Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12381
.pdf
чтобы он воздействовал на натяжное устройство только тогда, когда тот достаточно наклонится, чтобы
оператор мог оказать на него давление вниз.
На рисунках 4 и 5 показана подходящая для этой цели конструкция; в ней рычаг 46 отличается от шестерни 44
и имеет штифт 48, перемещающийся в полукруглом пазу 49 в указанной шестерне. Между положениями 46 и
46" (рис. 4) рычаг 46 не перемещает шестерню, и шпилька смещается в своем пазу. После того как рычаг
окажется в наклонном положении 4f6, он переместит шестерню и, следовательно, приведет в действие все
натяжное устройство.
Другой вариант исполнения представлен на фиг. 6 и 7. Элемент 41, несущий захват 341, имеет форму
длинного рычага и больше не является скользящим, а шарнирно установлен на оси 50, которая находится на
достаточном расстоянии сзади, чтобы траектория захвата, а следовательно, и пряди 1d проволоки, была
практически прямой. Указанный элемент 41 приводится в действие рычагом 46, шарнирно установленным на
оси 43, и возвращается в положение, показанное сплошными линиями на фиг. 7, с помощью пружины 51.
Рычаг 46 имеет в своем нижнем конце, а с другой стороны оси 45, кулачок 52, который соприкасается с
вертикальной частью 5-3 элемента 411, когда рычаг 46, после совершения всех нерабочих движений,
достигает точки 46C.
Очевидно, что данное изобретение не ограничивается описанными и представленными здесь вариантами
конструкции, которые приведены лишь в качестве примера.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я приступил к
его созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392754.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392754&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392754A
[]
icr RVU i F
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с изменениями в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от 10 января 1935 года, согласно разделу II Закона о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 июня 1932 года. № 17769/32.
Принято к публикации: 25 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ)
Усовершенствования в катушках для сновальных машин. Я, Уильям Уоррен Триггс, из фирмы Marks & Clerk,
57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, Великобритания, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за рубежа от корпорации SIPP-EASTWOOD,
корпорации, организованной и действующей в соответствии с законами штата Нью-Джерси, США,
расположенной по адресу: Кин-стрит, 45, Паттерсон, штат Нью-Джерси, США), и о способе его осуществления,
который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к катушкам для поддержки намотанных пучков пряжи, из которых вытягивается
пряжа, например, при подготовке основы.
Изобретение относится, в частности, к катушкам данного класса, имеющим множество шарнирно
установленных держателей для пряжи, так что каждый держатель может перемещаться либо в обычное
положение для подачи пряжи с опорными элементами для каждой пары катушек, расположенными в одном
общем направлении, либо в положение для замены изношенной катушки новой. Главная задача —
сконструировать барабан таким образом, чтобы вмещать как можно больше упаковок на заданной площади и
при этом обеспечивать возможность перемещения любой упаковки в положение для снятия с упаковкой для
замены на новую, с достаточным пространством для этой цели. Ещё одна цель — упростить конструкцию
рыболовной снасти и снизить стоимость её изготовления, а также сборки.
В спецификации № 293439 описывается и заявлена катушка типа, имеющая множество натяжных устройств и
множество держателей катушек, причем для каждого натяжного устройства выделена группа из двух или
более держателей катушек, причем указанные держатели катушек расположены таким образом, что катушки
на держателях каждой указанной группы могут непрерывно соединяться и разматываться последовательно, и
установлены таким образом, чтобы их можно было перемещать из рабочего положения, чтобы обеспечить
легкое снятие и замену держателя изношенной катушки на новую, характеризующаяся тем, что каждый
держатель катушки включает в себя практически горизонтальный шпиндель, установленный независимо от
других держателей катушек для вращения вокруг практически вертикальной оси в рабочее положение и
обратно, чтобы обеспечить замену катушки, и средства фиксации для удержания шпинделя в рабочем
положении. 60 Согласно настоящему изобретению, катушка имеет множество пар держателей пряжи,
шарнирно установленных на осях, которые расположены на некотором расстоянии друг от друга и по
меньшей мере по существу параллельны, так что каждый держатель может перемещаться либо в нормальное
положение для подачи пряжи с опорными средствами для каждой пары катушек пряжи, направленными в
одном и том же направлении, либо в положение для замены изношенной катушки новой, при этом
отличительной особенностью является то, что держатели каждой пары держателей шарнирно установлены на
опорной конструкции таким образом, что их части пересекаются или перекрещиваются друг с другом, когда
указанные держатели находятся в нормальном положении для подачи пряжи.
Также согласно настоящему изобретению, катушка имеет множество пар держателей пряжи, шарнирно
установленных 80 на вертикальных опорных элементах, так что каждый держатель может перемещаться либо
в нормальное положение для подачи пряжи с опорными средствами для каждой пары пряжи 85,
расположенными в одном общем направлении, либо в положение для замены израсходованной пряжи на
новую. Отличительной особенностью является то, что каждая пара держателей пряжи шарнирно установлена
90 на одном вертикальном опорном элементе с противоположных сторон и на практически вертикальных осях,
при этом держатели каждой пары могут перемещаться и пересекаться друг с другом и пересекаться с
указанными вертикальными опорными элементами.
Для того чтобы изобретение было ясно понято, приводятся прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют,
например, два варианта осуществления изобретения, и на которых: фиг. 1 — план катушки, в которой
размещены усовершенствованные устройства для подачи пряжи; фиг. 2 — боковой вид одного из таких
устройств с намотанной упаковкой, показанной пунктирной линией; фиг. 2а — план фрагмента фиг.
2;
На рис. 3 показан вид сзади двух комплектов материалов; на рис. 4 — их план; на рис. 5 и 6 — фрагментарный
план и вид сзади в большем масштабе; на рис. 7 и 8 — вид сбоку и план, показывающие намотанные упаковки
в виде катушек вместо конусов; и на рис. 9 показана модификация.
На рисунке 1 показана рама, включающая две вертикальные сходящиеся решетчатые конструкции, каждая из
которых состоит из нижней горизонтальной направляющей 1, верхней горизонтальной направляющей 2 и
стержней или стоек (в виде трубок) 3, жестко соединяющих их; на рисунке 1 показан лишь фрагмент верхней
направляющей.
Концы конструкций могут быть соединены скобами 4, а на более широком конце катушки может быть бердо 3
для разделения тех нитей, которые лежат в одной горизонтальной плоскости.
Кронштейн для каждого устройства подачи пряжи включает в себя корпусную часть 6 и выступающий из нее
рычаг 7.
первый опирается на одну из вертикальных стоек 3 и имеет канавку для ее размещения.
Кронштейн образует U-образный зажим 9, охватывающий вертикальную стойку, концы которого имеют резьбу
и проходят через корпус, а также снабжены зажимными гайками 10. Указанный кронштейн имеет
выступающую верхнюю горизонтальную переднюю полку 11 для направления свободных концов пряжи и
петель, концы которых образуют вертикальные упоры 1a, обращенные назад, а сзади с каждой стороны он
имеет выступающий выступ 12, причем каждый выступ отстоит от упора 11a на расстояние 12a. С каждой
стороны задней части кронштейна 7, между передним выступом 11 и задним выступом 12, предусмотрено
отверстие 13, образующее подшипник цапфы.
Рычаг 7 заканчивается в передней части плоским посадочным местом 7a.
Каждый кронштейн поддерживает два держателя мотков пряжи, конструкция которых такова, что в рабочем
положении каждый из двух мотков А располагается так, чтобы его ось совпадала с натяжным устройством на
конце рычага 7, и чтобы их можно было откидывать назад без помех друг другу в удобное положение для
снятия мотка, и чтобы, кроме того, требовалось минимальное пространство.
Каждый держатель здесь представляет собой кусок толстой проволоки 70, имеющий корпус 14, одна часть
которого изогнута в одном направлении, образуя цапфу 15, а другая, значительно более длинная концевая
часть, изогнута в другом направлении, образуя стандартную или вертикальную часть 75 1.6, которая сама
изогнута и имеет конический изгиб или шпиндель 17 для входа в осевое отверстие упаковки А с некоторым
заклиниванием. Расположение двух держателей для любого кронштейна таково, что когда пакеты находятся в
рабочем положении, шпиндель 17 и шарнир или цапфа 1.5 каждого держателя находятся по разные стороны
от стойки 3, а части корпуса 14 двух держателей пересекаются или перекрещиваются 85 друг с другом рядом
со стойкой 3, таким образом, создавая наиболее компактную конструкцию, позволяющую при этом каждому
загруженному держателю поворачиваться в положение для снятия с достаточным зазором для снятия и без
помех со стороны другого загруженного держателя. В рабочем положении держателя его корпус расположен
между вертикальной стойкой 3 и выступом 12; в положении снятия он находится между выступом 12 и упором
11a или зацеплен за выступ 12(e).
Его перемещают из любого положения с достаточной силой, чтобы он натянулся на выступ. Поскольку точка
поворота двух носителей здесь одинакова, так как часть корпуса одного из них наклонена вниз, как в точке 100
14q, чтобы освободить соответствующую часть другого, когда они находятся в пересекающемся положении
друг относительно друга.
Если упаковка состоит из обмоток на катушке или другом сердечнике B, имеющем небольшое отверстие 105,
как показано на фиг. 7-9, то отогнутая часть 16 может иметь гладкую поверхность шпинделя или быть
выполнена, как показано на фиг. 17а на этих рисунках.
Каждый держатель имеет опорную часть 17, предназначенную для поддержки упаковки, таким образом, чтобы
линия, перпендикулярная оси упаковки и проходящая через шарнир 13 держателя, пересекала эту ось
примерно посередине его длины. Таким образом, хотя каждый узел пряжи при подаче может быть расположен
так, что его ось находится на линии, простирающейся практически радиально от направляющих нитей на
конце рычага 7, при повороте из этого положения дуга перемещения крайней точки 120 всей конструкции
Sun-Ini имеет один из кратчайших возможных радиусов, благодаря чему в раме может разместиться большее
количество таких конструкций, расположенных рядом, чем это было бы возможно в противном случае. 125
Механизм натяжения и направляющей следующий: рычаг 7 имеет пластину 18 с выступающей ножкой 18a, в
которой нижний конец шпинделя 19, изогнутый под прямым углом к ней, шарнирно закреплен таким образом,
что указанный шпиндель 130 392,754 приспособлен для качания в сторону наблюдателя и от него на рис. 2.
Качательное движение соответствующим образом ограничивается короткой дугой перемещения с помощью
подходящих средств; шпиндель обычно отталкивается от наблюдателя, например, силой тяжести под
воздействием противовеса, как это подробно описано в моей сопутствующей заявке №.
18171 подано (Серийный номер). № 392759) 27 июня 1932 г. На этом шпинделе вращается шкив 220,
подверженный тормозящему действию утяжеленного невращающегося диска 21, расположенного на шкиве и
прижимающего его к невращающейся опоре 22 на шпинделе. Нить C проходит от упаковки до шкива и вокруг
него, совершая по меньшей мере один полный оборот, а затем направляется к наблюдателю. При
защемлении шкива в результате этого вытяжка нити (в данном случае) сдерживается двумя силами: силой,
обычно удерживающей веретено и шкив от наблюдателя (рис. 2), и тормозящим действием, оказываемым на
шкив. В данном случае это стягивание осуществляется за счет легкого сопротивления нити между шкивом и
пакетом А (или В), создаваемого двумя расположенными друг над другом дисками 23, которые удерживаются
друг относительно друга тремя штифтами 24, но таким образом, чтобы сила тяжести, действующая на
верхний диск, не могла свободно притягивать его к нижнему диску, что, следовательно, создает определенное
давление на нить (которая проходит между ними и изгибается под углом вокруг центрального штифта) и,
таким образом, создает сопротивление.
На фиг. 1–8 одно такое средство натяжения (направляющее) служит двум общим для них пакетам, к которым
они сходятся.
На фиг. 9 рычаг 7 имеет поперечное удлинение, несущее два таких средства, по одному для каждого пакета.
Когда катушка работает, каждая нить проходит от одного из двух пакетов подачи к своему натяжному
(направляющему) элементу и вокруг него, а затем к берду или аналогичному устройству и через него (рис.). 1).
На каждую вертикальную стойку можно накладывать любое количество элементов (рис.).
3)
. В той упаковке, которая в данный момент поставляет пряжу, хвостовая часть (или конец, намотанный
первым при формировании упаковки) соединяется, как показано в точке С', обслуживающим персоналом с
передним концом (или концом, намотанным последним) сопутствующей упаковки в соответствии с
общеизвестным обычаем.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392755.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392755&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392755A
[]
ПАТЕНТ
+; 6z1-trX -, 1-P.F AI S$w"'E0CIFICATIO N i'L',, _ Дата проведения конвенции (Франция): сентябрь. 9, 1931. '.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 23 июня 1932 года. № 17,804/32.
X. Завершено. Принято к публикации: 25 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в индукционных печах и другом оборудовании, использующем явление изменения
магнитной проницаемости для регулирования или индикации в зависимости от температуры.
Мы, UGINB-INriiA, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции по
адресу: 21, rue du Drac, Grenoble (Isere), France, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что когда тело из магнитного металла или сплава помещается в переменное магнитное поле,
создаваемое катушкой, питаемой от определенного напряжения, его магнитный поток очень быстро
изменяется в зависимости от температуры вблизи точки Кюри или точки магнитного превращения тела,
которая, как правило, охватывает небольшой диапазон или зону температур. Между температурами начала и
завершения магнитного превращения рассматриваемого тела каждой температуре соответствует совершенно
определенное значение и только одно значение магнитного потока через это тело. Напротив, каждому
значению потока в теле соответствует одна температура.
Это соотношение между магнитным потоком в магнитном теле и температурой, которую это тело достигает
под воздействием магнитного поля, в которое оно помещено, уже использовалось ранее для определения
температуры магнитного тела по величине магнитного потока, проходящего через него. Таким образом,
температурные ретрансляторы или интерферометры основаны на изменении магнитного потока в теле в
зависимости от его температуры вблизи точки Кюри.
Аналогичное соотношение было также использовано для авторегулирования температуры внутри магнитной
муфельной печи, нагреваемой индукционным методом (см. патентные заявки № 360827 и
384.4:34.
Однако легко заметить, что ввиду этой весьма определенной зависимости между температурой и магнитным
потоком в окрестностях Кюри, когда наконец-то создано надежное устройство для определения или контроля
температуры в заданном диапазоне с использованием магнитного тела с определенными свойствами,
необходимо, если требуется использовать тот же аппарат для другого диапазона температур, заменить
магнитное тело и использовать тело с другой температурой превращения. В частности, в индукционных печах,
в которых температура регулируется саморегулирующейся муфельной системой такого типа, необходимо
менять муфельную систему каждый раз, когда требуется получить другую рабочую температуру.
Целью настоящего изобретения является устранение этого неудобства и обеспечение возможности
получения различных температур вблизи точки Кюри для любого отдельного значения магнитного потока в
магнитном теле, помещенном в магнитное поле. В соответствии с данным изобретением, для регулирования
или индикации в зависимости от температуры всего или части магнитного поля.
Рассматриваемое тело состоит из съемных элементов, которые могут быть извлечены и заменены
аналогичными элементами, изготовленными из магнитного металла или сплава 75, имеющего другую точку
магнитного превращения.
Поток через совокупность подвижных элементов или неподвижных и подвижных элементов, составляющих
рассматриваемое магнитное тело, в любой момент времени равен сумме потоков в каждом из
рассматриваемых элементов, и, зная кривую зависимости потока от температуры для каждого из этих
элементов, составляющих магнитное тело, легко определить полный поток в этом теле.
Благодаря такому расположению очевидно, что можно определить в окрестности точки Кюри значение
магнитного потока в рассматриваемом магнитном теле при постоянной температуре.
Например, при обращении к диаграммам, изображенным на рисунке 1 f AiDn ^! 6а. На прилагаемом рисунке
видно, что кривая А представляет собой поток как функцию температуры данного образца магнитного
металла или сплава. На рисунке потоки представлены в виде ординат, а температуры — в виде абстракций.
На этом рисунке температуры 0 и 0 представляют собой температуры начала и завершения магнитного
преобразования.
Между этими двумя температурами каждому значению потока соответствует (как легко заметить, одна
температура, если 1he mna 'nretic field which f bodv is placed by a constawn voltaae.
Теперь часть рассматриваемого тела заменяется магнитным элементом, температура преобразования
которого ниже, например, хотя и не сильно отличается. Тем не менее, будет получено тело, состоящее из
двух различных магнитных элементов, а кривые магнитного потока этих двух элементов, составляющих
рассматриваемое тело, показаны на рисунках B и C. Новая кривая магнитного потока такого тела будет
представлять собой кривую D, полученную путем вычисления суммы ординат кривых B и C.
Если же, наоборот, эта же часть рассматриваемого магнитного тела заменена магнитным элементом,
температура превращения которого выше.
Для каждого из элементов, составляющих целое, будут существовать кривые потока B и E, и именно кривая F,
полученная путем суммирования ординат этих двух кривых, будет представлять поток как функцию
температуры в новом ионном теле.
Для простого значения I потока, соответствующего температуре T в исходной модели (кривая A), будут
существовать только температуры T и T. Повторное использование замещенных элементов, но при этом
другие условия останутся неизменными.
4 Наоборот, для единственного значения T..t температура соответствует -lnx F -ri исходному телу (кривая A).
se wi b)e потоки I и I. соответственно kc7-xe 9) и F) из-за величин и (температур)0 преобразований суб- c
ограниченных элементов.
Этот процесс может быть применен, в частности, к автоматическим терморегулируемым магнитным муфелям
для индукционных печей. Известно, что для муфеля из заданного магнитного материала до настоящего
времени для изменения температуры авторегулирования в диапазоне температур, в котором происходит
магнитное превращение, необходимо было изменять магнитный поток в муфеле либо путем изменения
давления подачи (что вызывало соответствующее изменение мощности, подаваемой в печь), либо путем
изменения размеров муфеля (что вызывало изменение эффективности).
Для получения, в соответствии с настоящим изобретением, иной температуры авторегулирования
достаточно, чтобы, учитывая предварительно определенные характеристики 70, часть оригинальной
муфельной трубки состояла из съемных элементов, которые легко заменяются аналогичными элементами из
магнитного материала с более высокой или более низкой точкой трансформации 75, чем у оригинальной
муфельной трубки. Одному значению потока будут соответствовать разные температуры (если atrcd-reg.ulatiJt
выше или ниже температуры авторегулирования 80°C, то исходная муфельная печь будет работать).
На рисунках 2–5 прилагаемого чертежа в качестве примера, никоим образом не ограничивающего, показаны
два варианта исполнения муфельных печей в соответствии с изобретением, причем рисунки 2 и 4
представляют собой поперечное сечение, а рисунки 3 и 5 — вид сбоку.
На рисунках 2 и 3 показано, как для получения сплошного муфеля без нарушения внутренней целостности по
периферии муфеля 1 предусмотрены углубления 2, в которые вставлены стержни 3 из магнитного металла,
имеющие точки превращения, которые совпадают или отличаются от точек превращения муфеля 1 в
зависимости от желаемой температуры авторегулирования.
Если металл муфельной трубки можно без неудобств разделить продольными 100 прорезями, проходящими
насквозь, то её можно сконструировать (рисунки 4 и 5) из собранных рядом съемных стержней 4 и 5, причем
эти стержни могут быть полностью изготовлены из металлического сплава или сплава, либо частично из
металлов или сплавов с более высокой или более низкой температурой плавления, в зависимости от желания
увеличить или уменьшить температуру самовосстановления трубки. Теперь, подробно описав и определив
природу нашего утверждения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, на что мы претендуем,
является… Apparalus sueh ai inducion urunaces or prrometers IISill" the properiof manelie Lodie of variation of
perineiithtx a-ith telnl i'ature to reutllate oi nddicate 9(ortiii to the temperature, in 120 mmclieh thle hodty ecrvv the
mnacuetic flnoomprise-a removable elemelits adapte(l to e renla'-ed Ly simiiilar elements of naterial lrvinQo a difterent
point of iimzt'-1 netic transformiiationi.
12.5 2. Индукционная печь, имеющая автоматическое регулирование температуры путем преобразования ее
муфеля, изготовленного из магнитного материала, в котором муфель...
Съемные элементы, адаптированные к 1 c 130 392, 755, заменены аналогичными элементами, имеющими
другую точку магнитного преобразования.
3. Автоматически регулирующая температуру магнитная муфельная печь для индукционных печей,
включающая углубления, предусмотренные в указанной муфельной печи, съемные магнитные стержни,
предназначенные для вставки и извлечения из указанных углублений, причем указанные стержни имеют точки
магнитного преобразования, равные или отличающиеся от точек магнитного преобразования муфельной
печи.
4. Автоматически регулирующая температуру магнитная муфельная печь для индукционных печей,
представляющая собой сборку из съемных стержней из магнитного металла.
5. Автоматически регулирующая температуру магнитная муфельная печь для индукционных печей, в
основном, как описано со ссылкой на рисунки 2-5 прилагаемых чертежей.
Дата: 23 июня 1932 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C.2.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love &N Malcomson, Ltd.-198M.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392756.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392756&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392756A
[]
ПАТЕНТ $ U
Дата подачи заявления: 25 июня 1932 года. № i8,017/32.
"ggU Complete Left: Feb.
2
.3, 1933.
Завершено: 25 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствованные решения для ИТ-кабин: винты. Мы, компания TiE FAIarY AVIATION COMPANY,
LIUITED, расположенная по адресу: Крэнфорд-Лейн, Хейз, графство Мидлсекс, британская компания, и
Арчибальд Грэм Форсайт, расположенный по адресу: "Венлоу", Бердон-Лейн, Чим, графство Суррей,
британский подданный, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Обычно положение лопасти воздушного винта в его ступице определяется с помощью стрелки,
выгравированной или изготовленной иным способом, с одной стороны, и ряда делений, с другой. Однако,
поскольку требуемые угловые изменения положения могут быть очень малыми, практически невозможно
точно определить относительное положение стрелки и градуированной шкалы без использования
увеличительного стекла. Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка путем
предоставления измерительных средств, с помощью которых лезвие может быть установлено с очень
высокой точностью угловой регулировки.
С этой целью лопатка воздушного винта и ее ступица выполнены из деталей, дополняющих детали
измерительного прибора, причем последняя выполнена по противоположным краям из деталей,
предназначенных для сопряжения с деталями воздушного винта и его ступицы, причем детали по
противоположным краям ступицы расположены парами, а детали пар смещены относительно друг друга в
арифметической прогрессии наименьшего требуемого углового изменения.
Обычно пара деталей на одном конце калибра (35) располагается напротив друг друга, то есть они не
смещены, но в некоторых случаях все детали пары могут быть смещены, начиная с заранее определенного
кратного значения разницы. 40 Детали на лопасти воздушного винта и его ступице могут состоять из
прямоугольных выступов, в этом случае измерительный прибор будет иметь соответствующие выемки, или
детали на воздушном винте и его ступице могут состоять из прямоугольных U-образных элементов,
закрепленных на них, в этом случае края измерительного прибора будут иметь соответствующие выступы,
предназначенные для установки в указанные U-образные элементы.
В любом случае, после того как лопасть воздушного винта будет правильно установлена на ступице для
позиционирования деталей на указанном воздушном винте и ступице, можно использовать нулевую часть
измерительного прибора 50, после чего измерительный прибор можно использовать для изменения
положения лопасти воздушного винта 55 на очень малые величины, поскольку кратные этой разности могут
быть четко отмечены на соответствующих частях измерительного прибора. Если известно, на какую угловую
величину следует изменять положение воздушного винта, например, в зависимости от используемого
двигателя, можно использовать второй измерительный прибор с соответствующим ложным нулевым
положением.
Датировано 25-м днем января 1932 года.
А. М. и У. М. Кларк, дипломированные патентные поверенные, 53 и 54, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства индикации положения лопастей Akirserew. Мы, компания FAIREY AVIATION
COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: Крэнфорд-Лейн, Хейз, графство Мидлсекс, британская
компания, и А. РИЧАБАЛЬД ГРЭМ ФОРСАЙТ, расположенный по адресу: Венлоу, Бердон-Лейн, Чим,
графство Суррей, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Обычный способ индикации положения лопасти воздушного винта в его ступице — это использование
указателя, выгравированного или изготовленного иным способом, с одной стороны, и ряда делений с другой,
но поскольку требуемые угловые изменения положения могут быть очень малыми, практически невозможно
точно считать относительное положение указателя и градуированной шкалы без использования
увеличительного стекла. Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка путем
предоставления измерительных средств, с помощью которых лезвие может быть установлено с очень
высокой точностью угловой регулировки.
С этой целью лопатка воздушного винта и ее ступица выполнены из деталей, дополняющих детали
манометра, причем последний на противоположных кромках выполнен из деталей, приспособленных для
соединения с деталями воздушного винта и его ступицы, причем детали на противоположных кромках
манометра расположены парами, а детали на некотором расстоянии друг от друга... «Все хвостовые части
смещены относительно друг друга в арифметической прогрессии наименьшего требуемого углового
изменения».
Обычно пара частей на одном конце измерительного прибора располагается напротив друг друга, то есть они
не смещены, но в некоторых случаях все части пары могут быть смещены, начиная с заранее определенного
кратного значения разности.
Детали на лопасти воздушного винта и на его ступице могут представлять собой прямоугольные выступы, в
этом случае измерительный прибор будет иметь соответствующие выемки, или же детали на воздушном
винте и на его ступице могут представлять собой прямоугольные U-образные элементы, закрепленные на них,
в этом случае края измерительного прибора будут иметь соответствующие выступы, предназначенные для
установки в указанные U-образные элементы.
В любом случае, нулевую часть манометра можно использовать после того, как воздушный винт будет
правильно установлен на своей ступице для позиционирования деталей на указанном воздушном винте и
ступице, после чего манометр можно использовать для изменения настройки воздушного винта на очень
малые величины, поскольку разность может быть определена почти на соответствующих частях винта.
Если известно, на какое угловое отклонение должно быть положение воздушного винта в соответствии с
используемым двигателем, можно использовать второй измерительный прибор с соответствующим ложным
нулевым положением.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых на фиг. 1 показан фрагментарный вид
частей лопасти воздушного винта и ее ступицы в соответствии с одним из вариантов изобретения, на фиг. 2
показан аналогичный вид, демонстрирующий части в другом относительном угловом соотношении, а на фиг. 3
и 4 показаны виды двух вариантов измерительных приборов.
-a и b — это, соответственно, лопасть воздушного винта и ее ступица, а c и d — это закрепленные на ней
красно-обычные U-образные детали, имеющие углубления e и f. Края измерительного прибора, показанного
на рисунке, образованы дополнительными выступами gf, fl, g2, fi, -4 и A, hi, h2, W, A, приспособленными для
установки в углубления e и i, причем указанные выступы расположены парами на противоположных краях
измерительного прибора, причем выступы g0 и h0 расположены непосредственно друг напротив друга, а
выступы qi и 1l смещены относительно друг друга на заданную величину, т.е. на наименьшее требуемое
угловое изменение, в то время как выступы остальных пар соответственно смещены относительно друг друга
в арифметической прогрессии. Когда воздушный винт a находится в нулевом положении относительно
ступицы b, язычки g" и 7hO входят в углубления e и f, а когда требуется изменить его угловое положение, его
поворачивают до тех пор, пока соответствующая пара язычков не войдет в указанные углубления в
соответствии с требуемым кратным разности указанной арифметической прогрессии.
На рисунке 4 показан аналогичный измерительный прибор, как на рисунке 3, за исключением того, что первая
пара язычков g' и h" смещена относительно друг друга на заданную величину, образуя ложный ноль, а язычки
остальных пар смещены относительно друг друга в арифметической прогрессии, как и прежде. Этот прибор
предназначен для использования в случае, когда, например, в зависимости от используемого двигателя
известно, что воздушный цилиндр должен иметь как минимум угловую регулировку, обеспечиваемую парой
язычков, образующих ложный ноль! фи и hO.
В настоящее время мы подробно описали и определили природу нашего изобретения, а также способ его
осуществления. Мы заявляем, что то, что мы предлагаем, является 1. Средство для индикации положения
лопасти воздушного винта в его ступице, включающее в себя: -ai: на указанной лопасти воздушного винта и
ступице, совпадающие с положениями измерительного прибора, который имеет 10 (формован на
противоположных кромках частями, расположенными парами, причем части некоторых или всех указанных
пар смещены относительно друг друга в арифметической прогрессии sn! alle4 угловое изменение -требуется.
105 2. Средство для индикации положения лопатки воздушного винта в ее ступице, как указано в п. 1, в
котором части пары на одном конце индикатора расположены друг напротив друга. 1t0 3. Средство для
индикации положения лопатки пневматического насоса в ее ступице, как заявлено в пункте 1, в котором части
пары на одном конце измерительного прибора смещены относительно друг друга на заданное кратное 115
разность давлений.
4.
Средство для индикации положения лопасти воздушного винта в его ступице, как указано в любом из
предшествующих пунктов, в котором 120 части на лопасти воздушного винта и на его ступице состоят из
прямоугольных выступов, а измерительный прибор выполнен с соответствующими насечками.
5.
Устройство для индикации положения лопатки воздухораспределителя j2 1 в ее ступице, как заявлено в
пункте 1-4, в котором детали на лопатке воздухораспределителя и на ее ступице состоят из прямоугольных
U-образных элементов, закрепленных на них, а измерительный прибор выполнен с (om- i30 392,7.:
:392,756 дополнительных языков, приспособленных для установки в указанные U-образные детали.
6.
Средство для обозначения положения лопасти винта, используемого экипажем, в ступице, в основном, как
указано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 23 февраля 1933 года.
А. М. и У. М. Клари, дипломированные патентные агенты, 53 и 54, Чансери-лейн, Лондон, У. Г. 2% Редхилл:
напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1983.
Соседние файлы в папке патенты