Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12364
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393071.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393071&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393071A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Норвегия): 8 мая 1931 года.
393,071 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 6 мая 1933 года. № 13,109/32.
Окончательная версия принята к публикации: 1 июня 1933 года.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области удобрений или связанные с ними.
Мы, компания ORSX IHYDRO-ELEKTRISX KVAELSTOF AkTIESELSEAB, расположенная по адресу:
Соллингатен, Осло, Норвегия, 7, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Норвегии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Когда удобрение содержит соединения
магния, это оказывает очень благоприятное воздействие. Поэтому было предложено производить
искусственные удобрения путем обработки концентрированного горячего раствора нитрата аммония одной
или несколькими неорганическими солями, в частности карналлитом. Благотворное воздействие соединений
магния особенно велико, когда содержание азота и магния может варьироваться в широких пределах путем
изменения соотношения между составляющими частями.
"Доломит-аммоний-селитра".
Произведенный в соответствии с настоящим изобретением, он обладает такими же хорошими
удобрительными свойствами, как и вышеупомянутый «мел-аммонийная селитра». Кроме того, этот продукт,
по сути, гораздо лучше подходит для хранения, чем "мел-аммонийная селитра". В заключение следует
отметить, что одним из преимуществ является то, что процесс производства удобрения, соответствующего
данному изобретению и названного доломитово-аммонийной селитрой, очень прост по сравнению с
процессом, используемым для производства вышеупомянутого удобрения ERRATUM.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 393,071.
В заголовке на странице 1 вместо «6 мая 1933 г.» следует читать «6 мая 1932 г.». "
ПАТЕТ OFRICF, 26 августа 1933 г.
монои, содержащий, скажем, 2,6% азота.
Подобно тому, как удобряющее действие кальция достигается с помощью измельченного известняка,
удобряющее действие магния достигается с помощью измельченного магнезита, а удобряющее действие
кальция и магния — с помощью доломита.
Доказано, что удобрительный эффект магния особенно велик при использовании доломита, согласно
настоящему изобретению, вместе с нитратом аммония.
[Цена 1/-] с фосфатами аммония, или калийными солями, или смесями этих различных удобрений, благодаря
чему можно получить полноценные удобрения, содержащие следующие питательные вещества: азот,
фосфорную кислоту, калий, магний и, при использовании доломита, кальций. 100 Для производства таких
удобрений, содержащих несколько питательных веществ, может использоваться процесс, соответствующий
описанному выше процессу производства «доломит-аммонийно-солевого удобрения».
q f;' X 11 k 1 1.
0.1 1 я.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Норвегия): 8 мая 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 6 мая 1933 года. № 13,109/32.
Окончательная версия принята к публикации: 1 июня 1933 года.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области удобрений или связанные с ними.
Мы, компания NORSIK HYnRO-ELEKITRiSK KVAELSTOFARTIESELSEAB, расположенная по адресу:
Соллингатен, Осло, Норвегия, 7, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Норвегии, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении: Когда удобрение содержит соединения магния, это
оказывает очень благоприятное воздействие. Поэтому было предложено производить искусственные
удобрения путем обработки концентрированного горячего раствора нитрата 15% аммония одной или
несколькими неорганическими солями, в частности карналлитом. Благотворное воздействие соединений
магния особенно велико, когда удобрение также содержит соединения кальция. Поэтому было высказано
предположение, что доломит или известняк, содержащий магний, следует растворять в азотной кислоте, а из
полученного таким образом раствора можно производить удобрение, состоящее из нитратов магния и
извести.
Согласно настоящему изобретению, высококачественные удобрения, содержащие механически связанные
соединения аммония, кальция и магния, или аммония и магния, получают путем покрытия или пропитки
порошкообразного доломита или магнезита нитратом аммония в жидком состоянии с последующим
гранулированием полученного продукта. Полученный продукт обладает удобрительными свойствами,
технически соответствующими свойствам гранулированной «щелочной селитры» (нитромела), продукта,
производимого в Норвегии под названием «щелочная селитра», состоящего из измельченного известняка и
нитрата аммония и содержащего, скажем, 20,5% азота.
Подобно тому, как удобряющее действие кальция достигается с помощью измельченного известняка,
удобряющее действие магния достигается с помощью измельченного магнезита, а удобряющее действие
кальция и магния — с помощью доломита.
Доказано, что удобряющий эффект магния в фазе Z0 особенно велик при использовании доломита, согласно
настоящему изобретению, вместе с нитратом аммония.
[Цена 1/-] Содержание азота и магния может варьироваться в широких пределах путем изменения
соотношения между составляющими частями.
"Доломит-аммоний-селитра".
Произведенный в соответствии с настоящим изобретением, он обладает такими же хорошими
удобрительными свойствами, как и вышеупомянутый "мел-аммонийная селитра". Кроме того, этот продукт, по
сути, гораздо лучше подходит для хранения, чем "мел-аммонийная селитра". Наконец, следует отметить как
преимущество то, что процесс производства удобрения, соответствующего данному изобретению и
названного доломитово-аммонийной селитрой, очень прост по сравнению с процессом производства
вышеупомянутого удобрения, состоящего из нитрата кальция и нитрата магния, который требует растворения
доломита в азотной кислоте.
В качестве примера производства удобрений в соответствии с настоящим изобретением можно привести
следующее:
Часть расплавленного товарного нитрата аммония тщательно смешивают с 40 частями мелкодисперсного
доломита. Смесь под номером 80 распыляется в камеру, где капли застывают. Таким образом, получается
гранулированный продукт, содержащий 20,5% азота, 8,5% оксида магния и 12% извести. Вместо доломита в
том же процессе можно использовать измельченный магнезит 85, в результате чего полученное удобрение в
последнем случае будет содержать больше магнезии и меньше извести.
Мелкоизмельченный доломит или магнезит, конечно же, могут быть тщательно смешаны с другими
удобрениями в дополнение к нитрату аммония, например, с фосфатами аммония, или калийными солями, или
смесями этих различных удобрений, в результате чего могут быть получены полноценные удобрения,
содержащие следующие питательные вещества: азот, фосфорную кислоту, калий, магний и, если
используется доломит, кальций. Для производства таких удобрений, содержащих несколько питательных
веществ, может быть использован процесс, соответствующий описанному выше процессу производства
«доломитово-аммонийной селитры».
393,071 - - ' -- -' --'I-1 - i. \ 1 ----- - -- -j j:i 1 t-.
1
- 11 1-:-1:--- L 393,0 71 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393072.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393072&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393072A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция Доте (Франция): 8 мая 1931 г. 393,072 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 9 мая
1932 года. № 13379/32.
Окончательная версия принята к публикации: 1 июня 1933 года.
Полная спецификация.
Устройство для фиксации канав в стопках шнекорезных матриц.
Мы, компания MEwnVIEF LANG & GIE., расположенная по адресу: 149, rue do Rome, Paris, France,
юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к штамповочным формам, в которых зубцы приспособлены для установки на
различные диаметры с помощью кулачковой пластины, вращательно установленной на корпусе
штамповочной формы и имеющей штифтовое и пазовое соединение с каждым из зубцов таким образом,
чтобы заставить последние перемещаться либо к центру штамповочной формы, либо от него в зависимости
от направления вращения кулачковой пластины.
Изобретение представляет собой запирающее устройство для штамповочных заготовок вышеуказанного типа,
включающее в себя рабочий рычаг, шарнирно закрепленный на корпусе штамповочной заготовки и несущий
штифт, скользящий в канавке, образованной в головке запорного болта, который снабжен плечевой частью,
изогнутой по радиусу паза в кулачковой пластине, и внутри которой он скользит, при этом другой конец
указанного запорного болта имеет резьбу для приема запорной рукоятки, причем указанная кулачковая
пластина зажимается между указанной запорной рукояткой и головкой болта.
На прилагаемом рисунке:
Рисунок 1 представляет собой вид сверху штамповочного стержня с фиксирующим устройством,
выполненным в соответствии с изобретением; Рисунок 2 — вид сверху фиксирующего устройства со снятой
пластиной поворотного кулачка; Рисунок 3 — поперечный разрез штамповочного стержня и фиксирующего
устройства, и Рисунок 4 — вид в мельчайших деталях.
Как ясно видно из рисунков 1 и 2, тип штамповочного материала, к которому применяется изобретение,
включает в себя основную часть корпуса 1, на верхнем конце которой вращательно установлена кулачковая
пластина P, которая удерживается в положении с помощью шайбы 2, ввинченной в часть корпуса 1.
Направляющие M снабжены штифтами 3, которые входят в зацепление с изогнутыми пазами 4,
образованными в кулачковой пластине P, так что при вращении пластины P в одном или другом направлении
направляющие M перемещаются либо к центру штампа, либо от него, изменяя тем самым диаметр резьбы,
которую можно нарезать.
Устройство для фиксации штампов в различных отрегулированных положениях, являющееся предметом
настоящего изобретения, выполнено следующим образом: рычаг А шарнирно закреплен на нижнем конце
корпуса 1 штамповочной заготовки с помощью резьбового штифта С, 65 который несет цилиндрический
штифт Е, предназначенный для зацепления с поперечным пазом К, выполненным в головке стопорного болта
В. Болт В проходит через изогнутый паз Р, выполненный в кулачковой пластине 70 П и концентричный корпусу
штамповочной заготовки, причем указанный болт имеет резьбу на своем верхнем конце для приема
стопорного рычага D.
Непосредственно над головкой болта B предусмотрена выступающая часть 1 i75, изогнутая с тем же
радиусом, что и паз R в кулачковой пластине P, и внутри которой она предназначена для скольжения.
Таким образом, вращающаяся кулачковая пластина P может быть зафиксирована между фиксирующим
рычагом D 80 и головкой болта B, когда зубила M должны быть удержаны в режущем положении, и наоборот,
при отпускании фиксирующего рычага D кулачковая пластина может свободно вращаться и, таким образом,
перемещать зубила M для 85 установки их в нужное положение.
В корпусе 1 штампа в удобном месте просверлено отверстие 5 для размещения пружины G и шарика i,
который воздействует на выступ L уровня A, удерживая его в закрытом положении перед операцией
нарезания резьбы.
Когда рычаг А находится в закрытом положении, показанном сплошными линиями на рисунке 2, при условии,
что резцы Mi установлены соответствующим образом 95, а фиксирующий рычаг D зажат на кулачковой
пластине P, давление, оказываемое во время операции нарезания резьбы на концы резцов M, не может
переместить рычаг А, поскольку ось штифта 100 E и ось поворотного штифта C этого рычага находятся
практически на одной окружности, а результирующая этих сил представляет собой хорду O-01 (рисунок 2).
Следует понимать, что при наличии такого фиксирующего устройства штамповочный материал 393,072 может
быть извлечен из заготовки во время операции нарезания резьбы простым открытием рычага А, то есть
поворотом этого рычага вправо вокруг его оси вращения — штифта С, как показано на рисунке 1. Это
движение будет передаваться через штифт Е к фиксирующему болту B и кулачковой пластине P, в результате
чего зубья M перемещаются наружу от заготовки. Затем зубья возвращаются в исходное положение для резки
путем поворота рычага обратно в его первое положение, где он фиксируется шариковым фиксатором F.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393073.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393073&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393073A
[]
ПАТЕНТ SPIF- -N - -
--- как L1 -- ПАТЕНТ SPFt-CI-FICXtPION A/p! Дата публикации: 12 мая 7932 г. № 13654/32.
Полностью слева: ноябрь. 22, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 1 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3Q39A073 Устройство для подачи тяговой или натяжной масляной нити в челноки ткачей.
Мы, Артур Джейс Слоу, проживающий по адресу: Лоуэрхаус Лейн, 37, Бернли, графство Ланкастер,
подданный Великобритании, и Джон Уолли Сьюард, проживающий по адресу: Меткалф Стрит, 30, Роуз Гроув,
Бернли, графство Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям челноков ткацких станков
или к их применению в ткацких станках. В этом типе челнока в туннель для уточной нити вставляется
металлический или желобчатый элемент. В этом желобе находится металлический шарик, который
перемещается от одного конца желоба к другому, когда челнок работает на ткацком станке. В результате
движения этого металлического шарика по уточной нити возникает натяжение, когда она проходит через
желоб и уточный канал. Целью изобретения является поддержание равномерного натяжения уточной нити от
начала до конца уточной нити или шпульки. Свести к минимуму обрывы уточной нити и предотвратить
образование некрасивых кромок, возникающих в ткани из-за неравномерного натяжения уточной нити в
процессе ткачества.
Указанный желоб, содержащий металлический шарик, неподвижно закреплен в уточном канале челнока. Это
делается таким образом, что металлический шарик постоянно контактирует с утком.
Дата: 10 мая. 1932.
Артур Теймс Слоу, 83, Лоуэрхаус Лейн. Бернли, Джотин Уолли Сьюард, Меткалф-стрит, 30, Роуз-Гроув,
Бернли.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для натяжения уточной нити в ткацких станках.
Мы, Артур Джеймс Слоу, проживающий по адресу: Лоуэрхауз Лейн, 37, Бернли, графство Ланкастер,
подданный Великобритании, и Джон Уильям Элли, проживающий по адресу: Меткалф Стрит, 30, Роуз Гроув,
Бернли, графство Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение направлено на усовершенствование челноков для ткачества. Согласно изобретению,
уточный канал челнока снабжен металлическим желобом, содержащим металлический шарик. Желоб и шарик
фиксируются на месте через отверстие, просверленное с задней стороны челнока в туннель уточной нити
(-50), и жестко закрепляются на месте заглушкой.
В известных конструкциях шпули, будь то шпули с ручным всасыванием или с ручной заправкой, имеют
дефекты в конструкции, предназначенной для обеспечения равномерного натяжения уточной нити.
Целью настоящего изобретения является обеспечение более эффективного контроля за нитью утка. Это
достигается за счет оснащения уточного канала [Цена 1/-] желобом и шариковым устройством.
Диаметр туннеля для уточной нити, за исключением той части, которая содержит устройство согласно
изобретению, меньше диаметра клубка. Таким образом, мяч не может покинуть туннель, и его движение
ограничивается¹ ограниченным пространством, предоставляемым желобом.
Желоб с металлическим шариком внутри устанавливается на место через отверстие, просверленное в
уточном канале с задней стороны челнока, при этом шарик располагается в желобе, а устройство
удерживается на месте деревянной или металлической пробкой, вбитой в желоб.
Жерло и шарик могут быть изготовлены из любого подходящего материала в зависимости от требуемого
натяжения различных типов уточной нити, но существующая форма и структура будут сохранены.
Устройство создает натяжение уточной нити, поддерживая постоянный контакт клубка с ней, и хотя уточная
нить может свободно перемещаться вокруг движущегося клубка, тот факт, что клубок заключен в деревянный
каркас челнока сверху, также обеспечивает эффективный контроль.
Изобретение подробно описано --- 7 ------ 1 - 'v! I- ' ---' ' 1 1 1 'I 1 11I:-1 11 - ff - - t 1 1.
-9:3,OvTh со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показана конструкция челнока и устройство в
разрезе.
Шпулька или уточная нить закреплена на язычке челнока в точке А. Металлический желоб B, содержащий
натяжной шарик C, показан в центре уточного канала. Внешнее ушко челнока, через которое в конечном итоге
выходит уточная нить, обозначено цифрой D, а штекер, который фиксирует челнок и шарик в нужном
положении, показан цифрой E.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это:
1.
Челнок для ткацких станков, в котором уточный туннель снабжен желобом и шариком, по существу, как
описано выше.
2.
Челнок для ткацких станков, сконструированный и сконструированный таким образом, чтобы в основном
функционировать в соответствии с описанием, приведенным на прилагаемом чертеже.
Датировано 21-м числом (песнь Норейнибора, 19:32).
А...
МЕДЛЕННО.
7,
Лоуэрхаус-лейн, Бернли, J. W. SE'WARD, W0, Меткалф-стрит. Роуз-Гроув, Бернли.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393074.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393074&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393075.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393075&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393075A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 21, 1932. 393, Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 17 мая 1932 года. № 14005/ Полное издание принято к публикации: 1 июня 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся складных коробок, ящиков и подобных контейнеров.
Я, Карл Михаэлис, гражданин Германии, проживающий по адресу: Хлубертусалле, 34, Берлин-Грюневальд,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к коробкам, ящикам и подобным контейнерам, и в частности к конструкции,
предназначенной для образования складной коробки или подобного изделия.
Время от времени выдвигались различные предложения по производству складных ящиков и коробок, и в
одном из известных мне вариантов тонкие листовые металлические или деревянные панели были снабжены
углублениями у нижних краев, а эти панели скреплялись между собой и с деревянным дном с помощью гибкой
металлической полосы с фланцем, который при изгибании полосы вокруг конструкции входил в углубления;
такое устройство, за исключением того факта, что концы полосы должны соединяться винтом, что требует
довольно точного измерения и подгонки полосы, обладает небольшой прочностью, поскольку соединительная
полоса, по сути, гнется.
Целью настоящего изобретения является создание ящика или подобного изделия из дерева, обладающего
высокой прочностью и жесткостью, которое можно экономично изготавливать, продавать, транспортировать и
хранить в сложенном виде, а также легко собирать без использования гвоздей или инструментов, при этом
отдельные детали должны собираться таким образом, чтобы не расшатываться под воздействием сильных
нагрузок при обычной грузовой перевозке.
Изобретение в общих чертах представляет собой складную коробку, ящик или подобную конструкцию,
включающую жесткий непрерывный прямоугольный металлический каркас, окружающий дно конструкции, и
имеющий выступающий внутрь фланец типа А5, предназначенный для соединения с пазами в съемных
вертикальных стенках конструкции, когда эти стенки установлены на месте для образования корпуса
конструкции.
В предпочтительном варианте моего изобретения я соединяю детали посредством рамы из швеллера, то есть
имеющей два внутренних фланца, один из которых выступает ниже нижней панели и делает ненужными все
отдельные крепежные средства.
Крышка съемно соединена с боковыми панелями аналогичным образом, при этом другая фланцевая и
предпочтительно профилированная металлическая рама окружает крышку с трех сторон и входит в пазы,
образованные в боковых панелях вблизи их верхних кромок. 60 Было установлено, что сочетание прочной,
постоянно закрытой металлической рамы, образованной одним или, что еще лучше, двумя внутренними
фланцами, с пазами, выполненными в боковых панелях, в которые выступает внутренний фланец
металлической рамы 65, является единственной формой соединения частей деревянного ящика, которая,
будучи легко разрываемой, все же способна выдерживать грубое обращение, неизбежное при обычных
грузоперевозках. В таких условиях деревянный ящик, заполненный товарами весом от одного до двух
сантьвейтов, даже при падении с вагона, должен выдерживать удар без разрыва или даже ослабления
соединения между частями 75.
На чертежах, прилагаемых к настоящему описанию и являющихся его частью, в качестве примера
схематически проиллюстрированы несколько вариантов осуществления настоящего изобретения.
На рисунках 1-7, 13 и 14 показана первая модификация, а на рисунках 8-12 — другие формы.
Сначала обратимся к рис. 1-7, 1 (рис.
1
и 3) представляет собой «нижнюю панель, образованную из трех досок, которые соединены друг с другом,
аналогично боковым панелям, с помощью 90 поперечных планок 3, закрепленных с помощью винтов 2. На
узких сторонах нижней панели образовано углубление 4, примыкающее к нему плечо 5 служит опорой для
узкой боковой панели 6 (рис.
3)
.
Нижняя панель 1 окружена прочным металлическим каркасом 7, высота которого значительно превышает
толщину нижней панели. Рама выполнена в виде U-образного профиля с выступающими внутрь полками 8 и
9. Фланец 8 выступает в углубление 10, образованное на нижней стороне панели 1, а фланец 9 выступает в
продольные выемки 11 10, образованные в боковых панелях. Для того чтобы 132.
2393,0 7.5 Чтобы надежно соединить боковые панели с нижней панелью, две продольные боковые панели 12,
в которых выемка 11 образована с выступом 13 (рис. 2 и 4), нужно просто разместить на нижней панели и
сдвинуть к верхним фланцам 9 рамы, после чего две узкие боковые панели 6 вставляются между
продольными панелями 12 так, чтобы их нижние края вошли в углубления 4 нижней панели, а их выемки 11
охватывали верхнюю кромку рамы 7, как показано на рис.
. Узкие боковые панели теперь фиксируют продольные боковые панели в раме 7. Для облегчения установки
узких боковых панелей в углубления 4 предпочтительно, чтобы они были скошены под углом 14 (рис. 3к.).
Боковые панели удерживаются в вертикальном положении угловыми элементами 1.5 (рис. 4 и 14), которые
могут крепиться к коротким кромкам длинной боковой панели 12 с помощью тех же винтов, которые
удерживают на месте планки 16, соединяющие три доски, составляющие панель.
После того, как боковые панели соединены с нижней панелью, на нее устанавливается крышка, например,
такая, как показана на рис. 5. Доски, образующие крышку 17, заключены в металлический каркас 18
U-образной формы. Средняя стенка, а также прилегающие к ней части 22 этой рамы выполнены в виде
U-образных профилей, представляющих собой выступающую внутрь верхнюю полку 19 и нижние полки 21.
Большая часть боковых стенок этой рамы имеет L-образное сечение.
Нижние фланцы 20, 21 рамы крышки предназначены для входа в пазы 23, 0o, 24, образованные вблизи
верхнего края одной из узких боковых панелей 6 и прилегающих частей двух продольных боковых панелей 19
(рис. 7). Если крышка установлена на месте поверх боковых панелей.
Нижние фланцы 20, 21 рамы 18, выступающие в пазы 2, 3, 24, препятствуют подъему крышки в вертикальном
направлении.
Ниже переднего края крышки (рис.
5)
установлены два металлических язычка 25 и пружинный крюк 26. Верхний край узкой боковой панели 6,
которая спроектирована таким образом, чтобы взаимодействовать с передним краем крышки, имеет узкое
вертикальное продолжение 27 и два углубления 28, предназначенные для размещения язычков 25. Эти
углубления закрыты металлической полосой 29, средняя часть которой загнута вверх под прямым углом 30 и
вырезана, образуя узкий мостик 31, взаимодействующий с пружинным крючком 26.
Крышка, установленная на верхних кромках боковых панелей, защищена от вертикального подъема нижними
фланцами 20, 21 рамы 18, выступающими в пазы 23, 24 боковых панелей, и выступами 2", входящими в пазы
2S под металлической полосой 229, а горизонтальное перемещение предотвращается пружинным крюком 26
и перемычкой 31. В моделях 70 и старше для снятия крышки необходимо нажать на пружинный крючок 26. С
этой целью крышка выполнена над крюком с отверстием 32, через которое давление на пружинный крюк 26
может оказываться с помощью гвоздя или другого инструмента. Для предотвращения незаметного открытия
передней части крышки в переднем крае крышки образована горизонтальная щель 33, которая проходит
параллельно верхней и нижней поверхностям крышки и пересекает отверстие 3)2. Перед тем как нажать на
пружинный крючок, необходимо проколоть лист бумаги или картона, помещенный в прорезь и защищенный от
удаления выступом 27 боковой панели, гвоздем или другим инструментом 85.
Для облегчения разборки коробки пазы 11 сделаны достаточно широкими, чтобы две продольные боковые
панели 12 могли быть слегка наклонены наружу, так что угловые элементы 15 отсоединятся от узких боковых
панелей 6, которые затем можно будет повернуть внутрь и освободить от нижней панели 1, после чего
продольные боковые панели 12 также будут перемещены внутрь и подняты.
Очевидно, что модификация, показанная на рисунках 1-7, может быть изменена сотней других способов, как
показано, например, на других рисунках. Однако в каждом варианте исполнения будут присутствовать
характерные особенности данного изобретения, а именно: постоянно закрытая металлическая рама,
охватывающая дно коробки и прочно обхватывающая боковые панели, а также продольные выемки в боковых
панелях, обеспечивающие надежный захват для загнутых внутрь фланцев металлической рамы.
В модификации, показанной на рисунке 110 8, выемка 52 боковой панели 53, предназначенная для приема
верхнего фланца металлической рамы 51, защищена металлической лентой 54, вдавленной в панель.
На рисунке 9 показано соединение нижней и боковых панелей 115 с помощью металлического каркаса 53
L-образного профиля, верхний фланец 57 которого выступает в выемку боковой панели 56, в то время как сам
каркас крепится к нижней панели острыми кромками 120 58 или отверстиями, образованными в
металлическом каркасе, причем эти кромки выступают в нижнюю панель.
Согласно рисунку 10, выступы 60, выштампованные из металлического каркаса 59 125, предназначены для
того, чтобы выступать в нижнюю панель и крепить ее к каркасу.
В модификации, показанной на рисунках 11 и 12, в боковых панелях выполнена выемка 61 треугольного
сечения, дно которой защищено угловатыми полосами листового металла 62 с заостренными выступами 63,
входящими в древесину.
На рисунке 13 изображена металлическая рама, состоящая из четырех каналов 64, соединенных между собой
заклепочными угловыми элементами 65.
Рамка также может быть выполнена с выступающими штырьками, язычками или подобными элементами
ввода/вывода, входящими в соответствующие углубления на платах.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393076.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393076&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты