net alarm lanip TSM3.
Вторая цепь для реле ZA управляется общим реле RD. Рис.
19, которые могут срабатывать поверх обычных пружин на всех переключателях доступа в случае их
заклинивания во время разблокировки.
Третья цепь для реле ZA обеспечивает передачу видеосигнала через ключ активации NAT, а в этих условиях
схема блокировки обеспечивается лампой ATL. Когда реле Ti срабатывает, реле TA и TB с трехминутной
задержкой передаются на управляющие провода с задержкой в 9 секунд, после чего эти реле будут
функционировать через 10 секунд. В этой связи следует пояснить, что трехминутный будильник,
установленный на время проведения собрания, необходим только на этой неделе! В рамках процедуры
необходимо засечь период удержания тестовой линии3 или селектора во время разговора, который может
быть в процессе, и после этого желательно переключиться на 9-секундные управляющие провода.
Следует отметить, что реле сигнализации TA снабжено якорем, предназначенным для удержания цепи реле
TJ в разомкнутом состоянии (рис. 7), чтобы предотвратить переключение во время работы трехминутной
задержки.
Блоки 2M–GM и SM (рис. 5) и реле ZT (рис. 6) предназначены для контроля заземляющего контакта на
проводе P от селектора i, чтобы в случае кратковременного отключения этого заземления, например, из-за
срабатывания неисправного защитного реле во время или в конце последовательности импульсов,
срабатывала сигнализация. Это достигается за счет срабатывания реле PG (рис. 5, 70), которое обычно
закорочено в рассматриваемые периоды защитным заземлением и, в свою очередь, приводит в действие
реле P, которое устраняет короткое замыкание с одной стороны обмотки реле ZT в тот момент, когда другая
сторона S75 подключена к заземлению через одну из упомянутых групп проводников. Таким образом, реле ZT
срабатывает и блокируется, окончательно отключая цепь короткого замыкания на своем якоре ztl, на якоре zt2
(рис. 80 15) включает реле сигнализации AM для подачи основного сигнала тревоги, а на якоре zt3 (рис. 19)
включает контрольную лампу неисправности, обозначенную GFL, тем самым указывая на характер
неисправности. 85 Если в какой-либо момент потребуется прослушать сигнал занятости, повторяющийся
через проверяемый селектор, можно нажать кнопку тонального сигнала TNK (рис. 11). Это приведет к
удержанию селектора в состоянии занятости путем размыкания цепи включения, управляемой
дифференциальным реле DD, после чего оператор сможет прослушать линии, подключив телефонный
аппарат к тестовому разъему TS61 (рис. 11).
95 В случае определенных условий, которые редко встречаются на практике, желательно предусмотреть
средство, позволяющее периодически моделировать их под контролем обслуживающего персонала, чтобы 1)
доказать оперативность реагирования обслуживающего персонала.
В этой категории предусмотрены четыре ключа, как показано на рис. 6 и 1S, а именно: ключ для проверки
занятости линии TLB, ключ для выбора занятости линии SB, ключ для изменения направления линии iOREV и
ключ для проверки контактов линии CONT.
Ключ TLB представляет собой двухпозиционный ключ и при срабатывании предназначен для прямого
заземления на магистральный проводник любой из испытательных линий, и, следовательно, когда устройство
достигает этой точки испытания, оно подает сигнал тревоги через три минуты.
При работе ключа SLB происходит прямое заземление провода P, идущего к селектору 15, и здесь снова
запускается сигнализация, срабатывающая через три минуты, когда достигается этот уровень испытания.
Срабатывание ключа REV, как указывает название i20, меняет местами соединения с селектором, нарушая
тем самым работу дифференциального реле DD, и это состояние, следовательно, регистрируется в
программе.
Принцип работы ключевого устройства COXT 125 имитирует короткое замыкание между отрицательной и
положительной линиями, при этом схема включает два токоограничивающих резистора RI и R2. Это
состояние выявляется i30 :24 реле проверки моста WB и регистрируется в программе выполнения операций
обычным способом.
Теперь, когда подробно описано и установлено характер нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391908.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391908&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391908A
[]
V, 1-11 .
1.
ПАТЕНТ SPtClPICATRON Конвенция, дата (США): январь. 27, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 29, 1931. № 35;87131. Окончательная версия
принята к публикации: 11 мая 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования метода и устройства для копирования линзовых пленок: цветная запись 1-ma es.
Мы, KELLEN-DoniAx COLoitriLm CoR, предоставляем спектр или его часть, которые iORATioxi, корпорация,
организованная и 'является по существу равномерно актиничной. 55 существующих — согласно законам
штата, являющегося источником света, — могут, например, быть даже Делавэром, Соединенными Штатами
Америки и т. д. Лири, цветного света, приспособленного для освещения, расположенного по адресу: Пятая
авеню, 52, Сити, и одного или нескольких цветных U6ds. — перед штатом Нью-Йорк, США: источник света
там, 'S de, b_ _pr9VI; Америка, настоящим объявляет о... природа. из -collimairc lns 2 для -рендеринга -the, луч
из 60 это изобретение и в.,wliMmanner. xibstantially pare; le -Rame isto.,beperfor-m6d,. to-Jc)e-particu- d- 1 'film
jecte upon,,a lefitieu abed larly described and aseertainoj,,1n','d-,b --.,'lemLtogra p-li'le" j4 ' ' - y pages
--tlie.followi--ng-t;t.,,teppnt. - - Q' 11' 'n Plie 65 This..inv' tiorelates -partic,-til,Tly to a diaw-n.,s,.3Ii6y with method
-and..appg,:catys.or,.eopyi-ng b -ta",vprse .
Opioal O' ''iojri--eo-lour-.record,,1. PRgestoiL.exp sed, lent far:'alms, hat is to say--'.filnisearxy- 1,.yer,5. Tli, light,
ft6in!,.the o ing legtiQ Geaif6 Use -1 -3-.pas-ses.t ro table -prod,:etion- of ",! Rqtf).n or 70 colo uch, f for, ie:.aml
-'Ailing! газон, :a 8.
ups Ae,, an:d -CyliRdrichl;ridg! es iMs:,,on p OPR -20 1 -b'.,111pdii, an' otog:r ---eIng P 1. -By "s. (,C rp ! The
oWeet--of ment ad--- -of tlig'twb-, 1 rl-y..to-'cppy aand--9. the -4e,tur 6 may, ead), ma:Rer- as- 7oid --T-his
-a'nydesir,.detent but 2,5 invention may be -carried. Qut.... f6 -,,в качестве примера, an- opening- of- 90d. ' The by
pj;Qduei4g.-.dip arsion.9f..tlie Am and 9 are moiinte(l-'on-a-haft.,1il p 7ppisidirection deross the- lenticles 'as,for I-ion
-of -adjustment. being ma, 1initial by 80' instance in-,a direction: crossiRg.. the lines aditiiiidg-n-atsl2-9,nd-13'.
-Th4,sliaft is of-, ille- -lent-ic-iilatipn.s in. the -plane of -the driven by, a g! ar A4 frQin, 4ny, ji le film where transverse
-or Iongit..tLdiiial _source- of power so as to e:pose,'lie.
Линейные линзовидные пленки переносятся Jor - требуемое время - в футляре, хотя это - -.19 - позиция S в - в
которой ii 'доводится до - целостности 85 - другими "механизмами стола", предусмотренными для
линзовидных структур любого -,d6sir-gd char- и sui acterra, например, пико, линзовидные "лопасти" '. пленка ' 3
из:,Qne- изображения Ao, в этом случае дисперсия - iprQ(1iciced another- while being copied. - -A - свет в любом
направлении в плоскости --Alm. чувствительной линзовидной пленки, 15. предусмотрен. Хотя изобретение
способно к созданию копии, его реализация осуществляется различными способами, в процессе
строительства и ускорения. В сущности, цель иллюстрации, которую мы показали, — это, в частности, один из
способов выполнения того же самого, — 16--- — расположен между прилагаемыми рисунками, в которых: %--
фильмы- 3 и ib. — —,Эта цель F-рисунок IIIs. a. YQrtical section of,.qn.pppa- IS - ggmraill s. - for use in colineqtxix,
with the inven- halves 17 18, which are'llel AQ oether d by- -10 -scre-threade tion;, an d, to lhe. outside 45.,]-ig_ure.
2,is._an.elevation bf, the T_ etrie'16ns.- 9 Switv.-an,.ad pning, a Y adjustable, op _gp,j -QPIS.20--.andjA' --- ' --P
-iq-.be A are conaiied. in..the usQd--,t'her.with..
)Монтаж" я держал -- и i00 В комплекте -23;,соответственно"прикрепленные все, чертежи, -F -hptively, nth
iloiin'ii'ng показал повторную аренду Ril,.,on.,,трубки 2 -. Панель.--, a aso.urce,' -(f--iiglit is,':,T -I desire, 'Wernst 50,
iglit is d, mav,'be, a Iight:,or Ri9W ---. 1: . - -- - -.1+ 1 --an are light'or any tli-er(lesire-djsg-,iire.e.of -tive
lenses.in-place. ih& ens gaystellis, llitedight.' ay be,-.,an c Ad'j05, p -obtainedthe disird,,ig.er 'o'n, Ad:apt -to,.
-99j-,blconvftx lens chipping an price 2 39190 concave lenses 32 and 33. Таким образом, величина дисперсии
линзы, вызванная системами 20 и 21, имеет обычную хорошо различимую конструкцию призмы 35. Третий
фильм необходим... Однако, если требуется большая или меньшая фокальная плоскость системы линз 20, то
эта система линз, предпочтительно с длинным фокусом, может быть создана путем соответствующего
увеличения 7h0 для уменьшения эффекта «кошачьего глаза» и кривой Петцваля или уменьшения углов и
размеров, а пленка 15 находится в фокальной плоскости, или толщины призм 36, 37 и 38.
Система линз 21, указанная система линз При копировании пленок, как указано выше, - предпочтительно,
также, имея длинный фокус, для чего будет наблюдаться определенная - 10 по той же причине, и - диафрагма
34 в количестве цвета, производимого спектром 75, фокальные плоскости обеих систем линз 20 дисперсия, но
такие цвета не влияют и 21, расположенные посередине между линзами исходных цветов, из которых
получаются изображения систем 20 и 21. Соответственно, на пленке 3 не берутся никакие конечные световые
лучи между линзовыми системами 20 цветов, создаваемых проекцией, и 21 параллельны диафрагме 34,
пленке 15. Цель распространения – 8G.
Следовательно, при рассмотрении с позиций, лишь в небольшой степени распространяющихся на любой из
фильмов 3 и 15, конкретное изображение в поперечном направлении оказывается в бесконечности. Линзовые
системы 20 и 21 для эффективного гофрирования предпочтительно сконструированы таким образом, чтобы
исключить эффект муара. Пленка 15, скорректированная обычным способом для ахроматической обработки,
может быть проявлена и обращена в 85.
- Матизм, сферическая аберрация и астигматизм - обычным способом или завершенным любым другим
способом. С одной стороны диафрагмы желаемым образом.
Предлагается прямое видение композитного изображения. Теперь, подробно описав призму 35, то есть
призму, такую, которая позволяет установить природу нашего изобретения, например, как тройная дисперсия
Amici и каким образом она должна быть выполнена, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является = - 469 и
далее, Лондон, 1920, Его Величество 1. Способ копирования линзовидных пленок, предназначенный для
получения многоцветных изображений, имеющих нулевую дисперсию, но не вызывающих существенных
отклонений, был сфотографирован с избеганием муара, по крайней мере, вдоль оси, и включает в себя
рассеивание света за счет оптической дисперсии от всей стеклянной призмы 36 и двух призм из корончатого
стекла. Этот метод включает в себя рассеивание света от всей пленки, несущей изображение, к
светочувствительной линзовидной пленке в направлении >5 37 и 38 вместе предпочтительно составляет 1,2
поперек линз последней.
_умножить на угол призмы 36. Это связано с тем, что новая пленка занимает большую площадь, а
соотношение сторон может варьироваться в зависимости от параметров, чем у первой упомянутой пленки.
Используется точечный свет. Составная призма 2. Способ копирования линзовидной пленки может быть
зафиксирован регулируемыми пленками, как указано в пункте 1, характеризующимися винтом AO-38ai. Эти
три призмы, таким образом, обладают особенностью, заключающейся в том, что дисперсия i05,
расположенная таким образом, чтобы рассеивать лучи света, осуществляется без существенного отклонения
изображения в направлении, перпендикулярном оси лучей.
-: -: 0 линейных линзовидных сочленений, но предпочтительно не 3. Способ копирования линзовидной
структуры для существенного отклонения указанных лучей. В фильмах, как утверждается в любом из
предыдущих слов, будет наблюдаться спектр утверждений, характеризующийся особенностью, присущей РГ.
- формируется в некоторой степени при сохранении направленного рассеивания лучей за счет прямого
визуального восприятия. Эта дисперсионно-композитная призма.
сион расположен таким образом, чтобы рассеять - 4. Способ копирования линзового света при его попадании
на пленку 15, расположенную поперечно, как заявлено в любом из предшествующих пунктов I линейных
линзовидных образований пленки 15, характеризуется особенностью, которая предотвращает любое
смещение изображения в плоскости новых линзовидных образований вдоль их длины. Пленка имеет размер
от 1/2 до 1-1/2 линий, при этом размер может быть любым желаемым, за исключением лентикулярных
эффектов.
предпочтительно в степени от 112 до 5. Способ копирования линзовидных X. Где вырезы на пленке 15
представляют собой 20 пунктов формулы изобретения, характеризующихся тем, что дисперсия света, которая
рассеивается, включает цветной свет, образующий ограниченную часть спектра белого света, передаваемого
с линзовидной пленки. Однако, в связи с тем, что края спектра белого света, таким образом сформированного
линзовидной пленкой, -0 спектра, таким образом сформированного.
Положительная призма 35 не будет иметь ровно 6. Устройство для копирования линзовидных пленок с
определенным разграничением, не полностью соответствующих заявленному методу, необходимо иметь
математически точное значение любого из предыдущих пунктов формулы изобретения, величину дисперсии
изображения на 7. Устройство, как заявлено в пункте 6, пленка-15. Точная регулировка, включающая объектив
и связанные с ним средства для рассеивания света путем оптической дисперсии по линзовидным структурам.
8. Устройство, как заявлено в пункте 7, - характеризующееся тем, что средство для рассеивания света
включает в себя призму из флинтового стекла со сравнительно большим углом и две призмы из кронового
стекла с меньшими углами соответственно. 10 9. Устройство по п. 7 или 8, характеризующееся тем, что
объектив является симметричным, а диафрагма расположена посередине между частями указанного
симметричного объектива, при этом рассеивающее средство расположено рядом с диафрагмой.
10. Устройство, как заявлено в любом из пунктов 6–9, характеризующееся тем, что указанное рассеивающее
средство включает в себя стационарное призматическое устройство, приспособленное для практически
полного устранения муаровых отражений при копировании путем рассеивания света посредством оптической
дисперсии.
11. Способ копирования линзовидных пленок, как указано в любом из пунктов 1–5, в основном описан со
ссылкой на прилагаемые чертежи. 12. Устройство для копирования линзовидных пленок, как указано в любом
из пунктов 6, в основном, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 29 декабря 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
-Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933.
л и 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391909.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391909&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391909A
[]
ПАТЕНТ
- 1)л,,,! 7 C C13)r i.,,L --", f '.
2
Дата подачи заявки на SP-kCATrog: декабрь. 29, 1931. ; № 35,901/31.
(Патент на дополнение к № 321471: от августа.) 14, 1928. )Полностью принято. Пьеса 11, 1933 год.
Q3 9,O9 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ<>
Способ покрытия цилиндрических стержней или труб смесью гидравлического цемента и асбеста.
Мы, — STABILIMENTI DI DAimiNB SocIaTA ANONIMA, итальянское акционерное общество, и АГОСТИНО
Рокка, подданный короля Италии, оба из Дальмине (провинция Бергамо), Италия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, — что будет подробно
описано и установлено в следующем документе. В спецификации № 321471 описан процесс, в котором
металлическая труба покрывается, или труба изготавливается из...
Спирально намотанные слои смеси волокнистых материалов и гидравлического цемента с помощью
бесконечной несущей ленты, наклоненной и регулируемой относительно трубы, в которую подается смесь, и
контактирующей с указанной трубой, вызывая ее вращение и продольное перемещение, а также с помощью
покрытых войлоком направляющих роликов, расположенных по обе стороны трубы.
В других известных машинах, в которых труба получается путем последовательного нанесения различных
слоев, каждый из которых занимает всю длину барабана, составляющего намоточный сердечник, величина
сжатия, действующая через ленты на тестообразное вещество, должна непрерывно изменяться, чтобы
максимально удалить воду. Фактически, это сжатие должно быть изначально очень высоким, чтобы сделать
внутренние слои достаточно сухими, чтобы затем их покрыл последующий слой, который затруднит или даже
сделает невозможным дальнейшее высыхание указанных внутренних слоев. По мере того, как толщина
осажденных слоев постепенно увеличивается, величина этого сжатия должна уменьшаться, поскольку
пластичность всей конструкции постоянно возрастает, и может возникнуть отслоение внутренних слоев от
оправки, а также отрыв последующих слоев; поэтому необходимо постоянно контролировать весь процесс
формования, чтобы оценить воздействие сжатия, оказываемого лентами на слои во время осаждения, и
обеспечить постепенное и непрерывное регулирование указанного сжатия, что делает необходимым
использование сложных механизмов, а также тщательный и дорогостоящий контроль.
В конструкции, соответствующей данному изобретению, эти неудобства устраняются. Каждый слой наносится
на ленту, затем спирально и последовательно наматывается от конца до конца оправки, так что сжатие,
оказываемое лентами, остается неизменным во время каждого прохода. При нанесении последующего слоя
аналогичным образом, предыдущему слою дают хорошо высохнуть при контакте с воздухом, так что то же
самое сжатие может поддерживаться без опасности, если потребуется последующая регулировка. Это
произойдет в конце цикла спирального нанесения, и изменение сжатия будет очень незначительным.
Изобретение представляет собой машину для нанесения покрытия на трубы или изготовления труб из
волокнистых материалов с использованием двумерных цементных материалов в виде спирально намотанных
слоев из бесконечных войлоков, при этом необходимое вращение и осевое перемещение передаются
сердечнику или трубе войлоками, наклоненными относительно оси указанного сердечника или трубы в
соответствии с процессом, описанным в основном патенте №.
321,471, - при этом войлок или войлоки несут смесь, обеспечивая линейный контакт с сердцевиной.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует пример практической реализации изобретения.
- Движения машины и трубы осуществляются войлоком 1, который удерживается в движении парой
приводных роликов 2-3. В ходе своего цикла войлок перемещается по сборному барабану 6, покрытому
тонкой проволочной сеткой 90°, которая собирает из емкости - 7 материал покрытия - и получает от него
тонкий слой разбавленной цементной пульпы и волокон, образовавшихся на поверхности барабана. Войлок
дополнительно проходит через отверстие 8 аспиратора, который высушивает лист. Несущий войлок 1
перемещается по множеству роликов 9, специально установленных таким образом, чтобы войлок мог быть
наклонен под желаемым углом относительно оси трубы, подлежащей покрытию, в течение L-d eJ, и по
проходному ролику 30 l, шарнирно установленному таким образом, чтобы он мог перемещаться относительно
оси 37 371 для получения желаемого угла наклона войлока 1 относительно 1 % a.
2 391,909 труба 12. Войлок соприкасается с трубой 12 тангенциально, в отличие от обхвата трубы по дуге, как
в машинах, описанных в ранее упомянутом основном патенте. Войлок укладывает лист на трубу 12. На этом
этапе эксплуатации войлочная поверхность, на которую наносится лист, не должна соприкасаться с другими
поверхностями, способными притягивать лист к войлоку.
Затем войлок продолжает свой путь, проходя через устройства для стирки, очистки и отжима, прежде чем
снова достичь барабана 6. Войлок следует удерживать в натянутом состоянии с помощью натяжного
устройства 13. Давление, приложенное к оправке или трубе 12 роликом 30, уравновешивается роликом 31,
который вращается с той же скоростью, что и ролик 30, так что труба может вращаться под действием пары
равных сил, чтобы избежать касательной ползучести. Ролик 31, удобно покрытый войлоком, каучуком или
подобным материалом, может воздействовать на трубу непосредственно или с использованием любого
вспомогательного войлока 16. Работая в замкнутом цикле, независимо от основного войлока 1: Кроме того,
имея одинаковую периферийную скорость, два ролика 31 соответственно создают на трубе давление и
противодавление, совершенно равные и направленные в одном направлении, чтобы поддерживать трубу в
равновесии.
— Угловое перемещение роликов может быть достигнуто с помощью механизма (цепного или зубчатого),
обеспечивающего однозначно равные скорости, или — что лучше (как показано на чертеже) с помощью
двигателей, приводимых в действие жидкостью под давлением, встроенных в корпус ролика. Указанные
двигатели с вращающимся внешним кожухом и внутренним статором хорошо известны. Давление ролика 30 и
противодавление ролика 31 могут создаваться либо механически с помощью противовесов, либо
гидравлически. В показанном примере давление создается гидравлическим устройством, воздействующим
через поршни 32 и 32' посредством рычагов, которые регулируют давление жидкости на указанных поршнях.
Это же устройство может также использоваться для перемещения роликов и детали 31 к трубе Das или от нее
— диаметр трубы изменяется в процессе производства. В показанной на чертеже машине гидравлическое
давление используется для перемещения роликов 30 и 31 в сторону труб, в то время как противоположное
движение достигается за счет грузов 34, нагружающих цилиндры указанных поршней, которые опускаются, как
только гидравлическое давление снимается. Конечно, тот же результат может быть получен путем изменения
схемы (и, следовательно, движения рычагов) таким образом, чтобы грузы 34 перемещали ролики в сторону
трубы и оказывали на них давление, в то время как ролики 30 и 31 перемещались от трубы под действием
гидравлического давления.
В данном случае, необходимое для изменения качества и толщины слоя переменное давление может быть
получено либо путем изменения гидравлического давления 70 на поршнях 32-321, либо путем увеличения
количества грузов 34. Давление поддерживается постоянным на протяжении всего прохождения трубы через
машину.
Для того чтобы ролики 30 и 31 всегда могли перемещаться одновременно вдоль оси трубы, предусмотрена
система рычагов и тяг, обеспечивающая надежное соединение движения роликов 30 и 31.
— Ролики 30 и 31 также должны быть наклонены под углом 80 градусов относительно оси трубы, чтобы
придать трубе спиральное движение в соответствии с принципом, изложенным в основном патенте,
упомянутом выше. С этой целью целесообразно вращать два подвижных элемента 33 и 331 вокруг оси 37-371,
наклоняя таким образом ролики и войлочные прокладки относительно оси трубы.
- Если вращение роликов 30 и 31 осуществляется гидравлическим двигателем, встроенным в корпус ролика,
как показано на рисунке, то простейшее устройство для их наклона состоит в отклонении ролика с помощью
его приводного вала. - Если же вращение осуществляется механически, то для обеспечения простоты
механизма целесообразно поддерживать постоянное положение приводного вала (горизонтальное в
показанном случае) и устанавливать ролик на указанный вал с помощью сферического шарнира,
позволяющего наклонять ролики 30 и 31 вместе с подвижными элементами 33 и 331. В таком случае ролики
30 и 31 могут быть образованы множеством параллельных роликов i05, установленных на одной оси.
- Согласно вышеизложенному, ясно, что в наклонном положении, то есть в рабочем положении, образующая
трубы и образующая каждого ролика имеют единую точку контакта, - так что давление и противодавление
создаются роликами 30 и 31 в точках, описывающих спираль намотки. Ролики 30 и 31, как правило, покрыты
эластичным материалом, резиной или войлоком, а угол наклона обычно ограничен несколькими градусами,
поэтому давление обычно прикладывается вдоль полосы, а не вдоль одной линии, как это должно быть в
теории.
— Таким образом, возникает проблема распространения:
Давление на трубу во время ее изготовления решается очень просто: давление прикладывается вдоль ее
поверхности от точки 125 до точки 125. Для увеличения производительности каждой отдельной машины
можно использовать несколько войлочных элементов, работающих параллельно; однако их следует
приводить в движение с разной скоростью, как показано на рисунке 130 1f If' 1 i 1 1 i i'i 1 11 11 1 i1 j 1 1 1 i i
391,909 11 i j i:
i i 391,909 Толщина трубы увеличивается, а следовательно, и ее диаметр в процессе движения, и, таким
образом, она имеет более высокую периферийную скорость для каждого из последующих войлоков.
В таком случае удобно регулировать давление, оказываемое каждой парой войлоков, отдельно, чтобы каждая
пара... Применяется различное давление (меньшее для пар войлоков, что соответствует большей толщине
смеси на трубе или оправке), однако давление, прикладываемое каждой парой во время прохождения по
трубе, остается постоянным.
Такие перепады скоростей могут быть созданы автоматически и очень простым способом при вращении
роликов гидравлическими двигателями.
Другой способ увеличения производительности машины заключается в замене несущего ролика 31 и
вспомогательного войлока 16 на вторую машину с подающим войлоком, работающим по тому же циклу, что и
основной войлок, и расположенным симметрично, что позволяет удвоить производительность машины.
Опыт показывает, что производство идет более плавно, когда ось трубы остается центрированной
относительно роликов 30-31.
С этой целью целесообразно оснастить машину опорами, предназначенными для поддержания
центрированного положения трубы или нандрена; указанные опоры могут быть получены путем
соответствующего изменения типа опоры, упомянутой и описанной ранее в патенте № 321471, таким образом,
чтобы опоры также могли предотвращать боковое смещение или подъем трубы.
Согласно представленному на чертежах варианту исполнения, машина снабжена нижними опорами 27,
снабженными опорными роликами 29, расположенными сбоку и независимо от машины; вертикальные
смещения трубы, с другой стороны, предотвращаются верхними роликами 36-361, установленными на
рычагах, прочно соединенных с рамой машины. Ролики указанных опор и все подвижные элементы машины,
которые должны быть синхронно и симметрично ориентированы относительно оси трубы, управляются
соответствующим устройством управления через тяги 4 и 41.
На чертеже показано устройство foi, закрываемое «контактом», в котором два прижимных и
противоприжимных ролика 31 расположены друг напротив друга по горизонтали.
Подсчет: конечно, характеристики станка не меняются, если указанные «ролики» расположены вертикально
друг к другу, то есть, если установить ось 37-371 вертикально, а не горизонтально.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391910.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391910&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391910A
[]
COV6
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Ap 0)132. 3 9910 Дата размещения.. Янв.
2,
1932. № 15 (Полностью левый: сентябрь) 27, 1932.
Завершено - Принято: 11 мая 1933 г.
PROVISION-AU SPEOr IFIOATION ements relating to RMd-Tr c -Signals.
Improv- affi Мы, CHANcF, BpoTH-DRs AT-p Co., агент r ch.6t представлен компанией 1IMITED, расположенной в
фиксированном месте. 55 в соответствии с законами Великобритании. Большое зубчатое колесо
gboyementioned ick. a- спиральная пружина Lighthouse Works, -Wegt.-. Sinethw has it 'i- the lithe County of
Staflord, J-oHANN HFmmANN which is attached at its outere,,J 0 -end -Lguis. B-uRT m W.LieQ1, and gt it -- ik _en
t-P --a, sp-iv.-clle RENRY HúLLETT, b6t]i I(Tit! 11 je w.,t eel ij -tjcely. iRO,'dt- too of the G omp.alay-'s -addr s,,.. dq-.
hei:eb The -Animals. se y es y -T operate t -rotatw - -S tp, ---he 1 --doeclare --- th6_ nature- of.this i-vvcutio-'4 ?
поворотный переключатель, который будет следующим: - oGAtrpj - gRok. -t:ci"-in This- inv6iition.- has. for
it..9,,ject ta c kq -,on sicle provide.-improvQcl--,autoiipatic, means, for pfi th e qi - -,w ' eel' C,,,,,te tx:e6ugh,. the '65
Controlling the 1-Amps, of ill-unj.:qRted, road Q:n -Anj'-qn t- g-nter end ft t of. the oaso, traffic- signals. i secured
disG.on -which tappQts are iaveAtio.
R COMPT'ises thd--cai-a'bin -mo-LI. Ated.!.1 ese. tgLppgt carried on tion of a-rgtary - switch,- A -
sp,-ing.,rot,tgbloarms Concentrically.
периодически --работающий. переключатель-, au, с t di c Ard ,gtd a-pte(., к электродвигателю, -- клан означает-
ac -iiatpcl by- в любом желаемом положении относительно y- 0 двигатель для. срочно tently di c. Цель
толкателей – освободить клапаны и выпустить их. PTA.es the- com-- in eaeIi. cycle Opexati bination with ' -..o,,g
Retuated by switQh -- spidle. Вдоль двигателя, средства. a& ed a h avR, далее пружина, представляет собой
управляющий диск, описанный для приведения в действие осциллятора, соответственно--B,-g - - его, ziswitch.
Пле фери. -Любой из этих выступов--,может быть. Одним из способов осуществления изобретения является
соединение посредством --- ' ' 4, n - недавние en, 's of tion into eflect, мы устанавливаем на внешней паре
противоположных (l-- рычагов) корпус электродвигатель, который приводит в движение другие устройства,
соединенные пружиной, и на -вертикальном шпинделе, проходящем через концы p.,vot шпинделей, -этих
рычагов внутри корпуса---.
Соседние файлы в папке патенты