Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12382
.pdf
описано и показано на иллюстрации.
6. Комбинация трубчатой электрической лампы накаливания или разрядной трубки с двумя держателями, в
основном, как описано и показано на иллюстрации.
Составлено 11-го числа. Настрой. 1989.
ДИКЕР, PCLLTA и _МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные!
2
ents, to 23, Holborn, London. Е.С. 1, Представители заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
392, 749
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392750.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392750&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392750A
[]
Я;;_!.--,---_ 1. _)'
1
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - _ 4 Дата подачи заявки: 16 июня 1932 г. № 17,063/32.
3
$A, Полный комплект слева: 20 апреля 1933 г.
Завершено: 25 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и устройство для аэрации жидкостей.
Мы, компания SODASTREAm Limited, британская компания, и Уильям Хьюикс, подданный Великобритании,
оба проживающие по адресу: Овал Роуд, 22, Камден Таун, графство Лондон, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер.
Настоящее изобретение относится к методам и аппаратам для аэрации воды или другой жидкости (далее
именуемой водой) в небольших количествах за раз, при этом аэрационный резервуар имеет входное
отверстие с клапаном, через которое вода поступает в указанный аэрационный резервуар, и предусмотрены
средства для подачи аэрирующего газа под давлением в аэрационный резервуар для аэрации содержащейся
в нем воды, и для выдувания аэрированной воды через выходное отверстие, управляемое комбинированным
выпускным и предохранительным клапаном, в выпускной сосуд, из которого она проходит через выходной
патрубок в контейнере или другом сосуде, установленном для ее приема.
В аппаратах для осуществления вышеуказанного метода аэрированная вода до сих пор вытеснялась из
замерзшего аэрационного резервуара поршнеобразным возвратным механизмом, расположенным внутри
него.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного метода и упрощенной конструкции
устройства, в котором исключается использование вышеупомянутого возвратно-поступательного
поршнеобразного корпуса, и заключается в вытеснении аэрированной воды из аэрационного резервуара
путем притока последующей подачи неаэрированной воды, когда входные и выходные патрубки резервуара
открыты. Устройство, соответствующее данному изобретению, включает в себя аэрационный резервуар,
предпочтительно конической формы, сообщающийся у основания с источником воды из любой подходящей
емкости, например, по трубке от перевернутой бутылки известным способом или из водопровода. Сообщение
между аэрационным резервуаром и водонапорной башней или магистралью осуществляется через входное
отверстие в основании аэрационного резервуара, причем это отверстие управляется клапаном, обычно
удерживаемым на своем седле пружиной, шток этого клапана выступает через основание аэрационного
резервуара и открывается, вопреки действию пружины, рычагом, шарнирно соединенным одним концом с
рычагами, образованными на основании указанного резервуара, который входит в зацепление с наружным
концом указанного штока.
Вышеупомянутый сливной сосуд 60, в который вода сбрасывается после аэрации, предпочтительно выполнен
в одном корпусе с аэрационным резервуаром и соединен с ним отверстием или перегородкой,
закрывающейся по мере необходимости комбинированным сливным и предохранительным клапанами 65.
Давление газа может передаваться по трубе из газового контейнера в аэрационный резервуар Paad, конец
которого оснащен игольчатым распылителем. d 70 в углублении fa емкость тары выше уровня воды.
Комбинированный выпускной и предохранительный клапан, управляющий выходным отверстием между
аэрационным резервуаром и выпускным сосудом 75, соединен, как известно, с рабочим ручным рычагом
посредством средств, которые, во-первых, позволяют указанному клапану открывать указанное выходное
отверстие при достижении заданного давления внутри аэрационного резервуара 80, и, во-вторых,
обеспечивают открытие и закрытие указанного клапана в надлежащие моменты времени. Например, это
может быть осуществлено, как и прежде, путем прикрепления клапана к одному концу пружины, другой конец
которой прикреплен к скользящему элементу в разгрузочном сосуде и шарнирно соединен с рычагами
эксцентриковых ремней, установленных с каждой стороны эксцентрика на валу, вращательно установленном
в подшипниковых кронштейнах, закрепленных на указанном разгрузочном сосуде, к которому крепится рычаг
управления.
Свободный конец вышеупомянутого рычага, который входит в зацепление со штоком клапана 95,
управляющего входным отверстием аэрационного резервуара, соединен посредством звена или пары
звеньев с рычагом на эксцентриковом ремне или на каждом эксцентриковом ремне, благодаря чему -.
Перемещение ручного рычага управления 100 воздействует на оба клапана таким образом, чтобы входной и
выходной порты циркуляционного приемника открывались или закрывались в правильном временном
соотношении друг с другом.
При выполнении сервисных работ рычаг управления i05 поворачивается в направлении b392,7.59, чтобы
поднять клапаны с их седл, открывая входное и выходное отверстия аэрационного резервуара. Затем вода
поступает в аэрационный резервуар, и когда последний заполняется, что можно наблюдать по переливу воды
через выходное отверстие из сливного сосуда, указанный рычаг управления поворачивается в обратном
направлении, так что входное и выходное отверстия закрываются. Когда требуется аэрированная вода,
оператор подает достаточное количество газа под давлением в аэрационный резервуар для обеспечения
аэрации содержащейся в нем воды. Если давление в аэрационном резервуаре превысит заданное значение,
пружина соединенного выпускного и предохранительного клапана, контролирующего выходное отверстие
указанного резервуара, достаточно деформируется, чтобы позволить избыточному давлению выйти через
указанный клапан.
После прекращения подачи газа под давлением, рычаг управления поворачивается в направлении,
позволяющем переместить клапан таким образом, чтобы входное и выходное отверстия аэрационного
резервуара снова открылись, после чего приток воды из емкости или основного источника выталкивает
аэрированную воду из аэрационного резервуара в выпускной сосуд, а оттуда через его выходное отверстие в
стеклянный или другой приемник, установленный для ее приема. Когда из аэрационного резервуара будет
получено необходимое количество аэрированной воды, рабочий рычаг поворачивается в направлении,
позволяющем переместить клапаны так, чтобы входное и выходное отверстия снова закрылись, после чего
указанный резервуар наполняется водой, готовой к аэрации.
Общая конструкция аппарата включает в себя подставку, на которой размещены вышеупомянутая
комбинация аэрационного резервуара, сливного сосуда и рабочего механизма, а также бутыль или контейнер
для воды, труба от которого к клапану 45 в основании аэрационного резервуара соответствующим образом
расположена для того, чтобы служить средством для слива воды из аэрационного резервуара, когда это
необходимо.
При желании можно предусмотреть счетное устройство, указывающее количество операций или объем
аэрированной и откачанной воды.
Дата: 16 июня 1932 года.
Дж. Й. и Г. В. Джонсон.
47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C. 2,
Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и устройство для аэрации жидкостей.
Мы, компания SODASTREAM LIMiTED, британская компания, и Уильям Хиллсис, подданный Великобритании,
оба проживающие по адресу: Овал Роуд, 22, Камден Таун, графство Лондон, Англия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к методам и устройствам для аэрации воды или другой жидкости (далее
именуемой водой) в малых количествах за раз, при этом емкость для аэрации имеет управляемый клапаном
входной патрубок, через который вода из источника питания поступает в указанную емкость для аэрации, и
предусмотрены средства для подачи аэрирующей жидкости под давлением в емкость для аэрации
содержащейся в ней воды, и для выталкивания аэрированной воды через выходной патрубок, управляемый
комбинированным выпускным и предохранительным клапаном, в выпускной сосуд, из которого она проходит
через выходной патрубок в стеклянный или другой сосуд, установленный для ее приема.
В аппаратах для аэрации воды, как указано выше, аэрированная вода до сих пор выталкивалась из
аэрационного резервуара поршнеобразным механизмом, совершающим возвратно-поступательное движение
внутри него.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного метода и упрощенной конструкции
устройства, в котором исключается использование вышеупомянутого возвратно-поступательного
поршнеобразного корпуса, и заключается в вытеснении аэрированной воды из аэрирующего резервуара
путем притока последующей подачи неаэрированной воды, когда входное и выходное отверстия резервуара
открыты.
Устройство, соответствующее данному изобретению, включает в себя аэрационный резервуар,
предпочтительно конической формы, сообщающийся у основания с источником воды из любой подходящей
емкости, например, через трубку от перевернутой бутылки объемом 100 мл известным способом или из
емкости. Связь между аэрационным резервуаром и водонапорной ёмкостью или магистралью осуществляется
через входное отверстие в основании аэрационного резервуара, причём это отверстие управляется клапаном,
обычно удерживаемым на своём месте пружиной.
Предпочтительно, разгрузочный резервуар расположен над аэрационным резервуаром 110 и отлит в одном
корпусе с ним, а вода поступает из указанного резервуара в разгрузочный резервуар через выходное
отверстие 392750, которое регулируется комбинированным разгрузочным и предохранительным клапаном.
Газ под давлением может подаваться по трубе из газового баллона в указанный аэрационный резервуар, при
этом конец указанной трубы предпочтительно снабжен игольчатым распылителем или форсункой,
расположенной в стенке аэрационного резервуара выше уровня воды.
Комбинированный выпускной и предохранительный клапан, регулирующий указанный выходной патрубок,
соединен с рабочим манипулятором посредством описанных ниже средств, которые, независимо от
перемещения указанного рычага, позволят клапану открыться, если в аэрационном резервуаре будет
превышено заданное давление.
Общая конструкция аппарата включает в себя подставку, на которой размещены вышеупомянутая
комбинация аэрационного резервуара, сливного сосуда и рабочего механизма, а также бутылка или контейнер
для воды, причем труба, ведущая от указанного контейнера к клапану в основании аэрационного резервуара,
соответствующим образом расположена таким образом, чтобы служить средством для слива воды из
аэрационного резервуара, когда это необходимо.
При желании может быть предусмотрено счетное устройство для индикации количества операций или объема
аэрированной и откачанной воды.
Клапан, управляющий входным патрубком аэрационного резервуара, соединен с клапаном, управляющим его
выходным патрубком, таким образом, что перемещение рычага управления приводит в действие оба клапана
в соответствующей последовательности.
Мы более подробно опишем данное изобретение со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором изображено
устройство, сконструированное в соответствии с ним, причем клапаны показаны в открытом положении.
На чертеже 1 показана подставка, имеющая гнездо lo, предназначенное для размещения горлышка
перевернутой бутылки 2, содержащей запас аэрируемой воды, и углубление, или колодец, lb к основанию
которого болтами le крепится нижняя часть устройства, включающего аэрационный резервуар 3, сливной
сосуд 4, выполненный в одном корпусе с указанным резервуаром, и средства управления и эксплуатации,
описанные ниже, связанные с указанным сосудом и резервуаром. Вода подается из перевернутой бутылки 2 в
аэрационный резервуар 3 по трубе 5, сообщающейся с каналом 6, открывающимся в основание указанного
резервуара, и регулируется клапаном 7, обычно удерживаемым на своем седле 8 пружиной 9, расположенной
между выступом в указанном канале и головкой 10 на штоке 1.1 указанного клапана.
Сообщение между аэрационным резервуаром 3 и выпускным сосудом 4 осуществляется через трубчатый
элемент 12, ввинченный в перегородку между указанным резервуаром и сосудом, выходной конец которого
регулируется комбинированным выпускным и предохранительным клапаном 13. Трубчатый элемент 12
выступает вниз в аэрационный резервуар 3 и представляет собой средство для создания воздушного затвора
14 в верхней части указанного резервуара, обеспечивая таким образом обычно безводное пространство, в
которое выступает конец игольчатого распылителя 16, подающего газ под давлением в указанный резервуар
при необходимости для аэрации содержащейся в нем воды. Газ 80 под давлением подается по трубе из
газового баллона (не показан) к игольчатому распылителю, или распылителю 16, который показан съемно
закрепленным в корпусе 17, ввинченном в гнездо 18, образованное в стенке 85 аэрационного резервуара 3.
Конец игольчатого распылителя 16, выступающий в шлюзовое пространство 14, выпускает газ под давлением
вниз через шлюзовое пространство 14 в воду в указанном резервуаре, предотвращая таким образом
попадание воды в газовый контейнер через трубу 15 и указанный распылитель.
Комбинированный выпускной и предохранительный клапан 95 13, управляющий выходным отверстием
аэрационного резервуара 3, соединен с рабочим рычагом 19 таким образом, что движение рычага вверх
приводит к открытию клапана через указанное отверстие LOG, а движение рычага вниз приводит к закрытию
клапана с помощью упругого давления, которое позволит клапану открыть указанное отверстие, если
давление аэрированной воды в резервуаре превысит заданное значение, а затем клапан вернется в исходное
положение после сброса избыточного давления.
Это достигается путем соединения комбинированного выпускного и предохранительного клапана 13 с
помощью скобы 27 со штифтом 20, проходящим поперечно через трубчатую деталь 21, к которой прикреплен
направляющий элемент 22, скользящий в выпускном сосуде 4, и 115 через концы пары эксцентриковых
ремней 23, установленных на эксцентрике 24, вращательно установленном на валу 25, закрепленном в
щелевом удлинителе 26 выпускного сосуда 4, к которому прикреплен ручной рычаг 120 19. Скоба 27 имеет
загнутые наружу концы, которые входят в отверстия в воротнике, образованном на клапане 13, а
петлеобразный конец указанной скобы обычно удерживается в зацеплении со штифтом 20 пружиной 28 12,5,
расположенной между указанным клапаном и направляющим элементом 22. Когда клапан 13 достигает своего
посадочного места, дальнейшее движение вниз ручного рычага 19 приводит к тому, что штифт 20, трубчатая
деталь 21 130 i .92,75.0n и направляющий элемент 22 на ней перемещаются относительно скобы 2 и сжимают
пружину 8, так что она действует, оказывая заданное давление на указанный клапан, чтобы удерживать его в
нормальном положении на посадочном месте.
Однако эта пружина деформируется и позволит клапану открыться, если давление в аэрационном резервуаре
превысит давление, создаваемое пружиной, так что избыточное давление сможет выйти, как указано выше,
после чего указанная пружина вернет клапан на место.
После того, как вода в емкости 3 насытится кислородом, ее входное отверстие не следует открывать раньше
выходного, иначе насыщенная кислородом вода, из-за большего давления, пройдет через указанное входное
отверстие в перевернутую бутылку 2. Таким образом, комбинированный выпускной и предохранительный
клапан 1-3 соединен с клапаном 7 посредством средств, которые при нажатии на ручной рычаг 19 заставят
клапан 7 открыть входное отверстие в заданное время после того, как клапан 1-3 откроет выходное отверстие.
Это реализовано.
путем соединения штока 29 клапана 13 с клапаном 7 посредством муфты, которая позволит небольшое
перемещение указанного штока относительно клапана 7 в начале движения указанного штока вверх. Данная
муфта может состоять, как показано на чертеже, из неподвижного диска 30, скользящего в гнезде -31,
образованном в верхней части клапана 7, в который ввинчивается конец штока 29. Первоначальное движение
клапана 13 открывает управляемый им выходной патрубок и приводит к подъему диска 30 в гнезде 31, после
чего последующее движение приводит к зацеплению указанного диска с кольцом 32, закрепленным в гнезде
31 на соответствующем расстоянии над диском, и его подъему, тем самым приводя в действие клапан 7
против действия пружины 9 и открывая входной патрубок.
При работе в режиме ожидания рычаг управления 19 поворачивается в направлении, позволяющем поднять
клапаны 7 и 13 с их седл, так что входное и выходное отверстия аэрационного резервуара 3 открываются, как
показано на чертеже. Затем вода поступает в аэрационный резервуар 3, и когда последний заполняется (что
может быть достигнуто за счет перелива воды через выходной патрубок 33 из сливного сосуда 4), указанный
рычаг управления поворачивается в обратном направлении, так что входное и выходное отверстия
закрываются.
Когда требуется аэрированная вода, оператор подает достаточное количество газа под давлением в
аэрационный резервуар 3 для обеспечения аэрации содержащейся в нем воды. Если давление в
аэрационном резервуаре 3 превысит заданное значение, пружина 265 28 комбинированного выпускного и
предохранительного клапана 13, управляющего выходным отверстием указанного резервуара, достаточно
деформируется, чтобы позволить избыточному давлению выйти через указанный клапан. После прекращения
подачи газа под давлением, рычаг 19 с отверстием 70 поворачивается в направлении открытия впускного и
выпускного клапанов. При этом его движение осуществляется в последовательности, описанной выше, после
чего приток 75 из перевернутой бутылки 2 выталкивает аэрированную жидкую воду из приемного сосуда и,
соответственно, через выпускной патрубок 33 в газовый или другой приемник, установленный в положение 80
для его приема. Когда из аэрационного резервуара 3 подано необходимое количество аэрированной воды,
рычаг управления 19 поворачивается в направлении, позволяющем переместить клапаны 7 и 13 таким
образом, чтобы входное и выходное отверстия снова закрылись, и указанный резервуар затем содержит
дополнительную порцию воды, готовой к аэрации. На чертеже показано счетное устройство 34 для
регистрации количества операций аппарата, закрепленное на рычаге 19, который приводится в действие при
движении рычага вверх с помощью звена 35, один конец которого соединен с рычагом управления указанного
устройства, а другой конец закреплен на неподвижном валу 25, на котором вращается эксцентрик 24.
На чертеже также показана труба 5, снабженная удлинителем 5a, образующим слив, обычно закрытый
крышкой 5b, привинченной к ее внешнему концу.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы...
Соседние файлы в папке патенты