Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1236
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191404.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191404&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191404A
[]
Усовершенствования когереров для обнаружения электрического излучения. Я, Арчибальд Монтгомери Лоу,
капитан армии Его Величества, из экспериментального корпуса Королевского воздушного корпуса, Фелтхэм,
Мидлсекс, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к когерерам,
используемым для обнаружения электрического излучения, и к типу, включающему агрегацию металлических
частиц, причем целью изобретения является повышение чувствительности и улучшение работы таких
устройств. До настоящего времени предлагалось использовать частицы сульфированного серебра при
изготовлении таких когереров, а также смесь частиц серебра, никеля и меди. Настоящее изобретение
представляет собой когерер указанного типа, включающий смесь частиц серебра и никеля, полностью или
частично покрытых сульфидами соответствующих металлов путем нагревания в атмосфере диоксида серы.
На прилагаемом чертеже в проекции показана удобная форма когерера, воплощающая данное изобретение.
Для осуществления своего изобретения я беру металлические опилки или частицы, представляющие собой
смесь серебряных и никелевых опилок, и покрываю эти частицы полностью или частично сульфидами
соответствующих металлов, нагревая их в потоке или в атмосфере диоксида серебра. Частицы или опилки
могут использоваться в любой подходящей форме когерера, при этом на рисунке показана одна удобная
конструкция, в которой частицы 1 заключены в стеклянную или другую подходящую трубку или корпус 2 между
электродами 3, 4, причем электрод 3 расположен в неподвижном положении относительно корпуса или трубки
путем крепления к крышке 5, а электрод 4 может быть регулируемым любым подходящим способом,
например, с помощью резьбового шпинделя, несущего электрод и взаимодействующего с крышкой или гайкой
6. Однако следует понимать, что я не ограничиваюсь какой-либо конкретной конструкцией или расположением
когерента, поскольку могу изменять их в соответствии с любыми конкретными практическими требованиями.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191405.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191405&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191405A
[]
Изображения. Усовершенствованное устройство для электрической передачи оптических сигналов Капитан
армии Его Величества, Королевского летного корпуса, Экспериментальный завод, Фелтхэм, графство
Мидлсекс, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату
для электрической передачи оптических изображений, таких как фотографии, содержащие множество
селеновых элементов или подобных им, целью изобретения является создание усовершенствованного
аппарата такого типа, который, будучи очень чувствительным в работе, будет способен передавать
оптические изображения на значительные расстояния. Изобретение представляет собой устройство
указанного типа для электрической передачи оптических изображений, включающее раму, содержащую ряды
селеновых ячеек или подобных им элементов, и элемент, приспособленный для перемещения относительно
указанных ячеек и имеющий ряд контактирующих элементов, соответствующих количеству ячеек в каждом
ряду ячеек.
Изобретение также включает в себя усовершенствованное устройство, описанное и проиллюстрированное
ниже. На прилагаемых чертежах: на фиг. 1 показан боковой вид одного из удобных вариантов передающего
устройства в соответствии с изобретением; на фиг. 2 показан вид с торца, а на фиг. 3 — более или менее
схематическое изображение передающего и приемного устройств, сконструированных и расположенных в
соответствии с изобретением. Для осуществления моего изобретения способом, показанным на иллюстрации,
я предоставляю любые подходящие формы опор, каркаса или основания для моего усовершенствованного
аппарата, и на этом каркасе или на опорах я размещаю металлический или другой лоток или раму,
разделенную на отсеки продольными и поперечными полосами, в) из изоляционного материала, как более
наглядно показано на рисунке 3. В каждое из этих отсеков или пространств я вставляю селеновый элемент d,
который удерживается на месте с помощью крышки для дна отсека, выполненной из перфорированной жести
или другой электропроводящей пластины (не показана).
Боковые стороны лотка или рамы могут выступать на некоторое расстояние над ячейками, так что последние
могут быть покрыты или окружены частичным диэлектриком, например, смесью масла и воды. Над лотком или
рамой и на соответствующем расстоянии от них я размещаю ролик, состоящий из проводящих дисков e,
разделенных изоляционными полосами f, причем диски и полосы имеют такую ширину, что когда ролик
находится в нужном положении, они совпадают с селеновыми элементами и разделяющими их
изоляционными полосами, и предусмотрены любые подходящие средства для перемещения ролика по
поверхности рамы или лотка и, при необходимости, для поддержания постоянного расстояния от селеновых
элементов. В представленной конструкции ролик установлен на валу, закрепленном в подшипниках,
расположенных в пазах h в верхнем конце рычагов или звеньев i, шарнирно соединенных с основной рамой в
точке k. Рычаги или звенья имеют удлинения l ниже точки поворота, снабженные роликами или подобными
антифрикционными элементами m, предназначенными для зацепления с кулачковой канавкой n. Конструкция
такова, что при вращении кулачка o с постоянной скоростью кулачковая канавка n будет вызывать
перемещение рычагов или звеньев i и, следовательно, ролика по поверхности рамы или лотка 6. с
равномерной скоростью.
Постоянство количества ячеек поддерживается за счет расположения прорезных рычагов или звеньев и
рифленых шкивов, взаимодействующих с направляющими или выступами по бокам рамы или лотка. Во время
своего перемещения по поверхности лотка ролик также должен вращаться, чтобы ячейки в передающем
устройстве могли последовательно устанавливаться в электрическую связь с соответствующей частью
приемного устройства, и для этой цели я предусматриваю на шпинделе ролика коммутатор q, имеющий
столько изолированных сегментов, сколько проводящих дисков e в ролике, причем каждый сегмент находится
в электрической связи с соответствующим диском, как показано слева. Ролик приспособлен для вращения с
помощью цепи r, проходящей вокруг цепного колеса s, которое может вращаться любым подходящим
способом вручную или с помощью приложения силы, а кулачок o вращается от того же источника с помощью
конической зубчатой передачи t и червяка u, v, при этом скорость вращения ролика пропорциональна
скорости перемещения ролика по лотку таким образом, что ролик совершит ровно один оборот за время,
необходимое для прохождения одного ряда ячеек, так что каждая отдельная ячейка в этом ряду с помощью
коммутатора q, соединенного с роликом, будет находиться в электрической связи с соответствующей частью
приемного устройства.
Для обеспечения необходимого перемещения рычагов i и облегчения удаления ролика от ячеек я делаю цепь
r увеличенной длины, как показано на рисунке 1, и натягиваю ее с помощью утяжеленного рычага w, причем
натяжное устройство при необходимости можно регулировать с помощью скользящего груза x. Изображение,
подлежащее передаче, проецируется подходящим оптическим устройством, таким как линза или линза и
зеркало, на нижнюю поверхность ячеек d, и к ролику подается переменное напряжение с высоким и
постоянным максимальным значением и высокой и постоянной периодичностью, так что, когда последний
перемещается по ячейкам, между проводящими дисками e и a и b проходят искры, при этом такие селеновые
ячейки a и b подвергаются воздействию света, а передаваемые таким образом токи собираются любым
подходящим способом и передаются на приемную станцию. На рисунке 3 схематически изображено полное
устройство, показывающее передатчик слева и приемник справа, последний включает в себя раму z,
содержащую ряд медных или подобных пластин 1, изолированных друг от друга и соответствующих по
количеству числу селеновых ячеек в передающем устройстве.
Эти пластины предназначены для перемещения роликом 2 по шпинделю 3, на котором закреплен коммутатор,
аналогичный тому, что предусмотрен в передающем устройстве. Два ролика расположены таким образом,
чтобы вращаться синхронно, так что становится ясно, что цепь через любую данную пластину замыкается в
тот же момент, когда замыкается цепь через соответствующую ячейку передающего устройства. Пластины
могут быть электрически соединены с элементами 5, представляющими собой полосы, образованные из двух
металлов с существенно различными коэффициентами теплового расширения, так что они пропускают
больше или меньше света в зависимости от проходящего через них тока, или может быть использована
любая другая подходящая форма приемного устройства. В показанной схеме очевидно, что одного провода
достаточно для соединения передающего и приемного устройств, но я не ограничиваюсь использованием
проводов для фактической передачи тока, поскольку это может быть осуществлено посредством
электрического излучения. Аналогичным образом, изобретение не ограничивается описанными деталями,
обеспечивающими относительное перемещение ролика и селеновых ячеек, а также поддержание постоянного
воздушного зазора между ними. Вместо перемещения ролика ячейки могут, при желании, перемещаться сами
по себе, или же ролик может быть установлен и приводиться в движение таким образом, чтобы при
перемещении он проходил по дуге окружности, определяемой длиной поворотного рычага, несущего ролик. В
этом случае могут быть предусмотрены соответствующие средства для качания рамы с целью поддержания
практически постоянного воздушного зазора. Преимущество такой конструкции заключается в поддержании
постоянного перемешивания частичного диэлектрика.
В тех случаях, когда, как показано на чертеже, рама или лоток остаются неподвижными, перемешивание
диэлектрика, при необходимости, может осуществляться с помощью перемешивающего элемента или
элементов, установленных на опорном рычаге ролика или другой подвижной части аппарата. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191406.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191406&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191406A
[]
Усовершенствования в беспроводных телеграфных устройствах. Я, Арчибальд Монтгомери Лоу, капитан
армии Его Величества, из экспериментального завода Королевского воздушного корпуса, Фелтхэм, Мидлсекс,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к беспроводным
электрическим аппаратам, в частности к аппаратам, предназначенным для беспроводной телеграфной связи,
и имеет своей целью создание эффективных аппаратов такого рода для использования на самолетах,
автомобилях или других транспортных средствах, в окопах на передовой или, в целом, в любой ситуации,
когда невозможно, неудобно или трудно использовать какие-либо обычные формы радиосвязи. Изобретение
представляет собой беспроводной электроприемник, в котором антенна образована выхлопными газами
двигателя внутреннего сгорания или другим подобным потоком более или менее мельчайших частиц
углерода или других примесей. Изобретение также заключается в предоставлении ряда заостренных, острых
или подобных элементов, расположенных напротив, над или между которыми протекает поток частиц перед
их выходом в атмосферу.
Изобретение также включает в себя описанную ниже форму устройства. Прилагаемый чертеж в более или
менее схематично иллюстрирует один из удобных вариантов устройства в соответствии с изобретением. Для
реализации моего изобретения одним из удобных способов, например, при его применении к беспроводному
телеграфному аппарату и к его производству в условиях наличия выхлопных газов двигателя внутреннего
сгорания, выхлопная труба a двигателя внутреннего сгорания b соединяется посредством резиновой или
другой втулки c или другого подходящего изоляционного средства с металлическим или другим подходящим
корпусом d, подвешенным на опоре или поддерживаемым ею, но изолированным от нее e. Корпус или коробка
снабжены коленом f, из которого отработанные газы g выходят практически вертикальным потоком в
атмосферу, а для облегчения электризации потока внутри корпуса или коробки d предусмотрено множество
шипов или подобных элементов h, расположенных за, над или между которыми газы направляются перед
выходом в атмосферу.
Я обнаружил, что таким образом поток выходящих газов может образовывать очень эффективную антенну, с
помощью которой беспроводная телеграфная связь может осуществляться на значительные расстояния, и
следует понимать, что антенна может быть включена в любую обычную или желаемую схему, включающую,
например, искровой разрядник i и индукционную катушку k. Антенна может быть подключена к земле, как
показано на рис. 1, или, в случае самолета или другого движущегося транспортного средства, антенна может
быть подключена к заземляющему элементу, который может представлять собой, например, провод или
кабель, намотанный на крыло или крылья самолета или другую подходящую часть машины или транспортного
средства. Однако следует понимать, что изобретение по существу состоит в формировании или изготовлении
антенны и, следовательно, не ограничивается какой-либо конкретной формой схемы, в которой она
размещена, поскольку она может быть изменена любым желаемым образом в соответствии с любыми
конкретными практическими требованиями, и в схеме или в связи с ней могут использоваться любые обычные
или желаемые принадлежности или дополнения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191407.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191407&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191407A
[]
Усовершенствования в гироскопах с электрическим приводом. Я, Арчибальд Монтгомери Лоу, капитан армии
Его Величества, из экспериментального завода Королевского воздушного корпуса, Фелтхэм, Мидлсекс,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к гироскопам с
электрическим приводом и имеет своей целью создание усовершенствованного устройства такого рода
простой и эффективной конструкции, а также обеспечение средств, с помощью которых устройство может
отклоняться в ту или иную сторону в определенных пределах, что делает его особенно пригодным для
использования в связи с управлением торпедами, самолетами или другими устройствами, которые может
потребоваться направлять или контролировать по курсу. Изобретение отличается от механически
управляемых гироскопов, которые иногда снабжаются средствами для осуществления бокового отклонения, и
представляет собой электрически управляемый гироскоп, снабженный средствами, позволяющими отклонять
элемент гироскопа в ту или иную сторону по желанию.
Изобретение также включает в себя электрически управляемый гироскоп, содержащий якорь, основное поле и
два вспомогательных поля, расположенных соответственно впереди и позади основного поля, так что путем
подачи энергии на одно из них в дополнение к основному полю или вместо него скорость якоря будет
ускоряться или замедляться, в результате чего гироскоп будет совершать прецессию в одном или другом
направлении с целью управления. Изобретение также включает в себя гироскоп с электрическим приводом,
описанный и проиллюстрированный ниже. Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из вариантов гироскопа
в соответствии с изобретением: на рисунке 1 представлен поперечный разрез, а на рисунке 2 —
схематическое изображение, показывающее схему соединений и часть гироскопа в боковой проекции. При
реализации моего изобретения описанным способом я создаю усовершенствованный гироскоп с
гироскопическим колесом a любой подходящей формы, установленным в обычном корпусе b таким образом,
чтобы обеспечить три оси c, d и e, расположенные под прямым углом друг к другу.
Якорь гироскопа образован множеством витков (на рисунке показан только один), намотанных через ряд
отверстий, образованных в колесе или диске а, и скрепленных между собой и, при необходимости,
поддерживаемых рядом проводов или других соединительных элементов г. Витки приспособлены для
выступания с обеих сторон колеса, как показано на рисунке, и частично охватываются полюсными
наконечниками h основного поля i, которое удобно возбуждать от любого подходящего источника k (рисунок 2)
переменного тока. В дополнение к основному полю i я предусматриваю два вспомогательных поля l m,
которые расположены соответственно впереди и позади основного поля, так что путем селективного
возбуждения одного или другого из этих вспомогательных полей в дополнение к основному полю или вместо
него скорость якоря будет ускоряться или замедляться, в результате чего элемент гироскопа будет
прецессировать в одном или другом направлении и, таким образом, будет отклоняться вбок в одном или
другом направлении вокруг оси d, так что торпеда, самолет или другое устройство, с которым используется
гироскоп, может изменять свой курс в пределах в одну или другую сторону по желанию.
Возбуждение вспомогательных полей может осуществляться беспроводным или иным подходящим способом,
при необходимости, с помощью любого желаемого типа реле, и вместо обеспечения двух вспомогательных
полей, предназначенных для избирательного возбуждения. Я могу предложить единое поле с возможностью
его возбуждения в том или ином направлении в зависимости от того, нужно ли поворачивать гироскоп в ту или
иную сторону. Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретными деталями, приведенными
выше в качестве примера, поскольку я могу изменять расположение схемы или схем, размер и форму
элемента гироскопа, а также способ изготовления и крепления гироскопа в зависимости от того, что окажется
наиболее подходящим для конкретных практических требований. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191408.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191408&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191408A
[]
Усовершенствованный прибор для измерения или индикации изменяющегося давления. Я, Арчибальд
Монтгомери Лоу, капитан армии Его Величества, Королевские военно-воздушные экспериментальные войска,
Фелтхэм. Графство Мидлсекс настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к аппарату для оценки или индикации изменяющегося давления, включающему диафрагму или
другое устройство, чувствительное к изменениям давления, и хотя оно специально разработано для
использования в связи с оценкой быстро изменяющегося давления в рабочем цилиндре двигателя
внутреннего сгорания, оно может быть использовано с тем же эффектом и с теми же преимуществами в
любом случае, когда необходимо проводить аналогичные наблюдения или записи. Изобретение состоит в
устройстве указанного типа, включающем диафрагму или другое устройство, чувствительное к изменениям
давления, трубчатый или другой сосуд, закрытый с одного конца и закрытый с другого диафрагмой, имеющий
одну часть относительно малого диаметра по сравнению с другой, и подвижный проводник внутри указанного
сосуда, предназначенный для замыкания цепей одного или нескольких из ряда индикаторов и/или
регистраторов, благодаря чему может быть получена информация о перемещениях или максимальном
отклонении диафрагмы.
Изобретение также представляет собой форму устройства, описанную и проиллюстрированную ниже.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в разрезе и в более или менее схематичной форме один из удобных
вариантов устройства в соответствии с изобретением. Для реализации моего изобретения удобным способом,
например, при его применении для оценки быстро изменяющегося давления в рабочем цилиндре двигателя
внутреннего сгорания, я размещаю в головке цилиндра или в клапанном блоке на цилиндре, или в любом
другом удобном положении, обеспечивающем доступ к рабочему цилиндру, диафрагму b или другой элемент,
подверженный изменениям давления, причем диафрагма имеет достаточно прочные размеры, чтобы
справляться с высокими давлениями, существующими в цилиндре двигателя внутреннего сгорания.
Диафрагма b образует затвор для нижнего конца трубчатого или камерного элемента c, верхняя часть d
которого имеет относительно небольшой диаметр по сравнению с нижней расширенной частью и наружный
конец которого закрыт, как показано на рисунке e.
Для установки диафрагмы или подобного элемента на место могут быть использованы подходящие средства,
например, она может удерживаться между нижним краем элемента c и фланцем на втулке или подшипнике f,
а внутри элемента c вставлять ртуть g или другой подвижный электрический проводник 9 или плавающий или
подвижный проводник, или средства, с помощью которых цепи одной или другой из ряда электрических ламп
h или других индикаторов или регистраторов могут замыкаться по мере отклонения диафрагмы из-за
изменяющегося давления внутри цилиндра a. Провода от ламп или других индикаторов или регистраторов h
могут быть проложены через изоляционные втулки в стенке элемента d, который сам может быть
проводником, или может быть использовано любое другое удобное решение, обеспечивающее выполнение
функции аппарата. Очевидно, что самый внешний тампон или другой индикатор, который загорается или
срабатывает в любой конкретный момент времени, будет измерять давление внутри цилиндра в этот момент,
и, соответствующим образом подвергая прибор воздействию различных известных давлений и калибруя
шкалу или другой индекс в связи с лампами или подобными индикаторами и регистраторами, можно
мгновенно определить конкретное давление внутри цилиндра в любой конкретный момент времени.
Кроме того, данное устройство предоставляет удобный способ определения максимального давления,
возникающего внутри цилиндра в любой известный период времени, и, таким образом, будет особенно
полезно, например, при определении максимального давления в цилиндре двигателя самолета на любой
конкретной высоте полета. При желании индикатор h может быть заменен или дополнен любым известным
регистратором, позволяющим получать данные об изменении давления, а способ крепления диафрагмы или
подобного устройства и средства, используемые в сочетании с диафрагмой или подобным устройством для
оценки или индикации отклонений диафрагмы, соответствующих изменению давления, могут быть
соответствующим образом изменены в зависимости от любых конкретных практических требований, которые
необходимо выполнить. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191409.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191409&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191409A
[]
Усовершенствования в ракетах. Я, сотрудник Королевской армии Его Величества, Королевских
экспериментальных военно-воздушных сил, Фелтхэм, графство Мидлсекс, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к ракетам и имеет своей целью разработку
усовершенствованной формы ракеты, которая может с успехом использоваться в сочетании со спасательным
оборудованием и тому подобным, или с хорошим моральным и разрушительным эффектом против вражеских
летательных аппаратов. Изобретение в общих чертах представляет собой дирижабль. Изобретение также
включает в себя ракету, снабженную одним или несколькими рулями, приспособленными для управления как
прямым, так и беспроводным электрическим приводом. Изобретение также включает в себя
усовершенствованную форму ракеты, описанную ниже. Прилагаемый чертеж иллюстрирует в перспективе
одну из удобных форм ракеты, сконструированной и расположенной в соответствии с изобретением. Для
реализации моего изобретения удобным способом я изготавливаю корпус а) моей усовершенствованной
ракеты примерно обычным способом, предусматривая при необходимости отклоняющий кожух b и
газоотводные отверстия c, и следует понимать, что для привода ракеты могут быть использованы любые
подходящие средства, в то время как внутренняя конструкция, касающаяся взрывчатого и/или зажигательного
заряда, может быть более или менее такой, как обычно в устройствах такого рода.
В целях обеспечения возможности эффективного использования ракеты в сочетании со спасательным
оборудованием или в других ситуациях, где направление полета может иметь важное значение, или для
обеспечения возможности использования ракеты с хорошим моральным и разрушительным эффектом против
вражеских летательных аппаратов, например, я делаю ракету управляемой любым подходящим способом,
чтобы направление ее полета можно было контролировать с целью преследования вражеского летчика, или
для обеспечения надлежащего направления страховочного троса или подобного средства, закрепленного на
ракете. В приведенном примере задняя часть ракеты снабжена двумя лопастями или рулями d, e,
установленными и расположенными таким образом, что они могут вращаться вокруг осей, перпендикулярных
друг другу, и внутри ракеты, предпочтительно у ее основания, рядом с рулями или подобными элементами. Я
предлагаю поляризованные магниты, электромагнитные реле или другие подходящие устройства, с помощью
которых под электрическим управлением можно приводить в действие рули или лопасти, так что ракета может
отклоняться вправо или влево, вверх или вниз, или в любом направлении, составленном из любых двух из
вышеуказанных направлений.
Реле или аналогичные устройства могут управляться беспроводным способом, или, как показано на чертеже,
управление может осуществляться посредством прямого электрического соединения с землей, причем такое
соединение выполняется с помощью множества тонких проводов (три из которых показаны на чертеже),
которые удобно скручены вместе и имеют как можно меньшее сечение, чтобы обеспечить максимально
возможную длину провода, которую можно размотать при необходимости во время полета ракеты. Провода
вводятся внутрь ракеты для соединения с различными устройствами, которые должны управляться
электрически, и перед запуском ракеты могут быть намотаны на любую опору или любым подходящим
способом, который позволит быстро разматывать провода, чтобы они не создавали сопротивления при
движении ракеты. Я могу предусмотреть в цепи любой подходящий источник электрической энергии и с
помощью двух или более кнопок, каждая из которых может занимать одно или другое из двух или более
положений, я организую управление рулями или другими направляющими элементами ракеты, а также могу
предусмотреть электрическое включение ракеты в тот момент, когда это необходимо, при этом
целесообразно, чтобы электрические соединения были расположены таким образом, чтобы для включения
ракеты можно было подавать более сильный ток, чем тот, который требуется для управления ее
направлением.
Как указано выше, управление ракетой, а также её запуск могут осуществляться беспроводными средствами,
и следует понимать, что изобретение не ограничивается каким-либо конкретным типом или конструкцией
ракеты, а также каким-либо конкретным способом её запуска, поскольку очевидно, что изобретение может
быть применено с тем же эффектом и преимуществами к любой обычной или желаемой форме ракеты и
никоим образом не зависит от цели, для которой ракета будет использоваться. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191410.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191410&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191410A
[]
Усовершенствования в гироскопах с электрическим приводом. Я, сотрудник Королевских ВВС
Экспериментального завода Его Величества в Фелтхэме, Мидлсекс, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к гироскопам с электрическим приводом и представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения, заявленного в описании патента № 1267 от 1918 года. В
основной спецификации я описал средства, с помощью которых гироскопический элемент электрически
управляемого гироскопа может отклоняться в одну или другую сторону с целью управления торпедой или
другим устройством, в связи с которым используется гироскоп. Целью настоящего изобретения является
предоставление других средств для управления или направления движения электрически управляемого
гироскопа, и изобретение состоит в модификации электрически управляемого гироскопа, заявленного в
описании патента № 1267 от 1918 года, включающей один или несколько электромагнитов, предназначенных
для притяжения или отталкивания элемента гироскопа или его корпуса в одном или другом направлении с
целью управления.
Изобретение также заключается в модификации электрически управляемого гироскопа, описанного в
патентной заявке № 1267 от 1918 года, включающей электромагнитный тормоз, предназначенный для
воздействия на шпиндель или другую вращающуюся часть, связанную с гироскопическим элементом, с целью
замедления или ускорения скорости, чтобы вызвать прецессию гироскопа в одном или другом направлении
для целей управления. Изобретение также включает в себя формы устройств, описанные и
проиллюстрированные ниже. Прилагаемые чертежи иллюстрируют два способа осуществления изобретения.
Рисунок 1 представляет собой вид спереди, демонстрирующий один из вариантов аппарата в соответствии с
изобретением; Рисунок 2 представляет собой вид сбоку аппарата, показанного на Рисунке 1, а Рисунок 3
представляет собой поперечное сечение, демонстрирующее модифицированный вариант аппарата. Для
реализации моего изобретения удобным способом, как показано на рисунках 1 и 2, я создаю свой
усовершенствованный гироскоп с гироскопическим колесом любой подходящей формы, установленным в
корпусе a, который, в свою очередь, удерживается карданным кольцом b таким образом, чтобы три оси c, d и e
располагались под прямым углом друг к другу.
Гироскопическое колесо может приводиться в движение электрическим способом, описанным в основной
спецификации, и на соответствующих кронштейнах f, выполненных с карданным кольцом I или закрепленных
на нем, устанавливаются электромагниты g, расположенные по обе стороны от карданного кольца и
предпочтительно таким образом, чтобы не мешать балансировке гироскопа. При подаче энергии на один из
этих наборов электромагнитов корпус колеса может притягиваться или отталкиваться в том или ином
направлении, в результате чего гироскоп будет совершать прецессию в том или ином направлении в
зависимости от того, какое управление устройством необходимо осуществить. Очевидно, что электромагниты
могут быть приспособлены для воздействия на колесо или элемент гироскопа, а не на корпус, и изобретение
не ограничивается каким-либо конкретным количеством или расположением магнитов, поскольку их можно
варьировать в зависимости от того, что окажется наиболее подходящим для конкретных практических
требований. На рисунке 3 показана модификация изобретения, в которой собственно гироскоп выполнен с
гироскопическим колесом bl, расположенным в виде якоря и установленным в корпусе a, при этом три оси c d
e выполнены так же, как и прежде.
Шпиндель d' гироскопического элемента приспособлен для воздействия электромагнитно управляемого или
электромагнитно приводимого в действие тормоза с целью ускорения или замедления скорости
гироскопического элемента для вызывания прецессии в том или ином направлении. В представленной на
иллюстрации конструкции тормоз состоит из диска h, установленного на валу d и имеющего выступ i, и
подпружиненного диска k, предназначенного для прижима к диску h или к волокнистым или другим шайбам,
расположенным между дисками. Выступ диска k образует сердечник электромагнита m, так что, уменьшая или
увеличивая силу тока, протекающего через обмотку магнита, пружина, управляющая диском k, может быть в
большей или меньшей степени приведена в действие, в результате чего торможение шпинделя будет сильнее
или слабее, тем самым замедляя или ускоряя скорость элемента гироскопа, чтобы вызвать прецессию в том
или ином направлении. Следует понимать, что, хотя форма электромагнитного тормоза удобна для
практического применения, изобретение не ограничивается данной конструкцией, поскольку я могу
использовать любую другую форму или конструкцию электромагнитного пружинного или другого тормоза,
предназначенного для воздействия либо на шпиндель, либо на другую вращающуюся часть в сочетании с
гироскопическим элементом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191411.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191411&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191411A
[]
Усовершенствования в оборудовании для получения газа из нефти или других углеводородов и воды в целях
отопления. Мы, Элизабет Робинсон, замужняя женщина, и Мэй Робинсон, инженер, обе проживающие по
адресу: Хай Банк, Панмур Роуд, Сиденхэм, Лондон, S.E. 26, обе являющиеся подданными Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
усовершенствованному способу и аппарату для производства газа для целей нагрева из жидких
углеводородов и воды, причем аппарат для осуществления нашего изобретения включает в себя в
комбинации: независимый вспомогательный паровой котел, насосы, двухконтурный нагреватель для нагрева
углеводорода и воды, и реторту или генератор, в который подаются углеводород и вода и который
нагревается до необходимой температуры для испарения углеводорода и воды перегретым паром от
вспомогательного или основного котла, который нагревается за счет сжигания образующихся газов, а также
скруббер или очиститель.
Для более ясного понимания нашего изобретения приведем прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 и 2
представляют собой боковой вид, показывающий общее расположение нашего устройства, а фиг. 3 —
Соседние файлы в папке патенты