Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12416
.pdf
Теперь, подробно описав и установив характер нашего указанного требования и способ его выполнения, мы
заявляем, что наше требование является 1. 1. Вязаное полотно, состоящее из пряжи и нитевидной пряжи,
связанной в каждом ряду, но не в каждом ряду, по меньшей мере, с одной полосой, только с одной полосой,
причем более половины полосатой нити варьируются от ряда к ряду, и не более половины указанной пряжи
связаны по меньшей мере в полосах. 2. А. Вязаное полотно, состоящее из пряжи и слоя пряжи, связанного в
каждом ряду, но не в каждом ряду.
полосатая нить, связанная только в определенных рядах, причем обе нити из этой пряжи свободно
пропускаются сзади, некоторые из них расположены в рядах полос.3;Вязаное полотно согласно -344,509,
приподнятая Z-образная форма, в которой полосатая нить связана. Некоторые из рядов имеют по меньшей
мере 65 приподнятых нитей.
prlatingy 4. Вязаное полотно, состоящее только из основной нити и промежуточной нити, связанных вместе, с
плавающими нитями на каждом ряду, но не на каждом ряду, и по меньшей мере одной полосатой нитью,
связанной вместе с обеими указанными нитями в определенных местах и без одной из них, по меньшей мере,
как нити в других местах. При этом неразвязанная промежуточная нить или нити плавают.
3' их и т. д. Вязаное полотно согласно пункту 1 или 4, в котором основная нить связана полосатой нитью и
простыми нитями таким образом, что нить свободно перемещается.
нг пряжа 6. Вязаное полотно, как указано в любом из предыдущих пунктов, в котором 80 нитей или полосатая
нить также плавают на «задней стороне» опущенных полос.
Им, есть 7 к. Антетаблик согласно пунктам 2 и 6, в котором протяжки s-образной и восстанавливающей нити
переплетены с протяжками 85 основной и вспомогательной нитей, и в результате секции, связанные с
адресной нитью, связаны или соединены с этими секциями, связанными с двумя нитями.
уровни 8 А. трикотажное полотно в соответствии с любым из вышеприведенных пунктов, в котором в
нанесенных слоях образуются узоры путем обратного нанесения покрытия.
на 9. Вязаная ткань, как заявлено в любом из пунктов 2–8, в которой количество полос полос варьируется в
зависимости от направления.
3wers to course.
коадиально 10. Способ вязания, заключающийся в регулярной подаче двух нитей в нормальном положении
относительно друг друга, и, по меньшей мере, одной и той же нити, при этом уровень подачи варьируется в
зависимости от количества игл, принимающих нить в разных направлениях, и в результате чего, по меньшей
мере, некоторые из указанных игл вяжут не более одной из указанных нитей. Метод вязания, заключающийся
в регулярной подаче двух нитей в обычном режиме, то есть в соотношении с пластиной, и, по меньшей мере,
одной полосатой нити, которую мы нанизываем только на определенные иглы, и пропускаем обе указанные
нити через определенные иглы.
главный 12. Способ вязания по п. 10, в котором полосатая нить нанизывается и подается на некоторые иглы,
которые предназначены для захвата одной из указанных нитей.
f wales 13 Способ вязания, состоящий из -регулярной подачи двух игл в обычном порядке, одной платиновой
иглы и по меньшей мере одной полоски нити к некоторым иглам, которые принимают обе указанные 2 иглы, и
-плавающей одной пары игл вместе, причем последняя принимает другие иглы, которые принимают - и
полоску нити.
пятно 1,4. А — способ вязания согласно п., представляющий собой любой из пунктов 9–12, в котором нить M2
для полос подается к желаемым спицам путем переплетения или обмотки указанной нити вокруг указанных
спиц.
344,509 15. Вязаный чулок, включающий в себя элементы одного или нескольких пунктов формулы
изобретения с 1 по 9.
Датировано 5 декабря 1929 года.
Э. Н. Льюис и Тейлор, дипломированные патентные поверенные, Берридж-стрит Чемберс, Лестер, агенты
заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Majesty's Stationery Office, издательство Love & Malcomson. ООО - 1931.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344510.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344510&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344510A
[]
[Третье издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 7, 1929. Нет. 37,597/ 29.
Полная спецификация, слева: сентябрь. 5, 1930.
Полное техническое задание принято.
2
9 марта 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
344,510 Усовершенствования в производстве искусственных нитей, волокон, лент, пленок и других
искусственных изделий.
Я, Ииксри Дрейфус, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Селанезе Маус, 22 и 23,
Ганновер-сквер, Лондон, Западная 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к производству новых искусственных нитей, волокон, пряжи, лент,
пленок или других изделий из растворов целлюлозы или производных целлюлозы.
Согласно настоящему изобретению, из растворов целлюлозы или производных целлюлозы, содержащих
волокнистые материалы, нерастворимые в этих растворах, получают новые искусственные нити, ленты или
другие изделия. В настоящей Спецификации термин «волокнистые материалы» используется в широком
смысле, включая не только природные волокнистые материалы животного или растительного происхождения,
например, хлопок, лен, солому, пшеничную шелуху или шелуху других зерновых или других растительных
целлюлозных материалов, шелк, шерсть или другие животные волокна, но и вещества, составляющие
искусственные волокна, например, регенерированную целлюлозу или производные целлюлозы. Для краткости
растворы вискозы, ацетата целлюлозы или другой основы, используемые для производства искусственных
изделий, далее будут называться — прядильными — растворами, независимо от того, будут ли они
использоваться для производства изделий методом экструзии.
Следует отметить, что в случае применения метода 2t5, использующего вещества, именуемые здесь
искусственными волокнистыми материалами, будет выбрано вещество, отличное от основы прядильного
раствора. Например, при получении продуктов из растворов сложных эфиров целлюлозы (41)
мелкодисперсная регенерированная целлюлоза или мелкодисперсное производное целлюлозы,
нерастворимое в ней, могут быть суспендированы в прядильных растворах, а также при получении продуктов
из вискозы или подобных растворов целлюлозы (45) мелкодисперсные производные целлюлозы, например
ацетат целлюлозы или другие сложные эфиры или простые эфиры целлюлозы, могут быть суспендированы в
прядильном растворе.
Волокнистые материалы для включения в растворы, используемые при производстве новых искусственных
продуктов, предпочтительно мелкодисперсны для улучшения суспензирования [Цена li-I Цена 3s.
а в случае прядильных изделий, таких как нити и ленты относительно малого поперечного сечения, это
позволяет прядильным растворам проходить через экструзионные отверстия, не засоряя их.
-Их приведение к необходимому уровню деления может быть осуществлено любым подходящим способом.
Например, хлопковый линт или другие природные или искусственные целлюлозные материалы или
производные целлюлозы могут быть мелко измельчены в подходящей мельнице либо в сухом состоянии,
либо в присутствии небольшого или большого количества подходящих жидкостей, например.
вода, ацетон или другие жидкости, используемые для растворения вискозы, ацетата целлюлозы или другой
основы. В процессе распада может присутствовать и само основание. В качестве альтернативы
измельченный волокнистый материал можно обрабатывать или пережевывать с ацетатом целлюлозы или
другой основой перед приготовлением прядильных растворов. Искусственные волокнистые материалы могут
быть измельчены до мелкодисперсной степени путем распыления их растворов в подходящую осушающую
или коагулирующую среду. Например, раствор вискозы может быть распылен в горячую атмосферу,
предпочтительно содержащую коагуляционный агент, такой как газообразная соляная кислота. Растворы
производных целлюлозы также могут быть распылены в испарительную атмосферу для получения
производных целлюлозы в мелкодисперсной форме. 85 Фактическое прядение или производство новых
искусственных изделий может осуществляться методами, аналогичными тем, которые уже применяются в
мокром и сухом прядении.
Например, вискозный раствор, содержащий в суспензии производное целлюлозы или волокнистый материал
животного происхождения, может быть экструдирован в коагулирующие ванны, содержащие разбавленные
или концентрированные минеральные кислоты или органоминеральные кислоты (см. мою спецификацию №
335894), или раствор, содержащий соли или кислые соли с подходящими добавками или без них, такими как
масла, сульфированные масла, глицерин и тому подобное.
Растворы, содержащие ацетат целлюлозы или другие производные целлюлозы и имеющие в суспензии либо
другое производное целлюлозы с иными характеристиками растворимости, либо природные или
искусственные целлюлозные материалы, либо волокнистые материалы животного происхождения, могут
экструдироваться в испарительную атмосферу или в коагуляционную ванну, содержащую, например, спирты,
углеводороды или водные коагулирующие агенты, и в этой связи делается ссылка на коагулирующие
жидкости, описанные в Спецификациях.
5. №№. 177,868, 179,234, 32,284/28 (Серийный номер 340,324) и 1814/29 Серийный номер.
340,325).
В целом, новые искусственные изделия, содержащие волокнистый материал, обладают блеском,
отличающимся от блеска искусственных изделий, полученных в аналогичных условиях из растворов, не
содержащих волокнистый материал. Степень изменения блеска зависит от природы S-волокнистого
материала, включенного в растворы, а также от его количества. В зависимости от природы и количества
волокнистого материала, содержащегося в новых искусственных продуктах, последние могут проявлять
сродство к красителям, отличное от сродства обычной вискозы, ацетата целлюлозы или других искусственных
материалов.
Например, как хорошо известно, ацетат целлюлозы или другие сложные эфиры целлюлозы проявляют «295»
очень малое или нулевое сродство к основным красителям хлопка и проявляют сродство лишь к очень
немногим кислотным красителям. В соответствии с настоящим изобретением, путем включения хлопка,
регенерированной целлюлозы или других целлюлозных материалов, шерсти или других животных волокон,
могут быть получены материалы, которые состоят в основном из сложных эфиров целлюлозы, но при этом
обладают сродством к этим красителям. Аналогичным образом, регенерированные целлюлозные
искусственные волокна не проявляют сродства к диспергированным нерастворимым красителям, которые в
настоящее время обычно применяются к ацетату целлюлозы, например, к красителям SRA. Введение ацетата
целлюлозы или других сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы в вискозу или другой прядильный
раствор, используемый для производства регенерированных целлюлозных изделий, может вызвать сродство
или некоторое сродство к этим красителям. Во всех случаях регенерированная целлюлоза или производное
целлюлозы, составляющее основу новых искусственных продуктов, сохранит свою обычную способность к
связыванию красителей.
Новые искусственные изделия, например, нити или пряжа, могут быть скручены, сотканы, связаны или
изготовлены иным образом из обычных регенерированных целлюлозных волокон или обычных волокон,
полученных из производных целлюлозы, или из любых других волокон, таких как хлопок, шелк, шерсть и тому
подобное, для получения пряжи, шнуров, тканей или других материалов, способных проявлять широкий
спектр эффектов при обработке подходящими красителями. Хотя изобретение было описано выше более
подробно в отношении получения искусственных материалов из растворов вискозы или ацетата целлюлозы,
оно широко применимо к получению искусственных материалов из любых подходящих растворов целлюлозы
или производных целлюлозы, например, медно-мониевых растворов целлюлозы, растворов нитрата
целлюлозы, формиата целлюлозы, пропионата целлюлозы, бутирата целлюлозы или других сложных эфиров
целлюлозы, а также растворов метил-, этил- или бензилцеллюлозы или других сложных эфиров целлюлозы.
Дата: 6 декабря 1929 года.
Уайтхед и Стивенс, дипломированные патентные поверенные, Celanese Hlouse, 22 и 23, Гановер-сквер,
Лондон, Западный 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в производстве искусственных нитей, волокон, лент, пленок и других искусственных
изделий.
Я, г-н И. Дрейфтс, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Celanese House, 22,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно будет осуществлено, что
будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к новым
искусственным нитям, волокнам, пряже, лентам, пленкам и тому подобному с пониженным, приглушенным
или измененным блеском, а также к тканям и аналогичным материалам, изготовленным из таких продуктов
или содержащим их, и к их производству из растворов целлюлозы или производных целлюлозы.
Согласно настоящему изобретению, такие искусственные нити, ленты и другие изделия производятся из
растворов целлюлозы или производных целлюлозы, содержащих мелкодисперсные органические
волокнистые материалы, нерастворимые в растворах. Термин «органические волокнистые материалы»
используется в настоящей Спецификации в широком смысле, включая не только природные волокнистые
материалы животного или растительного происхождения, но и вещества, составляющие искусственные
волокна, например, регенерированную целлюлозу или производные целлюлозы. В качестве примеров
подходящих органических волокнистых материалов можно упомянуть хлопок, лен, солому, древесину,
пшеничную шелуху или шелуху риса или других зерновых или других растительных волокнистых материалов,
шелк, шерсть или другие животные волокна, а также искусственные волокнистые материалы. Изобретение
также включает новые искусственные волокнистые материалы, такие как 344,510, которые в тонком
разделенном состоянии обрабатываются минеральными кислотами, солями кислот или даже органическими
кислотами, как в процессе гидролиза по Жирару, с нагреванием или без него до получения рыхлой массы.
Затем последний 70G-молоток очень легко измельчался до требуемого размера частиц, который составляет
порядка 0,006 мм или даже 0,003 мм или меньше, скажем, до 0,0001 мм.
Фактическое прядение или производство новых искусственных изделий может осуществляться методами,
аналогичными тем, которые уже используются в мокром и сухом прядении.
Например, вискозный раствор, содержащий в суспензии производное целлюлозы или волокнистый материал
животного происхождения, может быть экструдирован в коагуляционные ванны, содержащие разбавленные
или концентрированные минеральные кислоты или органические минеральные кислоты (см. мои
спецификации № 835,894 и 338,989) или содержащие соли или кислые соли, с подходящими добавками или
без них, такими как масла, сульфонированные масла, глицерин и тому подобное. Растворы, содержащие
ацетат целлюлозы или другие производные целлюлозы и имеющие в суспензии либо другое производное
целлюлозы с иными характеристиками растворимости, либо природные или искусственные целлюлозные
материалы, либо волокнистые материалы животного происхождения, могут экструдироваться в
испарительную атмосферу или в коагуляционную ванну, содержащую, например, спирты, углеводороды или
водные коагулирующие агенты, и в этой связи делается ссылка на коагулирующие жидкости, описанные в
спецификациях №№. 177, 868 100
179,234, 32,284/128 (Серийный номер 340,324), 4072/130, 4102,/30 и 1814/29 (Серийные номера.
340,436, 840,437, 340,325, соответственно).
Новые искусственные изделия, содержащие волокнистый материал, обладают блеском, отличающимся на
105 от блеска искусственных изделий, произведенных в аналогичных условиях из растворов, не содержащих
волокнистый материал. Степень изменения блеска зависит от природы волокнистого материала 110,
добавляемого в растворы, а также от его количества, которое может составлять от 0,5 до 5% или более от
веса целлюлозы, ацетата целлюлозы или другой основы, из которой изготавливаются волокна 115 или другие
изделия. В зависимости от природы и количества волокнистого материала, содержащегося в новых
искусственных продуктах, последние могут проявлять сродство к красителям, отличным от красителей
обычной вискозы, ацетата целлюлозы или других искусственных материалов. Например, как хорошо известно,
ацетат целлюлозы или другие сложные эфиры целлюлозы проявляют незначительное или нулевое сродство к
основным красителям хлопка, и только соединение 125 проявляет сродство к очень немногим кислотным
красителям. В соответствии с настоящим изобретением, путем включения хлопка, регенерированной
целлюлозы или других целлюлозных материалов, шерсти или других животных волокон, материалов 130,
нитей, лент, пленок или тому подобного, из целлюлозы или ацетата целлюлозы или других производных
целлюлозы, с пониженным, приглушенным или измененным блеском из-за наличия в них другого
волокнистого органического материала, а также тканей или других материалов, изготовленных из таких
продуктов или содержащих их.
Следует отметить, что в случае использования веществ, именуемых здесь искусственными волокнистыми
материалами, будет выбрано вещество, отличное от основы прядильного раствора. Например, при
изготовлении изделий из растворов сложных эфиров целлюлозы в прядильные растворы можно
суспендировать мелкодисперсную регенерированную целлюлозу или мелкодисперсное производное
целлюлозы, нерастворимое в ней, а также при изготовлении изделий из вискозы или подобных растворов
целлюлозы в прядильный раствор можно суспендировать мелкодисперсные производные целлюлозы,
например, ацетат целлюлозы или другие сложные эфиры или простые эфиры целлюлозы.
Волокнистые материалы, используемые для включения в растворы, применяемые при производстве новых
искусственных изделий, измельчаются до мелкой фракции, чтобы улучшить суспензию и облегчить прядение
таких изделий, как нити и ленты относительно малого сечения, чтобы прядильные растворы могли проходить
через экструзионные отверстия, не забивая невод. Приведение их к необходимому уровню детализации
может быть осуществлено любым подходящим способом.
Например, хлопковый линт или другой природный или искусственный целлюлозный материал, а также
производные целлюлозы могут быть мелко измельчены в подходящей мельнице либо в сухом состоянии,
либо в присутствии небольшого или большого количества подходящих жидкостей, например, воды, ацетона
или других жидкостей, используемых для растворения вискозы, ацетата целлюлозы или другой основы. В
случае сухого измельчения хлопок или другой волокнистый материал предпочтительно максимально
высушивают перед измельчением.
В процессе распада может присутствовать и само основание. В качестве альтернативы, измельченный
волокнистый материал можно обрабатывать или пережевывать с ацетатом целлюлозы или другой основой
перед приготовлением растворов для прядения. Искусственные волокнистые материалы могут быть
измельчены до мелкодисперсной стадии путем распыления их растворов в подходящую осушающую или
коагулирующую среду, например, с помощью парового или воздушного эжектора. Например, раствор вискозы
может быть распылен в горячую атмосферу, предпочтительно содержащую коагулирующий агент, такой как
газообразная соляная кислота. Растворы производных целлюлозы также могут быть распылены в
испарительную атмосферу для получения производных целлюлозы в виде мелкодисперсного порошка. Можно
разработать очень удобный способ получения хлопка или других волокнистых целлюлозных материалов,
состоящих в основном из сложных эфиров целлюлозы и обладающих при этом сродством к этим красителям.
Аналогичным образом, регенерированные целлюлозные искусственные волокна не проявляют сродства к
диспергированным нерастворимым красителям, которые в настоящее время обычно применяются к ацетату
целлюлозы, например, к красителям SRA.
«Введение ацетата целлюлозы или других сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы в вискозу или
другой прядильный раствор, используемый для производства регенерированных продуктов из лулосика угря,
может вызвать сродство или некоторое сродство к этим красителям». Во всех случаях регенерированная
целлюлоза или производное целлюлозы, составляющие основу новых искусственных продуктов, сохранят
свою обычную способность к связыванию красителей.
Новые искусственные изделия, например, нити или пряжа, могут быть скручены, сотканы, связаны или
изготовлены иным способом из обычных регенерированных целлюлозных волокон или обычных волокон,
изготовленных из производных целлюлозы, или из любых других волокон, таких как хлопок, шелк, шерсть и
тому подобное, для получения пряжи, шнуров, тканей или других материалов, способных проявлять широкий
спектр эффектов при обработке подходящими красителями.
Хотя изобретение было описано выше более подробно в отношении получения искусственных материалов из
растворов вискозы или ацетата целлюлозы, оно широко применимо к получению искусственных материалов
из любых подходящих растворов целлюлозы или производных целлюлозы, например, медно-аммонийных
растворов целлюлозы, органических растворов нитрата целлюлозы, формиата целлюлозы, пропионата
целлюлозы, бутирата целлюлозы или других сложных эфиров целлюлозы, а также растворов метил-, этил-
или бензилцеллюлозы или других эфиров целлюлозы.
Однако, основание, присутствующее в прядильном растворе в растворенном виде, должно представлять
собой нерастворимую в воде целлюлозную матрицу, которая химически преобразуется в нерастворимое в
воде вещество, как в случае вискозы, и следует понимать, что пункты формулы изобретения включают только
использование таких оснований.
-:5O Теперь, подробно описав и установив природу данного изобретения.
Что касается этого и способа его выполнения, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344511.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344511&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344511A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Горох. 7, 7929, № 37,611/29.
Полностью слева... Сентябрь. 6, 1930.
Завершено: 9 марта 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3449511 Усовершенствования, относящиеся к кинокамерам и проекторам.
Мы, Артур Ксвиллиам Кингстон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Грэм Роуз,
Ньюман-стрит, 9, Оксфорд-стрит, Лондон, W:1, и компания SPICERSi LIMITED, британская компания,
проживающая по адресу: Нью-Бридж-стрит, 19, Лондон, E.C.4, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение представляет собой усовершенствования, относящиеся к кинокамерам и проекторам, и,
в частности, к тому типу устройств, в которых корпус камеры служит либо в качестве ручной камеры для
съемки кинофотографических изображений, либо в качестве проектора для кинопленки. Оптические условия
во время съёмки и проекции различаются по ряду параметров. Например, при фотосъемке предпочтительно
корректировать объектив на сферическую аберрацию, хроматическую аберрацию и т. д., и хорошо известно,
что такие фотографические объективы не пропускают через себя максимум света. С другой стороны, линза,
используемая для проекции (то есть, между пленкой и экраном), не обязательно является фотографической
линзой, а лишь линзой, подходящей для проекции. В частности, это такое сооружение, которое пропускает
максимальное количество света.
Опять же, условия съемки и проекции могут различаться не только по периодам освещения и затемнения, но
и по частоте перехода от освещения к затемнению; таким образом, во время съемки может быть желательно
обеспечить каждому участку пленки максимальное время экспозиции, пока пленка неподвижна, но во время
проекции может быть весьма выгодно иметь два или более периодов освещения, чередующихся с двумя или
более периодами затемнения для каждого кадра.
Одна из целей данного изобретения — создание устройства, облегчающего изменение оптических условий, а
другая — обеспечение компактности и простоты, которые сделают устройство защищенным от ошибок.
Данное изобретение включает в себя в себя кинематографическую камеру, приспособленную для
использования в качестве проектора при работе совместно с системой освещения, наличие двух отверстий
диаметром 1/1 дюйма в части камеры, одно из которых используется для съемки изображения, а другое —
для его проекции, а также вращающийся затвор, выполненный таким образом, что во время съемки
используется только одно отверстие, а во время проекции — только другое.
Данное изобретение также включает в себя составную вращающуюся заслонку, состоящую из одного диска с
двумя концентрическими щелевыми секциями, одна из которых предназначена для взаимодействия с одним
из отверстий для получения изображения, а другая — для взаимодействия с другим отверстием для проекции
изображения.
Данное изобретение также включает в себя комбинацию с фотоаппаратом типа «камера», имеющим
направляющие спереди, скользящего держателя линзы, несущего две системы линз, одну для съемки, а
другую для проекции, расположенные таким образом, что эти системы линз могут попеременно совпадать с
соответствующей диафрагмой. 7 Держатель объектива может образовывать светодиафрагму,
расположенную таким образом, что проекционная диафрагма закрывается диафрагмой, когда снимающий
объектив находится в совпадении с его диафрагмой, и снимающая диафрагма закрывается диафрагмой,
когда проекционный объектив находится в совпадении с его диафрагмой.
Данное изобретение включает в себя средства, обеспечивающие невозможность использования камеры для
фотосъемки до тех пор, пока объектив 85 не будет приведен в соответствие с соответствующей диафрагмой и
затвором.
Например, скользящее стопорное устройство может гарантировать, что боковая часть камеры или дверца
загрузки не будет закрыта до тех пор, пока держатель объектива не будет перемещен в положение,
совпадающее с соответствующей диафрагмой.
Согласно данному изобретению, затвор может иметь прорезь для пленки, длина которой по окружности
отличается от длины прорези или прорезей в той части затвора, которая предназначена для
функционирования во время проекции изображений.
Таким образом, составной вращающийся затвор может включать в себя два или более щелевых элемента,
расположенных последовательно (чередующихся с запирающими элементами) с целью уменьшения
мерцания.
Ниже приведено описание в качестве примера одного из вариантов осуществления данного изобретения. i05
Корпус кинокамеры Cinemato-Rapb, comrece h i 234,1, представляет собой прямоугольную металлическую
раму со съемными боковыми сторонами, а также перегородкой, параллельной этим сторонам и разделяющей
корпус камеры на две части.
-волокна неравной ширины.
Корпус камеры приспособлен для использования в качестве ручной камеры, но также легко крепится к
подставке проектора. Проекционная стойка включает в себя опорную пластину и раму, на которой размещена
лампа проектора. В нижней части рамы находится цилиндрическое отверстие, в которое можно вставить
электропривод.
Трический двигатель для привода киносъемочного механизма во время проекции. Над мотором и перед
лампой расположена горизонтальная платформа с направляющими типа «ласточкин хвост», в которую можно
вставить шип типа «ласточкин хвост» на нижней части съемного корпуса камеры.
В верхней и нижней частях корпуса камеры имеются вырезы для размещения механизма перемотки пленки.
Корпус также имеет соответствующие упоры для позиционирования самого кинематографического
механизма.
Передняя стенка корпуса имеет два прямоугольных отверстия шириной примерно 7/16 дюйма и высотой 5/116
дюйма, расположенных одно над другим на расстоянии около 1 дюйма друг от друга. Верхнее из этих
отверстий предназначено для съёмки, а нижнее — для проекции.
На передней стороне корпуса камеры расположена вертикальная латунная направляющая, по которой
скользит вертикальная пластина с двумя круглыми отверстиями, на которой закреплены две линзы. Верхняя
линза предназначена для фотосъемки и имеет все необходимые для этого коррекции, например,
сферическую аберрацию, хроматическую аберрацию и т. д. Нижняя линза используется для проекции, и её
особенность заключается в том, что она пропускает максимальное количество света. Конструкция
скользящего механизма такова, что верхняя линза опускается вниз, совпадая с верхней диафрагмой для
фотосъемки, а нижняя линза поднимается вверх, совпадая с нижней диафрагмой для проекции. Способ
убедиться в правильном положении объектива заключается в том, что вы не можете надеть боковую крышку
корпуса камеры для съемки, если объектив не находится в нужном положении.
На задней стенке корпуса камеры расположено соответствующее круглое отверстие, совпадающее с
конденсатором проекционной лампы.
Теперь перейдём к механизму киносъёмки: владельцы плёнки, принимающие её на съёмку, и те, кто её
проецирует, — разные. Для захвата изображения две алюминиевые сегментные установочные оболочки для
двойного магазина Fihin выступают вбок от центральной вертикальной пластины в кинематографическом
механизме. В центре (если нижний сегмент представляет собой шпиндель для намотки пленки во время
съемки).
В процессе проекции, с другой стороны, пленка находится на подающем и приемном барабанах вне корпуса
камеры: подающая катушка расположена над корпусом камеры, а приемная катушка — под ним. 70 При
съемке и проекции пленка проходит над подающими роликами, имеющими выступы, которые входят в
зацепление с перфорациями на пленке. Нет. Сбоку крышка остается на месте во время проекции.
— На задней стороне ворот имеется только одно отверстие, поскольку для взлома ворот не требуется никаких
дополнительных отверстий.
Перед началом съёмки снимается боковая крышка корпуса 80-мм фотоаппарата, и плёнка пропускается из
загрузочного магазина для дневного съёмки через пружинные направляющие по двум подающим роликам и
между передней и задней частями затвора. Задняя часть затвора (85) имеет пружинную подушку, и после
того, как пленка установлена на место, задняя часть затвора вручную нажимается вперед, чтобы плотно
зафиксироваться на пленке. Небольшая пружинная защелка, имеющая выступающий назад конец, фиксирует
затвор в нужном положении, а для освобождения пленки после этого пружинная защелка поднимается, и
задняя часть затвора отскакивает назад под действием витой пружины.
Затвор имеет две кольцевые концентрические части. Внутренняя часть затвора, предназначенная для
съёмки, имеет внешний диаметр около 2 дюймов и внутренний диаметр 1 дюйм. Аннулярное пространство
(шириной 1 дюйм) разделено примерно на 1200 обтураторов и примерно 2400 пазов.
- Внешнее кольцо затвора, шириной около 1 дюйма, отделено от внутреннего кольца выступающим ободом и
состоит из двух прорезей и двух частей затвора. Щели занимают угол примерно 80° каждая, а непрозрачные
участки — угол примерно 100° каждый. Непрозрачный участок, который вступает в действие во время
перемещения пленки, может занимать угол около 115°, а другой непрозрачный участок — около 90°, и оба
щеля занимают угол около 80° каждый, если выполняется две экспозиции на каждый кадр. Причина наличия
двух щелей — обычная, а именно, чтобы избежать мерцания из-за редкого перехода от светлого к темному.
Шпиндель затвора приводится в движение принудительным приводом. 120 Во время съёмки и проекции
механизм камеры может приводиться в движение вручную, но предпочтительно, чтобы корпус камеры
включал часовой механизм для приведения его в движение во время съёмки, а подставка проектора 125
включала электродвигатель для приведения механизма в движение во время проекции.
Дата: 7 декабря 1929 года.
344,511 44,511 BO1JLT, WADE & TENNA-NT, ill1 и 112, 1{a-ttoni Garden, Лондон, EC 1, дипломированные
патентные поверенные. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к кинокамерам и проекторам.
a Мы, ARTiu. Р. Уильям Кингстон, из Грэм-Хаус, Ньюман-стрит, 9, Оксфорд-стрит, Лондон, Западный 1, а.
Британская компания British Vnu)jc I'Sricms 'Lim=, расположенная по адресу: 19, S New Bridge Street, London,
E.C. 4, a British Company, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в пункте 10 и следующим заявлением:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование кинокамер и проекторов, и в частности того
типа кинокамер, которые приспособлены для использования в качестве проектора для кинопленки при
использовании в сочетании с системой освещения.
Оптические условия во время съёмки и проекции различаются по ряду параметров. Например, при
фотосъемке предпочтительно корректировать объектив на сферическую аберрацию, хроматическую
аберрацию и т. д., и хорошо известно, что такие фотообъективы не пропускают максимальное количество
света.
С другой стороны, линза, используемая для проекции (то есть между пленкой и экраном), не обязательно
является фотографической линзой, а представляет собой линзу, подходящую для проекции.
В частности, это такой тип пленки, который позволяет максимальному количеству света проходить сквозь нее.
Кроме того, условия съемки и проекции могут различаться не только по периодам освещения и затемнения,
но и по частоте перехода от освещения к затемнению; таким образом, во время съемки может быть
желательно обеспечить каждому участку пленки максимальное время экспозиции, пока пленка неподвижна,
но во время проекции может быть весьма выгодно иметь два или более периодов освещения, чередующихся
с двумя или более периодами затемнения для каждого кадра.
Одна из целей данного изобретения — создание устройства, облегчающего изменение оптических условий, а
другая — обеспечение компактности и простоты, которые сделают устройство защищенным от ошибок.
Уже было предложено комбинированное устройство, сочетающее камеру и проектор, имеющее отверстия в
противоположных стенках, причем в задней стенке размещена система проекционных линз, а в передней
стенке 55 — система съемочных линз, причем последняя система линз и затвор, взаимодействующий с ней,
снимаются, когда устройство используется в качестве проектора. 60 Настоящее изобретение представляет
собой кинокамеру описанного типа, имеющую две диафрагмы в передней части корпуса камеры: одна для
съемки изображения, а другая для его проекции, в сочетании с двумя отдельными системами линз, каждая из
которых приспособлена для взаимодействия с одной из указанных диафрагм. Таким образом, можно
использовать в сочетании с фотосъемкой и проекцией две разные системы линз, обладающие
характеристиками, которые особенно подходят для фотосъемки и для проекции изображения.
Согласно одной из особенностей изобретения, камера может быть снабжена вращающимся затвором,
включающим один диск, имеющий две концентрические щелевые секции: одна предназначена для
взаимодействия с диафрагмой, используемой для съемки, а другая — для взаимодействия с диафрагмой,
используемой для проецирования изображения. Таким образом, наиболее благоприятные условия затвора
можно получить как при съемке, так и при проекции.
Согласно еще одной особенности изобретения № 85, две системы линз могут быть расположены таким
образом, чтобы их можно было попеременно приводить в совпадение с соответствующими апертурами,
например, путем установки их в скользящий держатель линз. 90 Держатель объектива может образовывать
светозащитную диафрагму, расположенную таким образом, что проекционное отверстие закрывается
диафрагмой, когда съемочное устройство находится в одном положении с съемочным отверстием, и
съемочное отверстие закрывается диафрагмой, когда проекционный объектив находится в одном положении
с проекционным устройством.
Согласно еще одной особенности изобретения, держатель объектива может скользить и устанавливаться в
направляющих на передней панели камеры.
Соседние файлы в папке патенты