Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12382
.pdf
Воротники 7 и 8 образуют кольцевые поверхности 105, как показано на рис. 3, которые можно поворачивать.
Дата подачи заявки: 6 мая 1932 г. № 13,125/32.
Завершено: 25 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соединение труб.
одно относительно другого. Свободный фланец 9 и iAJ предназначены для обеспечения жесткого соединения
с помощью винтового болта. Фланцы,) ianc 4 iae ahso отверстия i для aienil1odat11" tule se(iexv oolts 'or
connectin.. к концам l jpe, которые должны быть соединены. '1 me irtieriediate elk nein inma- -I of diffeent 1euiuths.
(Ипиетеры на концах m1: и 2 i также могут быть разными.
Возможность колебания промежуточных элементов плитки от положения в выравнивании до положения под
углом 90° и обратно в положение в выравнивании показана пунктирными линиями на рис.
1.
Соединение труб, показанное на рис. 4, состоит из частей 13, 14 и 1i.
Деталь 14 изготовлена из трубы с непрерывным эллиптическим поперечным сечением и имеет на обоих
концах соединительные поверхности 16, 17, расположенные под углом 4,5° к продольной оси этой
промежуточной детали 14. Возможность взаимного колебания частей i' 14 и 15 позволяет создавать трубные
соединения, которые могут изменяться из непрерывного положения в U-образную форму с неограниченным
количеством промежуточных положений.
В качестве еще одного примера возможной конструкции можно использовать угол пересечения 114 градусов.
Если оба конца сконструированы аналогичным образом, то общее отклонение составит 2210. Если добавить
эллиптический промежуточный элемент, также скошенный под углом 1110 градусов, то получится угол 2290
градусов. Другой конец промежуточной части снова пересекается под углом 11°. В этом случае получаются
четыре отдельные поверхности пересечения, каждая из которых равна 1120, два отдельных угла равны 22910
или общее отклонение составляет 4,50. Если вместо одного промежуточного элемента использовать два
промежуточных элемента, то общий прогиб составит 671 кОм, а если использовать еще один промежуточный
элемент такого типа, то прогиб составит 900 кОм.
Поворачивая отдельные элементы, можно получить любой промежуточный угол отклонения. В данном случае
все промежуточные элементы также могут быть приведены в растянутое положение. При такой конструкции
получается трубное соединение, состоящее из нескольких сегментов, которое, рассматриваемое как единое
целое, напоминает обычную схему изгиба.
Трубные соединения описанного типа особенно подходят для трубопроводов, предназначенных для
транспортировки жидких или газообразных сред всех видов, то есть для трубопроводов газа, воды, пара,
щелочи или для трубопроводов, используемых для прокладки электрических кабелей и тому подобного.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392735.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392735&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392735A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Германия): 8 мая 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 9 мая 1932 года. № 13363/32 (Дополнительный патент
к патенту № 383639 от 30 июля 1930 г.).
Завершено: 25 мая 1933 г.
Полная спецификация.
imElp-go-trerients in. or Tcelating to Electrcal 3-pctifrg - t.
Мы, ALLGEMEINE ELKETRICITXTS(ESELLSCHAFT), Фридрих Карл-Тюфер, Берлин, N.W. 40, Германия,
корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электровыпрямительным установкам и представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения, являющегося предметом заявки №.
21,797 от 1931 года (серийный номер 383639). В описании данной заявки описан способ вывода из строя
параллельно работающих выпрямителей, которые питаются от общего трансформатора и подключаются к
сети постоянного тока посредством выключателя, общего для всех выпрямителей. Вывод выпрямителя из
строя осуществляется путем отключения его возбуждения и кратковременного уменьшения общей нагрузки
таким образом, чтобы выпрямитель погас. В результате такого метода переключения происходит прерывание
подачи тока.
Как указано в вышеупомянутой спецификации, описанный там метод особенно применим к системам питания
электровыпрямительных установок, например, железнодорожных систем, где прерывания длительностью в
несколько секунд не представляют никаких недостатков. Однако, когда речь идет о выпрямительных
установках, предназначенных для электроснабжения городских систем или сетей, то есть где нагрузка состоит
в основном из ламп и электродвигателей, прерывание тока даже на несколько секунд недопустимо.
Согласно настоящему изобретению, один или несколько выпрямителей установки рассматриваемого типа
выводятся из строя путем сначала отключения их возбуждения, а затем 14,5-кратного снижения нагрузки на
период времени, который, с одной стороны, достаточно велик, чтобы вызвать гашение этого выпрямителя, но,
с другой стороны, настолько коротк, что это не ощущается потребителями как прерывание. Этот период
настолько короткий, что падение тока до нуля и его возвращение к полному значению тока происходит в
течение времени, за которое это происходит в случае переменного тока с частотой всего 162 Гц (55 циклов в
секунду), и в случае которого изменение, как известно, не слишком заметно.
Рассматриваемый период составляет порядка /,,, секунды, и установка, работающая таким образом, может
использоваться для питания любой электрической сети без исключения. Здесь следует отметить, что
выпрямитель, цепь возбуждения которого прерывается, гаснет за очень короткое время, скажем, за 1/0
секунды или за еще более короткое время, если прерывается основная цепь этого выпрямителя. Таким
образом, прерывания длительностью примерно в тысячную долю секунды достаточно, чтобы вывести из
строя выпрямитель, возбуждение которого, в свою очередь, отключается.

Снижение нагрузки может быть достигнуто, например, с помощью соответствующего выключателя,
предназначенного для прерывания общего проводника всех выпрямителей на соответствующий период
времени. Или, если установка оснащена выпрямителями с управляющими сетками, снижение напряжения
может быть достигнуто путем приложения в течение рассматриваемого периода времени соответствующего
отрицательного потенциала к сетке выпрямителя, который должен быть выключен.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет более подробно описано далее
на примере со ссылкой на прилагаемую схему типа переключателя, подходящего для использования в общем
проводнике всех вышеупомянутых выпрямителей. Иными словами, этот переключатель будет расположен
под углом 90° в том же положении, что и переключатель B, упомянутый и изображенный в спецификации и
чертеже основного приложения.
Подвижная контактная часть 2 выключателя 95 взаимодействует с двумя неподвижными контактами в общем
выпрямительном проводнике 1 для замыкания или размыкания цепи нагрузки.
Этот выключатель также выполняет функцию выключателя защиты от перегрузки. Для этой цели в
проводнике 1 предусмотрена обмотка 3 10C'. При прохождении избыточного тока эта обмотка активирует
сердечник магнита, воздействующий на якорь 4 рычага выключателя, до такой степени, что якорь
отбрасывается от сердечника магнита, вызывая прерывание проводника 1. Защелка 5, приводимая в
действие пружиной в направлении, противоположном часовому стрелке, взаимодействует с рычагом 16,
соединенным с контактным рычагом. Защелка также воздействует только на магнитный сердечник, питаемый
цепью 7, причем конструкция такова, что пока последний упомянутый магнитный сердечник находится под
напряжением, как это обычно бывает, защелка 5 удерживается в таком положении, что она приведет в
действие рычаг 16 для фиксации выключателя в разомкнутом состоянии, если выключатель будет разомкнут
в результате избыточного тока. Рычаг выключателя, по сути, освобождается, если цепь 7 обесточена, при
этом пружина защелки поворачивает защелку, вызывая это.
Затем проводник 1 замыкается благодаря наличию натяжной пружины 8, которая воздействует на рычаг 16.
Если защелка 5 выйдет из строя и избыточный ток сохранится, выключатель снова замкнется (под действием
пружины 8) почти сразу после размыкания, поскольку сердечник магнита активируется, как только обрывается
проводник 1. Установлено, что такой переключатель в таких условиях (-0) может замыкать и размыкать цепь
от 100 до 300 раз в секунду. Это свойство, которое до сих пор считалось недостатком, используется для
получения достаточно короткого прерывания общего проводника 1 в соответствии с изобретением. С этой
целью сердечник выключателя ma-nei снабжен дополнительной обмоткой, расположенной в цепи 9, причем
эта обмотка помогает обмотке в проводнике 1.
Ток, протекающий через замкнутую цепь 9, в сочетании с током, обычно протекающим через проводник 1,
достаточен для того, чтобы оказать на якорь 4 такое же воздействие, какое оказал бы избыточный ток только
в проводнике 1. Предусмотрены средства для разрыва цепи, когда цепь 9 находится под напряжением, так что
защелка 5 под действием пружины втягивается в нерабочее положение. Таким образом, будет видно, что,
пока дополнительная обмотка находится под напряжением, контакт выключателя будет размыкать и замыкать
проводник 1 со скоростью, скажем, от 100 до 300 раз в секунду. Предположим теперь, что возбуждение одного
из выпрямителей было отключено до включения дополнительной цепи. В этом случае этот выпрямитель
выйдет из строя при первоначальном обрыве проводника 1. Однако обрывы проводника незаметны для
потребителей, чье оборудование потребляет ток из подключенной сети, так же как и колебания обычного
переменного тока.
Цепь 17 и цепь 9 могут быть обесточены и включены соответственно с помощью ручного управления; или же
переключение возбуждения и обесточивание и включение цепей 17 и 9 соответственно может осуществляться
автоматически при снижении общей нагрузки на заданную величину, например, с помощью минимального
реле, которое срабатывает при снижении нагрузки.
Снижение нагрузки не обязательно должно осуществляться с помощью выключателя, расположенного в
общем проводнике, как описано выше.

Для той же цели можно использовать переключатели, расположенные в ответвлениях проводников установки,
такие как переключатели Str, упомянутые в вышеупомянутой спецификации.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. Способ вывода из строя одного или нескольких выпрямителей в
электровыпрямительной установке, включающей ряд выпрямителей, работающих параллельно и питаемых от
источника тока с постоянными магнитами, при котором возбуждение выводимого из строя выпрямителя
отключается, а нагрузка уменьшается на период времени, который, с одной стороны, достаточно велик, чтобы
вызвать его выключение. С другой стороны, выпрямитель настолько короткий, что его длительность
составляет порядка 1100 секунд, и потребитель не ощущает его как прерывание тока, что также могут
вызывать параллельно работающие выпрямители, включение которых не часто отключается, или
параллельно работающие генераторы тока в питаемой сети.
2.
Установка, состоящая из ряда параллельно работающих выпрямителей, каждый из которых снабжен
управляющей сеткой и включает в себя средства для переключения возбуждения одного или нескольких
выпрямителей, в которой предусмотрены средства для подачи соответствующего потенциала на сетку
выпрямителя для обеспечения прерывания нагрузки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392736.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392736&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392736A
[]
ПАТ Е СПЕФ II-ОН '
1.
1 --.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Я, Уильям Роу, проживающий по адресу: Сент-Джулиан Флэтс, Ройстон-стрит,
Дларлингхерст, недалеко от Сиднея, штат Новый Южный Уэльс, Содружество Австралии, инженер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическому предохранителю, в котором предохранительный провод
соединен с подпружиненной индикаторной кнопкой 1, удерживающей ее в нажатом положении, несмотря на
действие пружины, в то время как предохранительный провод J5 остается неподвижным, причем указанная
кнопка 1b автоматически перемещается в видимое индикаторное положение, когда предохранительный

провод перегорает.
Было выдвинуто несколько предложений по реализации этой договоренности, но, насколько мне известно,
они не были приняты.
Например, в предохранителе картриджного типа провод был прикреплен непосредственно к подпружиненной
индикаторной кнопке, тогда как в другом примере подпружиненный индикаторный поршень имел провод,
свободный конец которого был скручен с вспомогательным плавким проводом, соединенным с основным
проводом предохранителя.
Настоящее изобретение разработано для создания предохранителя с улучшенными средствами индикации,
отличающегося простотой и низкой стоимостью, который будет надежен и удобен в практическом
применении, а также пригоден для повторного сброса при установке нового предохранительного провода.
Согласно моему изобретению, усовершенствованный электрический предохранитель имеет индикаторную
кнопку, снабженную штоком с увеличенной головкой на внутреннем конце для зацепления с проводом
предохранителя j40. Предпочтительно, чтобы в указанной головке был зазор, позволяющий перемещать ее за
предохранительный провод во время сброса индикатора.
На прилагаемых чертежах представлены различные способы реализации изобретения, при этом одинаковые
ссылочные номера обозначают соответствующие детали на всех видах.
На фиг. 1 представлен поперечный разрез по линии А-А на фиг. 2, показывающий предохранитель обычного
типа, снабженный индикаторным устройством согласно изобретению, при этом провод предохранителя
показан неповрежденным (3920736), а кнопка индикатора нажата в неиндикативное положение. 55 На рисунке
2 показан вид внутренней стороны предохранителя, изображенного на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез, аналогичный рис. 1, но показывающий кнопку индикатора в
положении «перегорел предохранитель 60», при этом вставлен запасной предохранительный провод.
На фиг. 4 и 5 представлены поперечные сечения по линии B-B на фиг. 6, демонстрирующие применение
изобретения к малогабаритному предохранителю типа 65 и изображающие индикаторную кнопку в нажатом и
индикаторном положениях.
На рис. 6 показана внутренняя сторона предохранителя, изображенного на рис. 4 и 5. 70 Рисунок 7
представляет собой отрезок по линии C-C на рисунке 5.
На рис. 8 представлен детальный вид части предохранителя, показанного на рис. 4-7.
На фиг. 9 представлен поперечный разрез, демонстрирующий применение изобретения к другому типу
предохранителя.
На рис. 10 представлен вид спереди рис. 9.
На фиг. 11 представлен поперечный разрез бронированного патронного взрывателя с применением
изобретения 80.
На фиг. 12 представлен поперечный разрез, демонстрирующий применение изобретения к большому патрону
с предохранителем.
Рис. 13 представляет собой перспективный разрез 85, подробно показывающий предохранитель и средства
индикации.
Обращаясь сначала к фиг. 1–3 чертежей, 1 обозначает обычный съемный элемент предохранителя, который
отлит предпочтительно из бакелита и имеет U-образные пружинные контакты 2, закрепленные на месте с
помощью винтов 3 и гаек 4 обычным способом. Элемент 1 взаимодействует с элементом основания
предохранителя, который не показан на чертежах. Указанный базовый элемент предпочтительно имеет
обычную стандартную конструкцию с неподвижными контактами для размещения пружинных контактов 2.

Предохранительный элемент 1 имеет центральную разделительную стенку или часть 5, через которую
просверлено или отлито наклонное отверстие 6 для размещения предохранительного провода 7, который
крепится своими концами к гайкам 4 обычным способом. Отверстие 6 снабжено трубчатым элементом 8 из
асбеста или асбеста. Дата подачи заявки: 10 мая 1932 г. № 13412/32.
Завершено: 25 мая 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствованный электрический индикатор использования.
392,730 например, материал, который действует как демпфер, препятствуя перегоранию предохранительного
провода.
Усовершенствованный индикатор, установленный на предохранителе, состоит из кнопки 9, скользящей в
отверстии 10, отлитом на передней поверхности элемента предохранителя 1, и воздействующей на нее витой
пружиной 11, которая упирается во внутренний конец указанной кнопки 9 и в выступ 12 внутри отверстия 10.
Шток 13 прикреплен к внутреннему концу кнопки 9 и проходит внутрь через отверстие 14 в
предохранительном элементе 1. Внутренний конец указанного стержня имеет увеличенную головку 15.
В нормальном положении индикатора кнопки увеличенная головка 1.5 штока 13 входит в зацепление с
предохранительным проводом 7, и кнопка 9 удерживается в нажатом положении внутри отверстия 10 против
силы пружины 11, как показано на рис. 1. Таким образом, головка кнопки скрыта от глаз, что указывает на
целостность предохранительного провода и исправность предохранителя.
Когда предохранительный провод 7 перегорает из-за неисправностей в цепи, шток 13 освобождается, и
кнопка 9 выталкивается наружу под действием свернутой пружины 11 (см. рис. 3). В этом положении хорошо
видна головка кнопки 9, что указывает на обрыв предохранительного провода и необходимость его замены.
Предпочтительно, чтобы головка кнопки была окрашена иначе, чем элемент предохранителя 1, чтобы -Q5 она
была хорошо видна в положении, указывающем наружу.
Для облегчения повторной установки индикаторной кнопки 9 в одной из сторон увеличенной головки 15 штока
13 может быть предусмотрен зазор 15a (см. рис. 13), а в головке кнопки предусмотрен паз 16 (рис. 10) для
размещения отвертки или аналогичного инструмента.
Сначала провод предохранителя 7 прокладывается между гайками 4 элемента предохранителя 1, а затем
кнопка 9 поворачивается с помощью шуруповерта или подобного устройства, чтобы зазор 1-5a головки штока
15 совпал с проводом предохранителя. Теперь кнопка 9 нажата так, чтобы указанный зазор освободил место
для провода предохранителя Т50, после чего кнопка частично поворачивается, чтобы увеличенная головка
зацепилась за провод предохранителя.
Для облегчения вставки нового отрезка плавкого провода, часть плавкого элемента 1, прилегающая к
внутреннему концу наклонного отверстия 6, может быть выполнена с изогнутым каналом 1.7, который
позволяет удобно извлекать конец 1 плавкого провода, вставленного через отверстие 16, для соединения его
с гайкой 4. См. Fif.
3.
На рисунках 4 и 8 показано применение изобретения к небольшому типу предохранителя, изготовление
которого представляло бы трудности, если бы он был сконструирован аналогично показанному на рисунках
1-3. В данной конструкции индикатор кнопки i} аналогичен описанному ранее, но изменено формирование
отверстия для предохранителя. Вместо наклонного отверстия 6 и асбестовой трубки 8, в центральной
разделительной стенке a выполнен наклонный паз 18 70, а в основании этого паза установлена полоса 19 из
асбеста или подобного материала для размещения предохранительного провода a. Для установки в
указанный паз предусмотрен отдельный элемент 20, предпочтительно отлитый из асбестового композита 75,

имеющий головную часть 21 и цельную фасонную часть 22, которая предназначена для плотного прилегания
к пазу 18. Вдоль внутреннего наклонного края детали 22 образована полукруглая канавка 80 213, которая в
сочетании с асбестовой полосой 19 образует узкий демпфирующий канал для предохранительного провода.
Элемент 20 крепится к предохранительному элементу 85 1 любым подходящим способом, например, с
помощью цемента.
На фиг. 9 и 10 показано применение изобретения к известному типу предохранителя, имеющего демпферную
крышку 24, закрепленную на передней части предохранительного элемента 1 винтом 2v и имеющую
асбестовую прокладку 26, которая устанавливается непосредственно на предохранительный провод.
Предохранительный провод 7 пропускается через канал 27, имеющий двойную угловую конфигурацию,
вершина которого под углом 95° совпадает с демпфирующей прокладкой 26, которая, таким образом, служит
для смягчения перегорания предохранителя.
Индикатор аналогичен описанному ранее, при этом кнопка индикатора 100 9 удерживается в нажатом
положении за счет зацепления увеличенной головки 13 стойки под предохранительным проводом.
На рис. 11 показано применение индикатора к железному взрывателю патронного типа с оболочкой 1,05. В
данном варианте изобретения индикатор в виде кнопки расположен на блоке предохранителя 28, который
установлен обычным способом в контакты 29 корпуса предохранителя. 110 Картридж состоит из цилиндра или
трубки 30 из изоляционного материала, такого как волокнистый композит, и металлических колпачков 31,
надетых на его концы для зацепления с контактами предохранителя 29. Предохранительный провод 7
проходит через трубку 30 и соединен ее концами с металлическими колпачками 31.
Одна из указанных крышек 31 имеет боковое расширение 32, которое поддерживает трубчатую изоляцию в
элементе 33, образующем корпус 1.20 для кнопки индикатора 9. Указанная кнопка проходит через отверстие
34 в металлическом корпусе 35 предохранителя и воздействует на него витой пружиной 11 аналогично
описанным ранее формам. 125 Кнопка также имеет шток 13, увеличенная головка 15 которого входит в
зацепление с предохранительным проводом 7 внутри трубки картриджа.
Когда проволока в футеровке обрывается, гайка выталкивается наружу через отверстие 130 5. Электрический
предохранитель по п. 4, в котором на одной стороне диагонального отверстия предусмотрен изогнутый канал
для облегчения вставки предохранительного провода.
6. Электрический предохранитель по п. 5, в котором полоска асбеста или подобного материала установлена в
нижней части диагонального паза, и элемент, установленный в указанный паз, имеет изогнутую канавку на
своем нижнем крае для взаимодействия с полоской асбеста и образования демпфирующего канала для
проволоки предохранителя.
7. Электрический предохранитель согласно заявленному пункту.
1, применяется к предохранителю картриджного типа и включает в себя изоляционную трубку с
металлическими торцевыми заглушками и предохранительный провод, проходящий между заглушками.
8. Электрический предохранитель по предыдущему пункту, в котором один из колпачков снабжен выступом, а
индикаторная кнопка скользит по этому выступу.
9. Электрический термоэлектрический прибор в соответствии с п. 7 или 8, в котором предохранительная
полоса расположена между колпачками и выступами на опоре предохранительной полосы для провода
предохранителя.
10. Электрический предохранитель, сконструированный и функционирующий, как описано здесь со ссылкой на
фиг. 1–3, 4–8, 9 и 10 прилагаемых чертежей.
11. Предохранительный картридж, сконструированный и функционирующий, как описано здесь со ссылкой на
фиг. 11 или 12 прилагаемых чертежей.
Дата: 9 мая 1932 года.

Для заявителя:
ДЖОРДЖ Т. ФЬЮТЕРИ, дипломированный патентный поверенный, Newhall Chambers, 8 Newhall Street,
Бирмингем, 3.
открытие 34 I действием весны 11.
Предохранительный блок, изображенный на рис.
i2 предназначен для легких предохранителей с особо мощными предохранителями. В данном типе патрона
имеется алюминиевая предохранительная полоса 36 с центральными перфорациями 37, образующими точку,
в которой происходит срабатывание предохранителя. Для адаптации изобретения к данной форме
предохранительного картриджа на предохранительной планке 36 предусмотрены два выступа 38, между
которыми расположен обычный предохранительный провод 7, а индикаторная кнопка 9 соединяется с ним
путем зацепления с увеличенной головкой 151, расположенной за указанным проводом, как показано на
рисунке 1S. После сплавления планки 36 и провода 7 индикатор освобождается способом, описанным ранее.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392737.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392737&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392737A
[]
. - Л- -. 1e_\ ' __-.............................. --;. В
Я _- --,,. k>\ _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 11 мая 1932 года. № 13,579/32.
Полный левый угол: дек. 19, 1932.
y a k 9 lПолностью принято: 25 мая 1933 г.
---- -- --- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Il.prove.enVs Th или относящийся к соединению верха с стельками и подошвами.
Мы, компания A. E. MARLOW LIMITW, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством,
из Сент-Луиса.
Компания Jamnes Works, Нортгемптон, Нортгемптоншир, и Гектор Сент-Винсент Бейли Марлоу, подданный
Великобритании, проживающий в Флоре Грейндж, Флоре, графство Нортгемптон, настоящим заявляют, что
сущность данного изобретения заключается в следующем:

Данное изобретение относится к обувным изделиям, в частности к обуви на резиновой подошве, и его целью
является разработка усовершенствованного метода их изготовления, благодаря которому готовые изделия
будут водонепроницаемыми и полностью гибкими.
При изготовлении обуви по данному изобретению верхняя часть обуви крепится к стельке с помощью
выступающей по краям резиновой полоски.
Резиновая полоска крепится к верхней части обуви, предпочтительно снаружи, одним из своих краев и
загибается под стельку, которая затем приклеивается к ней перекрывающейся частью; предпочтительно
предварительно покрыть нижнюю сторону стельки резиновым покрытием перед прикреплением к ней верхней
части обуви.
Следующим этапом в изготовлении обуви является закрепление подошвы на месте с помощью подходящего
клея или адгезива, при этом подошва крепится к внутренней части резиновой полоски по ее краю и к стельке
или ее резиновому покрытию по центральной части.
Для придания обуви аккуратного вида можно приклеить дополнительную полоску резины к краю подошвы и к
прилегающей части верха или к прикрепленной к нему резиновой полоске, причем эта дополнительная
полоска должна полностью обхватывать обувь.
Край первой упомянутой резиновой полоски, прикрепленной к верхней части обуви, может быть закреплен
путем размещения ее между верхней частью обуви и полоской кожи, огибающей ее, причем кожаная полоска
крепится к верхней части обуви с помощью швов.
В некоторых оазисах углубление, которое может образоваться на нижней стороне стельки [P'riee 11-] между
краями загнутой внутрь части первой упомянутой резиновой полоски, может быть заполнено резиной,
закрепленной клеем или подобным веществом на нижней стороне стельки или ее резиновом покрытии, до
закрепления подошвы обуви на месте. 60 Далее будет более подробно описано применение изобретения к
производству обуви на резиновой подошве, чтобы можно было четко понять суть изобретения. 65 После
изготовления верха обуви обычным способом, полоска кожи, полностью опоясывающая верх на подходящем
расстоянии от его края, крепится к нему снаружи с помощью ряда или нескольких швов, расположенных вдоль
его верхнего края. Затем к верхней части изделия крепится отрезок резиновой полоски такой ширины, чтобы
она выступала на некоторое расстояние за край верха, когда один ее край находится в канале 75 между
кожаной полоской и верхом, путем размещения указанного края, который предпочтительно сравнительно
тонкий, между кожаной полоской и верхом, и путем пришивания 80 Qf нижнего края указанной кожаной
полоски к верху, причем стежки проходят через резиновую полоску.
Верхняя часть обуви, подготовленная таким образом, помещается на колодку вместе со стелькой обычным
способом, причем к стельке, как предпочтительно, с нижней стороны приклеивается тонкий слой резины. Край
верхней части загибается под стельку таким образом, чтобы выступающая часть резиновой полоски под углом
90 градусов перекрывала покрытую резиной поверхность стельки, к которой она затем крепится с помощью
подходящего клея, цемента или подобного вещества.
Поскольку загнутые внутрь края резиновой полоски 95 обычно сравнительно толстые, поверхность, к которой
должна быть прикреплена резиновая подошва обуви, выравнивается путем заполнения углубления, которое
может образоваться между указанными загнутыми внутрь краями 100, подходящим по форме резиновым
листом соответствующей толщины, который крепится к резиновому покрытию стельки с помощью резинового
раствора или другого подходящего клея или цемента. 105 Резиновая подошва, например, креповая резиновая
подошва 352,737 392,737, используемая, например, для спортивной обуви, имеющая интегрированную с ней
пяточную часть, затем приклеивается на место, при этом краевая область подошвы прилегает к внутренней
части резиновой полоски, соединяющей верхнюю часть обуви со стелькой, а центральная область подошвы
прилегает к наполнителю, прикрепленному к стельке между внутренними краями полоски.
Наконец, к периферийному краю подошвы приклеивается тонкая полоска или слой резины, который также
перекрывает и приклеивается к узкой области резиновой полоски, которая видна между кожаной полоской и

верхним краем подошвы.
Как станет понятно, это обеспечивает аккуратную отделку обуви, которая становится полностью защищенной
от попадания воды между подошвой и верхом благодаря способу изготовления согласно данному
изобретению.
Кроме того, изготовленная таким образом обувь обладает исключительной гибкостью, что является особым
преимуществом с точки зрения комфорта и удобства ношения.
Изобретение, разумеется, не ограничивается изделиями обуви с резиновой подошвой и может с успехом
применяться для производства ботинок и обуви с кожаной подошвой, предназначенных для различных целей.
Датировано 11-м днем месяца Млай 1932 года.
Уитли и Маккензи, Чансери Лейн, 40, Лондон, W.C. 2, агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся соединения верха обуви со стельками и подошвами.
Мы, компания A. E. MARLOW LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством,
расположенная по адресу: Сент-Луис, Великобритания.
Джеймс Уоркс, Нортгемптон, Нортгемптоншир, и Гектор Сент-Инсент Бейли Марлоу, подданный
Великобритании, проживающий во Флоре Грейндж, Флоре, графство Нортгемптон, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обувным изделиям, в частности к обуви на резиновой подошве, и имеет
своей целью разработку усовершенствованного способа их изготовления, благодаря которому готовые
изделия будут водонепроницаемыми и полностью гибкими.
В соответствии с данным изобретением, при изготовлении обуви верхняя часть снабжена выступающей по
краям резиновой полоской, закрепленной к ней, предпочтительно снаружи, одним из ее краев; нижняя сторона
стельки покрыта резиной; верхняя часть крепится к стельке путем загибания резиновой полоски под стельку и
приклеивания загнутой части к нижней стороне резинового покрытия стельки.
Следующим этапом в изготовлении обуви является закрепление подошвы на месте с помощью подходящего
клея или адгезива, при этом подошва прикрепляется к внутренней части резиновой полоски по ее краю и к
резиновому покрытию стельки по ее центральной части.
Для обеспечения аккуратной отделки обуви с резиновой подошвой к краю подошвы и к прилегающей части
верха или к прикрепленной к нему резиновой полоске может быть приклеена дополнительная полоска резины,
причем эта дополнительная полоска полностью опоясывает обувь.
Край первой упомянутой резиновой полоски, прикрепленной к верхней части обуви, может быть закреплен
путем размещения ее между верхней частью обуви и полоской кожи, проходящей вокруг нее на 80 градусов,
причем кожаная полоска крепится к верхней части обуви пришивается.
В некоторых случаях углубление, которое может образоваться на нижней стороне стельки между краями
внутренней части 85 первой упомянутой резиновой полоски, может быть заполнено резиной, закрепленной
клеем или подобным веществом на нижней стороне резиновой накладки стельки, до закрепления подошвы
обуви 90 на месте.
Теперь более подробно будет описано применение изобретения к производству обуви, чтобы изобретение
было понятным, со ссылкой на прилагаемые чертежи, где фиг. 1 представляет собой поперечное сечение
обуви с резиновой подошвой согласно изобретению, а фиг. 2 — фрагментарное сечение обуви с кожаной
подошвой.
Соседние файлы в папке патенты
