Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_12397

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
237 Кб
Скачать
☆
6
24. Усовершенствованная машина для производства цилиндрических картонных коробок или
бумагоделательная машина, по существу, описанная выше со ссылкой на рисунок 9 прилагаемых
схематических чертежей.
25. Усовершенствованная машина для производства цилиндрических картонных коробок или бумаги, по
существу, описана выше со ссылкой на рисунок 10 прилагаемой схемы.
26. Усовершенствованная машина для производства цилиндрических картонных коробок или
бумагоделательная машина, по существу, описанная выше со ссылкой на рисунок 11 прилагаемых
схематических чертежей.
27. Усовершенствованная машина для заполнения цилиндров бумагоделательной машины, по существу,
описана выше со ссылкой на рисунок 12 прилагаемых схематических чертежей.
28. Усовершенствованная машина для производства цилиндрических картонных коробок или
бумагоделательных машин, по существу, как описано выше, со ссылкой на рисунок 13 прилагаемых
схематических чертежей.
Датировано первым днем декабря 1932 года.
- РОБЕРТ Дж. МАРКС, АНТОН ДИРК ДЖ[ОЭННЕС КУИИ[Н складского сундука.
11. Означает, как указано в любом из предыдущих пунктов формулы изобретения, в котором находится
цилиндрический корпус.
Предусмотрен регулируемый перепускной клапан или задвижка в месте выхода цилиндра из заготовки.
12. Способ, как указано в пункте 11, в котором переливной затвор или заслонка разделены на части,
позволяющие размещать их части на разной высоте и под разными углами по отношению к цилиндрическому
корпусу.
13. Способ согласно п. 10, в котором переливное устройство включает в себя поворотный направляющий
элемент в виде сегмента цилиндра 1,5 дер.
14. Способ, как указано в п. 10, в котором перепускной клапан снабжен роликом, взаимодействующим с
цилиндром.
15. Способ, как указано в пункте 14, в котором валик установлен на горизонтальной планке. 16. Средство, как
указано в любом из предыдущих пунктов, в котором регулировка впускного отверстия осуществляется с
помощью поплавка, расположенного в корпусе, сообщающемся с внутренней частью цилиндра.
17., Средство, как указано в любом из предыдущих пунктов 1-15, в котором регулировка входной щели
осуществляется с помощью поплавка, расположенного в футляре.
18. Усовершенствованная машина для производства цилиндрических картонов или бумагоделательных
машин, по существу, описанная выше со ссылкой на рисунки 351, 2 и 3 прилагаемых схематических чертежей.
: 19. Усовершенствованная машина для производства цилиндрических картонов или бумагоделательная
машина, в основном, описанная выше со ссылкой на рисунок 4 прилагаемых схематических чертежей.
20. Усовершенствованная машина для производства цилиндрических картонных коробок или
бумагоделательная машина, по существу, описанная выше со ссылкой на рисунок 5 прилагаемых
схематических чертежей.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
392,467 a
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392468.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392468&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392468A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 5, 1932. № 34,369/32.
-392,468. Принято к публикации: 18 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к ящикам, коробкам или подобным контейнерам.
Уильям Тиомас Уотерс из Скиндия Коттедж, Бернтвуд Лейн, Катерхэм, графство Суррей, Великобритания,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
При использовании ящиков, коробок и подобных контейнеров возникают трудности, связанные с затратами на
производство, хранение и транспортировку пустых контейнеров.
Целью моего изобретения является создание такой коробки или ящика, которые были бы дешевы в
изготовлении, удобны в обращении и могли бы, будучи пустыми, складываться для удобного хранения и
упаковки при возврате отправителю.
Мое изобретение представляет собой складной ящик или контейнер, предназначенный для многократного
использования, в котором четыре стороны соединены между собой гибкими стальными или аналогичными
металлическими полосами, закрепленными между внутренними поверхностями сторон и прикрепленными к
ним рейками. Предпочтительная конструкция показана на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 изображен
вид сверху ящика, пригодного для хранения овощей, а на рисунке 2 — детальный вид одного из его углов.
Как показано на рисунке, гибкие металлические элементы: А. крепятся к внутренней поверхности реек; В. с
помощью вертикальных планок или боковых элементов; Б. Я, конечно, могу крепить элементы А. к внутренней
поверхности любым другим способом, при условии использования планок, и я могу использовать только одно
или более двух таких гибких металлических соединений в каждом углу, хотя я предпочитаю использовать два,
одно в верхней части и одно в нижней части. На рис. 3 показан обрушившийся угол.
В открытом состоянии контейнер может быть зафиксирован любым известным способом, например, путем
нажатия на нижнюю часть в нужном положении; когда контейнер пуст, нижняя часть или другой фиксирующий
элемент снимается, а четыре стороны складываются, после чего его можно легко хранить или упаковывать.
45 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, я также расскажу о том, каким образом
оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392469.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392469&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392469A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата проведения съезда (Дания): декабрь. 5, 1931. 392,4 млн. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 5, 1932. № 34450/32.
Завершено: 18 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для регулировки настроечных конденсаторов или других настроечных элементов в
радиоприемниках.
Я, Нильс Хансен, гражданин Дании, проживающий по адресу: Америкавей, 4, Копенгаген, Дания, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настройка радиоприемников для приема сигналов от различных передающих станций обычно
осуществляется с помощью регулировочных шкал, которые имеют линейную градуировку, индикацию длин
волн или, в исключительных случаях, индикацию названий соответствующих передающих станций. Весы
последнего упомянутого типа обладают тем преимуществом, что по сравнению с другими весами даже
неквалифицированные работники смогут быстро найти определенную станцию. Однако использование таких
весов требует выполнения определенных требований при построении цепей связи приемника, выполнение
которых обычно влечет за собой довольно значительное увеличение стоимости! аппарели.
Целью настоящего изобретения является создание механизма регулировки настроечных элементов,
особенно настроечных конденсаторов в радиоприемниках, использование которого не требует специальной
конструкции цепей связи приемника или используемых в нем настроечных элементов, и который, тем не
менее, может быть оснащен регулировочной шкалой, на которой отображаются названия различных
передающих элементов.
Станции обозначены таким образом, что путем регулировки по этой шкале и последовательного перемещения
регулировочного элемента, которое автоматически останавливается, приемник может быть настроен
непосредственно на длину волны соответствующей станции без каких-либо знаний о последней или о
соответствующем положении подвижной части регулировочного элемента.
Согласно изобретению, названия или отличительные символы передающих станций указываются в
подходящем порядке, полностью независимо от длин волн указанных станций, например, в алфавитном
порядке, на отдельной шкале, предназначенной для вращения относительно ротора регулировочного
механизма и соединенной с механизмом остановки ползунка, соединенного с ротором, который служит для
ограничения регулировочного движения ротора и регулируется вместе со шкалой. При перемещении ротора
из заданного начального положения ползунок перемещается в сторону стопорного механизма и
останавливает его в положении, не зависящем от регулировки указанного механизма.
Тормозной механизм оснащен рядом упоров, соответствующих числу передающих станций и расположенных
последовательно таким образом, что каждый упор может перемещаться отдельно по траектории движения
ползунка, и все упоры расположены на различном расстоянии от ползунка, когда последний занимает
исходное положение, соответствующее положению ротора.
В зависимости от положения одного из указанных упоров, расположенных напротив ползунка, перемещение
последнего и, следовательно, регулировочное движение ротора будет остановлено после поворота
последнего на заданную величину относительно его исходного положения. Путем соответствующей
регулировки указанных расстояний ротор будет остановлен в положениях, в которых соответствующая схема
в приемнике будет настроена на прием сигнала от станции, на которой шкала соединена с ограничителем.
Механизм пинга адаптируется к заданному моменту времени.
Остановочный механизм может быть выполнен в виде барабана, расположенного соосно с ротором
настроечного элемента, с рядом осевых или радиальных отверстий, расположенных по кругу вокруг оси
вращения, причем эти отверстия имеют неравную глубину или закрыты винтами или заглушками,
выступающими на различное расстояние в отверстия, в то время как ползунок может быть выполнен в виде
продольно перемещающегося штифта, предназначенного для перемещения аксиально или радиально
относительно барабана в то одно из указанных отверстий, которое в данный момент расположено напротив
штифта. Последнее предотвратит дальнейшее вращение стопорного механизма, и, ударив по дну
соответствующего отверстия или по концу расположенной в нем пробки или винта, сам штифт будет
остановлен в положении, в котором достигнута желаемая настройка. Это предотвратит участие элемента 7 в
вращении. В дополнение к указанной шкале, устройство может быть также оснащено регулируемыми
фиксированными направляющими штифтами 9 на раме 4.
Шкала с делениями, элемент поддержки длины волны 7 и, следовательно, индикация или аналогичные
элементы, соединенные в известном штифте 8, будут перемещаться в направлении, указанном стрелкой на
рис.
1
Две весы могут быть расположены по обе стороны от 5.
сбоку или один внутри другого, в таком случае 10 представляет собой вращающийся барабан, соосный с
таким образом, что показания, указанные на направляющей втулке 5 и в конструктивных шкалах, касающихся
станции, для которой показана на рис. 1, установлены таким образом, что аппарат в данный момент не
показан в раме 4, в соответствии, например, с названием станции и направляющей [втулкой]. Барабан 10
оснащен рядом осевых отверстий 11, расположенных в круге вокруг его оси, длина волны, на которой
соответственно передается сигнал, будет видна либо через отдельные смотровые отверстия, либо через
общее смотровое отверстие, и в последнем упомянутом случае диаметры указанных отверстий регулируются
таким образом, что данные относительно диаметра скользящего штифта 8 становятся видимыми. Расстояние
между указанной осью и внешней осью ползуна 8 равно 80 через общее смотровое отверстие, а диаметры
указанных отверстий предусмотрены надрезами, в которых данные будут регулироваться относительно
диаметра скользящего штифта 8, что позволяет последнему перемещаться в любое из отверстий 11, при
условии, что соответствующее отверстие после вращения барабана 10 расположено напротив скользящего
штифта 8. Дополнительные сведения об изобретении следует из следующего описания барабана 10.
Конструкция, показанная на барабане 10, снабжена шкалой 12, на которой по периметру нанесены названия
различных передающих станций, например, в алфавитном порядке. На фиг. 1 частично показан разрез
боковой стороны конструкции устройства регулировки.
Применяемое в соответствии с изобретением устройство. Барабан 10 с винтами 16, предусмотренными i:
к настроечному конденсатору. В нем формируется механизм остановки. На рис. 2 показан фрагмент в разрезе
с торца, упомянутый выше.
На рисунке 1 показано, что отверстия 11 имеют различную глубину, расположенные ближе к концу устройства,
вдали от торцевой поверхности барабана, где находится конденсатор, а стопорный механизм 10 обращен к
штифту. Эти различные отверстия различной глубины могут быть предусмотрены либо путем сверления на
неравную глубину в барабане 100, соединенном с вставками, либо, что более удобно, как показано на
рисунке, путем сверления в каждом из отверстий 11 винта 16, конец которого обращен к штифту скольжения.
На рисунке 4 показаны смотровые отверстия для двух шкал, используемых в соединении с устройством, на
расстоянии от штифта, все это для целей, которые еще предстоит описать. На рисунке 5 показана
модифицированная конструкция устройства в боковом разрезе. Устройство работает следующим образом:
Рис. 6 представляет собой схематическое изображение части модифицированной конструкции приемника для
приема сигнала от определенной станции. Если необходимо настроить приемник для приема сигнала от
определенной станции, барабан 11 0l, стопорное устройство и ползунок или шкала 12 вращаются до тех пор,
пока название соответствующей станции не появится в смотровом отверстии 13 на рис. 4, напротив ротора 2,
неподвижной части, и регулировочного указателя 14 известного типа. Обращаясь к чертежам: -1 - ротор 2 -
неподвижная часть.
к настроечному конденсатору. Регулировка. В результате этой регулировки шкалы 12 один вал 115 Ji 3
последнего установлен в одном из отверстий 11, перемещается в положение рамы 4 и соединяется с
цилиндрическим барабаном 5, рис. 1, который далее обозначен цифрой 8. Ротор 1 (который может быть
оснащен направляющей втулкой и имеет шкалу 15). На рис. 1 и 4 показано, что волна 5, снабженная двумя
спиральными или соответствующими по длине индикаторами, делениями в градусах или 120 щелями 6,
расположенными диаметрально, затем вращается таким образом, чтобы противоположные части
направляющей обеспечивали звукоизоляцию. Ползунок, образованный прорезями 6, служит для направления
опорного элемента 7, а штифт 8 будет выдвинут из элемента 7 для штифта 8 (штифта 8), расположенного в
направлении, указанном стрелкой на фиг. 1, когда указанный элемент 7 входит в прорезь 6. Конец
направляющей -в 125 i1 и указанный штифт 8 с осью 8 будут перемещаться в отверстие 11 параллельно оси
вращения барабана 10, расположенного напротив него, до тех пор, пока ротор не ударит по винту 16 в
указанном отверстии. При вращении ротора 1 направляющая направляющая не сможет быть перемещена, и
втулка H3 5 будет вращаться.
Опора дополнительно направлена в сторону указанной стрелки 3 приемного устройства 18, а направляющая
втулка 5 регулируется с помощью фрикционной муфты 19, 20 известного типа, регулировочный вал 21
которой также выступает -70 через переднюю сторону приемного устройства. В конструкции, показанной на
рис. 5, барабан 10 установлен на валу 3.
В некоторых случаях может быть желательно иметь возможность повторно отрегулировать любые ранее
выполненные регулировки винтов 16. Для этой цели на раме 4 со стороны барабана 10, удаленной от рамы,
может быть установлен отвертка 80 22 (рис. 1) или какое-либо аналогичное регулировочное устройство для
винтов 16, причем указанная отвертка приспособлена для вращения соосно со скользящим штифтом и для
продольного перемещения. Эта отвертка 85 может быть задействована с тем винтом, который в данный
момент расположен напротив штифта 8, и таким образом обеспечивает точную регулировку путем вращения
винта 16. 90 Отвертка 22 может быть доступна, например, с задней стороны или через одну из боковых стенок
соответствующего приемного устройства и может быть извлечена с помощью пружины (не показана) из винта,
с которым она была зацеплена.
В описанных выше конструкциях скользящий штифт и отверстия 11 расположены вдоль оси регулировки. 100
Однако устройство может быть также сконструировано таким образом, что направляющая и отверстия 11
расположены радиально, как показано схематически на рис. 6, где вал 3 снабжен эксцентрическим диском 105
23, который опирается на один конец радиально расположенного штифта направляющей 8, который
направляется в соответствующих направляющих на неподвижной части 4 аппарата, и вокруг которого может
вращаться барабан 10, снабженный рядом радиально расположенных отверстий 110 с неравной глубиной,
таким образом, что каждое из этих отверстий может быть прямо напротив штифта 8.
Спираль 24 служит для возврата указанного штифта в исходное положение, показанное на фиг. 6, 115, когда
ротор, соответствующий ротору 1, фиг. 1, возвращается в свое исходное положение.
Также в конструкции, показанной на схеме.
6. Отверстия 11 могут представлять собой сквозные отверстия в стенке барабана, закрытые винтами
аналогично тому, как это делается в конструкции, показанной на фиг. 1 или 5.
Описанные выше конструкции регулировочного устройства показаны лишь в качестве примера. Отдельные
его части могут быть модифицированы различными способами, не выходя за рамки изобретения. Таким
образом, барабан 10 не обязательно расположен соосно с 130, и по этой причине предотвращается
дальнейшее регулировочное движение ротора.
Путем регулировки винта 16 расстояние между его концом, расположенным в отверстии 11, и концом ползунка
8, когда последний и, следовательно, ротор занимают исходное положение, показанное на рис. 1, может
изменяться таким образом, что величина перемещения |10, которое может быть передано ползунку, и степень
вращения, которую ротор может совершить до остановки его движения, обеспечат остановку ротора 1 в
положении, в котором конденсатор 1, -2 настраивается. 5 Схема приемника относится к длине волны I, на
которой станция, на которую была настроена шкала 12, осуществляет передачу.
Конденсатор 1, 2 также может быть, известным образом, механически соединен с одним или несколькими
другими настроечными конденсаторами в одной или нескольких других цепях приемника таким образом,
чтобы все цепи настраивались одновременно с помощью одного общего регулировочного устройства, а
именно, описанного здесь.
Винты 16 в различных отверстиях 11 барабана 10 отрегулированы таким образом, что перемещения, которые
может совершать ползунковый штифт 8 в различных отверстиях, будут иметь неравную величину, поскольку
от величины этих перемещений зависят различные угловые перемещения, необходимые для ротора
относительно его исходного положения, чтобы настроить приемник на длины волн различных передающих
станций, и требуется, чтобы движение ротора всегда останавливалось точно в том положении, в котором
приемник настроен на прием от передающей станции, на которую предварительно настроена шкала 12.
— Легко заметить, что перед настройкой на длину волны, отличную от той, на которую в данный момент
настроен аппарат, ротор 1 всегда необходимо повернуть обратно в исходное положение, показанное на рис.
1, — поскольку барабан 10 не может вращаться, пока скользящий штифт 8 не будет извлечен из отверстия в
барабане 10.
Конструкция, показанная на рис. 5, отличается от конструкции, показанной на рис. 1, главным образом тем,
что масштабная линейка 15 расположена внутри масштабной линейки 12 и поддерживается направляющей
втулкой 5.
Благодаря такой конструкции шкала 15 может быть удобно снабжена двумя рядами делений, а именно одним
для длинных и одним для коротких волн, которые расположены рядом, в то время как шкала 12 имеет только
один ряд указаний, а именно названия передающих станций, расположенные, например, в алфавитном
порядке вдоль периферии барабана.
Барабан 10 устройства, показанного на рис. 5, регулируется с помощью дискового элемента 17, который
выступает через переднюю направляющую втулку или через ротор контакта 30 в цепи для лампы
накаливания, а винты 16, вместо того чтобы быть ввинченными более или менее глубоко в отверстия
соответствующим образом в любой из цепей радиоприемника, например, в цепи пластины детектора 0,
обращенной к штифту, или в цепи нити накала приемника, таким образом, что приемник не станет
работоспособным до момента, когда желаемая настройка достигнута. Соответствующее расположение
винтов может быть выполнено, т.е. когда цепь 7a замыкается скользящим штифтом, который также может
быть использован в конструкции в соответствии с рис. 6. Наконец, вместо использования в качестве
стопорного устройства вращающегося барабана, контакт 80, используемый, например, в продольно
скользящей направляющей или подобной, в которую могут быть ввинчены винты 16, которые затем
соединены со скользящим штифтом. Если барабан 10 изготовлен из электропроводящего материала,
например, барабана или направляющей 30, в которую могут быть ввинчены винты 16, которые затем
соединены со скользящим штифтом. В описанной выше коаксиальной конструкции винты были соединены с
контактом 85.
Устройство для 30, изображенное на рис. 1.
Управление скользящим штифтом может осуществляться любым способом. Легко заметить, что вместо
вращающейся шкалы на чертеже может быть показана скользящая шкала, а винты, используемые в случаях
замены барабана (C16), могут быть заменены неподвижными выступами на продольно скользящей опоре
барабана или аналогичном элементе. — направляющая или подобный элемент для толкателя,
обслуживающего. Однако в таком случае это, как правило, остановит скользящий штифт.
Желательно иметь возможность перенастраивать различные передающие станции, и для этой цели барабан
10 может быть оснащен одним или несколькими отверстиями, расположенными последовательно в известных
отверстиях 11 и такой глубины, чтобы конденсатор мог регулироваться непосредственно ползунком и,
следовательно, ротором. Окончательная настройка цепи конденсатора может быть выполнена, когда
соответствующее отверстие расположено напротив ползунка. Помимо отверстий 11, соответствующих
конденсатору, после предварительной регулировки последнего, барабан 10 может быть снабжен одним или
несколькими отверстиями, расположенными последовательно в ряду отверстий 11 и имеющимися
отверстиями, проходящими через него, без использования винтов. Если предусмотрен скользящий штифт,
который во время вращения, выполняемого описанным выше способом, по мере перемещения барабана
мимо замыкающего контакта, и токозамыкающий контакт в одной из цепей, поочередно приводимый в контакт
с ней, по мере выполнения настройки, при этом лампа накаливания и последняя цепь, включающая эти
контакты, и указанное отверстие расположены напротив скользящей лампы 2,5 для использования, например,
в качестве осветительного штифта, то необходимо предусмотреть, чтобы цепь могла быть замкнута
независимо от положения скользящего штифта.
Барабан 10 может быть изготовлен, например, из металлического 32 или подобного материала, в последнем,
в качестве проводящего материала, а соответствующий скользящий штифт барабана может быть соединен с
одним из выводов контакта с контактом 30 и неподвижной батареей 11,5 или лампой накаливания,
соединенных с тем же выводом в виде скользящего штифта, или он может быть расположен соединенным с
лампой накаливания, чтобы барабан, будучи повернутым в любое подходящее известное положение, в любом
подходящем известном контакте 30, Fim. 5, который расположен таким образом, автоматически производит
120 таким образом относительно барабана 10, замыкая контактное соединение в ' таким образом, что 'он
всегда будет подключен к соответствующей цепи.
Винт 16, который в данный момент рассматривается, если барабан изготовлен из металлического
проводящего материала, противоположного направляющему штифту 8, рис. 5. Когда последний вступает в
контакт с торцами отверстий 11 для направляющего штифта, цепь будет облицована втулками из
изоляционного материала, замкнутыми поперек лампы накаливания, таким образом, что указанный контакт
посредством направляющей втулки будет разомкнут. Замыкание на направляющую не будет осуществлено до
тех пор, пока последний не пройдет определенное расстояние от направляющего штифта. Вместо этого (если
направляющий штифт прошел определенное расстояние от направляющего штифта.)
4. Устройство по п. 1, характеризующееся тем, что стопорный механизм выполнен в виде барабана 10,
например, расположенного соосно с ротором 701 настроечного конденсатора и снабженного по окружности
вокруг его оси рядом аксиально или радиально расположенных отверстий (11) неравной глубины, в то время
как ползунок состоит в основном из штифта (8), предназначенного для 75-го перемещения в продольном
направлении и расположенного либо аксиально, либо радиально относительно указанного барабана, причем
любое из отверстий (11) может быть размещено напротив указанного штифта при вращении барабана таким
образом, что ползунок 8 во время последующего вращения ротора настроечного элемента может скользить в
это отверстие 11, расположенное напротив ползунка (8), и останавливаться в этом отверстии в положении,
соответствующем желаемой настройке, ударяясь ползуном о дно отверстия.
5. Устройство по п. 4, характеризующееся тем, что дно каждого из отверстий (11) образовано торцевой
поверхностью винта (16), ввинченного в отверстие.
6. Устройство по п. 5, характеризующееся регулировочным элементом (22) для винта (16), расположенного в
заданный момент времени напротив ползунка, причем указанный регулировочный элемент расположен вдоль
ползунка (8) и на стороне барабана (10), удаленной от ползунка, и предназначен для скольжения в
продольном направлении отверстий в барабане, а также для вращения вокруг оси ползунка.
7. Конструкция по п. 4, характеризующаяся тем, что барабан (10), помимо ряда направляющих отверстий (11)
для ползунка (8) 105, соответствующего различным передающим станциям, снабжен по меньшей мере одним
отверстием (11), расположенным в указанном ряду и имеющим такую глубину, что ползунок и, следовательно,
ротор 1 настроечного элемента 110 могут свободно регулироваться в любое желаемое положение, когда
указанное отверстие расположено напротив ползунка.
8. Устройство по п. 4, характеризующееся тем, что ползунок (8) перемещается посредством эксцентрикового
диска (23), соединенного с осью регулировки (3) ротора, причем ползунок (8) предназначен для радиального
перемещения наружу в одно из нескольких радиально расположенных отверстий (11) в вращающемся
барабане (10), который в данном случае расположен вне указанного диска (23) и ползунка (8).
9. Устройство по п. 4, характеризующееся тем, что ползунок (8) поддерживается 125 опорным элементом (7),
скользящим по неподвижным направляющим (9), причем указанный опорный элемент входит в одну или две
направляющие прорези (6) спиральной или соответствующей формы в направляющей втулке (5),
соединенной с ротором, отверстием i3, и указанное закрытие будет осуществляться просто за счет контакта
штифта ползунка с металлической граничной поверхностью указанного отверстия.
5. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392470.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392470&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392470A
[]
{l ESER
- ' =] р 41 ф.1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 6, 1932. № 34,506/32.
Слева полностью: Январь. 12, 1933.
Завершено: 18 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции деревянных панелей.
Я, Джоб Краунхерст, 140-142, Оливер-стрит, Биркенхед, графство Честер, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение
относится к дверям, стенам, предметам мебели и другим деревянным конструкциям с панельной отделкой.
Как правило, при изготовлении панелей из дерева, таких как двери, перегородки, стены или предметы мебели,
панели располагаются в плоскости, расположенной позади плоскости их рамы, в результате чего пыль
скапливается по краям панелей.
Для решения этой проблемы было предложено создавать сплошные конструкции с панелями,
расположенными заподлицо с рамой, однако это имеет тот недостаток, что конструкция получается излишне
тяжелой и дорогостоящей, чего следует избегать, например, в некоторых видах дверей.
Целью настоящего изобретения является обеспечение средств для преодоления обоих вышеуказанных
недостатков, и, соответственно, конструкция включает в себя одну или несколько открытых рам с пазами,
выполненными на их передней и задней поверхностях для размещения панелей, которые располагаются
заподлицо с рамой:
лица. Отдельные стороны каждой рамы соединяются с соседними сторонами любым желаемым способом,
предпочтительно с помощью размеченного штифтового соединения, то есть, скажем, с двумя
противоположными боковыми элементами каждой рамы, могут иметь прямоугольное углубление,
образованное на каждом конце, с выступающим вдоль него штифтом, так что соединение происходит, когда
части двух других боковых элементов рамы, в которые вставлены отверстия для штифтов, вставляются в эти
углубления. Пазы, образованные на передней и задней поверхностях элементов рамы, могут иметь любую
желаемую форму. Предпочтительно пазы имеют форму «ласточкин хвост», то есть каждая панель имеет
скошенные края, которые лежат внутри наклонного углубления на элементах рамы, когда панель находится в
положении, при котором внешняя поверхность панели находится на одном уровне с внешней поверхностью
элементов рамы. Иными словами, глубина паза или углубления, образованного в элементах каркаса, равна
толщине каждой панели.
Следует, однако, понимать, что наклон внутренней поверхности каждого углубления не является
обязательным. Напротив, может быть предусмотрен паз прямоугольного сечения, то есть рама может иметь
скрытый прямоугольный паз 60 под своей внешней поверхностью, и каждая панель может быть снабжена
прямоугольным шипом по краям, то есть, по существу, в виде ступеньки, для зацепления в пазу. Главное
условие заключается в том, что после установки каждая панель должна плотно прилегать к внешней или
внутренней поверхности рамы, в зависимости от ситуации.
Кроме того, согласно настоящему изобретению, пространство между передней и задней панелями 70 может
быть занято усиливающими элементами, которые проходят между противоположными боковыми элементами
рамы и расположены на своих концах в канавках или пазах, образованных на внутренней поверхности
боковых элементов 75. В местах пересечения усиливающих элементов могут быть пазы, глубина которых
составляет половину глубины усиливающих элементов, так что они могут быть сцеплены в точке пересечения.
Количество усиливающих элементов определяется в соответствии с желаемой площадью каждой панели
таким образом, чтобы они могли образовывать жесткую опору для передней и задней панелей полностью
независимо от кромочной опоры 85 последних. При желании на внутренних поверхностях панелей могут быть
сформированы или установлены ребра типа «ласточкин хвост», которые предназначены для зацепления с
пазами типа «ласточкин хвост» в усиливающих элементах, обеспечивая жесткое сцепление панелей с
усиливающими элементами.
члены.
Панели, разумеется, могут быть закреплены в пазах боковых элементов рамы с помощью подходящего клея,
например, обычного клея. Боковые внутренние панели, а также, при желании, усиливающие элементы, могут
быть перфорированы в одной или нескольких точках для обеспечения циркуляции воздуха в пространстве,
образованном между передней и задней панелями. — Дата: 5 декабря 1932 г.
- W. P. -THOMPSON & Co., 12, Church Street, Ливерпуль, дипломированный и зарегистрированный патентный
агент A-gent.b 3925470 1ii i i i i j iJ i 1 i i 1 1 i i 1 1 1 i j 1 i i i i 1 392,470 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции деревянных панелей.
Я, Джон Кроутвёрст, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Оливер-стрит, 14012, Биркенхед,
графство Честер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к дверям или панельным конструктивным элементам для возведения стен,
предметов мебели и других конструкций. Согласно настоящему изобретению, в конструктивном элементе, в
котором передняя и задняя панели поддерживаются по краям в каркасе, образуя полое тело, обе панели
имеют ребра, закрепленные на их внутренних поверхностях, которые имеют пазы для соединения с
дополнительными усиливающими элементами или подобными распорными элементами, расположенными
между элементами каркаса для поддержки панелей между их краями и для придания жесткости указанным
панелям.
Усиливающие элементы располагаются между противоположными боковыми сторонами рамы и упираются в
пазы или выемки, образованные на внутренних поверхностях этих боковых элементов. В местах пересечения
усиливающих элементов могут быть вырезаны канавки, глубина которых составляет половину глубины
усиливающих элементов, так что они могут быть сцеплены в точке пересечения. Количество усиливающих
элементов определяется заранее в зависимости от требуемой площади каждой панели, так что они могут
образовывать жесткую опору для передней и задней панелей в дополнение к краевой опоре последних.
Отдельные стороны каждой рамы, предпочтительно имеющие пазы на передней и задней поверхностях,
соединяются с соседними сторонами любым желаемым способом, предпочтительно с помощью размеченного
штифтового соединения, то есть две противоположные боковые части каждой рамы имеют прямоугольное
углубление, образованное на каждом конце, с выступающим вдоль него штифтом, так что соединение
происходит по мере того, как концы двух других боковых частей рамы, в которых образованы отверстия для
штифтов, вставляются в эти углубления.
Пазы, образованные на передней и задней поверхностях элементов рамы, могут иметь любую желаемую
форму. Предпочтительно использовать крепежные ремни типа «ласточкин хвост», при этом каждая панель
имеет скошенные края, которые располагаются внутри наклонного углубления на элементах рамы, когда
панель находится в нужном положении, так чтобы ее внешняя поверхность совпадала с внешней
поверхностью элементов рамы. Другими словами, глубина паза или углубления, образованного в элементах
рамы, равна толщине каждой панели.
При желании ребра, закрепленные на внутренних поверхностях панелей, могут иметь форму «ласточкин
хвост», предназначенную для соединения с пазами типа «ласточкин хвост» в усиливающих элементах, что
обеспечивает жесткое сцепление панелей с усиливающими элементами.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид различных элементов двери непосредственно перед сборкой, со снятой передней