Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12347
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393359A
[]
AE SPECIF1 C AT IJ - ON. a ' ' /
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 3, 1932. № 3257/32.
Полный левый угол: дек.
2,
1932.
Завершено: 8 июня 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
npr'ovenueits in E,1ectric Telegrgphi and lilse systems.
Мы, Эрнест Харрис Джолли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Силвердейл, Кентон Лейн,
5, Кентон, Харроу, Мидлсекс, и Джон Артур Стэнби Мартин, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Воган Роуд, 28, Харроу, Мидлсекс, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к системам электрической сигнализации, таким как телеграфия и подобные ей,
в которых сигнал представляется элементами с различными формами волн, примером которых являются
системы, в которых элементы имеют различную длину и состоят из элементов различной единичной длины.
При передаче на большие расстояния различные элементы искажаются во времени (например, длина
элемента может увеличиваться или уменьшаться) из-за электрических характеристик линии и/или внешних
источников помех.
Целью настоящего изобретения является разработка простых и эффективных средств, позволяющих
принимать и восстанавливать искаженные сигналы до их правильной формы, при этом восстановленные
сигналы затем передаются по дальнейшим линиям связи или используются для работы автоматических
систем печати или других систем записи, когда искажение принимаемых сигналов без восстановления было
бы слишком велико для корректной работы системы печати или другого механизма.
Изобретение представляет собой электрический телеграф или аналогичную систему, имеющую средства
управления электрической цепью, содержащей передающее реле, таким образом, чтобы реле срабатывало
только в определенные моменты времени во время передачи сигнала или серии сигналов.
Изобретение также включает в себя электрический телеграф или подобную систему, имеющую средство
управления электрической цепью, содержащей передающее реле, таким образом, что реле будет
срабатывать от импульсов, состоящих из или генерируемых в течение ограниченных участков каждого
элемента каждого сигнала.
Изобретение также включает в себя электронное устройство.
Тройная сигнальная система вышеуказанного типа, имеющая средства для задержки повторного ввода
сигналов относительно сигналов [Цена 1/-J, принимаемых от линии.
Изобретение также заключается в электрической сигнальной системе 55 указанного выше типа, в которой
импульсы, приводящие в действие передающее реле, генерируются только при изменении полярности
сигналов линии. 60 Изобретение также заключается в предоставлении средств для улучшения характеристик
сигналов, излучаемых высокочувствительным приемным реле, путем устранения эффекта дребезга контактов
реле, вызванного чрезвычайно слабыми токами или малыми паразитными токами, возникающими из-за
помех.
Изобретение также заключается в предоставлении средств для изменения доли принимаемых сигнальных
элементов, используемых для работы передающего реле.
Дальнейшие особенности изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания 75.
Для реализации нашего изобретения удобным способом мы используем барабан, диск или другой
вращающийся элемент, имеющий чередующиеся проводящие и непроводящие сегменты, для генерации
импульсов, используемых при управлении передающим реле. Количество сегментов определяется, как
правило, характером принимаемых сигналов, например, максимальным числом единичных длин, которые
могут встречаться в любом сигнальном элементе; таким образом, при использовании пятиблочной системы
сигнализации может быть семь проводящих сегментов: по одному на каждое из максимального числа
единичных длин, которые могут встречаться в сигнальном элементе, и по одному для запуска и остановки.
Любая удобная форма конструкции для нашего барабана или вращающегося элемента может быть 95.
Например, мы можем использовать одну часть, образованную из проводящего кольца с выступами,
предназначенными для зацепления с выступами на другом кольце из изоляционного материала, или же она
может быть построена по принципу коммутатора, или может быть использован любой другой подобный метод,
при этом следует понимать, что длина проводящих сегментов определяет долю каждого сигнального
элемента, используемого для генерации импульсов, в то время как длина каждого изоляционного сегмента
определяет длину сигнального элемента, определяя время, в течение которого удерживается передающее
реле, срабатывающее от импульса, и в некоторых случаях мы можем сконструировать барабан или другой
элемент таким образом, чтобы, изменяя угловое соотношение соответствующих частей или иным образом,
мы могли изменять длину проводящего сегмента, чтобы изменять долю используемого сигнального элемента
в соответствии с наиболее желательными параметрами.
Вращающийся элемент соединен с двумя щетками, одна из которых может быть соединена с катушками
передающего реле и, при желании, может быть соединена с полностью проводящей частью на барабане, в то
время как другая щетка, соединенная с чередующимися проводящими и непроводящими частями
вращающегося элемента, соединена с рычагом, связанным с контактами и предназначенным для работы
через среду сильно поляризованного реле от принимаемых сигнальных токов, при этом рычаг или язычок,
например, перемещается к положительным или отрицательным контактам в зависимости от движения язычка
принимающего реле в положительном или отрицательном направлении.
Указанное выше сильно поляризованное реле (ref0) также приводит в действие муфту, посредством которой
барабан или вращающийся элемент может быть соединен с валом, приводимым в движение двигателем.
Конструкция предусматривает определенную временную задержку между приемом сигналов и их подачей на
барабан, чтобы гарантировать, что последний начнет вращение до подачи сигнала, и чтобы импульс,
генерируемый барабаном, мог быть выбран из подходящей части сигнального тока.
Контакты устройства задержки также могут подвергаться механической осцилляции для улучшения
характеристик сигналов, излучаемых высокочувствительным приемным реле, путем устранения эффекта
дребезга контактов реле.
Очевидно, что при сигнале 1, состоящем, например, из двух импульсов разной длины, вращающийся элемент
1 сгенерирует два импульса, которые будут переданы на передающее реле, если не будут приняты меры
предосторожности для предотвращения этого. Поэтому мы предлагаем любые подходящие средства для
обеспечения генерации импульса только при изменении полярности сигнального тока.
Это может быть достигнуто, например, путем соединения щетки с передающим реле через подходящий
резонансный контур, включающий в себя емкость, сопротивление и индуктивность, постоянные которых могут
быть соответствующим образом рассчитаны для любой конкретной схемы, а в некоторых случаях может
оказаться целесообразным использовать трансформатор для соединения генератора импульсов со схемой
передающего реле, чтобы можно было использовать батарею подходящих размеров, такую, какая обычно
используется в телеграфной практике.
Скорость вращения барабана или другого генератора импульсов может быть синхронизирована относительно
передающего элемента с помощью любого из методов, известных специалистам в данной области, или, в
случае систем, известных как «старт-стоп», барабан или другой элемент может быть расположен таким
образом, чтобы совершать один оборот для каждой буквы или символа, аналогично тому, как это
используется в существующих системах «старт-стоп». 80 При желании положение щеток относительно
вращающегося элемента (или наоборот) может изменяться по всей окружности, чтобы выбрать наиболее
выгодную часть принимаемого сигнала с учетом различных искажений в разных случаях.
Регенерирующие и передающие цепи могут быть связаны с любыми подходящими схемами на основе
термоэлектронных ламп, если таковые необходимы для каких-либо целей, и, как правило, в цепях могут быть
предусмотрены любые обычные сглаживающие, искрогасящие или другие приспособления или аксессуары, в
то время как фактическая конструкция и режим работы реле могут быть изменены по желанию, поскольку
изобретение не ограничивается вышеуказанными деталями, которые приведены только в качестве
иллюстрации и которые могут быть изменены для соответствия любым конкретным характеристикам
сигнальной системы, к которой должно быть применено изобретение, или любым практическим требованиям,
которые могут быть выполнены.
Датировано 3 февраля 193 года?
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрическом телеграфе и аналогичных системах.
Мы, Эрнест Харрис Джолли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Силвердейл, Кентон Лейн,
Кентон, Харроу, Мидлсекс, и Джонс Стэнли Мартин, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Гарденс, Воган Роуд, 28, Харроу, Мидлсекс, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: 15 j k 393,359 Настоящее изобретение относится к электрическому телеграфу и подобным
системам и, в частности, касается систем, в которых сигналы представлены элементами I различных форм
волн, например, систем, в которых элементы имеют разную длину и состоят из различного количества
единиц. Изобретение, в частности, относится к системам так называемого старт-стоп типа, под которым
понимается телеграфная система старт-стоп, в которой каждой группе сигнальных элементов,
соответствующей передаваемой букве или символу, предшествует стартовый сигнал, который служит для
подготовки приемного механизма к приему и регистрации символа, и за которым следует стоповый сигнал,
который служит для перевода приемного механизма в состояние покоя перед приемом следующего символа.
При передаче данных на большие расстояния, особенно по подземным кабелям, различные элементы
сигнала имеют тенденцию искажаться во времени из-за электрических характеристик линии и/или помех от
внешних источников. Целью настоящего изобретения является создание простых и эффективных средств в
системе старт-стоп, позволяющих восстанавливать искаженные сигналы до их первоначальной формы, при
этом восстановленные сигналы затем передаются по дополнительным участкам линии или используются для
управления автоматическим наборным принтером или другим записывающим устройством в тех случаях,
когда искажение принимаемых сигналов до восстановления слишком велико, чтобы обеспечить
удовлетворительную работу наборного принтера или другого механизма.
Согласно одному из аспектов изобретения, в регенеративном ретрансляторе, используемом в телеграфной
системе старт-стоп, регенерация осуществляется путем организации процесса, при котором заданная малая
часть каждого сигнального блока непосредственно активна без использования накопительных реле для
генерации соответствующих сигналов полной длины, которые обеспечивают надлежащую работу
ретрансляционного реле.
Согласно еще одной особенности изобретения, регенерация осуществляется путем организации механизма,
при котором для определенной небольшой части каждого сигнального блока реле ретрансляции управляется
таким образом, что оно изменяет положение своего язычка только в ответ на изменение направления тока в
цепи управления.
Еще одной особенностью изобретения является то, что входящие сигналы приводят в действие
электромагнит, который при подаче напряжения разблокирует защелку, позволяя сегментированному диску
или подобному элементу совершить один оборот, при этом цепь замыкается по проводящим сегментам диска
для управления работой ретрансляционного реле для определенной небольшой части каждого сигнального
блока.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания двух способов его осуществления, которые
следует рассматривать в сочетании с прилагаемыми чертежами, включающими рис.
1 и 2. Изобретение показано в применении к системе телеграфа с функцией запуска и остановки,
организованной обычным образом таким образом, что каждый сигнал 75 включает семь блоков: один для
запуска, один для остановки и пять для определения фактического характера сигнала. Для удобства будем
исходить из предположения, что изобретение применяется к так называемым телетайпам, в которых нажатие
клавиатуры, аналогичной клавиатуре пишущей машинки, приводит к набору сообщения как на передающей,
так и на принимающей стороне.
Обращаясь теперь к рис. 1, сигнальные токи 85, поступающие по проводам 1 и 2, подаются на
поляризованное приемное реле 3, которое при срабатывании, когда ток в линии меняет направление,
приводит к работе язычка 4. Таким образом, замыкается рабочая цепь 90 для поляризованного
электромагнита 5, который в конце своего хода предназначен для управления с помощью продольно
перемещающегося элемента 6 передатчиком с задержкой срабатывания, передающий контакт которого
обозначен цифрой 7. Регенерирующее устройство включает в себя сегментированный диск, предпочтительно
состоящий из двух частей 12 и 13, которые относительно регулируемы, и этот диск соединен посредством
механизма сцепления с валом, приводимым в движение от двигателя 8 с помощью соответствующей зубчатой
передачи 9 со скоростью, немного превышающей скорость вала телетайпного передатчика, с точным
регулированием скорости 105! осуществляемый губернатором 10 известным образом. Диск 12, 13, состоящий
из семи проводящих сегментов, расположенных таким образом, что при вращении диска временные
интервалы, через которые последовательно стираются проводящие сегменты 110, соответствуют
длительности единиц, входящих в сигнал, обычно не вращается, но при срабатывании рычага 11 под
действием магнита 5 защелка 115, которая обычно удерживает диск, освобождается, и ему разрешается
совершить один оборот с помощью механизма сцепления.
Две части диска взаимодействуют соответственно со щетками 14 и 15, которые 120 установлены на
подвижном рычаге 16, позволяющем выбрать наиболее подходящую часть сигнала. Щетка 14 соединена с
передающим контактом 7 передатчика, а щетка 15 проходит через резистор 18 и конденсатор 19 к первичной
обмотке трансформатора 17. Вторичная обмотка этого трансформатора подключена к поляризованному
передающему реле 20, язычок 21 которого служит для повторения сигналов M3O r4 393,359 по исходящей
линии, включающей выводы 22 и 23. Как уже упоминалось, диски 12 и 13 относительно подвижны, и
регулировка обычно выполняется таким образом, чтобы перекрывалась лишь сравнительно небольшая часть
проводящих сегментов. Это означает, что цепь от щетки 14 к щетке замыкается лишь в течение очень
небольшого промежутка времени, представленного сигнальным устройством. Это время должно быть, всегда,
больше, чем время прохождения сигнала через реле 20 (или, по крайней мере, достаточно большим, чтобы
сигнал 21 надежно переключался на альтернативный контакт. Когда устройство находится в работе,
микроконтроллер 8 будет работать непрерывно и может использоваться для управления другими
регенеративными повторителями.
При получении пускового импульса в начале сигнала язычок 4 реле 8 переводится на свой альтернативный
контакт, и замыкается рабочая цепь для реле 5, которая затем освобождает защелку, позволяя валу с
корректирующими дисками 12, 13 совершить один оборот, и одновременно приводит в действие контакт
передатчика 7. Предусмотрена определенная задержка в работе контакта 1, чтобы диски успели достичь
необходимой скорости до того, как начнут действовать щетки. Теперь станет ясно, что на коротком участке
каждого сигнального блока, в зависимости от относительного положения дисков, цепь будет замыкаться через
щетки 14 и 1,5. Следует, однако, понимать, что если цепь от щетки 15 будет напрямую соединена с реле 20,
то каждый раз, когда щетки будут проходить по проводящему участку, на реле будет передаваться импульс,
что вызовет дребезжание реле, что, безусловно, нежелательно. Требуется, чтобы каждый раз, когда в цепи
входящей линии происходит изменение направления тока, язычок реле 20 был правильно переключен в
обратное положение, и чтобы после этого ток не протекал до тех пор, пока не произойдет срабатывание в
другом направлении.
Именно для выполнения этого требования используется специальная конструкция, показанная на рис. 1. Как
уже упоминалось, цепь первичной обмотки трансформатора 17 включает резистор 18 и конденсатор 19, а
значения этих компонентов выбраны таким образом, чтобы они образовывали колебательный контур со
значительным затуханием и таким периодом, что первый импульс занимает практически то же время, что и
сигнал, повторяющийся на щетках 14 и 1,5. Это означает, что конденсатор 19 будет практически полностью
заряжен, пока цепь замкнута относительно одного сигнального блока 6W, но при этом не будет ни малейшего
намека на протекание тока в обратном направлении. Кроме того, ток равен нулю в момент, когда щетки
покидают проводящий сегмент, и это имеет практическое значение, поскольку обычные устройства для
гашения искры 7Q не могут быть изготовлены методом эмитирования. Если следующий сигнальный блок
имеет тот же знак, дальнейшая передача сигнала по каналу не происходит, поскольку конденсатор 19
полностью заряжен. При этом ток в линии электропередачи инвертируется, однако передатчик 7 срабатывает,
и когда устанавливается соединение между щетками 14 и 1,5, происходит протекание тока для зарядки
конденсатора 19 в противоположном направлении.
Этот ток, протекающий через первичную обмотку трансформатора 17, индуцирует ток на вторичной обмотке,
который приводит в действие реле 20 и, таким образом, ретранслирует сигналы по исходящей линии. Следует
отметить, что при скорости вращения диска и длине сегмента 85, при которых щетки 14 и соединены вместе
на 3 миллисекунды, значение сопротивления 18, равное 2000 Ом, и значение конденсатора 19, равное 0,5
микрофарад, дали хорошие результаты. 90 Эти значения, разумеется, в некоторой степени зависят от
величины индуктивности первичной обмотки трансформатора 7, который, как ни странно, представляет собой
обычный телефонный линейный трансформатор. 95 В определенных обстоятельствах может потребоваться
установить диск в такое положение, чтобы щетки оставались в контакте с последним проводящим сегментом.
Для того чтобы при переключении передатчика 100 на следующую букву после получения стартового сигнала
для следующей буквы реле ретрансляции 20 не срабатывало немедленно, можно организовать подключение
положительного полюса батареи 105, связанной с передатчиком, только когда диск находится в движении, и
отключение, когда диск находится в состоянии покоя.
Эта операция может быть выполнена с помощью контакта, приводимого в действие кулачком, при этом
кулачок 110 вращается вместе с диском и расположен таким образом, что контакты разомкнуты в течение
времени, пока щетки находятся в контакте с последним проводящим сегментом.
Теперь рассмотрим альтернативную схему ifS, показанную на рис. 2.
В данном случае, вместо сильно поляризованного реле, ретранслятор снабжен регулятором смещения, а для
обеспечения отправки 12 импульсов для срабатывания реле используется термоэлектронная лампа, которая
срабатывает только при изменении знака сигнальных токов. В данном случае, из-за практически полного
отсутствия инерции клапана, доля сигнальных элементов, используемых для регенерации, может быть еще
меньше, и, следовательно, можно удовлетворительно скорректировать большую степень искажений.
Две относительно подвижные половины сегментированного диска, представленного на рис. 2 t 39,5 на 3:3 и
34, протираются щетками _i3o и 36 и приводятся в движение таким же образом, как и в схеме на рис. 1,
управление поступающими сигналами также аналогично. Однако работа контакта 31 передатчика с задержкой
(соответствующего контакту 7 на рис. 1) в этом случае соединяет один или другой полюс батареи 2 с
контактом 36. Клапан 39 снабжен обычными элементами: батареей 40, батареей накала 41 и батареей анода
42, а реле 43, снабженное контактами 44, имеет обмотку смещения, которая при показанной схеме
непрерывно получает ток от батареи 42 через сопротивление 45. Значение смещения сетки, подаваемого от
батареи 40 через утечку сетки 38, обусловлено тем, что обычно в цепи анода практически не протекает ток, и
язычок 44 удерживается в показанном положении за счет протекания тока через обмотку смещения. Однако,
когда контакт передатчика 31 срабатывает, положительный полюс конденсатора 32 на короткое время
соединяется с щетками 35 и 36, и потенциал, приложенный к сетке клапана, позволяет протекать постоянному
току, а также заряжает конденсатор 37.
Теперь ток, протекающий через рабочую обмотку реле 43, преодолевает воздействие обмотки смещения и
приводит к тому, что язычок 44 замыкает свой попеременный контакт для ретрансляции сигнала по
исходящей линии. Конденсатор 37 необходим для поддержания потенциала сети в течение той части работы
сигнального блока, когда батарея 32 не подключена, и утечка в сети 38 имеет такое значение, что
существенного разряда конденсатора 37 не произойдет, пока щетка проходит между двумя проводящими
сегментами, но конденсатор не сможет удерживать заряд в течение длительного периода времени. Когда
контакт передатчика 31 возвращается в показанное положение, конденсатор 37 замыкается накоротко,
потенциал сетки уменьшается, и анодный ток прекращается.
Следует отметить, что при использовании модифицированной формы сцепления, обеспечивающей
достаточно быстрый запуск диска, можно было бы обойтись без дополнительного контакта 7 передатчика и
подключить щетку 14 непосредственно к язычку 4 приемного реле. Использование передатчика 7,
управляемого магнитом 5, для обеспечения задержки срабатывания желательно лишь для преодоления
возможных трудностей, связанных с медленным запуском диска при освобождении защелки элементом 11.
Разумеется, следует понимать, что ретрансляционное реле 20 может быть настроено на передачу
регенерированных сигналов по нескольким линиям, если это по какой-либо причине желательно.
Таким образом, благодаря регенеративному устройству согласно изобретению, сигналы, которые сильно
искажаются, могут ежедневно возвращаться к исходному состоянию и диапазону A& телеграфа - с помощью
простых известных e-, aip, e4 значительно ближе к 70, как правило, наблюдается в sMAUcest.
Теперь, когда мы частично определили природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
решили, что 75 пунктов формулы изобретения равны 1. Регенеративный ретранслятор.fQr время в
телеграфной системе. Тип A e tar-t-st9p J, в котором xegeu a- Qi1 eQ:Rfecte by zarranT ing,hat a pxedetermin.e4
sall P9rtion o-a 80 geach,sigual iigizt us kUectljy egzective--wJtb,o-it the use o,f stori.ng xelays to generate
corre.pding' signals 4 q.full i t Aegnct].
which ef-e.t.the cp:pispjiajte QpQeratfin f a iretransiittiug rela-y. 85 _2. Регейр, активный повторитель
f-использования в системе legpixrah типа startrstpp, в котором регенерация осуществляется в пределах
этого.или предтеииамиуэа небольшая порция каждой сигарной единицы a? retr:ansmittinx-g relply 90
управляется таким образом, что он отображает только положение своего языка в ответ на изменение
направления тока в цепи управления.
3.
Регенеративный ретранслятор для использования в телеграфной системе типа «старт-стоп», в которой
входящие сигналы приводят в действие электромагнит, который при подаче напряжения размыкает защелку,
позволяя сегментированному диску или подобному элементу совершить один оборот, при этом цепь
замыкается по проводящим сегментам диска для управления работой ретрансляционного реле для заданной
небольшой части каждого сигнального блока. iOF 4. Регенеративный ретранслятор по п. 3, в котором цепь над
диском включает конденсатор и первичную обмотку трансформатора, а электрические постоянные
образованной таким образом колебательной цепи выбраны таким образом, что конденсатор практически
полностью заряжен в течение периода, необходимого для того, чтобы сегмент был очищен соответствующей
щеткой.
5.
Регенеративный повторитель согласно п. 115, пункт 4, в котором настройка колебательного контура такова,
что ток равен нулю в момент, когда щетки покидают проводящий сегмент.
6.
Регенеративный ретранслятор согласно п. 120, п. 3, в котором диск включает две относительно подвижные
части, каждая из которых взаимодействует со щеткой, причем две щетки соединены последовательно, так что
относительное движение дисков будет изменять время, в течение которого цепь может быть замкнута через
две щетки.
7.
Регенеративный ретранслятор по п. 3, в котором схема ретрансляционного реле включает передатчик 130
393,359 393,359, управляемый электромагнитом.
8.
Регенеративный ретранслятор, как заявлено в пункте 7, в котором управление передатчиком
электромагнитом осуществляется с достаточной задержкой, чтобы диск мог достичь своей правильной
скорости.
9.
Регенеративный ретранслятор согласно п. 7, в котором передатчик слабо соединен с якорем электромагнита,
чтобы исключить влияние контактной вибрации.
10.
Регенеративный ретранслятор для использования в телеграфных системах старт-стоп, как указано в пункте 2
или 7, в которых работа передатчика служит для изменения потенциала сетки термоэлектронной лампы,
имеющей ретрансляционное реле в своей анодной цепи, причем устройство таково, что во время работы
передатчика изменение потенциала сетки вызывает протекание анодного тока для срабатывания
ретрансляционного реле.
11.
Регенеративный ретранслятор согласно п. 10, в котором комбинация конденсатора и резистора используется
в порядке 25 для поддержания потенциала на сетке по всей длине сигнального блока и, таким образом,
получения неискаженного сигнала.
12.
Регенеративный ретранслятор по п. 10, в котором передающее реле снабжено током смещения обмотки,
протекающим через нее, который служит для поддержания язычка реле в нормальном положении.
13.
Телеграфная система, как указано в пункте 35, пункт 1 или 2, в которой ретрансляционное реле
приспособлено для осуществления одновременной ретрансляции сигналов по множеству линий.
14.
Регенеративный ретранслятор для использования в телеграфных системах старт-стоп, в основном, как
описано и показано на прилагаемых чертежах.
Дата: 2 декабря.
1932.
ДИКЕР, ПОЛТАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Холборн, Лондон, E.C.
1, агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
Я.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393360.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393360&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393360A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Чарльз Берри и Йорн Уилмот Стаффорд Уормингтон, оба подданные Великобритании, и компания
BERRY & WARMINGTON LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Байром-стрит, 37,
Ливерпуль, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к весовым машинам и заключается в креплении к ним металлической торсионной полосы,
расположенной поперек центра главного рычага в той же параллельной плоскости, что и центральные кромки
ножей, и жестко соединенной с основной рамой; или, если это целесообразно, торсионная полоса может быть
прикреплена к раме машины в той же горизонтальной плоскости, что и центральные кромки ножей, а
торсионное крепление может быть закреплено на главном рабочем рычаге. Использование этого
приспособления избавляет от необходимости выравнивать машину для обеспечения точного взвешивания.
Датировано 3 февраля 1932 года.
Чарльз Берри, Дж. Уилмот С. Вармингтон, Берри и Вармингтон, ООО, Чарльз Берри, секретарь.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в весовом оборудовании.
Мы, Чарльз Берри и Джон Уилмот Стаффорд Уормингтон, оба подданные Великобритании, и компания
BERRY & WARmINGTON LiMITED, британская компания, расположенная по адресу: Weighwell House, 37,
Byrom Street, Ливерпуль, графство Ланкастер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям весовых машин, имеющих пружинный механизм
для уравновешивания небольшого груза или его части, причем конструкция такова, что точность показаний
сохраняется, когда машина находится в неровном положении.
Согласно настоящему изобретению, торсионная пружина установлена на оси поворотных кромок ножей
балансировочной балки машины; ее центр закреплен на жесткой части рамы, а концы закреплены на
балансировочной балке.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой перспективный вид весов со всеми снятыми деталями, за исключением опорной плиты и
основной балансирной балки.
[Цена 11-] На рисунке 2 представлен разрез основной балансировочной балки и торсионного элемента.
На рисунке 3 представлен соответствующий поперечный разрез с торца.
Между зажимами 2, 3, закрепленными на поперечной балке 4 на основной раме 5, зажимается торсионный
элемент в виде упругой полосы из пружинной стали 1, причем эта стальная полоса установлена в плоскости
режущих кромок 6, 7 балки 8, причем ее ось совпадает с осями режущих кромок. Чаши весов, разумеется,
установлены на режущих кромках 10 и 11 соответственно. Балка масштаба и соединенные с ней части, за
исключением торсионной пружины, расположены таким образом, чтобы находиться в нейтральном
равновесии относительно оси вращения балки масштаба.
Таким образом, становится очевидно, что при разгрузке станка, если опорная плита 12, поддерживающая
раму 5, наклонена в одном или нескольких углах относительно друг друга, что обычно влияет на показания
шкалы, передаваемые с балки 8 на соответствующую шкалу, то пружинный элемент 1, благодаря своему
соединению между балкой шкалы 8 и жесткой частью 2, предотвращает неточность показаний шкалы, которая
в противном случае возникла бы.
На приведенной выше схеме крутильный элемент показан примененным к главной балансировочной балке
весов — однако он может быть аналогичным образом применен к любому другому элементу. Дата подачи
заявки: февраль. 5, 1932. № 3408/32.
Слева полностью: сентябрь. 20, 1932.
Завершено: 8 июня 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования весового оборудования.
балка комбинированного рычажного механизма.
Действие насадки делает рычаг весов нечувствительным, и эта нечувствительность компенсируется
механизмом самоиндикации.
Эта нечувствительность является преднамеренной, и когда машина наклоняется, силы тяжести, которые
вступают в действие, более чем компенсируются торсионным креплением.
Это приспособление особенно полезно в весах с автоматической индикацией показаний.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393361.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393361&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393361A
[]
- _ ' \ Fr i-!
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ОПИСАНИЕ2 Усовершенствования в отношении кольцевых сверл или фрез.
Я, Джозеф Генри Пейн (младший), проживающий по адресу: Белгрейв-роуд, 22, Плейстоу, Лондон, E.13,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Инструмент включает в себя радиальный рычаг, содержащий направляющие для размещения скользящего
держателя фрезы, обеспечивающего необходимую регулировку для резки различных диаметров.
Центральный шарнирный штифт, имеющий либо заостренный конец для прокалывания разрезаемого
материала, либо оставленный гладким для входа в направляющее отверстие, крепится к указанному рычагу в
той же вертикальной плоскости, что и центральная линия режущего инструмента. К вышеупомянутому
держателю режущего инструмента режущий инструмент надежно крепится и снабжен двойным режущим
концом, причем та часть заготовки режущего инструмента, которая находится непосредственно за этими
лезвиями, имеет достаточную толщину, чтобы легко входить в канавку 20, которую они могут прорезать.
Держатель режущего инструмента и его компоненты фиксируются в любом желаемом положении в
направляющих с помощью давления, создаваемого либо винтовой гайкой, либо кулачком и т. д. 25 На
радиальном рычаге размещены, во-первых, винтовой регулировочный винт и рукоятка, которые проходят
через аналогичное резьбовое отверстие в держателе режущего инструмента, и, во-вторых, градуированная
шкала, установленная в положении 30 относительно поворотного штифта и режущего конца режущего
инструмента.
Дата: 2 января 1932 года.
Дж. Х. Пейн (JuxNon).
Соседние файлы в папке патенты