Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12422
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392013.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392013&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392013A
[]
ПАТЕНТ - SPE-CFF-IAT-1-01y
Дата подачи заявления: 21 июля 1932 года. № 20,577/32.
— — Завершено. Принято к публикации: 11 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к вязальным спицам, иглам и подобным изделиям.
Я,. SIDN-BY SIrnPHAI, bf Manor House, East Bridgford, near Bingham, Nottinghamshire, a British Subject,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем положении.
Данное изобретение включает усовершенствования в конструкции или относящиеся к вязальным спицам,
иглам и подобным приспособлениям, предназначенным для ручного вязания.
Как известно, при ручном вязании полотна с кромкой обычно используют пару вязальных спиц, имеющих на
одном конце каждого булавочного стержня набалдашник или головку.
Однако при ручном вязании круговых или трубчатых полотен обычно используется более двух спиц, каждая из
которых не имеет утолщений или головок, то есть заострена с обоих концов. Следовательно, когда
необходимо связать изделие или одежду, включающую как плоские, так и круглые или трубчатые части,
например, джемперы или пуловеры, требуется два набора спиц или игл: один набор с утолщениями или
головками, а другой — без них. Таким образом, была предложена вязальная спица, заостренная с обоих
концов и снабженная одним съемным колпачком из эбонита, твердой древесины или подобного материала,
который может быть надет на любой из концов, а также были предложены вязальные спицы, имеющие
неподвижную головку на одном конце и заостренный конец, и съемный колпачок для этого заостренного
конца, который, согласно одному из предложений, изготовлен из резины.
Настоящее изобретение представляет собой вязальную спицу или подобное изделие, заостренное с обоих
концов и снабженное двумя съемными колпачками или головками для указанных заостренных концов. Таким
образом, такая булавка имеет более широкий спектр применения, чем обычно используемые односторонние
или двусторонние булавки, а также шире, чем предложенные ранее булавки. - Сняв один колпачок, булавка,
предлагаемая в данном изобретении, может использоваться для вязания гофрированного или кромочного
полотна, со снятыми обоими колпачками — для кругового вязания, а с установленными обоими колпачками —
в качестве держателя петель (вместо английской булавки, которую обычно используют для этой цели
вязальщицы вручную). 55S Предпочтительно, чтобы указанные колпачки были изготовлены из упругого
материала, например, резины, или, по крайней мере, имели внутреннюю облицовку из такого материала, для
обеспечения более эффективного захвата. Кроме того, изобретение также включает в себя вязальную спицу
или подобное устройство, заостренное с обоих концов и имеющее на одном заостренном конце съемный
колпачок, выполненный из упругого материала или имеющий внутреннюю облицовку из такого материала.
65 Для более полного описания природы данного изобретения далее обратимся к прилагаемым чертежам, на
которых:_ На рисунке 1 изображена обычная вязальная спица, превращенная в булавку с головкой с помощью
съемной ручки, причем указанная ручка показана в разрезе.
На рисунке 2 показана игла, превращенная в держатель для работы или петель с помощью съемной ручки,
установленной на каждом конце, причем одна из ручек находится в разрезе.
В одном из способов осуществления изобретения обычная вязальная спица или игла 1, заостренная с
каждого конца 2, имеет связанные с ней две съемные головки 3.
и может быть преобразована в вязальную спицу с головкой, если надеть одну из этих головок на один из
заостренных концов, как показано на рисунке 1, или, если необходимо превратить спицу 85 в держатель
петель или работы, используются обе головки, по одной надевается на каждый конец, как показано на рисунке
2. Возможность отсоединения обеспечивается наличием у каждой головки центрального, предпочтительно
сужающегося, углубления 4, внутри которого острие иглы 2 плотно прилегает, так что головка удерживается
на нем за счет трения. При желании головка может иметь уменьшенную выступающую часть или удлинение 5,
в этом случае желательно, чтобы окружная поверхность указанного выступа или удлинения располагалась
заподлицо или приблизительно заподлицо с окружной поверхностью основной части иглы 1.
Следует понимать, что после снятия головки 3, множество (например, 4) игл 1 с заостренными концами могут
быть использованы для кругового вязания 10a или трубчатого полотна, и когда требуется вязать плоское или
кромочное полотно, я определяю природу моего изобретения, и каким образом на них должна быть
установлена головка, чтобы превратить их в вязаные.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392014.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392014&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392014A
[]
------ --- ---4 1 1 стр. 2
) fail F2 1 --- LS.1 1W PATENT SPIffirit -- 1 V 0 Дата подачи заявки: сентябрь. 28, 1932. № 20,578/32.
Полная версия принята к публикации: 1 мая 1933 г.
Полная спецификация.
392,014 Усовершенствования, относящиеся к вязальным спицам, иглам и подобным изделиям.
Я, Сидни Сериперд, из поместья Манор Хаус, Восточный Бриджфорд, близ Бингема. Ноттингемшир,
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение включает усовершенствования в отношении вязальных игл и тому подобного, при этом целью
изобретения является расширение сферы применения таких инструментов.
Как известно, при ручном вязании одежды или изделий необходимо периодически измерять изготовленную
ткань или ее части, чтобы обеспечить правильные размеры готового изделия. Такие измерения также, в
некоторых случаях, необходимы для определения размеров участков ткани, различающихся по цвету и/или
текстуре.
Для этого до сих пор обычно использовали рулетку или аналогичное специальное измерительное устройство,
но часто случалось так, что, когда такое устройство было необходимо, его не было под рукой, и до тех пор,
пока оно не было приобретено, вязание неизбежно прекращалось. Поэтому были предложены иглы для
вязания со шкалой, которую можно было бы использовать в качестве измерительного инструмента.
Например, в одном из предложений вязальная спица, имеющая обычный неподвижный наконечник на одном
конце и заостренный конец на другом, снабжена штампованными или вдавленными делениями,
заполненными (тем самым обеспечивая гладкую поверхность) цветным наполнителем, а в другом
предложении вязальная спица полая и прозрачная и содержит внутри тонкий стержень с разметкой, причем
этот стержень с разметкой удерживается на месте съемным наконечником на одном конце спицы, а другой
конец этой спицы заострен.
Следует также отметить, что для облегчения некоторых операций при вязании были предложены булавки со
съемным колпачком на заостренном конце, а также булавки, имеющие заостренные концы с обеих сторон и
съемные колпачки на каждом заостренном конце.
Настоящее изобретение предлагает вязальную спицу, иглу или подобное приспособление, имеющее
градуированную шкалу или мерную шкалу, нанесенную, выгравированную или иным образом обозначенную
на ней, и имеющее съемный колпачок для заостренного конца, такую спицу можно использовать как для
удержания петель, так и в качестве мерной линейки, то есть измерение вязаного полотна или полотна,
удерживаемого на спице или игле, может в любое время осуществляться с помощью одной из используемых
спиц или игл без использования каких-либо отдельных или специальных инструментов, а ее полезность еще
больше возрастает, если она заострена с обоих концов. 65 Эта шкала или мера, конечно же, может быть
представлена как в английских, так и в метрических единицах, или в обеих, и с преимуществом может быть
представлена в виде отличительного цвета. Предпочтительно, чтобы разметка шкалы была практически
заподлицо с поверхностью булавки или иглы, так чтобы на поверхности не образовывались выступающие
участки или углубления, которые могли бы препятствовать свободному движению стежков на указанной
булавке или игле, и с этой целью очень удобно, чтобы разметка представляла собой углубления в булавке,
заполненные цветным веществом.
На прилагаемом чертеже изобретение проиллюстрировано на примере применения к вязальной спице,
причем указанный чертеж выполнен преимущественно в проекции, но частично в разрезе. Штифт 10 имеет
линейную шкалу по всей своей длине, как показано на примере в английских единицах измерения, и
предназначен для измерения вязаного изделия. Шкала может быть нанесена любым удобным способом, но
предпочтительно методом гравировки или вдавливания; образовавшиеся углубления впоследствии
заполняются цветным веществом. Преимущество этого метода заключается в том, что масштаб становится
более заметным, но гладкая поверхность булавки не имеет излишних неровностей, поэтому движение 95
стежков вдоль булавки не затрудняется.
Изображенная булавка похожа на ту, которая является предметом моей параллельно рассматриваемой
заявки № 20157132 на британский патент, тем, что она имеет острие 11 на каждом конце, так что вязание
можно выполнять с любого из концов, что полезно при вязании трубчатых изделий.
Для закрытия этих точек, когда штифт Hi i ii i j 1 i1 i i 11 1 i 1 1 1 nu , Fp-1, V - -- _- _ 392,014 -pin не
используется, предусмотрены колпачки 12, предпочтительно из резины, чтобы предотвратить соскальзывание
заготовки. Однако в данном изобретении не заявлены претензии на данную конструкцию как таковую,
поскольку существенной особенностью настоящего изобретения является наличие шкалы в сочетании со
съемным колпачком для кончика иглы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392015.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392015&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392015A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): 28 июля 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 21 июля 1932 года.
Окончательная версия принята к публикации: 11 мая 1933 года.
Полная спецификация.
39201 5 № 20,585/32.
Усовершенствования, относящиеся к горючим брикетам или связанные с ними.
Мы, N. V. MAATSCHAPPIJ TOT 'ExPLO1TATIE VAN LIMBURGSCRE STEENKOLENmirNEN, GBNAAhVmD
ORANIE-NASSAU MIJNEN, юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством
Нидерландов, из города Илерлен, провинция Лимбург, Нидерланды, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к горючим брикетам, содержащим измельченный уголь и угольную пыль.
Для того чтобы измельченный уголь и угольная пыль были доступны в удобной для коммерческого
использования и продажи форме, этот материал, агломерированный с помощью связующего вещества,
обычно прессуют в штамповочном прессе для получения брикетов хорошо известной параллельно-трубчатой
формы. К сожалению, возможности штамповочных прессов сравнительно невелики. Кроме того, хотя брикеты
типа L 25, описанного выше, и различных размеров используются в коммерческих целях, их транспортировка
представляет определенные трудности, если необходимо предотвратить образование чрезмерного
количества пыли в пути. Брикеты обычно приходится складывать горками в вагонетку, и их нельзя разгружать
или перемещать в угольных грейферах или любыми другими механическими способами, которые обычно
используются.
Указанные выше неудобства, возникающие в процессе производства, погрузки или разгрузки, могут быть
преодолены с помощью брикетов овальной формы, иногда называемых бриллетами.
Эти брикеты обычно изготавливаются на вальцовых прессах, производительность которых, естественно,
больше, чем у штамповочных прессов. Кроме того, благодаря своей форме, брикеты могут скользить в вагоны
по каналу или желобу и могут быть выгружены или перемещены с помощью грейферов или других
механических устройств. Однако такие овальные брикеты обычно довольно маленькие (примерно от 50 до
150 граммов каждый) и используются почти исключительно в бытовых целях. Для различных промышленных
целей и для засыпки углем судов желательны брикеты большего размера. До настоящего времени попытки
получить удовлетворительные брикеты овальной формы больших размеров терпели неудачу, поскольку
обычно обнаруживалось, что брикеты больших размеров ломаются во время транспортировки и
погрузки/разгрузки.
Однако теперь установлено, что 609 возможно изготавливать брикеты размеров, пригодных для
использования в промышленности, которые благодаря своей особой форме достаточно прочны и устойчивы к
разрушению для заправки углем судов, а также для транспортировки, погрузки и разгрузки механическим
способом. Согласно настоящему изобретению, брикеты имеют боковую поверхность, выполненную из двух
изогнутых поверхностей, каждая из которых соответствует части, меньшей, чем половина изогнутой
поверхности цилиндра, в то время как торцевые поверхности брикета состоят из двух поверхностей, линия
пересечения которых проходит поперечно 75° по торцу брикета и лежит в той же плоскости, что и линии
пересечения боковых поверхностей, благодаря чему брикеты в процессе производства автоматически
выходят из вальцового пресса 80°. В своей простейшей форме указанная боковая поверхность соответствует
двум равным частям цилиндра, каждая из которых меньше половины, поперечное сечение которого,
перпендикулярное его оси, представляет собой окружность.
Тем не менее, необязательно, чтобы боковая поверхность являлась частью такого цилиндра. Основание или
часть цилиндра при желании может иметь другую форму, например, она может быть выполнена в форме 90
градусов, соответствующей части эллипса.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: рис. I, II и III представляют собой, соответственно,
вид сверху и два боковых вида брикета E, изготовленного в соответствии с изобретением 100, причем
указанные виды сделаны в направлениях стрелок I, II и III, указанных на рисунках IV и III. На фиг. IV
представлен перспективный вид брикета, показанного на фиг. I, II и III. 105 Согласно изобретению, брикеты
изготавливаются в валковых прессах, валки которых снабжены канавками описанной доли. Таким образом,
помимо упомянутых выше преимуществ в транспортировке и обработке, становится возможным
крупномасштабное производство.
Брикеты по изобретению получают с использованием обычных ингредиентов: количество связующего
вещества варьируется в зависимости от качества используемого угля. Также возможно использование смеси
различных видов угля. Очевидно, что вес брикета зависит не только от его состава, но и от его размеров. Хотя
при необходимости можно изготавливать и другие брикеты описанной формы, вполне подходят брикеты
весом от 250 до 1500 граммов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392016.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392016&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392016A
[]
T SF - 'I.C a' O.N
Дата заключения патентной конвенции (Германия): 19 апреля 1932 г.
392,016 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 21 июля 1932 года. № 20650/32.
Окончательное принятие к публикации: 11 февраля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод совмещения листов при ротационной печати. Листовые печатные станки.
Мы, DRESDEN.LEIPZIGsR SoNBLLnPiRssDNxiAinIx AKTIDNGBSELLSCHEAPT, из Косвига, Саксония,
Германия, компания, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, 6 и MAx Lirn3uscBn, из. 18,
Я, гражданин Германии, проживающий по адресу: Каролаштрассе, Кьотшенброда, Саксония, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к листоподающим ротационным печатным машинам, и в частности к машинам,
в которых листы для печати быстро последовательно подаются в точно выровненное положение на печатном
столе или другой неподвижной опоре, оснащенной упорами для выравнивания, и передаются с печатного
стола на печатный цилиндр с помощью механизма захватной подачи, который вытягивает каждый лист из
передних печатных полотен или упоров для выравнивания на печатном столе, прежде чем следующий лист
будет подан к передним печатным полотнам.
В машинах такого типа необходимо выравнивать каждый лист для получения точной совмещения, прежде чем
он будет подан на печатный цилиндр. Таким образом, каждый лист, поступающий на стол, должен быть
зафиксирован регистрационными упорами и установлен в правильное положение, прежде чем ему будет
разрешено продолжить движение.
Естественно, новый лист может получить доступ к упорам регистрации только тогда, когда задний конец
предыдущего листа полностью выйдет за пределы диапазона указанных упоров.
Поскольку время, отведенное на установку листа E, крайне ограничено, это имеет большое преимущество.
Цель состоит в том, чтобы максимально увеличить это время. С другой стороны, «диссен.
Точность позиционирования регистрирующих упоров предыдущим листом зависит от существенного условия,
что листы должны перемещаться в точке их переноса на печатный цилиндр со скоростью печати.
Следовательно, период, доступный для установки листа на регистрирующие упоры на печатном столе,
зависит от скорости печати. «Однако, как уже отмечалось, весьма выгодно увеличить время на подготовку
листа [Цена 11-] при сохранении той же скорости печати, поэтому было предпринято множество попыток в 5.
«Это направление и практичное устройство, сконструированное для этой цели, основаны на идее ускорения
скорости заднего конца листа по отношению к скорости его переднего конца, скорость продвижения которого
определяется скоростью печати».
В известных до настоящего времени конструкциях это достигалось путем поперечного перемещения листа в
сторону, отличную от его нормальной траектории после того, как его передний конец покидал упоры, на 65%
удлиняя траекторию заднего конца листа по сравнению с траекторией переднего конца.
Хотя эти приспособления сами по себе были достаточны для своей цели, они, тем не менее, привели к тому,
что маленький лист был снят со своего гладкого и удобного для глаз места на надежном и жестком основании
и в некоторой степени подвешен в воздухе, так что существовала вероятность несчастного случая. Также
было предложено ускорить перемещение листов с места укладки на печатном цилиндре путем установки
регистрирующих упоров или передних упоров на захватном передающем устройстве, которое быстро
разгоняет лист до скорости, превышающей скорость печати, а затем быстро возвращается в исходное
положение для приема следующего листа после передачи первого листа на второй захватный передающий
механизм, который замедляет перемещение листа, чтобы подать его на печатный цилиндр со скоростью
печати. Однако в этом устройстве передние листы перемещаются вместе с первым захватным устройством
90, а операция регистрации листа происходит во время его перемещения со стола для укладки на печатный
цилиндр.
Целью настоящего изобретения является создание нового или улучшенного способа подачи листов,
обеспечивающего быструю очистку передних кромок или упоров на позиционирующем столе без смещения
какой-либо части листа с его нормальной траектории движения. без вмешательства в нормальную работу по
регистрации листов в таблице tilayi'jg-on.
Согласно изобретению, перемещение каждого листа после того, как он был взят захватом с укладочного
стола, осуществляется следующим образом: если при выполнении процесса механизм подачи ускоряется до
скорости, превышающей скорость печати, и лист проходит передние слои, предпочтительно, чтобы диаметр
этого цилиндра был больше диаметра оттиска 70, так что лист подается на цилиндр. Во всех случаях
желательно максимально удлинить путь движения листа между печатным столом и печатным цилиндром.
Этот метод может быть выполнен в печатном цилиндре. Этот объект может выполнять три следующих
действия. Во-первых, ускорение движения может быть легко достигнуто в соответствии с изобретением путем
размещения стола для укладки листов на большей высоте, чем обычно, чтобы временно опередить
неускоряющийся однонаправленный подающий цилиндр. Теперь обратимся к прилагаемым чертежам,
которые иллюстрируют три конструкции устройства для осуществления процесса в соответствии с
изобретением. Другой способ заключается в том, чтобы заставить подающий цилиндр вращаться с
неравномерной скоростью.
Третий способ выполнения процесса, показанный на рисунках 1, 2 и 3, сочетает в себе два предыдущих
метода таким образом, что первая форма конструкции, -20, в отношении ускорения движения, показана на
рисунках 4, 5 и 6, а вторая форма – на рисунках 7, 8 и 9, а третья форма – на рисунках 7, 8 и 9.
Обратимся сначала к рис. 1-3. Лист 5 с задержкой или замедлением передается на захваты 1
листодержателей, удерживающих лист, по мере того, как лист перемещается к цилиндру оттиска. Захваты 3
поворотных предварительных захватов перемещаются. Как будет очевидно, таким образом, задняя часть
листа может быть извлечена из диапазона регистрационных упоров 71 для получения точной регистрации.
Без необходимости перемещения – вращение подающего цилиндра 2 – лист C30 со своей обычной
траектории или подъема его с основания стола 9 позволит извлечь лист 5. Аппарат для выполнения 6 со
скоростью вращения указанного цилиндра — это способ согласно изобретению, и только после этого упоры 7
могут иметь различную конструкцию в соответствии с изобретением. В зависимости от того, какой способ
используется в соответствии с изобретением — первый, второй или третий — вал 8 t35, захваты 1 не
установлены стационарно в цилиндре, а перемещаются равномерно вращающимися захватами 3 и 4 с
помощью рычагов 9, установленных на цилиндре, и не ускоряется подача. Для осуществления первого
способа согласно изобретению, захваты 1 и 4 перемещаются аналогично предварительным захватам,
предусмотренным для равномерно вращающегося цилиндра вокруг оси цилиндра.
Таким образом, можно заставить весь захват 105 перемещаться отдельно от цилиндра и приводиться в
действие устройствами 1, 8 и 9, захватывая лист, таким образом, что после этого цилиндр 2 перемещается из
положения, показанного на рис. 1, в направлении подачи, а также в положение, показанное на рис.
-45 fto движение цилиндра, и 2 захватное устройство 1, 8, 9 может выполнять 1ii перед передачей листа на
отдельный цилиндр для оттискивания или перемещения направляющей, в дополнение к движению,
вызванному движением в противоположном направлении. Цилиндр, благодаря которому весь лист, а не
только его задняя часть, 5 Для второго варианта осуществления устройства сконструировано таким образом,
что он отходит от стола укладки с ускорением. iiS Подающий цилиндр управляется отдельным механизмом,
который сначала ускоряется для установки следующего листа. Поскольку скорость вращения после того, как
лист покинет печатный стол, цилиндр 2 продолжает вращаться, а захватное устройство 1, 8, 9 выполняет
отдельное замедленное или отстающее движение, m2f1 | что лист передается на печатный станок так, чтобы
передний край 10 цилиндра шел со скоростью печати. В окончательном варианте осуществления процесса
захваты постепенно обгоняют захваты и входят в их положение в соответствии с изобретением незадолго до
передачи листа. Захваты, установленные на равномерно движущейся высокой головке, управляются
захватами 1 к захватам 11 цилиндра подачи со скоростью 125, вращаясь вокруг оси цилиндра оттискивания
12. Во время передачи листа (рис. 3) они контролируются таким образом, что по мере приближения к
цилиндру оттискивания они перемещаются с той же скоростью, что и подающие цилиндры 2, 130 <- к
движению цилиндра. Цилиндр оттискивания 12 и пластинчатый цилиндр 11 1'iii li i j, 1 j1 i ii i i 392,016 der 19
взаимодействуют с цилиндром оттискивания 42, так что лист может быть легко перенесен из одного места в
другое. cy.linder к другому.
Дальнейшее воплощение той же изобретательской идеи показано на рис. 4–6.
В данном случае ускоренное извлечение листа со стола для укладки достигается за счет придания цилиндру
подачи листа 13 большего диаметра, чем цилиндру прижима 12. Лист перемещается с помощью
колеблющихся предварительных захватов 3 и 4 к захватам 14 подающего цилиндра 13 и, благодаря
большему диаметру цилиндра, вытягивается с высокой скоростью. После того, как лист будет выведен из
диапазона упоров 7, как показано на рис. 5, скорость вращения цилиндра 13 снижается из-за механизма
автоматического изменения скорости 15. Незадолго до перемещения листа из захватов 14 в захваты 11
цилиндра 12 цилиндр 13 приводится в движение с той же скоростью вращения, что и цилиндр 12, так что, как
показано на рис. 6, лист может быть легко перемещен в цилиндр 12. Позже цилиндр 13 снова увеличивает
свою периферийную скорость, чтобы с повышенной скоростью извлекать новый лист, захваченный захватами
3 и 4.
На фиг. 7-9 показана конструкция, в которой ускоренное удаление листа с укладываемой плиты снова
осуществляется с помощью увеличенного подающего цилиндра 13. Однако в этом случае цилиндр 13
вращается с постоянной скоростью, поэтому промежуточный механизм 15, используемый в конструкции
согласно рис. 4, не требуется. Рыхлители g40 16 цилиндра 13 не неподвижны в цилиндре, как показано на рис.
4, а установлены на вращающихся рычагах 17, как показано на рис. 1, и способны совершать отдельное
движение. После того как захваты 16 захватят лист из колеблющихся предварительных захватов 3, 4, как
показано на рис. 7, они с высокой скоростью удалят его со стола. Поскольку лист 5, удерживаемый захватами
16, перемещается вперед за счет движения рычага 17 по поверхности подающего цилиндра 13, эта
поверхность снабжена рядом кронштейнов 18 для поддержки листа, как показано на фиг. 1-3. Когда конец
листа A5 выходит за пределы упоров 7 (рис. 8), движение захватного механизма 16, 17 замедляется, причем
это замедление регулируется таким образом, что в соответствии с вращением BO цилиндра 13 оно позволяет
подавать лист на цилиндр 12 с нормальной скоростью печати.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, на что мы претендуем, это: 1. Способ подачи листов в листоподающую ротационную
печатную машину указанного типа, при котором движение каждого листа после его извлечения с укладочного
стола с помощью захватного механизма подачи ускоряется до скорости, превышающей скорость печати, пока
лист проходит передние слои, и замедляется после удаления передних слоев, так что лист подается к
печатному цилиндру со скоростью печати.
2.
Вариант осуществления метода по п. 1, характеризующийся тем, что ускорение движения 80 достигается за
счет временного опережения захватными устройствами, удерживающими листы, относительно
неускоряющегося и равномерно вращающегося подающего цилиндра.
3.
Вариант осуществления метода в соответствии с...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392017.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392017&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392017A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИК 'F -ICA
/ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА по адресу=
Дата подачи заявления: 22 июля 1932 года. № 20,33/32. 3 5 Полная версия принята к публикации: 11 мая 1933
года.
Полная спецификация.
Усовершенствованный метод и устройство для очистки сточных вод.
Я, Уильям Котсби Лафлин, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Кью-Гарденс,
Лонг-Айленд, округ Куинс, Нью-Йорк. Соединенные Штаты Америки настоящим заявляют, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к очистке бытовых сточных вод.
В британской спецификации № 3252183 предлагается очищать сточные воды путем добавления волокнистых
веществ (таких как целлюлоза или бумажное волокно) вместе с соединениями железа и солями магния, при
этом для осаждения добавляется известковое молоко, причем количество используемых химических веществ
значительно превышает количество применяемых волокнистых веществ.
Целью изобретения является разработка усовершенствованного метода обработки твердых частиц в сточных
водах для достижения накопления или увеличения количества 26 трудноудаляемых твердых частиц и
отделения от них чистой очищенной воды.
Согласно изобретению, бытовые сточные воды подвергаются воздействию целлюлозы, которая находится в
форме так называемого гидратированного геля или слизи, образующейся при измельчении волокнистого
материала, содержащего целлюлозу, в присутствии воды, предпочтительно с добавлением извести, в
измельчителе, обычно используемом в бумагоделательной промышленности. Эта форма целлюлозы (далее
для удобства именуемая «гидратированная гелеобразная целлюлоза») образует коагулянт с накопленными
твердыми частицами в сточных водах, в результате чего образуется практически прозрачный сток,
отделенный от твердых частиц.
Гидратированная гелеобразная целлюлоза находится в коллоидном или частично коллоидном состоянии и
может быть добавлена в качестве эффективного коллоидного коагулянта, такого как хлорид железа(III), как
описано ниже. При этом методе происходит взаимная реакция между смешанными твердыми частицами
сточных вод в коллоидном состоянии и целлюлозой в коллоидном состоянии после впитывания воды, а затем
коагуляция коллоидов этой смешанной дисперсной смеси, в результате чего коагулированные коллоиды
выпадают из впитанной воды и оседают в воде, так что их можно легко обрабатывать независимо от воды,
удаляя таким образом трудноудаляемые твердые частицы сточных вод. Изобретение позволяет
осуществлять непрерывный способ подготовки твердых частиц, отделение твердых частиц от сточных вод и
их удаление независимо от сточных вод, непосредственно соизмеримо с подачей сточных вод.
В одном из вариантов аппарата, используемого в этом процессе (65), происходит смешивание сточных вод.
Коагулянт и гидратированная целлюлоза вводятся через соответствующее входное отверстие в контейнер,
где они проходят вниз между перегородками. Агломерат отделяется и опускается на дно, в то время как
прозрачная жидкость поднимается за перегородки к верхней части контейнера, откуда она удаляется.
Сточные воды могут быть отфильтрованы в верхней части контейнера перед его удалением, в то время как
агломерированные твердые частицы удаляются со дна контейнера в виде осадка.
Рис. 1 представляет собой перспективный, несколько схематический вид аппарата; рис. 2 — поперечный
разрез резервуара; и рис. 3 — схематический вид, аналогичный рис. 2, показывающий предполагаемое
расслоение материала в резервуаре. Подача неочищенных сточных вод, содержащих множество твердых
частиц в коллоидном или частично коллоидном состоянии, поступает в желоб 10, предпочтительно
снабженный крупной сеткой или решеткой 11 для отделения мусора, отходов и т. д., откуда жидкость
предпочтительно поступает в пескоотделитель 12, который сеет для удаления отделяемого песка из сточных
вод. В некоторых установках эта жидкость перекачивается насосом 13 по трубопроводу 95 14 в желоб 1.5
резервуара 20. Этот.
Сточные воды смешиваются с пропитанной водой целлюлозой, полученной в результате измельчения бумаги,
предпочтительно макулатуры, в присутствии воды. Бумага помещается в бумагоделательную машину 17
стандартной конструкции, используемой в бумагоделательной промышленности, которая тщательно
измельчает бумагу под действием тепла, выделяемого в процессе измельчения в присутствии воды, в
результате чего волокна бумаги образуют так называемую целлюлозную рыхлую слизь, причем целлюлоза
находится в основном в коллоидном состоянии и описывается некоторыми как коллоидный гель. Эта слизь
способна впитывать относительно большие количества воды. Эта пульпа, с добавлением воды или без нее,
затем по трубопроводу 18 подается в канализационную жидкость по трубопроводу 14. Для более полного
перемешивания дисперсоида целлюлозного геля и воды по всей сточной жидкости может быть
предусмотрена камера А 16. Эффективный коллоидный коагулянт, такой как хлорид железа(III), добавляется к
одному или обоим из этих компонентов до или после их смешивания или после того, как смесь поступила в
резервуар.
Говорят, что коагуляция коллоидов приводит к выдавливанию из них воды. Резервуар 20 имеет боковые
стенки 21, расположенные по обе стороны от желоба 4,5, образованного сходящимися боковыми стенками 22,
которые заканчиваются внизу в загрузочном пазу 23. Перегородки располагаются посередине между верхней
и нижней частью резервуара, а сам резервуар сужается кверху, образуя удобный коллектор для твердых
частиц.
Если целлюлозный гель-вода не полностью диффундирует по всей сточной жидкости до подачи через щель
23, то более полная диффузия и насыщение происходит в резервуаре 20 между перегородками 21. Масса
Соседние файлы в папке патенты