Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12346
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393371.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393371&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393371A
[]
Л. Л.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): февраль. 14, 1931. 393,371 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 15, 1932. № 4451/32.
Завершено: 8 июня 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Внедрение улучшений в системах управления автомобильными двигателями и связанных с ними системах.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY, INCORPORATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Mechants, корпорация, учрежденная в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правообладатели ALLGEMEINE
ELEKTRICITXTSGESELLSCHAFT, Friedrich Karl-Ufer 2/4, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая
компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В последнее время, особенно в случае прокатных станов, дистанционное управление становится все более
популярным. В то же время полезность вспомогательного приводного механизма вальцовой мельницы
настолько возросла, что даже в таком приводном механизме управляющее устройство Leonard демонстрирует
такую высокую энергосбережение, что его установка становится выгодной. Учитывая большое количество
операций переключения, происходящих каждый час, оператор должен иметь возможность осуществлять
управление по своему усмотрению, то есть управлять преобразователем с желаемой нагрузкой, а также
управление должно быть простым, чтобы его внимание не отвлекалось на наблюдение за измерительными
приборами, которые в противном случае были бы необходимы.
Предметом данного изобретения является устройство управления Leonard, отвечающее вышеупомянутым
рабочим требованиям. Согласно изобретению, мы предлагаем управляющее устройство Леонарда,
включающее в себя жидкостной регулятор, управляющий клапан которого, активируемый двумя системами
магнитов, подверженных влиянию управляющего тока и тока нагрузки, поддерживается в нейтральном
положении пружинами или их эквивалентом до тех пор, пока обе системы магнитов оказывают равные усилия.
-45 Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемую схематическую диаграмму, на которой 1, 2 —
генератор, а 3, 4 — двигатель; 30 — возбудитель, который подает управляющий ток на всю систему t0 и
который приводится в движение двигателем Леонарда 51, выполненным в виде трехфазного двигателя; 31 —
регулятор поля возбудителя. Обмотка [Цена 11-] генератора Леонарда управляется регуляторами обмотки
возбуждения 16 и 55, а реверсирование осуществляется реле реверсирования обмотки возбуждения 25.
26. 39 Это часть гидравлического регулятора, которая управляет регулирующим рычагом.
19 и 20 представляют собой магниты, которые управляют регулирующим клапаном 38 регулятора, а 60
находятся под воздействием контроллера 42 и тока якоря через измерительное сопротивление 15. Магниты
воздействуют на управляющий клапан 38 через известную балансировочную балку 32; балансировочная
балка 65 удерживается в нейтральном положении двумя пружинами 35, 36. Катушки 23 и 24 магнитов 19 и 20
возбуждаются управляющим током и противодействуют друг другу, т.е. катушка 24 воздействует на сердечник
34, а катушка 70 при возбуждении перемещает балансир 32 против часовой стрелки, так что управляющий
клапан 38 перемещается вниз относительно управляющего клапана 37.
Масляный насос 40, приводимый в движение двигателем 4175, в этом случае подает масло через
управляющий клапан и трубопровод 44 в правую часть вспомогательного двигателя 39, в то время как
рабочая среда выходит из двигателя через трубопровод 43. 80Таким образом, двигатель вращается по
часовой стрелке и приводит в движение регулятор 16. Регулирующая катушка 23 магнита 19 работает в
обратном направлении, как это легко видно из рисунка. 85 21 и 22 представляют собой регулирующие
катушки, на которые подается ток в соответствии с величиной нагрузки, в данном случае — ток якоря через
сопротивление 15. Две катушки 21 и 22 90 расположены последовательно и намотаны таким образом, что
ослабляют соответствующие управляющие катушки своих магнитов при протекании тока в направлении
управляющего действия этих магнитов. Если, например, катушка 23 магнита 19 возбуждена и осуществляется
нормальное возбуждение, т.е.
Направление тока в якоре соответствует текущему положению управления — катушка 21 возбуждается таким
образом, что уменьшает воздействие катушки 23, т.е. сила, действующая на балансир 32 по часовой стрелке,
становится меньше. В случае слишком большого тока, управляющее действие IOS...
Таким образом, катушка 23 неисправна. Регулировочный эффект 5- r=_J _ 1:17--1 1' - ' F 1 d_1 -', '-I- ----- можно
регулировать с помощью регулируемых последовательных сопротивлений o4 и 5;.
В случае описанного регулирующего действия следует учитывать, что катушка 2 противоположного якоря
также проходит через обмотку якоря и, таким образом, оказывает притяжение на якорь 34 и стремится
переместить балансировочный вал 32 в направлении против часовой стрелки. «То есть катушка 22,
следовательно, способствует работе катушки 21, которая, как было объяснено ранее, имеет тенденцию
уменьшать величину в узком смысле слова».
Когда ток увеличивается слишком сильно, балансир перемещается в нулевое положение в контрмере,
изменяя направление управляющего воздействия, так что направление вращения двигателя изменяется на
противоположное, и потенциал генератора Леонарда уменьшается. Эта рабочая непредвиденная ситуация
возникает, когда притяжение катушки 23, ослабленное противодействующим эффектом катушки 21,
становится меньше, чем притяжение катушки 22 к магниту 20.
Регулирующие сопротивления 54 и r3 могут быть отрегулированы таким образом, чтобы величина
регулирующего воздействия катушек 21 и 22 была различной для разных направлений работы приводного
устройства. Это имеет важное значение, например, в случае прокатного оборудования, где для подъема
витков требуется значительно большая мощность, чем для их опускания, при этом период разгона должен
быть одинаковым в обоих направлениях. Благодаря такой конструкции двигатель можно использовать более
эффективно, перегружая его только во время подъема и разгружая во время опускания.
Когда направление тока в якорях 1 и 3 не соответствует положению контроллера, т.е. Контроллер 42
перемещается в противоположное положение, в то время как ток продолжает течь в ранее заданном
положении — катушка 22 помогает работе теперь уже действующей управляющей катушки 24, как станет
понятно из сказанного выше без дальнейших пояснений. Поскольку катушка 21 в любом случае
противодействует катушке 22, токи в катушках 21 и 22 компенсируют друг друга. В данном случае управление
осуществляется исключительно за счет действия управляющей катушки 24.
Предположим, что контроллер 42 занимает положение, указанное на рисунке, а двигатели 3) и 4 находятся в
состоянии покоя.
Если вследствие утечки регулирующего клапана вспомогательный двигатель 9 перемещается, например, по
часовой стрелке, то двигатель 39 перемещает регулирующий рычаг регулятора 1(6) также по часовой стрелке.
Это не имеет эффекта до тех пор, пока регулирующий рычаг не соприкасается со скользящим контактом.52.
Однако, как только регулирующий рычаг соприкасается со скользящим контактом i2, цепь замыкается от
линии A до регулирующего рычага и скользящего контакта 52 контроллера IA, контакта 4-i контроллера 42 io
(который работает в нулевом положении), регулирующего сопротивления 34 и катушки 2 резистора 19 к линии
P. Вследствие этого катушка 23 получает питание и перемещает балансировочный рычаг 32 в направлении,
противоположном вращению, так что регулирующий клапан 3s поднимается. Масляный насос 40 подает
рабочую среду через трубопровод 41 в левую часть вспомогательного двигателя 39, который, в свою очередь,
перемещается в продольном направлении и возвращает регулирующий рычаг в нулевое положение.
Ais 5n a, регулирующий элемент вышел из контакта 32 со скользящим элементом, регулирующее действие
снова прекращается 85. Аналогичное действие происходит, когда регулирующий механизм случайно
перемещается в противоположном направлении от нулевого положения. В этом режиме работы находятся
скользящий контакт 53, контакты 46 и 9 (катушка 24 магнита 20).
Когда устройство необходимо ввести в эксплуатацию, контроллер 42 перемещается, например, влево. Перед
достижением положения 1, второй и нижний контакты контактного набора (5) на контроллере 42
соприкасаются с контактными пальцами N и 48 соответственно. Таким образом, катушка реле 29
запитывается следующим образом: от плюсового полюса возбудителя через клемму P, катушку и клемму 48
реле 29, контактный вывод 48 контроллера 42 и контактную группу 50 к линии N. Реле 29 замыкает свой
контакт и тем самым закорачивает последовательное сопротивление 28 обмотки возбуждения 4 двигателя.
Моторное поле 4 теперь полностью возбуждено. Незадолго до достижения положения 1 третий контакт
контактного блока 50 соприкасается с контактом 47, так что замыкается следующая цепь для катушки реле 26:
от клеммы P возбудителя через клемму P реле 23', 26, катушку выключателя 26, правый вспомогательный
контакт (размыкающий контакт) реле 25, контактный палец 47 и контактный блок 30 контроллера 42 к
контактному пальцу N контроллера. Реле 26 теперь замкнуто, так что поле 2 из 120
При возбуждении генератора Леонарда третий контакт контактного блока 50 замыкается относительно двух
других контактов, работающих в положении 1, так что сначала возбуждаются двигатели 3 и 4, прежде чем они
будут поставлены под напряжение в результате возбуждения генератора 1 и 2. Схема возбуждения для поля
2 выглядит следующим образом: от клеммы P к реле 29, 26. левый i1 :Wl,:,:.1 11 и снова срабатывает в
соответствии с положением контроллера.
Когда оператор хочет работать с постоянной скоростью, то есть прерывать ускорение в любой желаемой
точке, он возвращает контроллер в положение 2. Когда контроллер находится в этом положении, на катушку
23 не подается ток; токовые катушки перестают оказывать усилие. Управляющий клапан 38 перемещается на
0,75 под действием пружины 35 или 36 в нулевое положение. В связи с этим вспомогательный двигатель
остается в последнем занятом положении.
В данном случае, как показано в примере, управление током 86 не работает. Однако управление может
поддерживаться, например, путем небольшого возбуждения двух управляющих катушек.2& и 24.
Когда переключатель 42 возвращается в положение 1, происходит торможение двигателя, которое
осуществляется путем возврата регулятора 16 в его нулевое положение описанным выше способом,
поскольку контакты 4, r5 и 46 снова соприкасаются со своими рабочими контактами. Однако в этом положении
реле реверсирования поля 26 не размыкается. Вследствие этого двигатель 1 продолжает медленно
вращаться в направлении, в котором он вращался до сих пор. Полная остановка игры 9.
Это невозможно получить, пока контроллер 42 не будет приведен в нулевое положение. Должность 1
предоставляется в соответствии с требованиями к работе. Если контроллер перевести из положения 3 или
%-2 непосредственно в нулевое положение, реле 26 и 29, тем не менее, остаются замкнутыми до тех пор,
пока регулирующий рычаг не покинет скользящий контакт 53, поскольку этот скользящий контакт с
регулирующим рычагом замыкает для реле 26 j05o самоподдерживающуюся цепь, которая проходит через
правый вспомогательный контакт этого реле. Реле 29 удерживается средним вспомогательным контактом
реле 26.
Для ускорения снижения напряжения генератора 2, при торможении оператор может немедленно
переместиться в противоположную позицию 1. После этого, прежде всего, точно так же, как и в случае с
нулевым положением, L1 регулирующий рычаг устанавливается в нулевое положение, в то время как реле 26
и 29 остаются под напряжением (автоматическая подача). 2. Включение противоположного реле 25e
предотвращается левым размыкающим контактом 120e реле 26, поскольку он остается разомкнутым, пока
реле 26 находится под напряжением.
Когда регулятор находится в нулевом положении, реле 26 обесточивается описанным способом, этот
размыкающий контакт немедленно включает реле 25.
1
Теперь ход тока для реле e 25 следующий: от клеммы P реле через катушку реле 25, левый вспомогательный
контакт (размыкающий главный контакт выключателя 26), быстродействующее сопротивление возбуждения
27, обмотку 2, правый главный контакт реле 26 и через сопротивление регулятора 16 к клемме N регулятора
16. В положении 1 сам регулятор по-прежнему надежно удерживается в своем положении покоя, поскольку
описанный удерживающий эффект контактов 45 и 46 и скользящих контактов 52 и 53 по-прежнему
обеспечивает распространение контактов 45 и 46, как показано на чертеже, на положение 1 контроллера.
В положении 2 контроллера 42 возбуждение происходит практически точно так же, как и в положении 1;
возможно, что при наличии утечки в регулирующем клапане рычаг регулятора 16 может сместиться в одном
или другом направлении, что, следовательно, вызовет небольшое изменение возбуждения генератора из-за
частичного короткого замыкания регулирующего сопротивления.
Первые две позиции в начале работы передаются в соответствии с рабочими требованиями, и контроллер как
можно быстрее перемещается в правильное начальное положение 3. В этом положении верхний контакт
контактного блока 50 соединен с контактным пальцем 56.
Таким образом, для катушки 23 магнита 19 формируется следующая схема: от линии P через катушку 23,
регулирующее сопротивление 54, контактный палец 56 и контактную группу 50 контроллера 42 к контактному
пальцу или линии 1N. Управление магнитной системой теперь осуществляется описанным образом.
Управляющий клапан поднимается таким образом, что вспомогательный двигатель 39 перемещает регулятор
16 против часовой стрелки. Регулятор теперь постепенно закорачивает левую часть последовательного
сопротивления.
Потенциал на генераторе повышается, и двигатель разгоняется.
При превышении определенного значения силы тока вступает в действие описанный выше регулирующий
эффект токовых катушек 21 и 22, в результате чего вспомогательный двигатель 39 задерживается или
останавливается. Дальнейший рост:
Потенциал не возникает, и ускорение двигателя 3 прекращается. Если ток в якоре поднимется до еще более
высокого уровня:
В результате регулирующее воздействие катушки 2' преодолевает силу магнита 19, регулирующий клапан
опускается, и этот вспомогательный двигатель теперь вращает регулятор:
16 вращением по часовой стрелке, что приводит к уменьшению потенциала и снижению скорости вращения
двигателя. Когда регулирующий рычаг регулятора 16 достигает положения, при котором не достигается
соответствующий ток регулятора, вспомогательный двигатель меняет направление вращения (контакт
393,371L, контакт 393,3841 реле 26, контакт 49 контроллера 42 и контакт 57 контроллера к контактному пальцу
X). Замыкание реле 2-5 возбуждает поле 2 генератора Леонарда в противоположном направлении,
обеспечивая мощное торможение со слабовозбужденным полем.
При таком положении контроллера 42 регулирующий рычаг обязательно остается в нулевом положении, как
пояснил apres ouv UeexI. Когда контроллер перемещается вправо в положение 3, двигатель запускается в
обратном направлении, точно так же, как было описано в отношении перемещения контроллера влево. При
быстром перемещении контроллера из одного крайнего положения 3 в другое крайнее положение 3,
торможение и запуск, разумеется, контролируются гидромеханическим регулятором, что предотвращает
перегрузку двигателя.
Управляющее устройство также может быть использовано аналогичным образом для управления
возбуждением отдельного возбудителя для преобразователя Леонарда.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393372.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393372&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393372A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 16, 1932. № 4563/32. 393,.
Слева полностью: февраль. 16, 1933.
Завершено: 8 июня 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные контактные сети для систем электрической тяги.
Я, Фрэнк Моррис, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Грантли-стрит, 7, Глазго, S. 1,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
конструкциям пересечений проводов для воздушных линий электропередачи, используемых в сочетании с
системами электрической тяги, имеющими пластинчатые или аналогичные токосъемники.
В соответствии с изобретением, при пересечении проводников два проводника пересекаются друг с другом
непрерывно в наложенном положении, и к ним прикреплены в соответствии с пересечением проводников и
ниже него ветви вспомогательного проводника, обеспечивающие в линии каждого проводника
беспрепятственный проход токосъемникам.
Ветви вспомогательного проводника, пересекающего проводник, наклонены вверх под небольшим углом к
горизонтали в направлении, удаленном от фактического пересечения, и заканчиваются на уровне проводника,
чтобы учесть возможное отклонение от истинной горизонтали токосъемников пластин, проходящих через
пересечение. Следует понимать, что если бы такой наклон указанных ветвей не был предусмотрен,
существовала бы постоянная опасность загрязнения пересечения токосъемниками.
Вспомогательное пересечение проводов предпочтительно состоит из двух проводов, каждый из которых
изогнут таким образом, чтобы образовать одну половину вспомогательного пересечения, и расположен так,
что их изгибы соприкасаются и перекрываются горизонтально ниже и совпадают с пересечением
проводников, при этом каждый конец каждого изогнутого провода закреплен на проводнике таким образом,
что этот конец наклонен к горизонтали, как указано выше.
Предпочтительно, для каждого плеча трубы предусмотрено два зажима: один зажим на конце плеча, а другой,
более глубокий, зажим расположен рядом с перекладиной, причем этот более глубокий зажим обеспечивает
возможность опускания плеча и имеет наклон для зацепления с плечом. 45 Каждый из указанных более
глубоких зажимов включает три зажимных элемента, а именно, центральный глубокий элемент,
расположенный между внешним глубоким элементом и внешним мелким элементом, причем элементы
снабжены на своих проволочных зацепах выступами и канавками для зацепления проводов и расположены
таким образом, что проводники и вспомогательные провода поддерживаются в вертикальном положении в
области указанных зажимов. Зажимные элементы скреплены между собой болтами, при этом резьба
ввинчивается только через центральный элемент.
! Изогнутые провода удобно изготавливаются из отрезков настоящего проводника.
Дата: 15 февраля 1932 года.
CRVIKSEANK & FAIRWEATE1TER, 29, St. Vincent Place, Глазго, и 65/66, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные системы электрической тяги для воздушных проводных переездов.
Я, Фрэнм Моррис, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Грантли-стрит, 7, Глазго, Южная
Дакота, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конструкциям пересечений проводников для воздушных линий
электропередачи, используемых в сочетании с системами электрической тяги [Цена 1/-], имеющими
пластинчатые или аналогичные токосъемники.
В соответствии с изобретением, при пересечении проводников два собственных проводника непрерывно
пересекают один другой в наложенном положении, и к проводникам, расположенным в соответствии с
пересечением проводников и ниже него, прикреплены ветви вспомогательного пересечения проводов,
обеспечивающие в линии каждого проводника беспрепятственный проход токосъемникам.
Ветви вспомогательного провода пересечения 3J72 наклонены вверх под небольшим углом к горизонтали в
направлении от самого пересечения и заканчиваются на уровне проводника, чтобы обеспечить возможность
отклонения от истинной горизонтали токосъемников пластин, проходящих через пересечение. Следует
понимать, что если бы такой наклон указанных ветвей не был предусмотрен, существовала бы постоянная
опасность загрязнения пересечения токосъемниками.
Согласно практической конструкции, вспомогательное пересечение проводов включает в себя два провода,
каждый из которых изогнут таким образом, чтобы образовать одну половину вспомогательного пересечения
j5, и расположен так, что их изгибы соприкасаются и перекрывают друг друга, располагаясь бок о бок ниже и в
соответствии с самим пересечением проводов, при этом каждый конец каждого изогнутого провода закреплен
на проводнике таким образом, что этот конец наклонен к горизонтали, как указано выше.
Предпочтительно, для каждой ветви предусмотрено два зажима: один зажим на конце ветви и еще один,
более глубокий зажим, расположенный рядом с самим перекрестком, причем этот более глубокий зажим
обеспечивает возможность опускания ветви. Каждый из указанных более глубоких зажимов включает три
зажимных элемента, а именно, центральный глубокий элемент, расположенный между внешним глубоким
элементом и внешним мелким элементом, причем элементы снабжены на своих поверхностях,
контактирующих с проводом, выступами для зацепления проводника и провода, и расположены таким
образом, что проводники и вспомогательные провода поддерживаются в вертикальном положении
относительно друг друга в области указанных зажимов. Зажимные элементы скреплены между собой
болтами, при этом резьба проходит только через центральный элемент.
Изогнутые провода удобно изготавливать из отрезков стандартного проводника.
Согласно альтернативной интерпретации, вспомогательный проводник, пересекающий линию
электропередачи, включает в себя первый непрерывный проводник, расположенный ниже одного проводника,
и второй двухсоставной проводник, прерывающийся в месте пересечения для копланарного пересечения
первым проводником и расположенный ниже другого проводника, причем указанные вспомогательные
провода прикреплены к соответствующим проводникам вблизи места пересечения в точках, удаленных от
самого места пересечения.
Вспомогательные провода крепятся к трем соответствующим проводникам вблизи самого пересечения с
помощью соединенной между собой пары перевернутых U-образных зажимных кронштейнов, каждый из
которых имеет два зажима для проводников I и два зажима для вспомогательных проводов, расположенных
ниже указанных зажимов для проводников.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где фиг. 1-3 представляют собой план,
перевернутый план и боковой вид практической конструкции. Рис. 4 и 5 и рис. На фиг. 6 и 7 показаны
детальные проекции под прямым углом друг к другу, демонстрирующие две конструкции зажимов для
проводников. На фиг. 12 показана альтернативная конструкция пересечения проводников, на фиг. 8 –
фрагментарная боковая проекция, на фиг. 9 – вид сверху, на фиг. 10 – фрагментарная боковая проекция,
показывающая зажим для проводников, не показанный на фиг. 8, на фиг. 11 – торцевая проекция фиг. 8, а на
фиг. 12 – торцевая проекция фиг. 10.
На фиг. 1-7 чертежей показано, что два проводника 1 и 2 пересекаются непрерывно в наложенном друг на
друга положении, и к проводникам 1 и 2 прикреплены в соответствии с положением и ниже проводника,
пересекающего вспомогательный проводник 3 и 4, обеспечивающий в линии каждого из проводников 1 или 2
беспрепятственный проход для токосъемников.
Ветви 3, 4 вспомогательного проводника, пересекающего пересечение, наклонены вверх под небольшим
углом к горизонтали в направлении от самого пересечения и заканчиваются на уровне проводника, чтобы
учесть возможное отклонение от истинной горизонтали токосъемников пластин, проходящих через
пересечение. Следует понимать, что если бы этот наклон ветвей 3, 4 вверх не был предусмотрен,
существовала бы постоянная опасность загрязнения пересечения токосъемниками.
Вспомогательное пересечение проводов включает в себя два провода, каждый из которых изогнут так, чтобы
образовать половину вспомогательного пересечения, и расположен так, что их изгибы соприкасаются и
перекрывают друг друга бок о бок ниже и в соответствии с самим пересечением проводов, при этом каждый
конец каждого изогнутого провода закреплен на проводнике таким образом, что этот конец наклонен к
горизонтали, как указано выше.
Предпочтительно, для каждой ветви предусмотрено два зажима: один зажим 5 на конце ветви и другой, более
глубокий зажим 110 3, расположенный рядом с самим перекрестком, причем более глубокий ветвь 6
позволяет обеспечить падение ветви. Каждый из более глубоких зажимов 6 (рис.
4 и 5) включает три зажимных элемента, а именно, центральный глубокий элемент 7 115, расположенный
между внешним глубоким элементом 3 и внешним мелким элементом 9, причем элементы 7-9 снабжены на
своих поверхностях, контактирующих с проводом, выступами 10 для контакта с проводником и
кабелепроводом, и расположены таким образом, что проводники 1, 2 и вспомогательные провода 3, 4
поддерживаются в вертикальном разнесенном положении в области указанных зажимов. Зажимные элементы
скреплены между собой болтами, при этом болты 11 представляют собой винты 125, нарезанные резьбой
только через центральный элемент 7. Каждый из неглубоких зажимов (рис. 6 и 7) также включает три
зажимных элемента 71, 81 и 91 одинаковой глубины, но в остальном аналогичен зажимам 6. 130 393,372 --- -
-1 S9,7 3 Провода 3, -4 ося подвижно сформированы из отрезков стандартного проводника.
В альтернативной конструкции, показанной на фиг. 8-12, промежуточное пересечение проводов включает в
себя первый непрерывный провод 11, расположенный ниже проводника 1, и второй двухсоставной провод 21,
прерывающийся в месте пересечения для копланарного пересечения проводом 11 и расположенный ниже
проводника 2. Провода 11, 21 крепятся к соответствующим проводникам 1, 2 вблизи пересечения с помощью
соединенных между собой пар зажимных кронштейнов 12, 22 в форме перевернутой буквы U.
Кронштейн-зажим 12 имеет два зажима 12, которые захватывают проводник 1, и два зажима 13,
расположенные ниже зажимов 12 и захватывающие вспомогательный провод 11.
Как показано на рисунке, зажимы 12 и 13 являются взаимодополняющими. Кронштейн-зажим 22 имеет два
зажима 14, взаимодействующих с проводником 2, и два зажима 15, расположенных ниже зажимов 14 и
взаимодействующих со вспомогательным проводом 2'. Зажимные кронштейны 12, 22 соединены между собой
по центру самого перекрестка посредством установочного штифта 16, проникающего через отверстие 17 в
зажимном кронштейне 22 и входящего в резьбовое отверстие 18 в зажимном кронштейне 12, при этом
зажимной кронштейн 12 расположен поперечно между зажимными выступами 15 зажимного кронштейна 22.
Вспомогательные провода 11, 21 наклонены вверх от самого пересечения к точкам, удаленным от самого
пересечения и находящимся на одном уровне с соответствующими проводниками 1, 2, в которых
вспомогательные провода прикреплены к соответствующему проводнику с помощью зажимов, подобных тем,
которые подробно показаны на рис. 6 и 7. Между самим перекрестком и внешними зажимами
предпочтительно устанавливаются глубокие зажимы, подобные показанным на рис. 4 и 5. Как станет ясно,
провода 11.
:45 21 находятся в вертикальном положении относительно соответствующих проводников 1, 2 вблизи самого
пересечения, провода 11, 21 слегка смещены в сторону от соответствующих проводников для зацепления с
внешними зажимами (Рис. 4-7).
Согласно модификации, зажимы 12, 13 и 14, 15 расположены относительно смещенно относительно внешних
зажимов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это:
(1)
Пересечение проводников для указанной цели, в котором два проводника пересекаются непрерывно в
наложенном друг на друга положении, и в котором к проводникам, расположенным в соответствии с
пересечением проводников и ниже него, прикреплены ветви вспомогательного пересечения проводников,
обеспечивающие в линии каждого проводника беспрепятственный проход для токосъемников.
(2)
Пересечение проводников согласно п. 1, пункт 70, в котором ветви вспомогательного пересечения проводов
наклонены вверх под небольшим углом к горизонтали в направлении от самого пересечения и заканчиваются
на уровне проводников, 175, чтобы учесть возможное отклонение от истинной горизонтали токосъемников
пластин, проходящих через пересечение.
(3)
Пересечение проводников по п. 1, в котором вспомогательное пересечение проводов включает два провода,
каждый из которых изогнут таким образом, чтобы образовать одну половину вспомогательного пересечения, и
расположен так, что их изгибы соприкасаются и перекрываются бок о бок ниже и совпадают с самим
пересечением проводников 85.
(4)
Пересечение проводников по п. 1, в котором для каждого ответвления предусмотрены два зажима для
проводников: один зажим на конце ответвления и еще один более глубокий зажим, расположенный рядом с
самим пересечением, причем этот более глубокий зажим позволяет ответвлению опускаться.
(5)
Пересечение проводников по п. 4, в котором каждый из более глубоких зажимов 9t включает три зажимных
элемента, а именно, центральный глубокий элемент, расположенный между внешним глубоким элементом и
внешним мелким элементом, причем элементы снабжены на своих поверхностях C, контактирующих с
проводом, выступами для контакта с проводником и проводом, и расположены таким образом, что проводники
и вспомогательные провода поддерживаются в вертикальном разнесенном положении в области указанных
зажимов.
105 (6) Пересечение проводников по п. 1, в котором вспомогательное пересечение проводов включает в себя
«первый непрерывный провод, расположенный под одним проводником, и второй двухсоставной провод,
прерывающийся в месте пересечения для копланарного пересечения указанным первым проводом и
расположенный под другим проводником, причем указанные вспомогательные провода закреплены на
соответствующих проводниках вблизи места пересечения в точках, удаленных от места пересечения».
(7)
Пересечение проводников по п. 6, в котором вспомогательные провода крепятся к соответствующим
проводникам вблизи самого пересечения с помощью соединенной пары перевернутых U-образных зажимных
кронштейнов, каждый из которых имеет два зажима для проводников и два зажима для вспомогательных
проводов, расположенных на более низком уровне, чем указанные зажимы для проводников 125.
(8)
Пересечения проводников, выполненные и расположенные в основном так, как описано здесь со ссылкой на
рис. 1-7 или рис. 812 прилагаемых чертежей. 130 r,-j. a;,.
Дж.
393,372 393,3 72
КРИЙЕШАНК И ФЭЙРВЕЗЕР, Сент-Винсент Плейс, 29, Глазго, датировано 15 февраля 1933 года.
65166, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, представители заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcemson, Ltd. – 1933 год.
т.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393373.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393373&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 06:40:47 Central European Time
Translation Requested: GB393373A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393374.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393374&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393374A
[]
Соседние файлы в папке патенты