Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12368
.pdf
Каждый билетный автомат снабжен следующими элементами: - пусковым магнитом SM, включение которого
необходимо для запуска цикла работы автомата посредством любого известного механизма разблокировки; -
реле 7N anismi It и T; - механически управляемым выключателем GB, который замыкается при нажатии любой
из клавиш автомата и автоматически размыкается во время последующего цикла работы автомата; и -
двухпозиционным переключателем выбора места WK, PE, управляемым вручную.
Регистрационное оборудование включает в себя 85 следующих основных элементов, взаимосвязь которых
друг с другом и с билетными автоматами, а также принцип их работы будут описаны ниже. 90 Главный
поворотный линейный переключатель, состоящий из четырех групп контактов RSI, RS2, RS13, RS4, каждая из
которых снабжена ползунковым рычагом, и все последние приводятся в движение синхронно обычным
приводным магнитом 95, обозначенным DM. Обычно ползунковые рычаги непрерывно вращаются шаг за
шагом от контакта к контакту приводным магнитом таким образом, что фактическое перемещение ползунка
осуществляется пружиной, которая перемещает якорь магнита, когда тот обесточен, так что, когда приводной
магнит остается под напряжением, каждый ползунковый рычаг удерживается в неподвижном положении на
одном из контактов. В показанной схеме цепь магнита DM запитывается через H1 реле H, цепь которого
управляется контактами din, приводимыми в действие якорем 110 магнита 1DM, так что указанные контакты
размыкаются при подаче питания на магнит и замыкаются при отпускании магнита; обычно для запуска или
остановки магнита 115 DM устанавливается выключатель, не показанный на рисунке.
Для регистрации единичных ставок номиналом в два шиллинга используются следующие реле и
электромагниты: первичные реле AW, HW, TW 120 для ставок на выигрыш и AP, HP, TP для ставок на
призовые места; эти реле сконструированы таким образом, чтобы реагировать на импульсы от автоматов по
выдаче билетов описанным ниже способом при выдаче билетов: магниты счетчика 125 AWC, HWC, TWC для
счетчиков выигрышей и общего выигрыша, а также магниты счетчика APO, HEtPO, TPC для счетчиков
выигрышей и общего призового места, при этом включение этих магнитных сетей осуществляется контактами,
управляемыми вышеупомянутыми первичными реле; реле If для взаимодействия с магнитом DM поворотного
линейного выключателя, как описано выше, удерживает магнит включенным >. во время работы реле при
инициировании ставки; пара защитных реле (t - связанных с ко-импетитором coit'l.> и пара защитных реле
(GT,1 i - связанных с общим или общим количеством). Эти защитные реле используются для поддержания
основного реле в активном состоянии до повторного включения. Это обеспечивается фактическим
изменением параметров реле. Два отдельных контакта для каждого ко-импетитора и общего количества,
срабатывающих от противодействующего шпинделя или подобного устройства, так что один контакт
разомкнут, а другой закрыт. Один контакт управляет цепью реле GX или GAXT, а другой - цепью реле GY или
GYT. Эти контакты обозначаются xv - добавление буквы 1ii или Ra2 к обозначению, если первые два
идентификационные буквы рассматриваемого элемента, например, AWP 1 AW1 syi2, HYR 1, T Pl l и так далее;
и реле Q для обесточивания противомагнитов, таких как AWC, TWC, когда их якоря совершат свой первый
ход, и для окончательного восстановления регистрирующего оборудования в нормальном состоянии, так что
магнит DY обесточивается, ползунки поворотного линейного выключателя перемещаются к следующим
контактам, и указанный выключатель продолжает свою нормальную работу.
Билетные автоматы подключаются к цепям регистрирующего оборудования, включающего описанные выше
элементы, следующим образом:
Последовательность контактов конкурентов AK, 11K каждого билетного автомата электрически соединена
соответственно с одной из соответствующих серий регистрирующих линий a, ht, которые являются общими
для всех билетных автоматов независимо от номинала билета, который они предназначены выдавать.
Каждая из линий a, h соединена через переключатель S с обмоткой o50 первичных реле, связанных с тем же
конкурентом, что и регистрирующая линия; например, линия a соединена как с реле AW, так и с реле AP, а
линия ht соединена с реле 1W, Nj HP.
Контакты селектора выигрыша и места WK, PK каждого билетного автомата электрически соединены
соответственно с одной из пары линий выигрыша и места w, p, которые являются общими для всех билетных
автоматов независимо от номинала билета, который они предназначены выдавать. Линии I1 и P соединены
через переключатели S соответственно с первичными реле TW и TP. Один из пары контактов I1 (которые
вместе с реле T образуют устройство управления цепью для аппарата контроля цен в регистрирующем
механизме) билетного автомата A и всех других билетных автоматов, предназначенных для выдачи билетов
номиналом в два шиллинга, соединен с ценовой линией I1, общей для всех таких автоматов, которая
соединена с обмоткой I1 реле 11, а другой из пары контактов I1 соединен с одним из контактов блока R1Si,
идентифицированного с автоматом. Контакты WIE и PK билетного автомата соединены через контакт T'i с
одним из контактов W ans 11S, идентифицированных с микросхемой.
Контакт Т13 соединяет по одному из каждого ведра серии контактов AK, l1K параллельно с одним из контактов
PS:3 85, идентичных с машиной lse. Стартовый вывод im>-2Mnet KS'M каждого терминала выдачи билетов
nin1,ine напрямую подключен к одному из контактов банка Rl4, идентифицированного с этим терминалом. 90
Перерегистрация единовременной ставки в два шиллинга путем выдачи билета, например, с помощью
автомата А, осуществляется следующим образом: Нажатие выбранной клавиши участника на автомате
выдачи билетов замыкает соответствующий контакт серии AK-H1K и автоматически замыкает прерыватель
CB. Предположим, для конкретного примера, что контакт AK замыкается совместно с контактом WK для
выдачи выигрышного билета в два шиллинга участнику, связанному с контактом AK. Замыкание контакта C'B
(105) активирует реле T, которое замыкает контакты TI, T2, T3:
Эта операция сама по себе не влияет на срабатывание билетного автомата для выдачи билета. Как только
контактные рычаги 110 групп контактов RSI, RS2, RS3, PS4 поворотного линейного переключателя
соприкасаются с соответствующими контактами, связанными с билетным автоматом A, реле 11 удерживается
под напряжением на контакте Ti, а реле H удерживает управляющий магнит DM поворотного линейного
переключателя под напряжением на контакте 11, так что контактные рычаги поворотного линейного
переключателя остаются неподвижными 120, соединенные с контактами, идентифицированными с билетным
автоматом A. Это приводит к замыканию цепи через реле AW на соответствующем контакте группы RS13, 15 и
контактах T3, AK. Реле AW замыкает контакт AW1 в ответвленной цепи реле H, обеспечивая поддержание
реле H под напряжением независимо от цепи через контакты T1. Зубья храпового колеса счетчика i30 393 000
замыкают пару контактов AWC1, которые образуют цепь через реле Q между контактами M3 и замкнутыми
контактами GY4 и GYT4 70, а также между контактом TWC1, который был замкнут якорем магнита TWC в
конце его первого хода.
Следует понимать, что, таким образом, невозможно активировать реле Q до тех пор, пока не будут
активированы как магнит '75 WCWO, так и магнит AWC, и их якоря не будут перемещены на полное
расстояние своего первого хода.
Реле Q самоблокируется на контактах Q1, которые управляются им, и на контакте AW3; срабатывание
контакта Q1 также размыкает цепи магнитов AWO и TWC, позволяя их якорям совершить обратный ход под
действием управляющего воздействия, тем самым перемещая соответствующий счетчик участников и счетчик
выигрышного пула и осуществляя регистрацию ставки. 90 Во время обратного хода якорей магнитов TWC и
AWC контакты TWR1 и AWIRi в цепях реле OWT и GY соответственно механически размыкаются при
перемещении 95-градусного противовращающего шпинделя или аналогичного устройства, в результате чего
реле GYT и GY обесточиваются. Это приводит к размыканию контактов GYT4 и GY4 в цепи реле Q, а также к
размыканию контактов GYT3 и GY3, что разрывает цепь удержания ответвления реле AW и TW, так что
указанные реле обесточиваются, и все управляемые ими контакты размыкаются. Таким образом, контакты
AW3 в цепи реле Q размыкаются, чтобы освободить реле Q, а контакты AW1 и TW1 размыкаются, чтобы
обесточить реле H.
Контакт Hi при этом размыкается и позволяет возобновить нормальную работу приводного двигателя DM
поворотного линейного переключателя.
В процессе регистрации единой ставки, как описано выше, открытие контактов 1l5 TWRI и AWRI
сопровождается замыканием контактов TWR2 и AWR2, так что при регистрации следующей ставки вместо
реле GY и GYT 120 работают реле GX и GXT. Реле GX и GY расположены таким образом, что каждое из них
управляет цепью другого через контакты GX2, GY2, так что при срабатывании любого из них цепь другого
размыкается, и случайное срабатывание второго становится невозможным.
Аналогично, реле GXT, GYT расположены таким образом, чтобы управлять цепью другого реле посредством
контактов 130. Реле AW также замыкает контакты AW2 в ответвленной цепи реле AW и контакты AW2, AW5
для целей, описанных ниже, и, кроме того, реле AW замыкает контакты AW4 для цепи управляющего магнита
AWC соответствующего счетчика конкурентов, но замыкание контактов AW4 не происходит.
Само по себе это активирует магнит AWC. Следует отметить, что одновременно с активацией реле AW
активируется и реле AP, что приводит к замыканию контактов API, AP2, AP3, AP4 и APS. Одновременно с
активацией реле AW и AP активируется реле TW на контактах RS2, T2, WE, что приводит к замыканию
контактов TWi, TW2, TWo, TW;> и TW.5. Таким образом, магнит AWC получает питание через контакты AW4,
TW4, Q1, AW3 к положительной земле +2, в то время как магнит TWC получает питание через контакты T'W4,
Qi, AW3. Каждый из ниагнетов AWC и TWC перемещает свой якорь и, например, собачку вместе с ним, чтобы
захватить зуб на храповом колесе, функционально соединенном соответственно с механическим счетчиком и
счетчиком бильярда, способом, описанным в находящейся на рассмотрении патентной заявке № 34296 от
1931 года (серийный номер 390259).
Одновременно с этим реле GY активируется на контактах TW3, AW5, AWR1, QW и GX2. Реле GY замыкает,
среди прочего, контакты GY3, которые удерживают цепь блокировки ответвления реле AW под напряжением
на контактах AWRI, AW5, TW:j. Реле GYT находится под напряжением на контактах AW3, TW5, TWRI, Q4 и
GXT2, и это реле замыкает, среди прочего, контакт GYT3, замыкая цепь блокировки реле TW через контакты
TW2, GYT3, TWR1, TW5 и AW3.
Включение реле GY и GYT tj замыкает контакты GY4 и GYT4, тем самым устанавливая цепь через контакт
RS4 к пусковому магниту SM билетного автомата, а также через реле R. Таким образом, немедленно:
начинается регистрация ставки, то есть до фактической регистрации ставки, автомат по выдаче билетов
запускается для выдачи билета, и реле R активирует пару контактов R1, чтобы обесточить реле T и, таким
образом, разомкнуть контакты T1, T2, T3, что приводит к отключению автомата по выдаче билетов от
контактов RSi, RS2 и RSi3. Однако реле AW и TW остаются под напряжением в вышеупомянутых цепях
блокировки ответвлений, а реле H остается под напряжением на контактах TWI и AWL.
Когда якорь магнита AWO 6 совершает свой первый ход, чтобы захватить 333,00(3 GXT2 и GYT2. Эта
взаимосвязь между реле GX и GY, а также реле GXT и GYT необходима для предотвращения
непреднамеренного срабатывания регистрирующего механизма другого конкурента через один из контактов,
управляемых счетчиком, связанным со счетчиком другого конкурента, поскольку все реле GX и GYT работают
параллельно с реле GXT и GYT, и было бы практически невозможно гарантировать, что контакт реле GXT
всех конкурентов будет находиться в открытой точке подключения к другому. В качестве дополнительной
меры предосторожности Q rela;- устанавливается при подаче напряжения tlo,l a] tile eir u-ss oti t te -,iarcd r ela;s
at Q2 ':, Q4 antd (Qi-.
Размыкание контактов GYTA и GY20, как описано выше, также размыкает цепь пускового устройства SM через
контакт r1s4, что также приводит к размыканию цепи реле Ill, которое возвращает контакт 11 в горизонтальное
положение в цепи реле T, при этом контактный выключатель 'CB' в цепи реле T размыкается во время цикла
работы машины, как описано выше.
-30 Если билет выдается из билетного автомата A в отношении ставки, работа регистрационного механизма
осуществляется аналогичным образом, как описано выше, за исключением того, что контакты PK замыкаются
вместо контактов W-K, так что реле TP активируется вместо реле TW.
Реле TP замыкает последовательность контактов 1-5, обеспечивая тем самым подачу энергии! 40 активация
магнита TPC для общего счетчика пула и замыкание контактов TP4, обеспечивающее активацию магнита APC
счетчика места соответствующего участника вместо магнита AWC счетчика побед.
Например, для регистрации ставок на сумму пять единиц по десятишиллинговым билетам! В автомате по
выдаче билетов B в регистрирующем оборудовании запускается устройство контроля цен, которое, по сути,
удерживает описанные выше основные реле, активируемые при срабатывании автомата по выдаче билетов,
в заблокированном состоянии до тех пор, пока не будут активированы соответствующие счетчики участников
и пула пять раз. Механизм регулирования цен включает в себя следующее:
Поворотный линейный переключатель RLT, предназначенный для пошагового управления приводным
магнитом DMT аналогично описанному выше поворотному линейному переключателю, управляемому
магнитом DPM. Однако переключатель RLT обычно находится в неактивном состоянии, а магнит DMT
обесточен; реле 1IT, будучи включенным, замыкает цепь магнита DMT, так что поворотный линейный
переключатель ELT управляется пошагово, как описано выше; Управляющее реле TT, провод которого
напрямую подключено к цепи линии выдачи билетов номиналом 10 шиллингов, расположенной на контакте 2,
к которой подключен один из контактов T1 терминала B, выдающего билеты: соответствующие контакты T1
всех марок, которые выдают билеты номиналом 10 шиллингов, также подключены к линии выдачи билетов 2,
аналогично другой линии; и снова /, '1. Операция X atld N tile, описанная ниже. 80 Othei tlim the connectionl ot
one of th! e T1 conta'l To tile p, ice line 2 in instead of the price line 1, the electrical connects of' ticket issuiiiiii' m
illachines for ten shillilmn tickets, such as the 85 machine B, are same as those above deeriboed xrith ierence to the
machine A for two shillino' tickets.
При срабатывании игрового автомата B для выдачи билета на 10 шиллингов на выигрыш или место в
соревновании, связанном с контактами AK, как только ползунки переключателя вращающейся линии,
управляемого магнитом DM, достигнут контактов блоков RSI, RS2, RS3, RS4, выделенных для автомата B,
устанавливается цепь через контакт T1 и контакт блока RSI посредством реле TT, которое самоблокируется
через контакты TT2 и TT1.
Реле ТТ также замыкает цепь блокировки 100 для реле H через контакты ТТ21 и для магнитной сети DM через
контакты ТТИ, а также замыкает цепь реле 31 через контакты ТТ22. Инициирующий регистрационный импульс
от машины 10O B передается по регистрационной линии a к реле AW, и срабатывание билетного автомата
осуществляется описанным выше способом, но пока реле AW все еще находится под напряжением через
свою основную цепь по линии a, реле X1 локально изменяет заземление цепи блокировки в точке M1, а также
замыкает контакты M2 для включения реле N и размыкает контакты 115 M3 в цепи реле Q. Реле TT, M и N
блокируются и находятся под напряжением во время регистрации пяти устройств для ставки, осуществляемой
пятью последовательными локальными включениями счетчика AWC i20 следующим образом: каждый раз,
когда реле Z замыкает контакты GX3 или GY.3 и G:XT1 или GYT3, реле Z включается, так что цепь 125 реле Q
поддерживается на контактах Z2.
Реле Z также замыкает контакты Z3, активируя реле HT, которое замыкает контакты HT1 и подает питание на
приводной магнит D3IT вращающейся линии i30 3-3g,(;000 элементы TT, RLT, DMIT и IET, описанные выше, и
работают совместно с реле Z, X, X и N аналогично описанному в отношении перерегистрации пяти блоков 70,
за исключением того, что переключатель вращающейся линии RLL совершает девять оборотов перед
подготовкой цепи реле X, так что при регистрации десятого блока последующее включение реле 75 реле Z
подает питание на реле X для завершения операции регистрации.
Соответствующий контакт Т1 всех автоматов по выдаче билетов номиналом в один фунт подключен
параллельно к ценовой линии 3.
При регистрации ставок описанным способом становится очевидным, что один и тот же механизм контроля
цен, активируемый по одной и той же ценовой линии 85, приводит к активации либо механизма регистрации
выигрыша, либо механизма регистрации места под управлением оборудования выбора класса, и таким
образом позволяет избежать дублирования указанного механизма в отношении различных 90 классов ставок.
Более того, последовательное включение противомагнита при регистрации многоединичной ставки по
локальной цепи, очевидно, предпочтительнее, чем включение 95 по проводу или проводам, идущим от
билетного автомата к центральному регистрирующему оборудованию.
Изобретение также обладает тем преимуществом, что, как только автомат по выдаче билетов начинает
выдавать билеты для многоединичной ставки, установленной на автомате, непосредственно начинается
эффективная регистрация первой единицы, что позволяет избежать задержки, которая возникла бы, если бы
автомат не был запущен до тех пор, пока не будут зарегистрированы все единицы.
Следует понимать, что любые другие ставки многоединичного номинала могут быть зарегистрированы
аналогичным образом, как описано выше (пункт 110), при этом необходимо лишь обеспечить линию
ценообразования для такого номинала и устройство управления ценообразованием, оперативно соединенное
указанной линией со всеми устройствами управления цепью, включающими контакты TI реле T всех
соответствующих автоматов по выдаче билетов, причем поворотный линейный переключатель устройства
управления ценообразованием сконструирован таким образом, чтобы пошагово проходить соответствующее
количество зубцов 120 перед подготовкой цепи реле X описанным выше способом.
Следует отметить, что для замыкания цепей или частей цепей 125 некоторых реле в регистрирующем
оборудовании предусмотрено более одной пары контактов, чтобы предотвратить сбои в работе
оборудования, которые могли бы произойти, если бы на различных переключателях 139 полагались только на
одну пару контактов; реле HIT также замыкает контакт HT2 в цепи заземления реле Q. Как только реле AWC и
TWC обесточиваются реле Q способом, описанным выше, и якоря указанных магнитов размыкаются,
добавляя «единицу» к соответствующим счетчикам, контакты AWRI' и TWRPI размыкаются, и реле Z
обесточивается, так что цепь высоковольтного реле размыкается в точке Z3, и, как следствие, обесточивание
магнита DMT приводит к тому, что поворотный линейный переключатель RLT совершает один оборот вокруг
одного зубца или контакта. Реле Q размыкается, когда размыкаются контакты HT2, и последующее
размыкание всех контактов, управляемых реле Q, замыкает цепи противомагнитов AWC и TWC, в конечном
итоге приводя к добавлению второго Lnit к соответствующим счетчикам, при этом реле AW и TW остаются под
напряжением на локальном заземлении!
11. Эта операция повторяется четыре раза, и каждый раз поворотный линейный переключатель RLT
перемещается на один зуб. На четвертом этапе рычаг ползунка переключателя EcLT подготавливает цепь
реле X таким образом, что когда реле Z срабатывает в пятый раз, реле X срабатывает на контактах Z1 и
блокирует контакты X2, TWI, AWL. Реле X размыкает контакт X1 реле M, который все еще удерживается на
контакте Z1, а контакт X3 заземляет реле Q; поскольку пятый блок регистрируется якорями магнитов AWO и
TWC, и реле Z размыкается, как описано выше, контакты Z1 размыкаются, и реле M и TT размыкаются. Таким
образом, цепи блокировки реле AW и TW размыкаются на MI, и реле E освобождается, чтобы обесточить
магнит DM и позволить главному поворотному линейному переключателю перейти к контактам следующего
билетного автомата.
Функция реле N заключается в размыкании заземления контактов RS1, RS2, RS3 соответственно в точках N2,
N3, N4 и, таким образом, в защите от возможного срабатывания любого из автоматов по выдаче билетов до
тех пор, пока не будут зарегистрированы все единицы ставки. Реле N окончательно размыкается в точках M2
и H2 после обесточивания реле M и H по завершении операции регистрации ставки.
Для регистрации ставок в десять единиц по билетам номиналом в один фунт используется механизм
ценообразования, включающий реле LL, подключенное к цепи ценовой линии 3, и поворотный линейный
переключатель RILL, управляемый магнитом DMIL под управлением реле IIIL. Эти элементы LL, RLL, DML и
HiL соответствуют точкам 393,C000 цепей.
Различные поворотные линейные переключатели регистрирующего оборудования показаны лишь на десяти
схемах, но следует понимать, что они представляют собой известный тип переключателя, в котором один или
несколько блоков контактов расположены полукругом и перемещаются пошагово вращающимся ползуном.
Вместо того чтобы каждый многофункциональный или управляющий ценой поворотный линейный
переключатель проходил через ряд свободных контактов, число которых на один меньше, чем число
отдельных элементов, рекомендуется повторно регистрировать перед подготовкой цепи реле X. Механизм
привода переключателя должен быть уменьшен до такой степени, чтобы рычаг ползунка переключателя
перемещался для подготовки цепи реле X только после регистрации необходимого числа элементов минус
один.
Следует отметить, что усовершенствованный тотализатор, сконструированный в соответствии с данным
изобретением (номер 23), позволяет использовать стандартные автоматы Ticket et iss-iinc с единой системой
регистрации ставок, которая может быть легко адаптирована для многоединичных ставок. Для перенастройки
билетного автомата, выдающего билеты одного номинала, на автомат для выдачи билетов другого номинала
достаточно локально отключить переключатель управления цепью TI автомата от предыдущей ценовой
строки и подключить его к ценовой строке, соответствующей номиналу, для которого должны выдаваться
билеты. При этом в автомате можно одновременно изменить тип печати или предварительно напечатанную
полосу билета, при этом никаких изменений в соединениях регистрирующего оборудования на центральной
станции управления или в самом автомате не требуется.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393001.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393001&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393001A
[]
_ -_; _ л,.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Германия). Декабрь. 27, 1930.
393,001 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 28, 1931. № 35,848/31.
Окончательная версия принята к публикации: 1 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к ампулам или связанные с ними.
Компания ANye, ISO" GESEI.LSCHAFT M.B1l3., расположенная по адресу: Гётештрассе, 10,
Франкфурт-на-Майне, Германия, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ампулам.
Известны двойные ампулы с разрушаемой промежуточной стенкой, которая выполнена в виде полого
отверстия, выступающего в верхнюю ампулу, содержащую растворитель.
В таких случаях нижняя ампула, заполненная лекарственным препаратом, обычно откачивается, так что при
полном разрыве полой головки растворитель всасывается в нижнюю ампулу. В таких ампулах,
предназначенных для последующего использования при разрушении полой головки, в растворитель
помещают небольшой стержень или небольшую трубку, которая может быть с успехом выполнена в виде
плавающего тела, и герметизируют ею верхнюю ампулу. При использовании верхняя ампула раскалывается в
верхней части или около нее, чтобы получить доступ к стержню или трубке, которые затем используются для
разрушения полого наконечника, как указано выше. Верхняя ампула обычно снабжена удлинителем меньшего
диаметра на верхнем конце, который соединяется с верхней ампулой в месте сужения или горловины.
Царапина, сделанная, например, напильником, на этой шейке, позволяет легко отломить удлинитель, чтобы
получить доступ к трубке или стержню. Нередко случается, что стержень или трубка такой ампулы
преждевременно соприкасаются с промежуточной стенкой и ломаются, например, в результате удара при
транспортировке, и целью изобретения является устранение этого дефекта.
Согласно изобретению, это достигается путем выбора таких размеров стержня или трубки относительно
формы внутренней поверхности ампулы, чтобы эта поверхность ограничивала его способность занимать
положение, в котором он соприкасается с полой частью трубки, пока ампула герметично закрыта. При
использовании трубки ее открытый нижний конец может окружать полость внутри трубки, а один или оба
конца трубки могут быть расширены или развальцованы. Верхний конец трубки или стержня может входить в
удлинение ампулы 55 и направляться с помощью сужения или горловины. В этом случае удлинитель может
быть наклонен таким образом, что нижний конец стержня или трубки лежит с одной стороны острия, но не
может коснуться полого наконечника 60 до тех пор, пока удлинитель не будет отломан.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет описано более
подробно, в частности, со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых: Рисунок 1
иллюстрирует стеклянную трубку для использования в ампуле в соответствии с изобретением.
На рисунках 2 и 3 показана ампула 70, в которой используется стеклянная трубка, аналогичная показанной на
рисунке 1. На рисунке 4 показана ампула с привитым удлинением, как указано выше.
Стеклянная трубка на рисунке 1 расширена на концах, как показано на рисунках 1 и 2. При использовании
такой трубки ее нижний конец проходит над полым концом 3 между двумя ампулами, а верхний конец входит в
продолжение верхней ампулы, как показано на рисунках 2 и 3.
Конструкция такова, что трубка не касается полого конца даже при переворачивании ампулы, в то время как
удлинитель остается на месте; расширенные концы трубки соприкасаются со стенкой ампулы или
удлинителя, предотвращая это. Однако, после удаления удлинителя, трубку можно манипулировать, чтобы
сломать острие, как указано выше. На рисунке 3 показана трубка в одном из крайних положений, где 4
обозначает пространство внутри трубки и точку 3, а 5 и 6 — расширенные концы.
Можно обнаружить, что жидкость скапливается в пространстве 7 (рисунок 3). Чтобы избежать потери этой
жидкости при использовании ампулы, пространство между стеклянной трубкой и сужением или горлышком
сделано настолько малым, что жидкость не будет протекать между ними. Затем жидкость, находящаяся в
пространстве 7, течет вниз по середине трубки, когда поднимается отделенный удлинитель.
Если верхний конец стеклянной трубки закрыт в точке 1, как это может быть, то вблизи верхнего конца
следует предусмотреть отверстие 105, как показано на рисунке 2, чтобы любая жидкость из стеклянной трубки
могла стекать при открытии ампулы.
В схеме, изображенной на рисунке 4, широкая трубка или стержень 1(x) соответствующей длины и диаметра,
нижний конец которого расположен сбоку от точки 'J', закреплен таким образом, чтобы он не мог
соприкасаться с точкой '3', путем наклона выступа 9 верхней трубки, в который входит верхний конец трубки
или стержня. Трубка или стержень имеет сужение или выступ, расположенный ближе к верхнему концу, в то
время как его нижний конец, который опирается на стенку нижней ампулы, защищен от контакта с полой
частью благодаря соприкосновению его расширенного верхнего конца с внутренней поверхностью выступа.
Хотя расширение концов стеклянной трубки может быть удобным, это не обязательно, но в случае верхнего
конца это выгодно, поскольку позволяет поднимать и манипулировать трубкой с помощью отломанного
удлинителя, так что нет необходимости касаться трубки пальцами, чтобы отломить острие.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393002.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393002&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393002A
[]
Л У дж
:., -- --! _ U__j:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 30, 1931. № 36,008/31. 3 9 Слева полностью: сентябрь. 29, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 1 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся вибрационных консолидирующих и сепарационных установок или
аналогичных устройств.
Мы, WVIl! Компания rGET LIMITED, расположенная по адресу: The Gape, Уорик, графство Уорик, британская
компания, и компания HENnyxS MAnTi3z, расположенная по адресу: Stephendale Terrace, 4, St. Peters, город и
графство Ньюкасл-апон-Тайн, британский подданный, настоящим заявляют, что характер данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к вибрационным аппаратам для уплотнения, разделения или аналогичным
устройствам, и его целью является создание усовершенствованного аппарата, в котором интенсивность
вибраций, которым подвергается композиция или материал, подлежащий уплотнению или разделению, может
быть легко увеличена или уменьшена по желанию.
В вибрационном аппарате в соответствии с нашим изобретением форма или емкость, содержащая
композицию или материал, подлежащий консолидации или разделению, размещается на столе или
подставке, которая упруго поддерживается вертикально регулируемой опорной рамой, при этом
вибрационный механизм или механизмы приводятся в действие под указанным столом для его вертикального
возвратно-поступательного движения. Путем вертикальной регулировки опорной рамы стол можно опускать
или поднимать, тем самым в большей или меньшей степени приводя его в действие вибрационного
механизма, увеличивая или уменьшая вибрацию, воздействующую на стол. При желании, вместо
вертикальной регулировки опорной рамы, вибрационный механизм или механизмы могут быть адаптированы
для подъема и опускания относительно стола.
— Согласно одному из примеров, стол снабжен выступающими штифтами или подобными элементами,
свободно проходящими через отверстия в опорной раме снизу, пружины расположены между столом и
верхней стороной Ji рамы, а также между нижней стороной рамы и регулируемыми гайками на нижних концах
штифтов, причем указанные пружины намотаны вокруг штифтов и упруго поддерживают стол от рамы 4i.
Концы опорной рамы установлены на эксцентриках, кривошипах или подобных механизмах, закрепленных на
поперечных валах, которые вращаются на соответствующих подшипниках и соединены между собой для
обеспечения синхронной работы. Один (или оба) вала снабжены манипулятором, червячной передачей или
другим удобным средством, позволяющим частично вращать его, чтобы с помощью эксцентриков, кривошипов
или подобных устройств поднимать или опускать опорную раму по желанию.
Предусмотрены средства для временной блокировки манипулятора или аналогичного устройства после
внесения изменений.
Может быть использован любой удобный тип вибрационного механизма; например, вращающийся кулачковый
механизм, взаимодействующий с кронштейнами на нижней стороне стола, закрепленными через
соответствующие отверстия в опорной раме. Предпочтительно, чтобы на столе использовалось более одного
вибрационного механизма.
- Стол упруго удерживается в горизонтальном положении опорной рамой, и, поскольку последняя
одновременно регулируется с обоих концов, его горизонтальное положение сохраняется. Поднимая уровень
земли и опуская опорную раму, стол в той или иной степени оказывается под воздействием вибрационных
механизмов, и, таким образом, амплитуда его вертикальных возвратно-поступательных движений изменяется
по желанию.
Пружины между столом и его опорной рамой воспринимают вес стола и его нагрузку, когда он не подвергается
воздействию вибрационного механизма. При опускании опорной рамы, приводящем в действие вибрационный
механизм, нижние пружины сжимаются вибрационным механизмом, а верхние пружины действуют как
буферные пружины. Чем ниже опущен стол, тем сильнее сжатие нижних пружин и, следовательно, тем
больше отскок стола. Таким образом, обеспечивается легко регулируемая регулировка вибрации на 90
градусов.
Наше усовершенствованное оборудование особенно применимо для уплотнения бетона, где желательно
сначала создать легкую вибрацию под углом 95 градусов для удаления воздуха, а затем более сильную
вибрацию для уплотнения бетона. Однако наше устройство также применимо для уплотнения литейных форм,
а за счет увеличения амплитуды вибраций до 100% его можно использовать для целей разделения.
Регулируемые упоры могут быть связаны с рычагом или аналогичным устройством, благодаря чему опорная
рама регулируется таким образом, чтобы желаемое изменение регулировки можно было повторять столько
раз, сколько необходимо.
Дата: 30 декабря, 19:31.
MEWB17RYN ELLIS & Co., Chartered Patent Agents, tO & 72. Клансери-лейн, Лондон, туалеты 2 и 3, здания
Святого Николая, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся вибрационных консолидирующих и сепарационных установок или
аналогичных устройств.
Мы, WkYE2GET LiAXITED, из Кейптауна, Уорик, графство Уорик; из Уорик, британская компания, и HrENRu
MARTIE-\Z, из 4.. Стивендейл Террас, Сент-Питерс, город и графство Ксен, замок в Тайне, британский
подданный. Настоящим я утверждаю, что характер данного дара и способ его исполнения должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
j5 T Это упоминание относится к вибрационным устройствам, разделительным и подобным аппаратам, таким
как стол или держатель, которые вибрируют либо непосредственно, либо через промежуточный элемент с
помощью вибрационного механизма (например, вращающегося механизма или чего-либо подобного), при
этом стол регулируется относительно указанного механизма для определения амплитуды вибраций,
воздействующих на него. Для регулировки стола предусмотрены эксцентрики, соединенные вместе таким
образом, чтобы они могли регулироваться под углом синхронно. Стол имеет упругую опору, а его вибрации
обусловлены отскоком от регулируемых упоров, возникающим при сжатии или растяжении его упругих опор
вибрационным механизмом. До настоящего времени вибрационный эффект был ограничен амплитудой
отскоков, т.е. за счет увеличения или уменьшения в той степени, в которой его упругие опоры могут быть
увеличены в результате работы вибрационного механизма. C ut on In o i Ns o u ' o p ron id e -40 to which the cc
1'n lIin terial 'to be c constdidiitet ore is snbjected ca 71be reedily incer-asd or ordicedl both anaunplitn'deqnit- d. eo
iied.
a1O 'ti\ i i,i c w ith -45 onv in; ention C'o'Th')rlle; resiientl; ippor'dt iu' i -r ad a pl te dtob eadj i r d cil o r t oI i;ala c r c c i
atnilrm to; m ilee a p rid or the vibrations imipaited to il! стол или переноска, и он представлен в столе или
тележке, в дополнение к упруго поддерживаемым вещам, также подпружинен, нагрузка пружинит напротив
опорной пружины и определяется интенсивностью или силой, если колебания могут быть изменены.
«Основное значение имеет регулировка положения стола или несущей платформы относительно
вибрационного механизма, удобного для взаимодействия с рамой или элементами, а также опорами для
пружин, которые противодействуют давлению, воздействующему на стол или несущую платформу со стороны
вибрационного механизма, и изменяют нагрузку на указанный механизм. Регулировка стола или несущей
платформы одновременно увеличивает или уменьшает сжатие как нагрузки, так и самого механизма. Более
подробное описание нашего изобретения приведено на прилагаемых чертежах, где на рисунках 1 и 2
показаны боковой вид, полусечение и торцевой вид соответственно одной конструкции вибрационного
аппарата в соответствии с ними, а на рисунках 3 и 4 — боковой вид, полусечение и торцевой вид
соответственно!»
очень, модифицированной конструкции.
На всех рисунках одинаковые детали обозначаются ссылочными номерами.
Rleferrino. to tile,:aii dai iings, в примере 80, показанном на рис. 1 и 2, устройство включает в себя 1.table 10 к
нижней поверхности, к которой жестко прикреплены два крестообразных штифта 12 pas-ino,, tieedy 1hrough
holes in at 85 supp rtinfra e 1 below tiletable le.
Вспомогательная -P1)i 1110 114 -ure, расположенная между thle cioss bur 11 of tile txble atiid the upj ei side of
ileii. Hilm 13, ad loadrio m n 1; ie iinteil posed iewtnecu the 90 -ijder side of flic taime old adjustable nut',! ft onl the
lowec end, of the 1anl, 12, aid.pin eaul coiled around the pills.
I i a1 pQItan firame I., is mloulnted onl c c pi vj o i 1 'i l ll i i u i n "io n 9 5 tB at r.aid f the fia m, ia ide c n r c Le, n'. { x x
trans-vers--e shafts 19 carried 1y 2 ll" oilthestt itonarvilider- fi'mme N1 of thie iinaehiiie. he shafts 19 ie fittc x cranE, 2.
coupled togethier 100 bya connectan"' rod 22 so that the silavals can be anualibib 'idjusted inl unison. Один (или оба)
из смен 19 снабжены рукояткой 24, благодаря которой его можно частично вращать для горизонтальной
регулировки эксцентриков 17 в их подшипниках и, таким образом, горизонтально поднимать или опускать
опорную деталь 13 по желанию. Могут быть предусмотрены средства для временной блокировки руки после
регулировки.
Может быть использован удобный тип вибрационного трения; например, мы можем установить пары
вращающихся кулачков 25 на поперечных валах 26 в подшипниках 27, установленных на неподвижной раме
21 машины, причем указанные валы соединены между собой цепью 28, проходящей вокруг звездочек 29 на
валах. Один из валов 26 снабжен на одном конце ременными шкивами i5 (не показаны на фиг. 1 и 2, но
показаны под номером 44 на фиг. 3 и 4), благодаря чему он может приводиться в движение. Вращающиеся
зажимы 25 взаимодействуют с роликами 30, установленными на кронштейнах 31 на нижней стороне стола 10
и свисающими через отверстия Rn с опорной рамы 13.
Соседние файлы в папке патенты