Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12397
.pdf
панелью. 75 На рисунке 2 показан вид сбоку одной из боковых рам двери.
На рисунке 3 представлен вид сбоку одной из панелей двери.
Рисунок 4 представляет собой соответствующий вид сзади 80 панели, изображенной на рисунке 3.
На рисунке 5 показано несколько элементов жесткости, соединенных между собой и готовых к сборке между
передней и задней панелями двери. 85 На рисунке 6 показан вид спереди собранной панельной двери.
На рисунке 7 представлен поперечный разрез по линии А-. А на рисунке 6.
Рисунок 8 представляет собой поперечный разрез по линии 90 B-B рисунка 6.
Рисунок 9 представляет собой поперечный разрез по линии C-C рисунка 6.
В конструкции, конкретно изображенной на чертежах, дверь или панельная конструкция 95, предназначенная
для создания перегородки, стены, предмета мебели или подобной конструкции, состоит из ряда боковых
элементов рамы 10 и торцевых элементов рамы 11, каждый из которых имеет пазы 12, выполненные на их
передней и задней поверхностях, и с расположенными на расстоянии друг от друга канавками 13,
проходящими поперечно по их внутренним поверхностям. Боковые элементы рамы также снабжены пазами
типа «ласточкин хвост» 14 как на передней, так и на задней поверхностях MS внутри пазовых участков,
причем эти пазы типа «ласточкин хвост» предпочтительно расположены между поперечными канавками 13.
На концах элементов боковой рамы просверлены отверстия под номером 34 для установки штифтов,
выступающих в углубления, образованные на концах элементов концевой рамы 11, поперечное сечение
которых показано на вершине рисунка 7.
Будет видно, что раздел l5 заканчивается! Наибольшее количество членов составляет 15, доля 1 1 i l; i j i 11 A
1 1'I i j i i 1 1 i 1 1 1 i i i i i 1 -1 4 1.1 i!
1
Панель c, закрепленная на задней поверхности, затем прикладывается к конструкции, при этом две панели
разделяются усиливающими элементами 20, образуя жесткую конструкцию.
Пазовые поверхности концевых элементов 70 теперь покрыты клеем, и такие пазовые поверхности
вдавливаются между собой.
передние и задние панели должны располагаться заподлицо с передней и задней поверхностями основных
частей корпуса таких 75 концевых элементов рамы 11. - Панели для этой цели имеют скошенные кромки, так
что эти кромки входят в зацепление с пазовыми частями концевых элементов.
После этого боковые элементы рамы 80 10 аналогичным образом прикрепляются к конструкции, то есть
скошенные кромки панелей входят в пазы 12 боковых элементов рамы так, чтобы панели располагались
заподлицо с передней и задней поверхностями кузова боковых элементов рамы, штифты на концевых
элементах рамы 11 входят в отверстия 34 боковых элементов рамы и полой конструкции, при этом панели
располагаются заподлицо с элементами рамы и 11.
Жесткость, придаваемая панелям за счет упрочняющих мерибер 20, позволяет облицовывать такие панели
желаемым шпоном 9,5, что ранее было крайне сложно для конструкций из полых панелей из-за упругости
панелей.
Опять же, благодаря плотной посадке 10G между панелями и рамой, устраняются трудности, ранее
возникавшие из-за скопления пыли в углублениях, образованных панелями и рамой.
Следует отметить, что не обязательно, чтобы внутренняя поверхность каждого углубления рамок 10, 11 была
наклонена, как показано на чертеже. Напротив, может быть предусмотрен паз прямоугольного сечения, то
есть рамы 10, 11, 110 могут иметь скрытый прямоугольный паз под своей внешней поверхностью, и каждая
панель 18 может быть снабжена прямоугольным шипом по краям, то есть, по существу в виде ступеньки, для
зацепления с пазом 115. Главное условие заключается в том, что после установки каждой панели 18 на место
она должна плотно прилегать к внешней или внутренней поверхности рамы, в зависимости от ситуации. 120
Кроме того, боковые элементы рамы 10, а также, при необходимости, усиливающие элементы 20, могут быть
перфорированы в одной или нескольких точках для обеспечения циркуляции воздуха в пространстве,
образованном между передней и задней панелями 18.
Кроме того, при желании пространство, ограниченное рамой и передней и задней панелями, может быть
заполнено любым желаемым изоляционным материалом, например, огне- или звукоизоляционным
материалом, выступающим за пазы под углом 16, соответствующим расстоянию между передней и задней
панелями в собранном виде.
Для того чтобы боковые и торцевые элементы рамы могли соединяться посредством размеченного
штифтового соединения, корпус торцевых элементов срезается с обоих концов, оставляя выступы, которые
входят в пазы 10, образованные на передней и задней поверхностях торцевых стенок 10.
- Ребра 17 установлены на каждом элементе 18 с определенным интервалом, и для обеспечения их жесткого
крепления к элементам с помощью клея, они временно крепятся к элементам до высыхания клея с помощью
установочных винтов 21.
Каждое ребро имеет ряд пазов 19, образованных по его краям, при этом края ребер, прилегающие к этим
пазам, соединены методом «ласточкин хвост». Однако при желании каждый продольный край ребер может
быть выполнен в виде соединения «ласточкин хвост» по всей длине, за исключением места, где он имеет
канавку под номером 19. Цель этих пазов и кромок типа «ласточкин хвост» (25W) состоит в том, чтобы
обеспечить соединение с усиливающими элементами 20, глубина которых равна расстоянию между передней
и задней панелями в собранном виде, то есть передняя панель 30 приспособлена для опоры на передние
поверхности 22 усиливающих элементов, а задняя панель — на задние поверхности 23 этих элементов.
Каждый продольный усиливающий элемент 20 35" имеет расположенные на некотором расстоянии друг от
друга пазы 25 в форме ласточкиного хвоста, которые предназначены для зацепления с канавками 19 на
ребрах 17 и позволяют зацеплять усиливающие элементы с ребрами, когда первые смещаются относительно
и вдоль последних в пазовую часть 24.
Кроме того, каждый элемент жесткости 20 имеет поперечные пазы с определенным интервалом, причем пазы
составляют половину глубины элементов жесткости, так что одна группа элементов жесткости 20 может быть
зафиксирована с группой элементов жесткости 20, простирающихся перпендикулярно первой группе. Для
сборки полой конструкции на поверхности ребер 17 наносится клей, после чего они устанавливаются на
соответствующие панели 18, на которых элементы жесткости 20 (рис. 5) соответствующим образом
окрашиваются клеем по краям. Затем эти элементы жесткости прикрепляются к ребрам 17 путем их
соединения с пазами 19, после чего элементы жесткости в целом перемещаются в продольном направлении
ребер 17. Если задняя панель была обработана таким образом, прежде всего, путем сборки ребер и
усилителей на ней, то передняя панель с ее ребрами уже -392,470 пробный материал. - - - заявлено в п. 1, в
котором боковые и концевые элементы рамы, поддерживающие панели по краям, соединены между собой
штифтовым соединением, и каким образом это соединение должно быть выполнено с помощью размеченного
штифтового соединения, указанный f:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392471.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392471&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392471A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата подачи заявки: дек. _ 8, 1932.
№ 34,801/32.
Завершено. Принято: 18 мая, 7:933.
Полная спецификация.
- Бытовая техника или игровые приборы - с Dimsc, a- Стол; Игра.
Я, Роберт Албер Длинтит, подданный Великобритании, проживающий по адресу: "Черитон", Феррерс-роуд,
Освестри, Шропшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для игры в диск-гольф, настольную игру, требующую от игроков,
манипулирующих указанными дисками, значительного мастерства.
Таким образом, изобретение предлагает устройства для игры в настольную игру с дисками, включающие
игровое поле в форме лотка правильной многоугольной формы, расположенный в центре плоский круглый
диск, неподвижно закрепленный и выступающий над верхней поверхностью поля, образуя игровую
поверхность, причем диаметр диска должен быть таким, чтобы между краем диска и стенками лотка
оставалась канавка, и иметь разделительные линии, делящие игровую поверхность на ряд концентрических
колец, причем эти кольца пронумерованы и имеют разный цвет, отверстие или карман, расположенный в
центре игровой поверхности, кольцо из равномерно расположенных выступающих штифтов, охватывающих
это отверстие или карман, и два набора игровых дисков разного цвета.
Для более полного понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и прилагаемому
листу чертежей, иллюстрирующих предпочтительный вариант осуществления изобретения, где: Рисунок 1
представляет собой перспективный вид доски, на которой некоторые диски показаны в игровом положении.
-40 На рисунке 2 представлен продольный разрез.
При осуществлении изобретения и со ссылкой на чертежи, предлагается лоткообразная доска 1 правильной
многоугольной формы, имеющая на своей верхней поверхности неподвижный, расположенный по центру,
плоский круглый диск или игровую поверхность 2, диаметр указанного диска 2 таков, что между краем диска 2
и стенками 4 лоткообразной доски 1 остается канавка или зазор 3.
Поверхность диска 2 разделена разметочными линиями 5 на пять концентрических колец 6, 7, 8, 9 и 10
соответственно, причем указанные кольца пронумерованы и окрашены в черный, зеленый, красный и
коричневый цвета. Серый, соответственно. В центре диска 2 образовано отверстие или карман 11, который
заключен в кольцо из равномерно расположенных вертикальных штифтов 12, покрытых резиной, причем
расстояние между соседними штифтами 12 таково, что позволяет проходить через них диску.
На рисунке 1 показаны некоторые из сыгранных дисков 65 и занятые ими позиции; гладкие диски 13
принадлежат одному игроку, а диски 14 с штриховкой — другому игроку; один из этих дисков 14 был сбит в 70
канавку или пространство 3 и, следовательно, выведен из строя.
В игре участвуют два или более игроков, обычно четыре, партнерам предоставляются фишки одного цвета. 75
Игроки по очереди начинают с того, что помещают диск на самый внешний круг 6 (черный) и, прижимая
средний палец к большому, как при броске шарика, щелкают по нему, пытаясь попасть в лунку 11 или 80,
после чего диск останавливается в одном из внутренних колец 7-10. Следующий игрок действует
аналогичным образом, но одновременно пытается сбить диск первого игрока, если этот диск не находится в
лунке 11, с игрового диска 2 в канавку 3, и так далее для каждого раунда игроков. Любой диск, после того как
он был сбит или сыгран с кольца 6 (черного), остается нетронутым, за исключением контакта с другим диском,
до тех пор, пока не будет произведен окончательный подсчет набранных очков. Игра оценивается в 250 очков.
Диски, лежащие на разметочных линиях 5, не учитываются, как и диски, лежащие друг на друге 95 или
прислоненные друг к другу, и, кроме того, любой диск, отскочивший от покрытых резиной колышков 12 в
траншею 3, считается выбывшим из игры.
Диски, которые не были воспроизведены, должны быть в количестве 100 штук.
Во избежание путаницы с проигрываемыми дисками, храните их вне лотка, а не в его углублении.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 39-2,471 392,471
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392472.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392472&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392472A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 12, 1931. s 472392s ___- Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 9, 1932. № 34,984/32.
Завершено: 18 мая 1933 г.
Полная спецификация, усовершенствования в устройствах и методах управления газоразрядными трубками с
положительным столбом для телевизионных целей.
Мы, компания F:BNSEH- A>T. GEs., немецкая компания Goerzallee, Берлин-Целен, Германия, настоящим
заявляем, что рабочая температура таких трубок, характеризующихся особенностью данного изобретения,
регулируется таким образом, чтобы обеспечить:
Способ выполнения того же действия, для обеспечения существенной линейности яркости, должен быть
подробно описан и установлен в зависимости от потенциала сетки термоэлектрического элемента и с
помощью следующего утверждения: - электронный клапан, контролирующий разряд 60
Для воспроизведения звука без искажений на лампе. Идея изобретения заключается в телевизионной
передаче, когда все описанные ниже элементы передачи работают удовлетворительно. В частности,
необходимо выполнить условие, что интенсивность контролируемого источника света изменяется
пропорционально тем же изменениям потенциала выходного катода приемника. Предполагая, что в
простейшем случае натриевая лампа с контролируемым источником света подключена к аноду,
дополнительное нагревательное устройство используется непосредственно в цепи. В других разрядных
лампах, при условии, что условие, описанное выше, выполняется, если существует линейная зависимость
между потенциалом сетки и анодом лампы путем обеспечения определенной величины тепловой защиты, так
что -S, анодный ток и - интенсивность свечения самой лампы генерируют достаточное количество тепла.
Для обеспечения пропорциональности между достаточным количеством тепла для поддержания рабочей
температуры, изменением потенциала сетки и работой анодного тока. В этом последнем случае регулировка
изменения рабочей температуры должна быть прямой линией, что, опять же, может быть осуществлено
только в том случае, если при работе в специально выбранной области статической характеристики клапана,
сила переменного тока будет достаточной.
Сопротивление тока анодной цепи. Диаграмма на рисунке afc-om-0=--(в данном случае, по существу, -на
сопроводительном -чертеже-показывает статический резистивный источник света) постоянно. -
Характеристика сопротивления натриевой лампы. При использовании источников света -примененная
поверхностно-электродная лампа для трех различных режимов работы, ранее использовавшихся в
телевизорах, при -e le температурах. Как показано на диаграмме, все:
Лампы с разрядным накаливанием и точечные лампы с точечным свечением обладают тремя
характеристиками: наклон вниз! Трудности с лампами sn e1 были незначительными, но только одна, а именно,
что для удовлетворения этих условий около 1800 °C приблизительно линейно, тогда как при работе
разрядных трубок таким образом, что в этом случае используется переменный ток с положительным столбом,
недавно возникшее сопротивление остается приблизительно постоянным для целей телевидения, например,
в определенном диапазоне тока.
Например, новая натриевая светящаяся поверхность (рис. 2). Для той же самой светящейся лампы возникают
значительные трудности, особенно при трех рабочих температурах:
В ходе исследований зависимости интенсивности света от импеданса этих источников света было
установлено, что переменный ток в их контроле, как показано на рисунке 1, демонстрирует зависимость
интенсивности света от импеданса этих источников света. Диаграмма показывает, что зависимость между
интенсивностью света и интенсивностью рабочего тока не является постоянной, и, кроме того, отсутствует
линейная зависимость только при одной определенной рабочей температуре, а именно при 1800 °C.
Интенсивность света точно пропорциональна интенсивности тока, в то время как при температурах, лежащих
всего на 300 °C выше или ниже этой, интенсивность света значительно отклоняется от требуемой
пропорциональности. Изобретение, однако, позволяет устранить указанные трудности, поскольку при
температурах, лежащих лишь на 300 °C выше или ниже этой, интенсивность света значительно отклоняется
от требуемой пропорциональности. В I- - [Цена11-]: -:
2
392,472 На рисунке 3 показано влияние наложения высоких частот на интенсивность света в зависимости от
рабочей температуры и тока.
для трех различных интенсивностей тока. Открытие, лежащее в основе настоящего изобретения,
поддерживалось на постоянном уровне, а именно, при 30, 60 и 90 миллиамперах.
На диаграмме A 7t показано, что даже при немного более высокой рабочей температуре, регулирование
яркости светящейся трубки при рабочей температуре 1800 0 может также использоваться в следующем
способе: который, как было установлено, является наиболее благоприятным, приблизительно 75. В
вышеописанном методе работы, с одной стороны, было поддержание максимальной интенсивности света.
Светящаяся трубка способна выдерживать переменный ток, возникающий в питающем устройстве. TA X
soditim n-omiiosa- трубка; светящаяся трубка постоянная и, с другой стороны, которая управляется средней
твердой рукой, чтобы получить линейную зависимость между интенсивностью света и рабочим током (тем
самым, интенсивность света будет также регулироваться в диапазоне от нуля до 100 миллиампер).
Искажения при воспроизведении телевизионного изображения, приблизительно достигающие максимальной
интенсивности света при полной модуляции, могут быть предотвращены путем компенсации любых
несоответствий рабочей температуре 180 °C. Как показано на рисунке 2, искажения также не возникнут ввиду
линейной зависимости между интенсивностью света и интенсивностью света. Конечно, интенсивность при
температуре 180 (. кроме того, согласно изобретению, компенсация обеспечивается путем смещения рабочей
точки на характеристике клапана. g90, чтобы рабочая температура поддерживалась пропорционально
текущей интенсивности, (1) интенсивность свечения изменяется. Однако, как правило, два метода,
упомянутые в последнем, не будут применяться.
Всякий раз, когда в начале упоминается сопротивление переменного тока, указывается -3, которое является
постоянно постоянным и (3) предпочтительно сопротивление переменного тока 95.
Достигается максимальная световая мощность. Это предназначено для обозначения состояния постоянного
переменного тока, которое, конечно же, также удовлетворяет статической характеристике лампы. Это
означает, однако, что напряжение на лампе не равно нулю. Переменный ток в светящейся лампе постоянен.
Однако было обнаружено, что его импеданс также может зависеть от частоты или тока на постоянной частоте,
подобранного соответствующим образом в предшествующих рабочих условиях, относительно его
интенсивности, а также от режима работы лампы. Описание тока, интенсивность тока, характеризующая
работу световой лампы, которая для простоты может быть сформулирована таким образом, что напряжение
основано на статической характеристике, постоянной на большей части тока, при этом существенно не
изменяется, -rentrange ='встроен в модуляции, и сделанные предположения по-прежнему применимы, другими
словами, принцип переменного тока.
11O токовое сопротивление равно apiprosiiet-eo. Все соображения, изложенные в этом явлении,
проиллюстрированы на рис. 6, а также на диаграммах, показанных на рис. 4. Верхняя кривая, обозначенная
«без наложения высоких частот», является воспроизведением, как уже было сказано здесь, для данного
случая, в связи со средней кривой на рис. 1, где разрядные трубки работают с постоянным напряжением, но,
конечно, они также могут применяться при разряде постоянным током. Нижняя кривая, обозначенная как
tuoes, работает на высокой частоте только за счет тока с наложенной высокой частотой.
С другой стороны, она выводится из открытия, лежащего в основе настоящей серии из 120 измерений, в
которых высокочастотный переменный ток был наложен на рабочий постоянный ток. Будет видно, что в этом
случае форма кривой совершенно иная. Любые искажения, которые могут возникнуть в любом из передающих
элементов, запускаются с нулевой точки. Лампа зажигается высокочастотным сигналом, так что
характеристика постоянного тока намеренно вводится в характеристику интенсивности света. Важно здесь,
чтобы интенсивность света была достаточной для противодействия первому искажению. Рабочая
температура составляет приблизительно 130 1 i 1 i i 39 472.
3
Произведено 3O.
4.
Способ управления разрядными трубками с положительным столбом и нагретым катодом, как заявлено в
пунктах 1 и 2 или 1, 2 и 3, характеризующийся тем, что... 35.
Стабильность импеданса переменного тока достигается путем наложения высокочастотного тока на
постоянный ток.
5.
Устройство для работы разрядной трубки с положительным столбом, особенно для телевизионных целей,
характеризующееся наличием средств, предназначенных для поддержания трубки при такой температуре,
при которой сопротивление переменного тока остается практически постоянным в пределах нормального
рабочего диапазона трубки.
6.
Способы и устройства для работы с люминесцентными трубками с положительным столбом света, в
основном, как описано.
Дата: 9 декабря 1932 года.
FERNSEE AlIT. GES., Per: Boult, Wade & Tennant, 1111112, Hatton Garden, London, E.C.1, Chartered Patent
Agents.
Теплый офис, Love & Malcomson, Ltd., 1933 год.
скорректировано.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, является 1.
Способ управления разрядными трубками с положительным столбом и нагретым катодом,
характеризующийся тем, что рабочая температура разрядных трубок регулируется таким образом, что
яркость поверхности является практически линейной функцией потенциала сетки термоэлектронного клапана,
управляющего разрядной трубкой.
2. Способ управления разрядными трубками с положительным столбом и нагретым катодом, согласно п. 1,
характеризующийся тем, что рабочая температура разрядных трубок регулируется таким образом, чтобы
сопротивление переменного тока оставалось практически постоянным, и что одновременно при указанной
температуре яркость поверхности прямо пропорциональна плотности тока.
3. Способ управления разрядными трубками с положительным столбом и нагретым катодом, как указано в
пунктах 1 и 2, характеризующийся тем, что одновременно в Редхилле: Напечатано для станции Его
Величества, 392,472
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392473.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392473&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392473A
[]
- -СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: декабрь. 10, 1932. № 35,076/32.
392,473 Завершено: 18 мая 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к абдоминальным поясам и подобным устройствам.
1,
Я, ИКТон, СмиАУБЕА1У, проживающий по адресу: 34, Rue du Soleil X'Or a Chartres (Eure et Loire), Франция,
гражданин Французской Республики, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования, относящиеся к абдоминальным поясам и подобным
изделиям.
В подобных ремнях и других аналогичных изделиях, предложенных ранее, было обнаружено, что они
недостаточно соответствуют той части тела, которая должна быть защищена и/или поддержана, и для
фиксации ремня на месте необходимы дополнительные крепежные средства.
Эти вспомогательные средства фиксации, обычно состоящие из ремней, не только затрудняют закрепление
пояса, но и доставляют неудобства пользователю. Целью настоящего изобретения является преодоление
этих недостатков и создание брюшного пояса или подобного устройства, которое легко регулируется и легко
адаптируется к контурам фигуры.
С учетом этих целей предлагается брюшной пояс, имеющий один или несколько пластронов или вставок,
каждая из которых состоит из множества независимых ремней или полос, характеризующийся тем, что ремни
или полосы, предпочтительно эластичные, имеют шевронную конфигурацию. Таким образом, видно, что
благодаря своей конфигурации ремни, составляющие пластрон или пластроны, легко адаптируются к
контурам фигуры, обеспечивая тем самым больший комфорт для пользователя и лучшую поддержку тела.
Кроме того, поскольку нагрудник плотно прилегает к фигуре, использование дополнительных крепежных
устройств для «пояса» становится ненужным.
Для лучшего понимания изобретения обратимся к прилагаемому чертежу, на котором на рисунке 1 изображен
развернутый пояс, а на рисунке 2 — детальный вид нагрудника или вставки. [Цена 11] В показанной
конструкции нагрудник:
или вставка 1 состоит из множества 55 лент или подобных элементов 2, которые предпочтительно имеют
эластичную природу. Эти полосы или другие элементы расположены таким образом, чтобы образовать
конструкцию в виде шеврона, а их концы пришиты или иным образом закреплены к кайме 3, которая при
желании может также быть эластичной.
Для того чтобы удерживать полосы в относительном положении относительно друг друга, они также
соединяются между собой на промежуточном расстоянии длиной 65, как показано на рисунке 4. Этого можно
добиться, пришив полоску хлопка или другой ткани поперечно поперек полос.
При необходимости полосы могут быть прерваны в месте их соединения с поперечной полосой 70°.
По обеим сторонам панциря расположены кольца или подобные им элементы 5, которые могут крепиться,
например, на ремни или подобные им элементы 6.
К нижнему краю нагрудника 1 прикреплено несколько пуговиц или заклепок 8, и для уменьшения нагрузки на
нижний край нагрудника при использовании пуговиц или заклепок один или несколько усиливающих
элементов 7 расположены поперечно нагрудника, соединяя его горизонтальные края. Предпочтительно эти
детали 7 крепятся к нижнему краю панциря в местах расположения кнопок или заклепок. 85 Как показано на
рисунке, боковые стороны пояса состоят из двух относительно широких полос 9 и 10, которые прикреплены к
боковым краям нагрудника с помощью швов или аналогичным способом. Задняя часть ремня показана под
номером 11 и может быть выполнена любым подходящим известным способом, а при желании может быть
снабжена соответствующими усилителями. Задняя часть 11 ремня снабжена по каждому из его боковых краев
95 множеством ремней, например, двумя, как показано на рисунке, которые, по желанию, могут быть
изготовлены из эластичного или подобного материала или нет. Каждый из этих ремешков 12 и 13 имеет
крючок или застежку 14, а в ремешке 100 имеется ряд отверстий 15, выполненных для целей, описанных
ниже.
Для фиксации пояса на теле ремни 13 пропускаются через кольца или подобные им 5 на том конце нагрудника
105, прикрепленного к части 9, и указанные ремни 1111j загибаются назад так, чтобы подвесные ленты или
ремни, обозначенные крючком или застежкой 14, могли зацепляться с одним из ремней 12, которые,
предпочтительно, имеют эластичную природу. Когда ремень имеет шевронную конфигурацию.
Закрепили боковые полосы 9 и 10 для защиты 2. Пояс для живота, расположенный по типу тела относительно
ремней 12 и 13, и: пункт 1, в котором независимые полосы предотвращают дискомфорт и ушибы, или ремни,
составляющие пластрон, соединяются между собой между собой. При желании полосы или ремни могут быть
предусмотрены для того, чтобы их можно было пропустить под ремнем, расположенным поперечно к полосам
и промежности, и закрепить одним концом к пришитым к нему пуговицам 8 и на боковой стороне. Пояс для
живота, расположенный поперечно к полосам и промежности, и закрепленный одним концом к пришитым к
нему пуговицам 8 и на боковой стороне. Пуговицы 16, предусмотренные на нижнем крае пояса,
расположенного по одному из вышеуказанных пунктов, в котором [спина]. Концы независимых полос 415 -
Ввиду того, что предусмотренный в пластроне ремень пришит или иным образом прикреплен к краю, который
также может плотно прилегать к форме тела, он обладает эластичными свойствами.
и может удерживаться на месте без 4. Брюшной пояс, согласно любому из вышеописанных пунктов, в котором
пуговицы, а также независимое расположение поддерживающих элементов пластрона, позволяют закрепить
его на отдельных полосах для поддержки, а также обеспечивают возможность формирования пластронов,
которые по форме напоминают любую часть тела. Вместо того чтобы быть окаймленными со всех сторон,
пояс может быть выполнен с пуговицами или заклепками, предусмотренными на пуговицах.
с помощью эластичной или другой окантовки 3 5. Брюшной пояс, при желании, может быть отделан таким
образом, как указано в предыдущих пунктах, где пояс расположен только по верхнему и нижнему краям.
Разумеется, следует понимать, что конструкция и расположение пояса и нагрудника могут варьироваться
различными способами без соединения их противоположных краев.
выходит за рамки изобретения. 6. Брюшной пояс или подобное изделие. Теперь, подробно и наглядно, как
описано выше, я установил природу своего изобретения, иллюстрируя его с помощью соответствующих
чертежей.
Я заявляю, что то, что я датировал 10-м днем декабря 19.32.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392474.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392474&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392474A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 12, 1931. Дата подачи заявления на U.,47 (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 12, 1932. № 35,164/32.
1
M i Complete Accepted: May 18, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к корпусам из листовой стали с резиновым покрытием
для электрических аккумуляторов, содержащих щелочные электролиты.
Мы, BRITANNIA BArTFSiIES Limited, британская компания, расположенная по адресу: Britannia House, 233,
Shaftesdbury Avenue, London, W.C. 2, правопреемники ACCurmuLATORENFABRIiI AKTIENGZSFitLSGrAiT,
компании, организованной и действующей в соответствии с немецким законодательством, по адресу: 3,
Askanischer Platz, Berlin, S.W. 11, Германия, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Электрические
аккумуляторы, имеющие в качестве электролита едкий раствор калия (1,15%) с масляным слоем, часто имеют
контейнеры из листовой стали, дно и боковые стенки которых, за исключением полосы шириной примерно в
палец вдоль верхней части (1,20%), покрыты резиной, которая вулканизирована на контейнере и изолирует
отдельные элементы аккумулятора.
При использовании этого метода полосы без резины, смачиваемые распыляемым электролитом, часто
подвергаются электролитической коррозии; кроме того, на внешней поверхности резинового покрытия иногда
происходит утечка масла; и, наконец, иногда между листовой сталью и верхней частью вулканизированной
резины образуются зазоры, в которые проникают электролит и масло, воздействуя как на листовую сталь, так
и на резину.
Согласно данному изобретению, всех этих недостатков можно избежать, покрасив верхние края корпуса
ячейки, не покрытые резиной, и, по меньшей мере, верхнюю часть резинового покрытия, лаком, например,
асфальтовым лаком, который устойчив к воздействию едкого калия и масла. Помимо защиты открытых
поверхностей, на которые он наносится, лак заполняет любые зазоры, которые могут существовать между
верхними краями слоя вулканизированной резины и поверхностью стальной банки, предотвращая таким
образом проникновение электролита или масла в такие зазоры.
На прилагаемом чертеже показан способ покраски банки в соответствии с изобретением, причем фиг. 1
представляет собой перспективный вид верхней части банки, а фиг.
2
Соседние файлы в папке патенты