Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12416
.pdf
размещения с вертикальными самыми большими сторонами. Держатель для объектива или объективов
расположен снаружи передней стенки корпуса камеры, а затвор расположен внутри указанной передней
стенки.
С одной стороны ворот находится прямоугольный элемент.
Корпус камеры разделён вертикальной перегородкой, расположенной спереди и сзади. Затвор, подающие и
приемные звездочки, катушки с пленкой и сама пленка расположены с одной стороны этой перегородки, а
упомянутая выше треугольная пластина расположена с другой стороны этой перегородки и параллельно ей.
Через перегородку и под прямым углом к ней проходят два основных шпинделя, один из которых обычно
соединен с часовым механизмом, используемым для съемки, или с двигателем, используемым для
проекционных целей, а другой может вращаться с помощью рукоятки. На валу двигателя установлен
небольшой зубчатый механизм, который входит в зацепление с большим зубчатым колесом на валу рукоятки.
Большое зубчатое колесо входит в зацепление с зубчатой шестерней меньшего размера, которая может быть
интегрирована с ним.
Одна из маленьких зубчатых шестерен входит в зацепление с другой шестерней, которая приводит в
движение верхнюю подающую звездочку киносъемочного механизма.
На этом шарнире находится шатунный штифт, который входит в зацепление с вершиной треугольника. Две
опорные точки треугольника renga.ge приводят в движение кривошипные пальцы на двух кривошипных узлах,
один из которых приводит в движение нижнюю подающую звездочку, а другой — шпиндель приемного ролика
для экспонированной пленки. В этом случае шпиндель оснащен фрикционным приводом и держателем
катушки.
Дата: 7 декабря 1929 года.
BcYU7LT. WADE & TENNANT, 11 и 112, Хиттон-Гарден, Лондон. Например, я, дипломированный патентный
поверенный.
Mtie g m 9 344,3.14 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к камерам и проекторам Ginemnatograplit.
Мы, Арлтур Уильям Кингстон, проживающий по адресу: Грэм Хаус, Ньюман-стрит, 9, Оксфорд-стрит, Лондон,
Западная Англия, подданный Великобритании, и компания Sricnns, Limited, проживающая по адресу:
Нью-Бридж-стрит, 19, Лондон, Восточная Англия, британская компания, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в пункте 10 и в
следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя усовершенствования в кинематографических камерах и проекторах и
особенно, но не исключительно, применимо к аппаратам того типа, в которых корпус камеры служит не только
для съемки кинематографических фотографий, но и для их проекции. В таком устройстве имеются два
подающих ролика: один на входной стороне затвора, а другой на выходной стороне, каждый из которых
снабжен двумя рядами выступов по окружности для зацепления с перфорациями в пленке.
- В процессе фотосъемки пленка после экспозиции перемещается на катушку, называемую приемной
катушкой, которая приводится в движение шпинделем посредством фрикционного приводного механизма.
Желательно, чтобы этот шпиндель и шпиндели двух подающих роликов приводились в движение с помощью
механического привода. Также необходимо, чтобы оба подающих ролика приводились в движение с
одинаковой угловой скоростью, и удобно, чтобы натяжной шпиндель также приводился в движение с
одинаковой угловой скоростью. В кинокамере, и особенно в ручной камере, крайне желательно избегать
сложных зубчатых передач и делать необходимые звенья максимально компактными.
Таким образом, данное изобретение включает в себя устройство для привода трех или более параллельных
шпинделей с одинаковой скоростью, которое состоит из пластинчатого элемента, имеющего подшипники,
каждый из которых принимает кривошипный палец, закрепленный на диске или кривошипе, закрепленном на
конце одного из указанных шпинделей.
Пластина может иметь треугольную форму и может приводить в движение подающие и натяжные звездочки, а
также шпиндель натяжной катушки. Центральная часть треугольной пластины может быть вырезана, чтобы
освободить место для других частей механизма.
Подающая и приемная звездочки могут приводиться в движение принудительным способом, а приемная
катушка, которая принимает пленку после экспозиции во время съемки, может приводиться в движение через
свой шпиндель с помощью фрикционной передачи.
Один из вариантов осуществления изобретения будет описан далее в качестве примера со ссылкой на
прилагаемые чертежи, 60 на которых:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид, частично в разрезе, комбинированной кинокамеры и проектора
согласно изобретению; 65 Рисунок 2 представляет собой передний вид комбинированной кинокамеры и
проектора, Рисунок 3 представляет собой продольный разрез корпуса камеры, и 70 Рисунок 4 представляет
собой вид сверху, частично в разрезе, корпуса камеры.
На всех чертежах одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали.
Корпус камеры 10 представляет собой прямоугольную металлическую коробку, обычно предназначенную для
размещения с вертикальными самыми широкими сторонами.
Крепление 9 для объектива или объективов расположено снаружи передней стенки корпуса камеры, а
защелка 30 расположена на расстоянии 80k внутри указанной передней стенки. Предпочтительно,
предусмотрены две линзовые системы, каждая из которых взаимодействует с отдельной диафрагмой, одна из
которых используется для получения изображения, а другая — для проекции, как описано в Спецификации,
прилагаемой к нашей параллельно рассматриваемой заявке № 37611/29 (серийный номер 344-511).
С одной стороны ворот прямоугольный корпус камеры разделен вертикальной перегородкой 3,5,
расположенной под углом 90 градусов и простирающейся вперед и назад. Затвор 30, подающие и приемные
звездочки 41, 41a, двойной магазин катушек с пленкой 8 и пленка 33 расположены с одной стороны этой
перегородки (рис. 1), а треугольная пластина 91 расположена с другой стороны этой перегородки и
параллельно ей.
(Рисунок 3).
Через септум и под прямым углом к нему проходят два главных шпинделя 100 62, 63. Шпиндель 62 может
приводиться в движение во время снятия, проецирования или и того, и другого с помощью часового
механизма (расположенного внутри выступов 87 на рисунке 4), а рукоятка 88 предназначена для завода
часового механизма. В другом варианте конструкции часовой механизм может быть опущен, а вал 62 может
приводиться в движение вручную путем вращения рукоятки 88. В качестве альтернативы для проецирования
изображений может использоваться электродвигатель 106 U0, в этом случае двигатель сконструирован таким
образом, чтобы приводить в движение шпиндель 63, например, с помощью ремня 100 и вала 101 344:,5143,
как показано на рисунке 2. На шпинделе 634 установлена небольшая зубчатая шестерня 64, которая входит в
зацепление с большим зубчатым колесом на шпинделе 62. Зубчатое колесо 65 входит в зацепление с
меньшей зубчатой шестерней 66, которая имеет в своей основе еще меньшую зубчатую шестерню 67.
Зубчатая шестерня 67 входит в зацепление с шестерней 68, которая приводит в движение подающую
звездочку 41 киносъемочного механизма.
Эта шестерня 68 несет шатунный палец 69, который входит в зацепление с вершиной треугольника 91. Две
опорные точки треугольника входят в зацепление с шатунными пальцами 92, 93 на двух кривошипных дисках,
один из которых 95 приводит в движение звездочку 41a, а другой 94 приводит в движение шпиндель 96 на
приемном ролике для экспонированной пленки во время захвата. 97 — это шпиндель подающего ролика для
пленки во время захвата. Во время съемки пленка магазин пленки 8 устанавливается в корпус камеры таким
образом, что держатели катушек ie располагаются на этих шпинделях 96, 97.
При использовании аппарата в проекционных целях применяются внешние подающие и приемные катушки 21
и 22, а подача пленки через аппарат осуществляется, как наглядно показано на рисунке 1.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, я смог
установить, каким образом оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344515.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344515&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344515A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
"/f A t,Данные приложения: Doec. 7, 1929. № 37,637/29.
1,
,, 22, 1930.
№ 22,137/30.
Один полный левый: сентябрь. 8, 1930.
Завершено: 9 марта 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 37637, A.ID. 1929.
Усовершенствования в оборудовании для анализа идей и тому подобного.
1, Фреденик Уильямс, проживающий по адресу: Роузли Вилла, Юнион-стрит, Истборо, Нортгемптоншир,
гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к устройствам для нарезки мяса или других готовых продуктов, которые могут
храниться в герметичных жестяных банках или других емкостях, и особенно к средствам, которые могут быть
использованы при применении стеклянной или другой прозрачной емкости, расположенной вертикально или
под углом, приближающимся к горизонтальному.
Целью изобретения является, в частности, уменьшение необходимого пространства в таких контейнерах при
их вертикальном или горизонтальном расположении, а также при наличии резьбовых шпинделей или их
эквивалентов для подачи мяса или другого материала, подлежащего нарезке.
Согласно изобретению, предлагаются средства, включающие элемент или элементы, которые предназначены
для приведения в действие из положения, расположенного рядом с контейнером.
Кроме того, согласно изобретению, используемые средства могут включать рычаг, выполненный и
расположенный таким образом, что, будучи шарнирно установленным в положении рядом с контейнером, он
может приводиться в действие из положения рядом с контейнером для перемещения пластины для мяса
внутрь контейнера по мере нарезки мяса или другого вещества.
Изобретение включает в себя описанные ниже особенности, как показано на сопроводительном чертеже, на
котором фиг. 1 представляет собой боковой вид контейнера и его основания, а фиг. 2 — детальный вид с
торца в направлении оси.
Как показано на прилагаемом чертеже, контейнер a, который может быть удобно изготовлен из стекла или
другого подходящего материала, изображен на полой базовой части или корпусе b и интегрирован с частью c,
расположенной сбоку от него. Выступающая часть c корпуса снабжена резьбовым шпинделем d 5ij, который
предназначен для вращения снаружи для перемещения гайки c, установленной на нем и соединенной с
концами рычага I, который предпочтительно выполнен в виде Т-образного профиля, причем рычаг 55
предпочтительно представляет собой двойной рычаг, установленный на поворотном штифте /' внутри
выступающей части c корпуса и имеющий такую форму и приспособленность, чтобы перемещать пластину с
мясом внутрь через контейнер a. 60 Мясная пластина для этой цели может быть установлена на
телескопической трубке, размещенной внутри корпуса b. Основание или обрамление может быть отлито из
легкого сплава и адаптировано к форме цилиндрической части 65 или другой секции контейнера, которая
может иметь форму, соответствующую части мяса или другого продукта, подлежащего нарезке.
Следует понимать, что корпус или основание сконструированы таким образом, чтобы вмещать рычаг
управления, позволяющий ему перемещаться внутрь для перемещения разрезаемого материала до
последнего среза.
Также следует понимать, что такой аппарат типа «75» не имеет длинных подающих винтов и не требует
использования полугаек или других средств, обычно используемых в подобных механизмах подачи, и, кроме
того, следует понимать, что аппарат типа «80» приспособлен для вертикальной нарезки, особенно в тех
случаях, когда мясо было измельчено до небольшого фрагмента.
Кроме того, используемый механизм требует небольшого микрометрового перемещения рабочей части на 85°
для осуществления движения рычага управления. Таким образом, становится возможно нанесение срезов
любой толщины.
Кроме того, может быть предусмотрено крепление контейнеров к отливкам 90, благодаря чему при
использовании аппарата потребуется очень мало места на столешнице.
Кроме того, в механизме отсутствуют незакрепленные детали, за исключением торцевой крышки, которая
необходима для фиксации контейнеров в нерабочем состоянии.
I 0 X 0 EDWARDB E VANS & Co., Дата: 6 декабря 1929 года. 27, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, представители
заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 22137, 1930 г. н.э.
Улучшения, касающиеся оффпа или E-Olding или Slicitg 1Meat and th Ilke I, FnRxDnRICK WILLIAM WILLIAMS,
Of Roseleigh. Жители Виллы, Юнион-стрит, Десборо, Ксеттеринг, Северная Каролина, имеющие британское
гражданство, настоящим заявляют, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к устройствам для нарезки мяса или других охлажденных продуктов и имеет
среди своих целей обеспечение простых и эффективных средств для удержания мяса, чтобы его можно было
полностью нарезать, и для надежного удержания прижимной пластины, чтобы мясо равномерно продвигалось
вперед таким образом, чтобы ломтики были нарезаны равномерно. Изобретение также преследует среди
своих целей обеспечение простых и эффективных средств для направления ножа при нарезке ломтиков по
мере подачи мяса к открытому концу емкости.
Изобретение относится, в частности, к предмету, обозначенному окончанием -co-p.
-Каталог № 37637 - от 7 декабря 1929 г. Согласно изобретению в его применении к механизму, подобному
описанному в спецификации, поданной в рамках указанной параллельно рассматриваемой заявки,
предусмотрены средства, с помощью которых мясо надежно удерживается при подаче вперед в процессе
нарезки, включающие ряд параллельно расположенных стержней, которые установлены параллельно линии
движения толкающей пластины и которые приспособлены на своих нижних или задних концах для фиксации в
положении на основании или концевом фитинге, в то время как на передних концах они заострены так, чтобы
мясо легко проталкивалось в приемную пластину, при этом стержни проходят полностью через мясо по мере
его проталкивания внутрь.
Следует понимать, что ряд таких стержней равномерно расположен на некотором расстоянии друг от друга,
благодаря чему мясо прочно удерживается до тех пор, пока оно не будет разрезано целиком. Для этой цели
следует понимать, что заостренные концы стержней достигают очень небольшого расстояния от плоскости
переднего края приемника. Кроме того, следует понимать, что толкающая пластина снабжена отверстиями в
соответствующих определенных положениях, позволяющими регулировать относительное движение
толкающей пластины по отношению к стержням, и что стержни могут служить направляющими для толкающей
пластины и, таким образом, придавать ей жесткость при ее подаче вперед способами, описанными в
спецификации, поданной в соответствии с указанной заявкой, находящейся на рассмотрении. 5. Согласно
изобретению, могут быть предусмотрены и другие средства для надежной фиксации нажимной пластины в
нужном положении, которые могут состоять из устройства типа «ленивые щипцы», соответственно
соединенного с основанием или задней или нижней частью приемника и с задней или нижней стороной
нажимной пластины таким образом, что по мере того, как нажимная пластина продвигается вперед подающим
механизмом, устройство типа «ленивые щипцы» открывается или выдвигается, и, поскольку элементы
устройства типа «ленивые щипцы» могут быть выполнены из плоских стержней и соединены между собой на
плотно прилегающих штифтах, проходящих через отверстия, предусмотренные в смежных концах элементов
и в концевых фитингах 70G соответственно, нажимной пластине придается определенная жесткость,
особенно в плоскости, в которой установлены элементы устройства типа «ленивые щипцы». Следует
понимать, что устройство типа «ленивые щипцы» может... включают в себя 0,0 или более пар рычагов,
вращающихся вокруг одной оси, и это соединение может быть выполнено с основанием или задней частью
гнезда и задней или нижней стороной нажимной пластины посредством пары 80 звеньев, которые могут быть
соединены вместе в головке штифта, при этом в головке DIN предусмотрен паз по диаметру для этой цели.
Согласно изобретению, кроме того, предусмотрены средства для обеспечения надежной направляющей для
ножа при нарезке. Для этой цели можно установить фитинг вокруг и немного впереди открытого переднего
конца гнезда. Данная деталь предназначена для установки таким образом, чтобы точно соответствовать
перемещению ножа вниз при нарезке ломтиков из выступающей передней части устройства, благодаря чему
между деталью и передним концом приемника обеспечивается равномерное расстояние -95. Для этой цели на
переднем конце емкости, которая может иметь цилиндрическую форму, установлено опорное кольцо
диаметром 100 мм. Это опорное кольцо может быть утоплено на своей внутренней периферийной
поверхности для размещения эластичного соединительного кольца, а в его нижней части кольцо может быть
снабжено парой из 10 опор, направленных вниз, которые надежно закреплены на опоре. Их концы могут быть
снабжены резиновыми прокладками, а само кольцо может проходить через параллельные пазы и
амортизаторы.
Таким образом, емкость, чтобы обеспечить возможность регулировки, может быть расположена так, чтобы
она опиралась на переднюю пластину, слегка смещенную или отодвинутую от передней кромки или
поверхности емкости, в то время как спереди емкость может удерживаться в слегка приподнятом положении,
как это может потребоваться в конкретных обстоятельствах. Таким образом, при размещении в витрине
магазина или на витрине будет понятно, что передняя панель или кольцо отрегулированы в соответствии с
требованиями. В верхней части опора – в определенном положении относительно кольца – разделена, и
разделенные концы переднего края или поверхности емкости приспособлены для приема зажимного штифта,
с помощью которого опора, нарезающая мясо, выступающее за пределы кольца, может быть плотно
зафиксирована на определенном переднем крае или поверхности емкости, когда определенная область
вблизи переднего конца мяса подается вперед при помощи толкающей пластины.
емкость. Это опорное кольцо предназначено для поддержки передней части, описанной выше, и для
установки направляемого ножа при нарезке. Предпочтительно, чтобы основная часть, с помощью которой
осуществляется нарезка, располагалась на задней металлической детали. Для этой цели передняя часть
может быть выполнена в виде кольца из пластин, расположенных в линию с нажимной пластиной или внутри
нее, с отводом в нижнем конце для образования отдельной полости, сформированной в задней части.
который закреплен в углублении, предусмотренном для данного изобретения. Следует также понимать, что
его крепление в нижней части включает в себя конструктивное опорное кольцо, а в верхней части – элементы,
описанные выше.
Переднее кольцо отклонено назад и вниз, образуя фланец, который может быть датирован 22 июля 1930 года.
крепится к верхней части опорного кольца с помощью резьбовых штифтов. EDWARhD EVANS & Co., ing- ring.
27, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2. Штифты, с помощью которых крепится передняя пластина или кольцо. —
Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в одежде, для холдинга или мясной промышленности и тому подобное.
Я, Фредерик Уильямс, проживающий по адресу: Роузли Вилла, Юнион-стрит, Десборо, Северный Лондон,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для нарезки или других приготовленных продуктов, которые
могут храниться в герметичных жестяных банках или других емкостях, и особенно к средствам, которые могут
быть использованы при использовании стеклянной или другой прозрачной емкости, расположенной
вертикально или под углом, приближающимся к горизонтальному положению, в которой мясо или продукты
могут быть выставлены в витринах магазинов или на прилавках.
Одной из целей изобретения является уменьшение необходимого пространства в таких контейнерах,
расположенных вертикально, горизонтально или под углом, а также обеспечение подачи мяса или других
материалов для нарезки с помощью резьбовых шпинделей или их аналогов.
80Изобретение также имеет среди своих целей.
обеспечить простые и эффективные средства, с помощью которых мясо удерживается, чтобы его можно было
полностью нарезать, и с помощью которых прижимная пластина может быть надежно зафиксирована, чтобы
мясо 85 равномерно продвигалось вперед таким образом, чтобы ломтики были нарезаны равномерно.
Изобретение также преследует среди своих целей обеспечение простого и эффективного способа
направления ножа при нарезке ломтиков по мере подачи мяса к открытому концу контейнера.
Согласно изобретению, предусмотрен рычаг, выполненный и расположенный таким образом, что, будучи
шарнирно установленным в положении рядом с контейнером, он может приводиться в действие из положения
рядом с контейнером для перемещения пластины для мяса наружу внутри контейнера при нарезке мяса или
другого вещества.
Изобретение включает в себя следующие особенности, описанные ниже и проиллюстрированные на чертеже,
прилагаемом к предварительной спецификации 37,637/29, а также на прилагаемых чертежах.
На чертежах, прилагаемых к указанной предварительной спецификации,
На рисунке 1 представлен боковой вид контейнера и его основания, а на рисунке 2 — подробный вид с торца.
344,515 При реализации изобретения, как показано на чертежах, предусмотрено устройство подачи,
аналогичное описанному выше в предварительной спецификации, и включающее контейнер.
87,637/29 Контейнер a, который может быть установлен внутри основания или корпуса b, удобно
выполненного из стекла или другого подходящего материала, выполненного заодно с боковым отводом i7',
установлен на полом основании, несущем рабочую часть или корпус b, который является заодно с
механизмом. Часть c, выступающая внутрь и расположенная сбоку. Фланец b3, предназначенный для
поддержки выступающей части a корпуса, снабжен на нижнем конце корпуса a резиновой прокладкой с
резьбовым шпинделем cl, между которыми установлены уплотнительные кольца bs. Устройство 75,
предназначенное для вращения снаружи нижнего конца контейнера a, закреплено в движении гайки e,
установленной на основании или облегчающей b таким образом, что оно соединено с концами рычага f в виде
гибкой металлической рукоятки b4, концы которой выгодно снабжены Т-образным поперечным сечением,
причем рычаг расположен противоположно на внешних поверхностях этой части корпуса b, в которой
установлены рабочие части, расположенные на шарнирном штифте f1 внутри винтов b5, используемых для
этой цели, удлиненной части a корпуса, и имеет такую форму и приспособленность, чтобы перемещать гибкую
ленту b4 внутрь контейнера для плотного прилегания к контейнеру a.
Прижимная пластина для мяса, предназначенная для этой цели, — концы ленты b4, предусмотренные в
комплекте, установлены на телескопической трубке с отверстиями, через которые осуществляется
затягивание внутри зажимного элемента b. Винты проходят проверку. Основание или корпус, изготовленный
из легкого сплава, снабжен резиновыми прокладками и приспособлен к форме, в которой он может быть
установлен в вертикальном цилиндрическом или другом участке конструкции.
Контейнер, который может иметь форму, соответствующую... Средства, обеспечивающие надежное
удержание мяса или других продуктов во время их подачи вперед для нарезки. Следует понимать, что
устройство для нарезки, включающее ряд параллельных стержней g, расположенных параллельно с
направляющей пластиной для мяса, предназначено для регулировки положения рычага управления таким
образом, чтобы его движение внутрь могло быть продолжено до последнего ломтика. Корпус или основание
расположены таким образом, чтобы соответствовать направляющей пластине h и быть закреплены в нужном
положении при нарезке. Это также будет базовая часть или корпус, b, в то время как на 100 - понятно, что
такой аппарат имеет свободные передние концы, стержни 0g заострены так - от длинных подающих винтов и
не требует использования полугаек или других средств, проходящих через контейнер a, стержни g, как это
обычно используется в механизмах подачи - полностью через мясо по мере его принудительного
перемещения -40 механизма такого рода, и он будет двигаться внутрь.
Следует понимать, что, кроме того, следует понимать, что устройство, состоящее из такого количества
стержней, расположенных на равном расстоянии друг от друга, приспособлено для вертикальной резки,
особенно в тех местах, где мясо было разрезано, и надежно удерживается на них до тех пор, пока все мясо не
будет разрезано на небольшой участок. Кроме того, для резки, для которой используется механизм с
заостренными концами H, требуется небольшое перемещение стержней g примерно на -микрометр по
рабочей плоскости переднего края контейнера a.
часть для эффективного управления движением. Кроме того, будет понятно, что рычаг управления создается.
C Таким образом, любая пластина для нарезки мяса h снабжена отверстиями соответствующей толщины,
позволяющими относительно перемещать контейнеры относительно литых деталей, благодаря чему
пластина для нарезки мяса h очень эффективна при использовании стержней g, а сзади пластина для нарезки
мяса имеет небольшую столешницу. Для удобства использования пластина h снабжена выступами h', с
помощью которых стержни g могут служить направляющими для пластины для нарезки мяса. В настоящей
спецификации, благодаря чему может быть обеспечена прямая нарезка, пластина для нарезки мяса h' может
служить направляющими для пластины для нарезки мяса.
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез толкающей платформы, которая подается вперед
контейнером и его базовой частью с двойным рычагом, управляющим механизмом для подачи мяса. Согласно
изобретению, кроме того, платформа, как показано на рисунках 1, 2 и 3, M2. Рисунок 2 представляет собой
поперечное сечение на чертежах, сопровождающих настоящий A-A, Рисунок 1, в то время как другие средства
предусмотрены для
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез, соответствующий рисунку 1. «Надёжно зафиксируйте
пластину для прижима мяса в нужном положении, используя ленивые щипцы».
Конструкция, представленная в этих устройствах i, il, i, j, соответственно соединенных с 130 3,14,515 a, - -
-4451 базовой частью или зажимом b и с задней или нижней стороной пластины для подачи мяса h, таким
образом, что по мере того, как пластина для подачи мяса h продвигается вперед под действием механизма
подачи, устройство «ленивые щипцы» i, i1, i2, - iz открывается или выдвигается, и поскольку элементы
устройства «ленивые щипцы» изготовлены из плоских стержней и соединены вместе на плотно прилегающих
штифтах i4, проходящих через отверстия, предусмотренные в смежных концах элементов и в концевых
фитингах b', t72 соответственно, пластине для подачи мяса h придается определенная жесткость, особенно в
плоскости, в которой установлены элементы устройства «ленивые щипцы». Следует понимать, что устройство
«ленивые щипцы» может включать одну или несколько пар рычагов, таких как 11', 12, вращающихся вокруг
одной оси, и что соединение может быть выполнено с базовой частью или корпусом b и задней или нижней
стороной пластины для прижима мяса посредством пар звеньев, таких как 11 или 13, которые могут быть
соединены...
соединены между собой штифтами внутри фитингов, таких как b', b2, при этом для этой цели предусмотрен
паз по диаметру.
Рычаг f также имеет дублированную или составную форму, как показано на рисунке 3, а передние концы
имеют L-образное поперечное сечение, так что расположенные поперечно 390 частей входят в зацепление
между штифтами или шпильками h' и роликами A0, установленными на шпильках, закрепленных на
кронштейнах I0 в задней части толкающей пластины.
Кроме того, согласно изобретению, как показано на рисунках 1, 2 и 3, прилагаемых к настоящей
спецификации, предусмотрены средства для обеспечения надежной направляющей для ножа во время
нарезки ломтика. С этой целью вокруг открытого переднего торца контейнера a устанавливается фитинг j,
расположенный немного впереди него. Данная деталь j предназначена для точной установки с учетом
движения ножа вниз при нарезке ломтиков с выступающей передней части мяса, при этом между деталью j и
передним концом контейнера b обеспечивается равномерное пространство. «Для этой цели на переднем
конце контейнера rs b, который может иметь цилиндрическую форму, установлено опорное кольцо jl вблизи
переднего края.» Это опорное кольцо предназначено для размещения на своей внутренней периферийной
поверхности эластичного соединительного кольца j2. В нижней части этого кольца имеется пара
направленных вниз опор j0, концы которых снабжены резиновыми амортизаторами j4.
Таким образом, контейнер r b может быть уложен так, чтобы он опирался на основание или кожух, в то время
как спереди контейнер p удерживается в слегка приподнятом положении.
для размещения в витрине магазина или на прилавке. На верхнем конце поддерживающее кольцо il
разделено, и разделенные концы предназначены для приема поперечного зажимного штифта j5, с помощью
которого поддерживающее кольцо 2j' 1 плотно зажимается в определенном положении вблизи переднего
конца контейнера. Это опорное кольцо il vo0 предназначено для поддержки переднего фитинга j, описанного
выше, с помощью которого нож направляется в пространстве ax при нарезке. Для этой цели передняя часть j
выполнена в виде кольца из листового металла 75, отогнутого в нижнем конце для образования детали j6,
которая закреплена в углублении, предназначенном для ее размещения в нижней части J7 опорного кольца j,
в то время как в верхнем конце переднее кольцо Y 8Q отогнуто назад и вниз, образуя фланец j8, который
крепится к верхней части опорного кольца j1 с помощью резьбовых штифтов jP. Штифты j9, с помощью
которых передняя пластина или кольцо j 85 закреплены на опорном кольце ?, могут проходить через
параллельные пазы, что позволяет слегка регулировать положение передней пластины в сторону или от
переднего края или поверхности контейнера 90 в зависимости от конкретных обстоятельств.
Таким образом, следует понимать, что передняя пластина или кольцо j устанавливается в определенном
положении относительно переднего края или поверхности контейнера 95, чтобы обеспечить возможность
использования ножа для нарезки мяса, который выступает за передний край или поверхность контейнера по
мере подачи мяса вперед с помощью толкающей пластины. 100 Основная часть контейнеров может быть
выполнена из стекла, а сам контейнер может быть установлен на основании или корпусе из металла, при этом
механизм может быть расположен сзади и на одной линии с уплотнительной пластиной или внутри отдельной
полости, образованной в основании.
Следует понимать, что в механизме нет незакрепленных деталей, за исключением торцевой крышки, которая
используется для герметизации контейнеров, когда они не используются.
Кроме того, следует понимать, что изобретение включает в себя устройство для нарезки или разделки мяса,
имеющее конструктивные особенности, которые описаны выше.
Описав теперь подробно и установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, на что я претендую, это:
1. Устройство для удержания или нарезки мяса и тому подобного, снабженное пластиной для надавливания
на мясо и средствами для регулировки положения пластины для надавливания на мясо, включающее рычаг,
выполненный и расположенный таким образом, что, будучи шарнирно установленным в положении рядом с
контейнером для мяса, его можно перемещать из положения рядом с контейнером.
344,515 344,515 taimer - перемещать. Мясо - Выталкивайте пластину наружу - внутри контейнера по мере
нарезки мяса, - по существу, как описано выше. 2-i Tnajaatil -r hligor slicing' mea-t,ahd, h ka, как описано в -
пункте I, я имею в виду feY gu,n -he knife in cutting ttme slices. asi-th. mea-t 'standed forward; comnPrisinn. a -ftont
plate -or the like mounted OT supoted much as hereinbeforedescribedr.
3.
III. – устройство для удержания или нарезки мяса и тому подобного, предусмотренное, как указано в
предыдущем пункте, с наличием 15 – опорного кольца для крепления передней пластины и для поддержки
контейнера, в основном, как описано выше.
4.
В устройствах для удержания или нарезки мяса и тому подобного, как указано в 20 предыдущих пунктах,
средства для надежного удержания мяса внутри контейнера, включающие n-е число стержней,
расположенных параллельно линии движения толкающей пластины для мяса, в основном, как описано выше.
25. Аппарат для удержания или нарезки мяса и подобных ему изделий, как указано в предыдущем документе.
Уступка претензий, в рамках которой происходит давление со стороны производителей мяса.
Пластина p-plate движется, в основном, так же, как описано выше.
6.
В устройстве для удержания или нарезки 30 видов мяса и тому подобного, как указано в предыдущем пункте,
механизм «ленивых щипцов» для поддержки пластины для подачи мяса, по существу, как описано выше.
7.
Устройство для удержания или нарезки мяса и тому подобного, в основном такое, как описано здесь ранее, со
ссылкой на рисунки 1 и 2 чертежей, представленных вместе с предварительной спецификацией №.
37,637/29. 40 8.
Устройство для удержания и нарезки мяса и тому подобного, в основном описанное выше со ссылкой на
рисунки 1, 2 и 3 прилагаемых чертежей.
4 Датировано 8 сентября 1930 года.
Эдвард Эванс и Ко., Чансери Лейн, 27, Лондон, W.C. 2, агенты заявителя.
Redlillit. Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344516.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344516&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344516A
[]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Декабрь. 9, 1929, НП. 37,667/29, is ji Sept. 6, 19.0. Нио, 26,6'68/30.
Один полный левый: сентябрь. 9, 1930.
Завершено: 9 марта 1931 г.
3344 9 5116 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 37, 667, 1929 г. н.э.
Improved Veritil:ati idUing 9"yvm - 00011ay Cztrriages.
Я, Альфандер Уильям Стюарт, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Хилен-стрит, 150, Гован,
Глазго, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующие характеристики:
Данное изобретение относится к системе вентиляции и охлаждения железнодорожных вагонов в условиях
жаркой погоды, разработанной для устранения необходимости установки механического холодильного
оборудования с целью охлаждения вентиляционного воздуха.
Система согласно изобретению включает в себя вентиляционный вентилятор, который забирает воздух через
фильтр, поверхности которого покрыты вязкой жидкостью с целью удаления влаги, и подает воздух через
трубки трубчатого охладителя, состоящего из корпуса, снабженного двумя трубными пластинами,
соединенными трубками. Пространство вокруг 20 трубок напрямую соединено с резервуаром, содержащим
лед и воду, так что вода, находящаяся снаружи трубок, будет отводить тепло от воздуха, проходящего через
Соседние файлы в папке патенты