Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12397
.pdf
вертикальный разрез одной из сторон Teof.
Слой лака выделяется штриховкой.
55 На этих чертежах: а) верхний край банки без резины, б) корпус банки, покрытый резиной, в)
разделительные планки и г) лаковое покрытие.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392475.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392475&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392475A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к стиральным машинам Gias или связанные с ними.
Мы, компания NORTH METROPOLITAN ELECTRIC POWER SUPLY COMPANY, зарегистрированная в
соответствии с законом Великобритании на основании парламентского акта, и Джордж Тернер Титэм Риам,
подданный короля Великобритании, оба проживающие по адресу: Northmet House, Southgate, London, N. 14,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение касается
усовершенствованных щелей в газоочистных устройствах (далее именуемых «указанный тип»), в которых
промываемый газ проходит через камеру, проходящую через вертикальные или приблизительно
вертикальные перегородки в виде пластин, так что большая поверхность перегородки может быть размещена
в камере заданного размера, и в которой промывочная вода подается к верхним концам перегородок и
стекает по их поверхностям.
Изобретение будет описано в качестве примера на примере оборудования, предназначенного для
использования совместно с установками для промывки дымовых газов.
Многие из действующих в настоящее время установок по промывке газа страдают от недостатка,
заключающегося в невозможности их работы в режиме рециркуляции, то есть невозможности непрерывной
рециркуляции промывочной воды вокруг промывочной системы; действительно, некоторые установки не
способны работать непрерывно более двух-трех дней, даже если система рециркуляции не используется. Это
происходит из-за того, что при использовании системы рециркуляции форсунки, диафрагмы и трубопроводы
малого диаметра, обычно применяемые в таких установках, забиваются пылью, содержащейся в газах,
отложениями твердых частиц в промывочной воде или кристаллизацией солей в растворе вследствие
адсорбции SO2 и других газов; еще одной причиной проблем является то, что твердые частицы и кристаллы в
промывочной воде быстро разрушают распылительные головки, форсунки и другие детали.

Следует отметить, что прохождение больших объемов воды необходимо для достижения высокой
эффективности улавливания пыли в газах, а также поглощения сернистых газов и других примесей. Поэтому в
условиях ограниченного водоснабжения система рециркуляции воды для стирки приобретает большое
значение. Если законодательство устанавливает определенную степень чистоты воды, сбрасываемой в
канализацию, система рециркуляции становится крайне желательной (независимо от наличия или отсутствия
запасов воды) из-за высокой стоимости очистки огромных объемов воды, которые в противном случае
пришлось бы перерабатывать.
Целью настоящего изобретения является устранение подобных недостатков, и благодаря использованию
описанного ниже иллюстративного устройства эти трудности исчезают, поскольку все распылители, струи,
трубы малого диаметра и подобные детали исключаются за счет использования так называемых водосливных
коробок, которые контролируют и распределяют промывочную воду по поверхности перегородок. Применение
такого оборудования позволяет избежать всех мелких водопроводящих каналов, и непрерывная работа
промывочной установки может поддерживаться в течение многих недель, даже если промывочная вода
находится в виде суспензии.
Еще одним преимуществом аппарата, созданного по данному изобретению, является то, что его легко можно
изготовить из дерева, что исключает разрушительное воздействие промывочной воды, если она имеет кислую
природу; такая конструкция может быть легко применена на большинстве существующих установок и может
легко использоваться практически с любой формой перегородки и независимо от того, как расположена
перегородочная группа.
Главной особенностью изобретения является газопромывочный аппарат описанного типа, в котором на
верхней части указанной камеры установлен резервуар для промывочной воды, в котором имеется большое
удлиненное отверстие (или отверстия) в нижней части резервуара над каждой перегородкой, причем каждое
отверстие окружено внутри резервуара водосливным коробом, простирающимся вверх до уровня воды в
резервуаре, и в котором каждый водосливный короб снабжен по меньшей мере одной стороной,
выполняющей функцию водослива, благодаря которому вода из резервуара распределяется вниз по
внутренней части водосливного короба тонким слоем или слоями, в отличие от струи или распыления, и
подается оттуда в таком виде к соответствующей перегородке.
Различные объекты и особенности изобретения станут более понятны специалистам в данной области
техники из приведенного ниже описания, в сочетании с прилагаемыми схематическими чертежами
вышеупомянутого иллюстративного устройства и некоторых альтернативных конструкций.
На чертежах: рис. 1 — продольный разрез верхней части иллюстративного аппарата; рис. 2 — схема в плане,
показывающая удобное расположение водосливных коробок; рис. 3 — разрез, показывающий альтернативное
расположение водосливных коробок; рис. 4 — разрез, показывающий другое расположение водосливных
коробок; рис. 5 — схема, показывающая конструкцию, приспособленную для промывки стенок камеры; и рис. 6
— разрез части конструкции, показанной на рис. 5.
Обращаясь к рис. 1 и 2, иллюстрируемое устройство включает камеру для промывки газа 1, имеющую входное
и выходное отверстия для газа (не показаны) и снабженную рядом перегородок 3, в данном случае
прямоугольных, хотя в поперечном сечении они могут быть вогнутыми с одной или обеих сторон.
Газ, подлежащий промывке, проходит через камеру 1 в направлении стрелки 5.
Над перегородками 3 расположен резервуар или бак 7, который подает моющее средство к перегородкам 3.
Резервуар 7 снабжается водой из подающих резервуаров, например, 9 и 11, которые питаются от
циркуляционной системы (не показана) через входные трубы 13 и 15 соответственно. Промывочная вода
подается в отстойный резервуар таким образом, чтобы обеспечить минимальное перемешивание
содержащейся в нем воды. В случае подающего бака 9 имеется нижний сброс через отверстие 17.
Для предотвращения возмущений используется контрольная пластина 19; в случае питательного резервуара
11 сброс осуществляется через водослив 21.

Можно использовать любые другие удобные средства подачи, предпочтительно расположенные таким
образом, чтобы избежать нарушения поверхности в подающем резервуаре.
В днище 23 резервуара 7 имеется ряд щелей 25, по одной непосредственно над каждой перегородкой 3;
вокруг каждой щели установлен кожух или водосливная коробка 27, так что до тех пор, пока промывочная
вода не достигнет определенной высоты в резервуаре, она не будет просачиваться через щели 25. Одна или
несколько сторон каждого водослива (коробки) имеют такую высоту, что выполняют функцию водослива; в
данной конструкции короб водослива изготовлен из дерева, и каждая длинная сторона, как показано на
рисунке 29, является стороной водослива. Как показано на рисунке 31, каждая сторона водослива имеет
кромку "определенного размера". Перегородки 3 в данной конструкции расположены таким образом, чтобы
выступать через дно 23 подающего резервуара, при этом верхний конец или головка каждой перегородки
имеет форму, например, показанную на рисунке 33, для лучшего приема и распределения промывочной воды.
В водосливном коробе установлена разделительная пластина 35, которая соединяется с головкой
перегородки и предотвращает влияние скорости газа на распределение воды между двумя сторонами
водослива.
В конструкции, показанной на рис. 3, водосливная коробка 127 сужается к своей вершине, перегородка 103 не
имеет формы в верхней части и не несет разделительной пластины.
Такое расположение позволяет размещать перегородки на небольшом расстоянии друг от друга, сохраняя
при этом достаточный размер водопропускных каналов в резервуаре.
В расположении, показанном на рис. 4.
Водосливная коробка 227 проходит через пол 23 и заканчивается в верхней части перегородки 203, которая
расположена на некотором расстоянии от пола 23. В данном случае водосливная коробка 227 имеет только
одну водосливную сторону 229.
Следует понимать, что водосливные коробки будут расположены и иметь форму, соответствующую
расположению и форме перегородок; водосливные коробки могут быть построены целиком вместе с
перегородками или отдельно; подающие резервуары могут быть расположены как секция или секции
отводного резервуара, или могут быть построены отдельно и впоследствии закреплены на месте.
На рисунках 5 и 6 показан способ промывки стенок камеры. Торцы резервуара 303 снабжены водосливами
304, 306, по которым промывочная вода подается в вспомогательные резервуары 308, 310, имеющие
водосливы 312, 314, по которым промывочная вода подается в щели 316 для промывки стенки камеры 318.
Поскольку водосливные коробки 27 изготовлены из дерева, а боковые стенки 29 имеют острые кромки, их
легко подпилить до нужной высоты; следует понимать, что проектировщик может спроектировать коробки 27
таким образом, чтобы боковые стенки водослива после установки имели очень небольшое отклонение от
нужной высоты. Если бы водосливные короба были металлическими, боковые стенки водослива можно было
бы обрабатывать напильником аналогичным образом. Однако при желании боковые стенки можно сделать
регулируемыми.
При таких условиях крайне маловероятно, что даже при использовании промывочной воды в виде суспензии
возникнет какое-либо нарушение работы из-за засорения. Однако в случае возникновения засора, очистку
установки можно легко провести во время ее работы.
Рэв, теперь подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления,
вновь заявляет, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392476.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392476&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392476A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, АЛЬФНРЕД ХОЙТАК; ХИСС из 8T, Паркфилд Роуд, Южный Харроу, в
Графство Мидлсекс и Уильям Эдвин Торлис, проживающий по адресу: Нортхолт-роуд, 140, Южный Хайроу,
оба британские подданные, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам нагрева жидкостей и, хотя предназначено в первую очередь для
нагрева воздуха, проходящего через вентиляционную систему (например, как описано в Полном описании
нашей параллельной заявки на патент № 1),
9534 Изделие 1932 года (серийный номер 388588) может также использоваться для нагрева воды. Целью
изобретения является усовершенствованный обогреватель, который может быть объединен с обычной
бытовой решеткой или другой формой камина или печи, которая представляет собой большую площадь по
отношению к источнику тепла по сравнению с его объемом, и с которой можно очень легко очистить твердые
отложения продуктов сгорания. Известно теплообменное устройство, включающее камеру, снабженную
внутри диафрагмой или рядом диафрагм, образующих канал, идущий по кругу от одного края к центру, при
этом входное и выходное отверстия образованы на противоположных концах указанного канала, и две такие
камеры могут быть расположены рядом друг с другом.
Согласно данному изобретению, камеры расположены на некотором расстоянии друг от друга и... Соединены
трубой, проходящей через пространство между ними, причем одна камера имеет входное отверстие, а другая
— выходное, расположенное около одного из ее углов, так что жидкость, поступающая около угла одной
камеры, проходит внутри нее круговыми путями к ее центру через соединительную трубу, круговыми путями
наружу в другую камеру и оттуда наружу около одного из ее углов. — Одна камера может быть предназначена
для обработки продуктов сгорания, находящихся под ней, и оттуда в пространство между двумя камерами,
или, если необходимо, указанные продукты сгорания могут проходить также под другой камерой и оттуда на
удаленную сторону указанной другой камеры. [Цена 1/-] 392A476 Любая или все открытые поверхности камер
могут быть снабжены ребрами для поглощения тепла от продуктов сгорания и его передачи через стенки
камер.
жидкость. - ': 60 Один из вариантов изобретения показан на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1
представлен схематический разрез в плане, показывающий нагреватель, расположенный за колосниковой
решеткой, а на рисунке 2 — увеличенный 65 вид спереди, причем левая половина представляет собой разрез.
Как показано на рисунке, нагреватель состоит из двух камер a/ и b, слегка разнесенных друг от друга и
соединенных расположенной по центру трубой c. Нагреватель расположен непосредственно за обычной
колосниковой решеткой, образующей заднюю стенку камеры. Впускные и выпускные трубы c и j,
соответственно, соединены с камерами a и b вблизи их верхних углов и проходят вбок через обычную
дымоходную трубу g. Как показано на рисунке 2, каждая камера снабжена изнутри рядом диафрагм h1...80,
образующих канал, проходящий по кругу от верхнего края к центру, так что жидкость, поступающая через

входную трубу e, будет проходить по кругу внутрь камеры a через трубу a, а затем наружу камеры b и оттуда
через выходную трубу f.. Открытые поверхности камер a и b снабжены ребрами, такими как: j...
простирающиеся в направлении потока продуктов сгорания, проходящих под камерой b и вверх через
пространство между двумя камерами, или в основном в этом направлении, причем указанные ребра j...
служат для поглощения тепла от продуктов сгорания и передачи его через стенки указанных камер к
находящейся в них жидкости.
Конструкция такова, что открытые поверхности камер можно очень легко очистить от сажи или подобных
отложений. - -.0 - Хотя нагреватель предназначен в первую очередь для нагрева воздуха в вентиляционной
системе, описанной в Спецификации нашей параллельной заявки на патент № 9534 от 1932 года (серийный
номер 105 388,588), предполагается, что при необходимости, Дата подачи заявки: октябрь. 28, 1932. №
35467/32.
(Выделено из № 388 588.) ) Полная версия принята к публикации: 18 мая 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствованные средства для нагрева жидкостей.
1
1 i i i 1 t i i 392,476 Он может использоваться в качестве водонагревателя для одного из его углов, и в нем
центральное отопление для бытового снабжения, каналы в нем проходят по кругу для аналогичных целей.
Соединительная труба, расположенная 1laising n6w, подробно описана и находится в центре, в основном -как
и для b, что позволило установить характер нашего указанного изобретения - цель, изложенная -в нем.
ция, и каким образом это относится к 2.
Усовершенствованный венчик для жидкостей, например...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392477.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392477&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392477A
[]
ПАТЕНТ ThfITICAF75
Дата проведения конвенции (Германия):. 20 апреля 1932 года.
392,477 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 15, 1932. № 35,567/32.
Завершено. 18 мая 1933 года.
Полная спецификация.

Трассирующий снаряд.
Мы, HIRTENBE RGER PATRONEN-, ZUNDI{UTC'H'N- IUED IILETALLWAR1INFABRIIK, акционерное общество,
организованное в соответствии с австрийским законодательством, расположенное в городе Хиртениберг,
Северная Австрия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Изобретение относится к
снарядам, создающим светящийся след. В частности, в отношении пехотных снарядов усилия были
направлены на размещение в одном и том же снаряде или в элементе, предназначенном для его вставки,
множества светящихся компонентов, как правило, двух, которые излучают свет разных цветов и срабатывают
последовательно. В противоположность этому, ранее использовались 20 снарядов, указывающих на
траекторию полета, в которых каждый отдельный снаряд содержал только один светящийся компонент,
который вспыхивал одним цветом и отвечал определенному требованию. Снаряды, излучающие зеленый
свет, предназначались для использования летчиками, чьи бои велись на коротких дистанциях около 400 или
500 метров, и для которых зеленый след был наиболее подходящим, поскольку его легко различить в воздухе
и при ярком дневном свете.
Снаряды для пехоты содержали светящийся состав, цвет которого при воспламенении должен был
выделяться на фоне земли и излучать красный свет на расстоянии около 1000 метров. Из этого расстояния
последние 400 или 500 метров имеют наибольшее значение для пехотинца. Эти два, в некоторой степени
противоположных, требования войск и тактические требования войны требуют создания снаряда двойного
назначения, так чтобы на первых 400-500 метрах полета траектория была видна зеленым цветом, а на
последующих 400-500 метрах траектория снаряда обозначалась красным. Такое заполнение светящимся
составом в снаряде обеспечивает зеленую светящуюся дорожку на коротких дистанциях до 500 метров,
которая хорошо видна пехотинцу, а затем и до тех пор, пока горящий состав не погаснет, [Цена 11-]l ic. 4s 4,
после чего последний горит отчетливо видимым красным светом.: 5J Такой снаряд описан и заявлен в
патенте № 349839.
Известные химические смеси, производимые пиротехническими заводами, которые при горении дают зеленое
свечение, содержат нитрат бария в качестве определяющего компонента, а также дополнительные вещества
для получения определенных вторичных свойств и в качестве связующих агентов.
В качестве основного компонента используется нитрат стронция с обычными добавками для получения
красного пламени при горении; чистые композиции на основе нитрата стронция значительно более
гигроскопичны, хуже хранятся и легче воспламеняются, чем композиции на основе нитрата бария. При
использовании этих светящихся композиций для целей вышеупомянутого снаряда двойного назначения
возникают сбои, частично вследствие нежелательных свойств светоотражающих композиций, а частично
из-за естественной реакции человеческого глаза, которая сохраняет остаточное изображение зеленого
светового следа, что первоначально ухудшает чистоту и световую интенсивность явления красного пламени.
На основании наблюдений, которые «обширные эксперименты и испытания подтвердили правильность и
применимость» изобретения, красный след -85 образуется путем размещения композиции или заряда перед
композицией, дающей зеленый след, который образуется обычным способом, и первый материал не имеет
обычного химического состава 90, который при воспламенении и отдельном наблюдении дает чистый,
насыщенный красный цвет, а представляет собой химическую смесь, которая, вместо этого, при отдельном
дефлаграции дает оранжево-желтое пламя.
Более того, в заряде 95% содержание нитрата стронция меньше нормального количества, необходимого для
получения красного цвета, и это уменьшенное количество полностью, частично или в избытке компенсируется
нитратом бария, который сам по себе производит ярко-зеленое свечение.
Естественным следствием этого является то, что под воздействием добавления нитрата бария увеличивается
способность к хранению, а состав становится более твердым. ; более легковоспламеняющийся. Кроме того,
удивительный и желаемый результат i 1 i i 1 1 11111 1 j i i i i I i i 1 i 1 1 i 1 i 2 392,477 получен в светящихся
соединениях в соответствии с этим составом нитрата стронция, описанным выше, в процессе с добавлением

нитрата бария; снаряд имеет обычную форму и размеры. 5 который воспламеняется в непрерывных
процессах. a — это внешний корпус винтовочного снаряда, следующего за зеленым (нитрат бария) или
пехотным снарядом; b — это тяжелый сердечник, который создает у наблюдателя впечатление, что он
сгорает с необычайно глубоким красным светом. Для того чтобы эта иллюзия сохранялась, вставьте коробку
со снарядом на достаточно долгое время, и чтобы глаз наблюдателя не потускнел до того, как снаряд первым
достигнет желаемого предела освещенности, например, g-ase; i — это состав, создающий зеленый свет на
расстоянии приблизительно 1000 метров, подходящий световой эффект; f — это компонент, расположенный в
передней части снаряда. Для того чтобы эта иллюзия сохранялась, необходимо открыть вставленную коробку
на достаточно долгое время и чтобы цвет красного пламени на позиции. e — это светящийся компонент,
который первым сгорает, и который воспламеняется движущей силой. -из вышеупомянутого биминоуА
кукурузы, состав нитрата бария и его положение, и который имеет такой состав, основным компонентом
которого является нитрат стронция.
Смесь, которая при воспламенении и 70% нитрата бария может наблюдаться отдельно, горит с повышенной
интенсивностью до такой степени, что пламя приобретает желтовато-оранжевый цвет и имеет определенный
состав, характеризующийся дефлаграцией. Описание R — светло-желтоватое, то есть соответствует окраске.
Затем, после изменения цвета, палатка из нитрата стронция, нитрат бария 75, у наблюдателя все еще
остается впечатление, что добавлен - X красный, но -вследствие - увеличения -Оставляя теперь особенно
описанную и зеленую часть в смешанном цвете, после того, как была установлена природа нашего указанного
неопределенного, олово-е (фактически короткое время) его влияние и тем, каким образом то же самое
происходит с красным подавляющим влиянием, также проявляется, мы заявляем, что то, что мы 80 очевидны.
Конечно, я могу утверждать, что это качество используется в особых целях, то есть 1. Трассирующий снаряд
4А, в частности. Состав, помещенный перед приспособлением для стрельбы из винтовки или аналогичным
зеленым составом, может быть таким, что после «огнестрельного оружия» для освещения первой части
первого дефлаграции изменение его траектории на красный светящийся зеленый цвет, а затем светящийся
зеленый цвет для «придания последующей части траектории зеленого или зеленоватого цвета». Траектория
должна быть видна глазу в определенном цвете. Для винтовочных снарядов, которые предназначены для
производства огнестрельного оружия, особенно для производства огнестрельного оружия, который
воспламеняется после того, как светящийся заряд горит зеленым цветом, когда вторая часть траектории
следует за ним; отдельно и отдельно наблюдаются, образуя зеленый световой след длиной от 400 до 500
метров, желто-оранжевый или желтый цвет на расстоянии приблизительно от 500 метров. Легкое ощущение в
глазах.
Примерно от 800 до 1000 метфес - 2.1 Заряд для трассирующего снаряда, признанный в высшей степени
подходящим, представляет собой химическое вещество согласно Glaim 1, характеризующееся в 95% смеси,
содержащей 14 частей по весу нитрата стронция, что второй светящийся заряд, заполняющий нитрат
стронция, 4 части по весу, состоит из смеси, которая содержит нитрат бария, точно или приблизительно, в
дополнение к нитрату стронция, добавку, смешанную с обычным вторичным нитратом бария.
вещества: супероксид бария, магний. Дата: 15 декабря 1932 года.
и -шеллак присутствует в зеленом светящемся - ' ABEL & IM AYIA, композиции 30-. Саутгемптон-Билдингс,
Лондон. Прилагаемый чертеж показывает конструкцию туалета № 2 и расположение двух агентств для
заявителей.
- Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества, издательством E ove & Malcomson, Ltd. - 1933.
:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392478.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392478&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392478A
[]
ПАТЕНТ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
392,478 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 16, 1932 № 35,659/32.-' (Патент на
дополнение к № 383, 105: от января. 24, 1931. ) Полная версия принята к публикации: 18 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования взрывателей для вращающихся снарядов или относящиеся к ним.
Я, Эджам Уильям Брандт, гражданин Франции, проживающий по адресу: бульвар Мюра, 101, Париж, Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
взрывателям для вращающихся снарядов и является усовершенствованием или модификацией изобретения,
описанного и заявленного в описании моего изобретения.
Патент № 383105, далее именуемый «Основной патент».
В описании указанного основного патента,
Я описал и заявил о создании автоматического взрывателя для снарядов, работающего на изменении угловой
скорости, включающего два воспламеняющих элемента, а именно ударник и капсюль, которые могут
перемещаться относительно друг друга, и центробежное запирающее устройство, предназначенное для
удержания указанных воспламеняющих элементов на расстоянии друг от друга в ходе траектории снаряда до
тех пор, пока угловая скорость снаряда не превысит заданное значение. Указанное центробежное
запирающее устройство выполнено из шариков, упирающихся во время траектории в конический выступ на
корпусе взрывателя, и спроектировано и имеет такие размеры, что указанные шарики под действием пружины
могут отсоединяться от выступа, когда угловая скорость снаряда падает ниже заданного значения во время
полета снаряда из-за тормозящего действия среды, в которой движется снаряд, и тем самым освобождать
указанные воспламеняющие элементы.
Настоящее изобретение, в частности, предусматривает упрощение автоматического предохранителя,
описанного и заявленного в описании основного патента, в котором ударное и запирающее устройства тесно
объединены с целью минимизации количества деталей предохранителя.
- Взрыватель согласно изобретению отличается следующими конструктивными особенностями: - Он включает
в себя единый набор воспламеняющих устройств (ударник и капсюль), предназначенных для осуществления
дефлаграции капсюля либо под действием удара, либо в результате высвобождения центробежно
работающего запирающего устройства, вызванного уменьшением скорости вращения снаряда. 5
Предохранительное устройство, которое автоматически отводится в сторону после выстрела, обычно
удерживает ударник на расстоянии от капсюля.

Указанное предохранительное устройство включает в себя упругий элемент 60°, который одновременно
служит для автоматического зажигания в желаемый момент.
Другие особенности и преимущества изобретения станут очевидны из следующего описания.
Для более ясного понимания изобретения, обращаемся к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют
исключительно в качестве примера некоторые варианты осуществления,7 и на которых: Фиг. 1 — осевое
сечение одного из вариантов осуществления взрывателя согласно изобретению в нейтральном положении;
Фиг. 2 и 3 — аналогичные виды, показывающие соответственно положения, занимаемые частями при
выстреле и после готовности к действию; Фиг. 4 и 5 показывают соответственно положения частей при
отведении назад в момент удара и когда взрыватель срабатывает автоматически в конце траектории; Фиг. 6
— сечение по линии VI-VI Фиг. 1; Фиг. 7 — сечение по линии VII-VII Фиг. 3; Фиг. 8 — осевое сечение
модифицированного варианта осуществления, взрыватель находится в нейтральном положении; Фиг. На
рисунках 9 и 10 представлены аналогичные изображения, показывающие, соответственно, положения,
занимаемые деталями в момент выстрела и после готовности к действию; на рисунках 11 и 12 показаны,
соответственно, положения деталей, отброшенных назад в момент удара, и когда взрыватель срабатывает
автоматически в конце траектории; рисунок 13 — сечение по линии XIII-XIII рисунка 8; и рисунок 14 — сечение
по линии XIV-XIV рисунка 9.
Дата проведения конвенции (Франция): январь. 8, 1932.
1
1 W# 1, 11 1 i 1 1 2 i 1 i h i 1 i 1 i:--.
1 1
L_ --- -:- ---- -- - -- - -- i В варианте исполнения, показанном на фиг. 1-7, предохранитель включает корпус 1, на
котором установлен наконечник 2, снабженный полостью, в которой ударник 4 - предпочтительно с
предохранительным устройством 7, 8, 10a, 11 - фиксирует ударник 4 в положении, показанном на фиг. 1. Этот
вариант исполнения работает следующим образом: Когда предохранитель находится в нейтральном
положении, 3 предохранительное устройство 7, 8, 10a, 11, как показано на фиг. 1, предназначено для
продольного скольжения ударника 4. В соответствии с этим, ударник 4 представляет собой капсюль 5,
надежно закрепленный в корпусе предохранителя, что полностью предотвращает любые несвоевременные
удары. В нормальных условиях или при падениях во время транспортировки и погрузки/разгрузки ударник
удерживается на расстоянии, а также в случае случайного заклинивания.
Капсюль, оснащенный предохранительным устройством, которое, в соответствии с принципом действия
снаряда в канале ствола 75-го образца, представляет собой орудие.
Набор шаров, расположенных концентрически. При выстреле детали выдвигались вперед под номерами 7 и 8.
Ударник 4, по инерции, в положении, показанном на рис. 2, направлен непосредственно против шаров 7.
Ударник 4 и кольцо 10a имеют верхнюю коронку, которая, в свою очередь, опирается на шарики 7 и
удерживает их в положении 80 относительно неподвижного посадочного места 9, являющегося неотъемлемой
частью фиксирующего положения. Пружина 11 в корпусе предохранителя 1 подвергается сжатию, как
показано на рисунке.
Ударник 4 может быть, с преимуществом, расположен на его нижней поверхности с шейкой снаряда. Когда
положительное ускорение снаряда прекращается, шарики 8 расходятся 10 (рис. 3), имея кривую того же
диаметра, что и шарики 7, так что шарики поднимаются по наклонной плоскости 15 вогнутости корпуса
взрывателя, прижимая кольцо 10a между ударником и его посадочным местом 9, когда они зажаты более чем
наполовину вокруг корпуса взрывателя, отталкиваясь от пружины 11. Этот предохранитель находится в
нейтральном положении (рис. установка кольца 10а освобождает шарики 1 и 6). 7. По сути, когда углубления
16 в корпусе предохранителя 90 I блокируются кольцом 10a, шарики 7 занимают положение, обращенное к

кольцу 10a, предназначенному для аксиального скольжения шариков 7, последние падают в эти углубления,
корпус предохранителя прижимается к нему и, таким образом, освобождает ударник 4, который, с другой
стороны, под действием пружины 11, которая воздействует на выступ 12 носовой части 1, под действием
сопротивления воздуха, начинает воздействовать на него.
Нижняя часть кольца прилегает к диску 19. В этом случае предохранитель I0a имеет определенное
количество радиальных положений для срабатывания (рис. 3 и 7). Углубления 14, вмещающие шарики 8,
показывают время, необходимое шарикам 7 и 8 для прохождения нижней короны. Корпус предохранителя
имеет коническую поверхность 15 (рис. 2) от положения, показанного на рисунке. 5). Между отверстиями на
рис. 3 обеспечивается безопасность дульного среза. 100 углублений для шариков 8 являются другими
радиальными углублениями 16, предназначенными для приема шариков 7 (рис. 4) с чрезвычайной
чувствительностью верхней коронки, когда кольцо 10a сдвинуто достаточно далеко вперед, из-за того, что в
этот момент безопасности больше нет. При ударе взрыватель срабатывает за счет прямого действия (рис. 4)
верхней коронки, когда кольцо 10a сдвинуто достаточно далеко вперед. Все эти углубления 14 и 16
расположены симметрично между ударником 4 105 и капсюлем 5.
Предохранитель работает исправно. С другой стороны, когда снаряд был выпущен, например, против цели в
воздухе и не попал в цель, как показано на рис. 6, так что в момент 110, когда оба шарика достигают цели под
действием уменьшения скорости вращения на сопротивление воздуха, центробежный воротник 17 (рис. 4)
ударника 4, таким образом, Сила шариков 7 и 8 становится недостаточной, и в то же время пружина 11 может
противодействовать силе jj5, действующей на тот или иной элемент, как и пружина 11, которая затем
вдавливает их обратно в полость 18, как будет объяснено далее. Углубление 18 в корпусе предохранителя со
временем вдавливает ударник 4 в капсюль, предназначенный для размещения кольца.
Оа, с - 5 (Рис. - 5).
Шарики 7 и 8, когда предохранитель срабатывает автоматически. Механизм предпочтительно регулируется
таким образом, чтобы автоматическое зажигание происходило автоматически. Диск 19, удобно закрепленный
в носовой части предохранителя, образует уплотнение для механизма. В ходе траектории, а также в
нейтральном положении системы, ударник 4 предпочтительно уничтожает каждый снаряд, который смог
успешно поразить указанный диск 19, промахнувшись мимо цели. Пружина 125 fi, asc показана на рис. В
варианте осуществления, показанном на фиг. 8 Детонатор 20, предпочтительно установленный в 14, шарики
7, блокирующие ударник 4, сам корпус взрывателя, расположен сзади и опирается на посадочное место 9
(рис. 10), образованное капсюлем 5, для передачи конического края воспламенения носителя капсюля заряду
снаряда. 25. Нижняя поверхность ударника 4, 130 i i i i j i 111 z 11 i i11i i j i 1 i i i 392,478, посредством которой
он воздействует на свою цель, автоматическое действие -yalls 7, также снабжена конической поверхностью
26, так что, если, например, центробежная сила непосредственно действует, шарики 7 и batis 8 становятся
недостаточными для противодействия толчку ударника в направлении вперед - относительно силы пружины
11, которая 70 - приводит в движение держатель капсюля 25. Кольцо lOa обычно удерживается прижатым к
ударнику 4 (Рис.
12).
Позиция, блокирующая мячи №7, в этой конструкции? Пружина 11 — это пружина 11, которая, с другой
стороны, всегда расслаблена, когда не работает, сопротивление предохранителю ослабевает. Кольцо 10a,
оптимальные условия для обслуживания 75, приспособлено для продольного скольжения, при этом
обеспечивается его эластичность.
полость в носовой части взрывателя и кора. Хотя в показанных вариантах осуществления, имеющих два
отверстия диаметром (15 мм), шарики 8 представлены как соединенные между собой конической
поверхностью, расположенной в отдельных углублениях 14 в кольце -15 27. Шарики 8 расположены в
углублениях 10a, это расположение не является существенным для 8Q 14, которые открываются наружу,
чтобы обеспечить функционирование взрывателя, и указанные шарики могут также располагаться в простой
кольцевой канавке на внутренних стенках носовой части 2 взрывателя. Тем не менее, в показанном варианте
Соседние файлы в папке патенты
