Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12368
.pdf
Понятно, как конические фрикционные колеса прижимаются пружинами для обеспечения хорошей передачи
мощности. Привод вращающегося барабана 34 осуществляется через зубчатые колеса, то есть колесо а,
закрепленное на валу 31, входит в зацепление с колесом b на промежуточном валу, на котором также
установлено колесо c. Колесо c входит в зацепление с колесом d на втором промежуточном валу, который
также несет колесо e, причем это последнее колесо входит в зацепление с внутренними зубьями f,
нарезанными на барабане 34. Каналы для отвода стружки путем всасывания обозначены номером 35. Корпус
станка также состоит из двух симметричных половин, которые также соединены болтами и закреплены
винтами 36 к станине станка.
При необходимости привод шпинделей сверлильных валов, как и в случае с фрезами, может осуществляться
с помощью конических фрикционных колес.
Заменяя инструменты (дрели и режущие инструменты), можно изготавливать катушки разных типов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393006.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393006&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393006A
[]
- /7.-
_, _..- _ -- - - - Е- л Е -- 4,Л-- 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уильям Моррис Хардинг, проживающий по адресу: Ландор-авеню, 6, Маргам-роуд, Порт-Талибот.
Гламорганшир, Уэльс, Уэльс, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Прорезь в головке штифта, работающая в сочетании с крючкообразным выступом, позволяет звену,
проходящему через прорезь, автоматически блокировать штифт. Когда штифт скобы устанавливается в
положение соединения, один конец звена перекидывается через крючкообразный выступ, а конец,
находящийся в прорези, автоматически блокирует штифт, скользя вниз по прорези. На прилагаемых
чертежах: фиг. 1 — вид сбоку скобы с ее частями в рабочем положении; фиг. 2 — план фиг. 1; фиг. 3 — вид
сбоку скобы с ее частями в открытом или нерабочем положении. На этих видах: D — боковые стороны скобы;
A — часть подвижного штифта; B — обратный конец подвижного штифта; E — диагональный паз в головке
или верхней части подвижного штифта; C — сплющенная головка или верхняя часть подвижного штифта; G —
выступ с трех сторон подвижного штифта; H — звено или петля; T — штифт или заклепка, установленная в
пазу E; f — крюкообразный выступ. F. — это ветви звена или петли.
В моей конструкции подвижный штифт А не имеет круглой формы, что препятствует его вращению по бокам
скобы D, через которые проделаны отверстия для придания штифту необходимой формы {&0 -A-. Обратная
сторона подвижного штифта B имеет выступы с двух сторон, параллельных сторонам D скобы.
Головка или верхняя часть подвижного штифта -C-, в котором образован диагональный паз-E-393,006,
сплющена таким образом, чтобы входить в зацепление с звеном 45 или петлей -H-. Соединение или петля
образованы на одном конце двумя плечами F, по одному с каждой стороны сплющенной головки или
верхушки -C-, и отверстием, просверленным или пробитым в каждом плече. В паз E вставляется штифт или
заклепка J, к которому крепятся две части звена или петли.
Конец звена или петли -H, который входит в зацепление с крючкообразным выступом -I, приваренным к
боковым сторонам 55 скобы или выкованным с ними, выполнен в виде полукруга, чтобы взаимодействовать с
крючкообразным выступом -I и предотвратить поднятие подвижного штифта -A. Когда подвижный штифт
находится в рабочем положении, две части звена или петли 60 -H- опираются на плечи -G-.
Затем в звене или петле -H- образуется пологий наклон, который позволяет концу звена или петли опираться
на боковую сторону скобы -D- в зафиксированном положении. Для активации комбинации замка при
разблокировке штифта, соединительная тяга или петля H, установленная в пазу E, поднимается вручную или
другим подходящим способом до половины паза E, а затем поднимается целиком.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393007.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393007&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393007A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования траловых доков для рыболовства и связанные с ними аспекты.
Я, Бенджамин Намби, проживающий по адресу: Перри-стрит, 16, Анлаби-роуд, Халл, Йоркшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: - Мое настоящее
изобретение относится к усовершенствованному способу изготовления рамы тралового люка, используемого
в рыболовстве, например, при кормовом тралении.
Обычно траловый люк изготавливают в виде U-образной рамы, состоящей из одного профилированного
элемента, изогнутого в форме широкой буквы U, и досок, вставленных поперек него в каналы по бокам рамы.
К нижней части рамы приклепана прочная металлическая балка, которая проходит по углам на некоторое
расстояние вдоль боковых ребер рамы.
Такая конструкция неизбежно сопряжена с определенными трудностями при подгонке и замене деревянных
деталей необходимой толщины, а также требует, чтобы массивная металлическая подошва, приклепанная к
нижней части рамы, идеально подходила по размеру. Целью моего изобретения является упрощение
конструкции тралового люка и обеспечение более легкой замены деревянных досок по сравнению с
существующей конструкцией тралового люка.
Согласно моему настоящему изобретению, указанная рама состоит из двух элементов, скрепленных друг с
другом таким образом, что они вместе образуют желаемое сечение швеллера, благодаря чему деревянные
заготовки могут быть размещены между ними до того, как они будут скреплены заклепками или иным
способом соединены.
Предпочтительный вариант моего изобретения заключается в изготовлении указанной рамы из двух
L-образных профилей из железа или стали, согнутых в желаемую U-образную форму, при этом свободные
концы их горизонтальных элементов должны соприкасаться друг с другом, образуя желаемое сечение
швеллера.
Эти две детали скреплены между собой заклепками, проходящими через их верхние концы.
В настоящем изобретении цельнометаллическая подошва, используемая в настоящее время на траловых
дверях, получается путем увеличения толщины горизонтальных элементов двух L-образных профилей на
расстояние, соответствующее горизонтальной части, углам и частям боковых сторон рамы. Увеличение
толщины может происходить постепенно, начиная с точки, расположенной на некотором расстоянии от краев
рамы.
На концах рамы, где расположены молнии, с обеих сторон установлены специальные держатели для объятий.
На практике элементы L-образного профиля могут иметь равномерное поперечное сечение по всей длине, а
детали уменьшенной толщины, необходимые для отделения подошвы от верхних частей торцов рамы, могут
быть получены путем механической обработки толстых участков металла до требуемой толщины.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования траловых доков для рыболовства и связанные с ними аспекты.
Я, Б. Б. МЕМБИ, проживающий по адресу: Перри-стрит, 16, Анлаби-роуд, Халл, Йоркшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое настоящее изобретение
относится к усовершенствованному способу изготовления рамы тралового люка, используемого в
рыболовстве, например, для золирования кормового трала. Обычно траловый люк изготавливают в виде
U-образной рамы, состоящей из одного профиля, изогнутого в форме широкой буквы U, и досок, вставленных
в эти профили. Kh-s кадра. К нижней части рамы приклепана массивная металлическая балка, которая
проходит по углам на некоторое расстояние вдоль боковых ребер рамы.
Эта конструкция неизбежно сопряжена с некоторыми трудностями при подгонке и замене. Толщина
древесины, а также необходимость в прочной металлической подошве, которая приклепывается к нижней
части рамы и обеспечивает очень точную посадку. Целью моего изобретения является упрощение
конструкции тралового люка и обеспечение более легкой замены древесных насаждений, чем в
существующей конструкции тралового люка.
Мое изобретение заключается в изготовлении указанной рамы из двух цельных отрезков металла U-образной
формы, каждый из которых простирается практически на всю высоту с обоих концов и на всю длину траловой
двери. Один или оба из них имеют L-образное сечение и прилегают друг к другу, образуя раму U-образного
сечения, при этом практически горизонтальная часть одного или каждого из указанных отрезков металла
имеет цельную подошву.
В настоящем изобретении цельнометаллическая подошва, используемая в настоящее время на траловых
дверях, получается путем увеличения толщины горизонтальных элементов двух L-образных профилей на
расстояние, соответствующее горизонтальному участку, углам и частям боковых сторон рамы. Увеличение
толщины может происходить постепенно, начиная с точки, расположенной на некотором расстоянии от краев
рамы.
На верхних торцах рамы с обеих сторон установлены кронштейны для крепления детского кресла. На
практике L-образные профили могут иметь равномерное поперечное сечение по всей длине, а уменьшенная
толщина, необходимая для отделения подошвы от верхних частей концов рамы, может быть получена путем
механической обработки толстых участков металла до требуемой толщины или, альтернативно, путем
приварки подошвы к каждому или одному из двух U-образных L-образных профилей, так что подошва
фактически становится цельной с U-образными профилями либо в виде пары подошв, приваренных к двум
U-образным профилям, либо в виде одной подошвы, приваренной только к одному из U-образных профилей.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко воплотилось в жизнь, я прилагаю к настоящему
документу лист чертежей, иллюстрирующих его варианты осуществления и в которых.
На фиг. 1 представлен фрагментарный вид спереди одного из вариантов исполнения.
Рис. 2 представляет собой вид сверху на рис. 1.
На рис. 3 представлен торцевой разрез рис. 1, а на рис. 4 — торцевой разрез, демонстрирующий
модификацию.
Как видно из чертежей, рама тралового люка в основном повторяет обычную конструкцию таких рам, имея
широкую U-образную форму и швеллерное или U-образное сечение. Вместо использования цельной
U-образной рамы, к которой крепится толстая подошва, я предлагаю конструкцию, показанную на фиг. 1, 2 и 3,
которая состоит из двух L-образных элементов 1 и 2, симметрично соединенных горизонтальными ребрами и
плотно прижатых друг к другу любым подходящим количеством заклепок 3, проходящих предпочтительно
через вертикальные ребра указанной U-образной рамы.
Благодаря такому способу соединения двух L-образных элементов, демонтаж обычных досок 4 значительно
упрощается по сравнению с существующей практикой установки таких досок в цельную U-образную раму.
U-образная рама снабжена металлической подошвой 5, которая вместо того, чтобы видеть? приклепывается к
U-образной раме, которая в настоящее время выполнена как единое целое с двумя частями указанной рамы.
С этой целью горизонтальная часть U-образной рамы, а именно горизонтальные ребра элементов сечения,
утолщаются по всей длине горизонтальной части U-образной рамы. Подошва постепенно сливается с
нормальной толщиной вертикальных элементов U-образной рамы, сужаясь внутрь по мере закругления углов
рамы, как показано на рисунке 6.
Предпочтительно использовать два симметричных L-образных элемента, как описано выше, для
формирования U-образной дверной рамы, но при желании одна горизонтальная ветвь может быть длиннее
другой в горизонтальном направлении, или, как показано на рис. 4, вся указанная горизонтальная ветвь может
быть выполнена заодно с одним из элементов рамы 1 или 2. На чертежах эта горизонтальная ветвь показана
как неотъемлемая часть рамы mes ex 1, которая, следовательно, имеет L-образное сечение, а другой элемент
рамы 2 представляет собой плоскую пластину U-образной формы, соответствующую форме элемента 1.
В соответствии с общепринятой практикой, по обеим сторонам рамы установлены соответствующие
кронштейны Euddler 7.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393008.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393008&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393008A
[]
- g iL 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 12, 1932. № 932132.
Слева полностью: Январь. 11, 1933.
Окончательная версия принята к публикации: 1 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к коробкам или контейнерам.
Я, Чарльз Днсмондн Янг, проживающий по адресу: Черч-роуд, Саундвелл, Стейпл-Хилл, недалеко от
Бристоля, графство Глостершир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к коробкам или контейнерам, и в частности к
коробкам или контейнерам для хранения и доставки солей для ванн.
Ящик или контейнер, изготовленный в соответствии с данным изобретением, снабжен бункером с отверстием
в основании, который предназначен для закрытия с помощью пружинной защелки J5, выступающей за
пределы отверстия бункера спереди и по бокам.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: фиг. 1 — боковой вид одного из вариантов коробки или контейнера,
выполненного в соответствии с настоящим изобретением; фиг. 2 — вид сзади; фиг. 3 — перевернутый план;
фиг. 4 — перспективный вид части изделия.
a — это контейнер, снабженный наклонным основанием b и отверстием c в нижней части наклона. Отверстие
предназначено для закрытия подпружиненной заслонкой 3G d, имеющей поверхность, выступающую за
пределы отверстия спереди и по бокам, чтобы направлять соль для ванны при ее выливании в ванну. e
представляет собой подпружиненную крышку, снабженную пробковой прокладкой f, которая опирается на
край контейнера. Пружина g, приводящая в действие крышку, смещена назад таким образом, чтобы лежать на
пластине h, на которую также опирается пробковая прокладка, когда крышка закрыта, что делает контейнер
практически воздухонепроницаемым.
Контейнер приспособлен для крепления на стене над ванной с помощью прорези типа "замочная скважина" на
задней стенке контейнера, которая заключена в кожух, исключающий доступ внутрь контейнера.
Для использования устройства с целью забора соли для ванны из контейнера, заслонка нажимается вниз,
открывая отверстие. Наклон основания таков, что при открытии заслонки соли выбрасываются вперед и
направляются заслонкой, исключая возможность их падения между ванной и стеной, на которой она
подвешена.
Контейнер, изображенный на чертеже, имеет треугольную форму, что облегчает его перемещение вперед и
позволяет сделать его неглубоким от задней части к передней, чтобы он не выступал над ванной и не мешал
купающемуся, но я не ограничиваюсь этой конструкцией.
Дата: 12 января 1932 года.
MEWBIJRN, ELLIS & Co., 70-72, Chancery Lane, London, W.C.2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к коробкам или контейнерам.
Я, Чарльз Десмонд Янг, проживающий по адресу: Черч-роуд, Саундвелл, Стейпл-Хилл, недалеко от Бристоля,
графство Глостершир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ящикам или контейнерам для хранения и доставки солей для ванн, и, в
частности, к контейнерам, снабженным бункерным дном [Цена 1|-], имеющим отверстие в нижней части,
предназначенное для закрытия подпружиненной заслонкой, и отверстием в верхней части, через которое его
можно наполнять, а также средствами для закрытия отверстия.
Согласно данному изобретению, коробка имеет треугольное сечение, а верхнее отверстие закрыто
подпружиненной крышкой с пробковой прокладкой, которая прилегает к краю контейнера, как показано на
чертежах, прилагаемых к предварительной спецификации.
393,08--- 1 ------ -- - -::i i) Ссылаясь на чертеж, представленный вместе с Предварительной спецификацией.
На фиг. 1 показан боковой вид одного из вариантов коробки или контейнера, изготовленного в соответствии с
данным изобретением для хранения солей для ванн.
Рис. 2 — вид сзади; рис. 3 — перевернутый план; рис. 4 — часть перспективного изображения. Рис. 4
содержит проксимальные элементы, наклонное основание и ориф. Крышка предназначена для закрытия с
помощью откидной заслонки, имеющей отверстие, расположенное под ним, чтобы направлять поток воды,
выливаемый в емкость. Крышка представляет собой прижимаемую крышку, снабженную кольцевой петлей,
которая опирается на дно контейнера. Пружина a oeai крышка отодвинута назад, так чтобы выступ
перекрывал плитку h, на которой она также опирается, когда крышка закрыта. z bn' iU это может практически
проветривать ее.
Контейнер расположен на стене над ванной. Он находится в задней части ванны, в месте доступа к
внутренней части плитки. Для доступа к внутренней части ванны необходимо нажать на отверстие. Наклон
основания таков, что когда заслонка открыта, соли выбрасываются вперед и направляются заслонкой, так что
нет никакой вероятности падения солей между ванной и стенкой, на которой она закреплена.
Треугольная форма контейнера облегчает его перемещение вперед, позволяя сделать его неглубоким
спереди назад, чтобы он не выступал над ванной и находился по бокам от купающегося.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, каким образом оно должно
существовать, я пришел к выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393009.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393009&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393009A
[]
A -- - -- -1<'f/' 7 J
2.
.. ---
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь.
13, 1932. № 1026/32.
393,009 Окончательная версия принята к публикации: 1 июня 1933 года.
Полная спецификация.
Способ и средство покрытия поверхностей пластиковым облицовочным материалом.
Я, Хайнс Хардегеу из Арбона, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, то есть, подробно описанном и установленном в следующем
заявлении:
Для придания искусственному камню глянцевой поверхности обычно используют форму, дно которой состоит
из стекла. Камень оставляют в этой форме для затвердевания, и стеклянная поверхность передаст свои
стеклянные свойства отлитому камню.
Однако использование стеклянной пластины для придания глянцевой поверхности уже сформированному
камню или пластине, на которую нанесено затвердевающее пластичное покрытие, нецелесообразно из-за
сложности предотвращения попадания воздуха между двумя поверхностями.
Настоящее изобретение относится к способу и устройству, позволяющим легко придать желаемую
поверхность существующему камню, плите или подобному материалу, покрытому пластиковым
облицовочным материалом, и изобретение состоит, по существу, в прижимании облицовочного материала к
поверхности с помощью гибкой пластины для формирования поверхности, которая наносится шпателем на
покрываемую поверхность и постепенно приводится в контакт с ней.
Таким образом, прикладывая одну поверхность к другой, можно успешно исключить попадание воздуха, и
обрабатываемая поверхность будет идеально соответствовать поверхности формирующей пластины.
Поверхность не обязательно должна быть полностью глянцевой; при соответствующей конструкции
формирующей поверхность пластины она может быть снабжена известным способом рельефом или рисунком
из смежных шероховатых и глянцевых поверхностей.
Устройство, позволяющее удобно осуществлять данный метод, показано в качестве примера на прилагаемом
чертеже, представляющем боковой вид устройства.
На данном чертеже 2 изображено опорное основание, установленное на роликах, благодаря чему оно может
перемещаться вдоль направляющей поверхности 1. Опорное основание служит опорой для жесткой пластины
3 5O, которая может быть изготовлена из камня, искусственного камня, асбестоцемента, дерева или тому
подобного, и поверхность которой должна быть обработана в соответствии с изобретением. [Цена 11-1]
Пластиковый материал 5, предназначенный для формирования поверхности, поставляется на гибкую
поверхность 5S, формирующую пластину 4, предпочтительно изготовленную из целлулоида. Две пластины
крепятся к одному концу опоры 2 с помощью болта 6 или подобного, а свободный конец пластины 4 соединен
с помощью крюка 7 с одним концом двурычажного рычага 8, шарнирно закрепленного в точке 9, с жесткой
опорой. Груз 10 на рычаге стремится удерживать свободный конец пластины 4 в приподнятом положении,
позволяя пластине приближаться к пластине 3 под углом 65 градусов и, таким образом, обеспечивая полную
свободу выхода воздуха. Прикладывание пластины 4 к пластине 3 осуществляется с помощью ракеля,
который может представлять собой валик 11, покрытый мягким материалом и установленный 70 на одном
конце двухрычажного рычага 12, шарнирно закрепленного в точке 13 на жесткой опоре; давление валика на
пластину регулируется с помощью балансировочного груза 14.
Опорное основание 2 перемещается под ролик 11 (75) для укладки пластины 4, при этом рычаг 8 постепенно
наклоняется по мере продолжения процесса прокатки. Рычаг, удерживающий крюк 7, по существу равен
расстоянию между точкой опоры 9 80 и основанием 2, так что крюк будет находиться близко к основанию,
когда его отпустят с пластины 4, чтобы позволить крайнему концу последнего занять нужное положение на
пластине 3. 85 Предпочтительно, чтобы на основании 2 был предусмотрен упор 15 для лучшего удержания
пластины 3 в нужном положении во время процесса прокатки.
Материал 5 при затвердении прилипает к пластине 3, в то время как пластина 4, которая 90 определяет
состояние поверхности пластины 3, может быть легко отделена.
Вместо перемещения основания 2 и пластин под ролик 11, последний может быть перемещен над
пластинами. Естественно, что 95-сантиметровый скребок должен быть подвижной частью, если
обрабатываемая поверхность относится к стене или подобной поверхности.
Вместо того чтобы сначала наносить пластиковый облицовочный материал 5 на пластину 4, его можно
сначала нанести на обрабатываемую поверхность, или же его можно разделить между двумя смежными
поверхностями.
Следует отметить, что способ нанесения пластикового покрытия на опору с помощью плоских пластин и
роликов уже известен.
i.,-- -7 a:393,009 Теперь, подробно описав и соединив гибкую пластину и пластину 25, выяснили природу
указанного изобретения, которое должно быть обращено к одному концу указанного основания, и каким
образом оно способно поддерживать свободный конец
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393010.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393010&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393010A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦОПЕРЕДАЧА - А Н
- --._' j,!
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 14, 1932. № 1161/32. 393sC. Принято к публикации: 1 июня 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся хирургического перевязывания вен или подобных процедур.
Я, Эрик Джон Ренвалл, проживающий по адресу: Норр Маларстранд, 60, Стокгольм, Швеция, гражданин
Швеции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам типа поворотных щипцов, используемым в хирургии для
перевязки вен и далее именуемым гемостатами. Подобные устройства обычно называют «пианами» в честь
их изобретателя.
Хорошо известно, что с помощью одного гемостатического зажима можно завязать один узел вокруг вены или
подобного образования, но для закрепления этого узла необходимо затем завязать еще один узел вручную,
например, с помощью пинцета или подобного инструмента, или с помощью второго гемостатического зажима,
который при желании можно соединить с зажимом, на который наложен первый узел. Такие гемостатические
зажимы, позволяющие завязать одинарный узел, снабжены продольным каналом на переднем конце, который
направляет ту часть нити, которая используется для затягивания узла путем приложения к нему натяжения.
Однако эти устройства обычно неудовлетворительны в работе, поскольку узел, сечение которого лишь
немного превышает сечение нити, имеет тенденцию вдавливаться в канал при затягивании нити. Поэтому
трудности возникают, в частности, при перевязке вен, прилегающих к дольчатым краям ран, а также при
удалении гемостатического зажима после затягивания узла. Дополнительная сложность заключается в
завязывании дополнительного узла либо вручную, что затрудняет использование гемостатического зажима в
случае сильного кровотечения или при глубоких полостях, либо с помощью второго гемостатического зажима,
что, конечно же, влечет за собой значительные осложнения.
Следовательно, гемостатические средства такого рода используются крайне редко.
Целью изобретения является устранение вышеупомянутых недостатков и создание гемостатического зажима,
приспособленного для наложения двойной петли вокруг вены.
Согласно настоящему изобретению, на переднем конце гемостатического зажима имеются два направляющих
канала или аналогичное устройство для обвязочной нити, причем указанные каналы заканчиваются в точке
позади передней части [Цена 11-] T-AM ZJk.
конец.
Изобретение будет более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, демонстрирующие
несколько вариантов исполнения гемостатического зажима, на которых: на фиг. 1 показан в плане
гемостатический зажим 60, снабженный двумя каналами, по одному в каждой губке, на фиг. 2 показан тот же
гемостатический зажим в боковой проекции. На рис. 3 в увеличенном масштабе показана передняя часть
гемостатического зажима в плане, а на рис. 4 — та же деталь в боковой проекции. На рис. 5 показан способ
формирования двойной петли перед ее применением к гемостатическому зажиму. На фиг. 6 и 7 показан еще
один вариант исполнения гемостатического зажима, снабженного одним каналом в каждой губке, а на фиг.
8-10 показан другой вариант исполнения гемостатического зажима, снабженного двумя каналами,
расположенными на переднем конце одной губки, причем эти каналы сливаются вместе за передним концом.
Во всех вышеописанных вариантах исполнения гемостатические приспособления снабжены устройствами для
натяжения и разрезания, хотя эти дополнительные устройства, очевидно, не являются абсолютно
необходимыми, и от одного или обоих можно отказаться.
На фиг. 1-5 показан гемостат 1, состоящий из двух ножек 2 и 3, шарнирно соединенных подобно клещам. 85
Указанные ножки на одном конце выполнены в виде ручек 4 и 5, а на другом конце снабжены продольными
каналами 6 и 7, которые простираются назад и наружу. Вблизи задних отверстий указанных каналов
расположены кромки 8 полосообразных ножей 9 и 10, противоположные концы которых шарнирно соединены
в точках 11 и 12 с внешними частями ножек 3 и 2 соответственно таким образом, что ножи могут скользить
вдоль ножек гемостата, например, через направляющие элементы 13 или тому подобное. На заднем конце
ножек 2 и 3 также предусмотрено устройство для затягивания нити, которую необходимо завязать. Оно
состоит из двух рычагов 15 и 16, соединенных в точке 14 в виде клещей. Передние концы этих рычагов
шарнирно соединены с ножками 2 и 3, а их противоположные концы шарнирно соединены с рычагами 17 и 18,
которые, в свою очередь, соединены между собой и несут шкив 19 или аналогичное устройство.
При использовании гемостатического зажима для венозной тромбэктомии на нити 21 делается двойная петля,
как показано на рис. 5. Затем обе секции 22 и 23 петли натягиваются на передний конец ножек гемостата, а
концы 21 и 24 нити вводятся спереди через каналы 6 и 7, пропускаются вокруг шкива 19 растягивающего
устройства и связываются вместе.
Гемостат готов к применению.
В ходе операции вена 20 сначала захватывается частично раскрытыми зажимами гемостатического зажима.
После смыкания зажимных губок рукоятки 4 и ;; останутся на определенном расстоянии друг от друга. При
нажатии на рукоятки, расположенные дальше друг от друга, затягивающее устройство, благодаря
постоянному упругому движению ножек, приводится в действие таким образом, что натягивает нить 21, в
результате чего петля скользит вниз по вене и затягивается вокруг нее. После затягивания петли оператор
должен надавить на изогнутые внешние стороны полосы, как ножи 9 и 10, в результате чего режущие кромки
S ножей будут перемещаться по каналам 6 и 7, обрезая концы нити. Теперь гемостатический зажим
освобожден от завязанной части нити и может быть извлечен из вены путем разведения ручек 4 и 5. Таким
образом, завязывание было выполнено простым и быстрым способом.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 6 и 7, рычаг 25 шарнирно соединен с точкой пересечения рычагов
17 и 16. Рычаг 25 снабжен продольным пазом 26, в который выступает направляющий штифт 27,
закрепленный в точке пересечения рычагов 15 и 16. На переднем конце рычага 25 расположена плоская
пружина 28, которая служит крепежным устройством для концов нити, подлежащей завязыванию.
На передних концах рычагов 1.3 и 16 также имеются пазы 29 и 30, взаимодействующие, соответственно, со
штифтами 31 и 32, закрепленными на ножках 2 и 3 гемостата. На крайних передних концах рычагов 15 и 16
имеются дополнительные пазы 33 и 34, взаимодействующие с винтами 35 и 36, прикрепленными к звеньям 37
и 38 соответственно. Указанные звенья, в свою очередь, шарнирно соединены с ножами 9 и 10. На переднем
конце гемостатического зажима расположены две плоские пружины 39 и 40, предназначенные для удержания
петли в нужном положении при ее наложении на передний конец зажима и до того, как она начнет сползать
вниз по вене.
Когда вену необходимо перевязать гемостатическим зажимом, показанным на фиг. 6 и 7, достаточно лишь
открыть зажим и захватить им вену, после чего при закрытии ножек 2 и 3 автоматически произойдут
различные операции, описанные в сочетании с вариантом осуществления на фиг. 1-5. 70 На фиг. 8-10 показан
еще один вариант исполнения гемостатического зажима согласно изобретению, в котором каналы 6 и 7 для
нити расположены в одной и той же ножке и сливаются вместе позади переднего 75-го конца
гемостатического зажима (см. фиг. g). Таким образом, конструкция гемостатического зажима значительно
упростится, поскольку для отсечения обеих частей головки потребуется лишь одно лезвие ножа 8, а также
упростится устройство для затягивания 80.
Как видно из рисунков, нож 10 в данном случае направляется выступом 41, выступающим из ножки 3, и
соединен с ножкой 2 посредством двойного звена 85 42. С помощью указанного соединительного рычага при
закрытии гемостатического зажима вокруг вены нож будет продвигаться вперед, при этом обе части резьбы
будут перерезаны лезвием ножа 8 в точке, прилегающей к общему отверстию направляющих каналов 6 и 7,
после того как двойная петля будет затянута вокруг вены.
В данном варианте исполнения затягивающее устройство состоит из одного рычага 43, скользящего большую
часть вдоль внутренней стороны ножки 22, и на его переднем конце снабженного пружинным зажимом 44,
служащим в качестве удерживающей защелки для резьбы. Когда гемостатический зажим открывается, рычаг
43 почти доходит до заднего отверстия направляющих каналов 6 и 7, так что нитевидные элементы могут
Соседние файлы в папке патенты