Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12346
.pdf
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для формования соляных блоков и имеет своей целью
обеспечить средства, позволяющие легко и удобно формовать или придавать форму соляным блокам таким
образом, чтобы значительно сократить потери, возникающие в существующей системе производства, при
которой изготавливаются большие конусообразные соляные блоки, из которых вырезаются прямоугольные
блоки.
Следует понимать, что при изготовлении соляных блоков указанным способом сначала необходимо
выровнять заготовку по квадрату, а затем разрезать ее на блоки требуемого размера. При каждом разрезании
блока, будь то при выравнивании конуса или при нарезке на более мелкие блоки, значительная часть отходов
соли удаляется и теряется из каждого блока.
Благодаря этому изобретению отходы практически полностью исключаются. Изготовление блока требуемого
размера значительно упрощается, а блоки нужного размера легко и удобно производить.
При изготовлении соляных блоков согласно данному изобретению соль и рассол заливаются в вертикальные
формы, изготовленные из разборных частей, так что части формы легко разделяются. Во время заливки
формы устанавливаются на плите или основании, имеющем отверстие или отверстия под формами и над
контейнером, заполненным подходящим дренажным материалом, на котором покоится соль (осажденная из
рассола, залитого в форму после заполнения), и происходит соответствующее оседание соли, которая
протягивается по плите через отверстие. Край этого отверстия действует как ракель и срезает нижнюю часть
каждого блока ровно и гладко по мере протягивания ракеля. При желании, в дополнение к описанной
дренажной системе, через дренажное полотно можно пропускать воздух под давлением, чтобы
способствовать высыханию соли в грунте. 105 Изобретение более подробно изложено со ссылкой на
прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 показан боковой вид, частично в проекции 9:3-U.5, на котором покоятся
формы, и, следовательно, когда соль достаточно высохнет, формы сдвигаются вперед или назад по плите, и
край отверстия, с которым он соприкасается, 70 будет действовать как ракель и срезать нижнюю часть
каждого столбика соли на уровне дна формы, обеспечивая чистую, квадратную поверхность.
После этого форму можно открыть, сняв раму 75 и раздвинув две половины формы, а отформованные блоки
извлечь для дальнейшей сушки или упаковки, если это необходимо.
Следует понимать, что желательно закруглять углы форм, избегая острых углов, а разделение двух половин
формы по диагонали значительно облегчает извлечение форм из блоков или наоборот, чем если бы стыки
форм были параллельны сторонам квадрата.
В дополнение к упомянутому дренажному устройству, дно дренажного ящика 90, выполненное из
подходящего ажурного материала, может быть закрыто и показано на чертежах закрытым, образуя
коробчатую камеру 13 под фальшдном 11. Эта камера при использовании соединена с вентилятором 95,
всасывающим насосом или аналогичным устройством, не показанным на чертежах, которое пропускает или
забирает воздух через соль и дренажный слой, тем самым способствуя высыханию дренажного слоя. 100.
После завершения одной операции формования будет понятно, что дренажный слой и соль, оставшиеся под
плитой 8, сохраняются, так что уровень соли практически совпадает с уровнем плиты после каждой операции
заполнения. Следовательно, при последующих операциях после первой, до обновления дренажного слоя,
количество соли, засыпаемой в каждую форму, меньше, чем требуется при первой заливке или после
10-кратного обновления дренажного слоя, поскольку уровень соли под плитой не нужно пополнять при каждой
заливке. Однако следует понимать, что при использовании дренажного слоя, не содержащего соль, он не
доходит до уровня плиты, поскольку для получения чистой соляной поверхности у основания каждого блока
необходимо наличие определенного слоя соли ниже уровня плиты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393386.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393386&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393386A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 марта 1932 года. № 8280/32. 393 Слева полностью: февраль. 24, 1933.
Завершено: 8 июня 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся механизма размотки основы и механизма натяжения ткани в ткацких
станках.
Мы, компания HACKING & COMPANY LIMITED, расположенная в городе Бери, графство Ланкастер,
британская компания, Уильям Лигбоун, директор указанной компании, подданный Великобритании, и Альфред
Меллон Бакстон, проживающий в городе Бери, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к механизмам намотки и отвода ткани на ткацких станках, в частности, для
ткачества ткани, используемой в производстве пневматических шин.
Она предназначена для обеспечения движения, при котором отпускание и натяжение осуществляются
согласованно от одного переключающего колеса и которое может быть относительно точно отрегулировано с
небольшими отклонениями.
Ведущий вал проходит от задней части ткацкого станка к передней, приводимый в движение через шестерни
от поперечного вала с одним переключающим колесом, и на каждом конце несет приводной червяк, один
червяк зацепляется с червячным колесом на подающем ролике, а другой — с червячным колесом на
натяжном ролике, причем ведомое колесо на подающем ролике имеет значительно больший диаметр, чем на
натяжном ролике, а приводные червяки имеют соответственно разные диаметры и/или шаг нити. Оба
приводных червяка свободно закреплены на валу и снабжены фрикционной муфтой, один элемент которой
имеет шлицевое или скользящее соединение с валом, благодаря чему любую из муфт можно вывести из
зацепления и остановить вращение соответствующего ролика. На каждой муфте имеется рукоятка или рычаг,
позволяющие независимо управлять ими и останавливать либо разматывание основы, либо натяжение ткани,
в зависимости от необходимости.
Дата: 18 марта 1932 года.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, а также покойный W. P. Thompson & Co. из Манчестера, патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся механизма размотки основы и механизма натяжения ткани в ткацких
станках.
Мы, компания HACKING & COMPANY LIMITED, расположенная в городе Калифорния, Бери, графство
Ланкастер, британская компания, Уильям Лайтбаун, директор указанной компании, подданный
Великобритании, и Альфред Меллор Бакстон, расположенный в городе Уотерсайд Милл, Бери, подданный
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
механизму натяжения и отвода нитей ткацких станков, в которых натяжение и отвод нитей одновременно
приводятся в движение червячными передачами на продольном валу, проходящем от передней части станка
до задней, в частности, для ткачества кордовой ткани, используемой в производстве пневматических шин.
[Цена 11-] Согласно изобретению, механизм включает в себя приводной вал, расположенный вдоль ткацкого
станка, многозаходный приводной червяк на одном конце, свободно закрепленный на валу, и однозаходный
приводной червяк на другом конце, также свободно закрепленный на валу, большое ведомое колесо на
подающем ролике, зацепляющееся с многозаходным червяком, и меньшее ведомое колесо на натяжном
ролике, зацепляющееся с однозаходным червяком (соотношение между ведомыми колесами составляет
примерно 4 к 1), муфту с одним элементом, скользящим шлицевым соединением или шпонкой,
установленную на приводном валу на каждом приводном червяке, и рычаги, с помощью которых одна или обе
муфты могут быть выведены из зацепления, причем большое колесо на подающем ролике может быть
заменено для очень незначительного изменения соотношения между подающим и натяжным роликами.
Изобретение будет подробно описано в пункте 386 со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Рис. 1. Вид сбоку на части ткацкого станка, демонстрирующий движение.
Рис. 2. План предложения.
Рис. 3. Раздел, демонстрирующий замену ведущих колес.
Подъемные ролики A, натяжные ролики a, натяжной ролик B, нижний вал 0, коленчатый вал D и вал DI,
приводной вал E, проходящий продольно от задней части ткацкого станка к передней, приводимый в
движение через шестерни e el, сменное колесо e2 и вал c' от нижнего вала C, имеют известную конструкцию.
Вал E на одном конце имеет или оснащен многозаходным приводным червяком F, свободно закрепленным на
нем, а на другом конце — однозаходным приводным червяком F', также свободно закрепленным на валу E.
Червяк F зацепляется с ведомым червячным колесом G на отводном ролике A, а червячное колесо F'
зацепляется с ведомым червячным колесом GI на натяжном ролике B. Колесо G, приводящее в движение
отводной ролик A, имеет значительно больший диаметр, чем колесо GI, приводящее в движение натяжной
ролик B, причем отношение составляет примерно 4 к 1. Например, колесо G может иметь от 236 до 240
зубьев, а колесо GI — 60 зубьев. Штурвал G приспособлен для замены на колесо с меньшим или большим
количеством зубьев, поскольку изменение количества зубьев на нем на величину одного зуба приведет к
изменению длины пряжи, подаваемой от подающего ролика A к натяжному ролику B, на 1%. Диаметры и шаг
нити приводных червяков F, Fl соответствуют диаметрам и шагу нити приводных колес G, GI, при этом F
является трехзаходным, а Fl — однозаходным. Оба приводных червяка F и Fl свободно вращаются на валу E
и каждый из них снабжен фрикционной муфтой H, один элемент h которой имеет шлицевое или скользящее
соединение с валом E, благодаря чему любую из муфт можно выключить, и вращение соответствующего
ролика A или B будет остановлено.
На каждой муфте имеется рукоятка или рычаг K, позволяющий независимо управлять ими и останавливать
либо разматывание основы, либо натяжение ткани, в зависимости от необходимости.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393387.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393387&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393387A
[]
UC 'g -- \1 g--
у у С \..
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 марта 1932 года. № 8407/32.
Завершено: 8 июня 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
393,387 Устройство для удаления сажи, угольной пыли, золы и тому подобного из работающих дымоходов.
Я, НИКОЛАЙ ИВАНОВИЧ ИВАНОВС, ул. 23, Отдельно. 10, Чаркофф, гражданин Союза Социалистических
Советских Республик, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Производство газа из дров, торфа и угля на крупных газогенераторных установках сопряжено с наибольшими
трудностями, поскольку дымоходы от газогенераторов до входа в воздуховоды печей быстро забиваются
сажей, золой и угольной пылью, особенно на механизированных установках с мощным взрывом.
При газификации шахтного угля эта трудность неизбежна не только для обычного угля, но и для
высококачественного газового угля, например, просеянного угля с механическим перемешиванием.
Газосборная труба или канал, непосредственно соединенный с газогенератором, даже в оптимальных
условиях, как правило, настолько засоряется, что ее приходится чистить каждый месяц, а то и каждую
неделю.
Удаление сажи, то есть, строго говоря, очистка накопительной трубы и других дымоходов, всегда связано с
перерывом в производстве, поскольку требует отключения соответствующих печей от производителей,
вскрытия газонепроницаемых уплотнений во всех доступных местах дымоходов и удаления сажи различными
способами: выжиганием, продувкой паром, вычерпыванием ручными граблями и тому подобным.
Очистка накопительной трубы и других газопроводов приводит к значительному снижению объемов
производства газа, требует много времени и проводится в чрезвычайно сложных с гигиенической точки зрения
условиях. Кроме того, сгорание сажи и угольной пыли в этих условиях представляет собой прямые потери
топлива.
Целью настоящего изобретения является устранение всех этих нежелательных условий и обеспечение
средств для очистки газосборной трубы и других газопроводов; эти средства служат для соскабливания
скопившейся в них сажи, причем указанные средства расположены внутри и перемещаются вдоль
газосборных устройств во время их работы без вскрытия газопроводов. Изобретение представляет собой
устройство для удаления сажи, угольной пыли и золы из дымоходов, вентиляционных труб и тому подобного,
особенно из газосборного канала газогенераторной установки, без прерывания ее работы, состоящее из
тележки, перемещающейся внутри газосборного канала в его продольном направлении, с устройством для
отделения сажи, угольной пыли и тому подобного, осевших на стенках, причем указанное устройство 65
включает два усеченных конуса, меньшие концы которых соприкасаются в вертикальной плоскости, а фланцы
оснований расположены наклонно, причем указанные соприкасающиеся концы конусов снабжены
отверстиями 70 для свободного прохождения горючих газов и имеют с обеих сторон наклонные полосы
жалюзи для сброса сажи.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют примерный способ осуществления изобретения, в котором: на рисунке 1
частично показана в разрезе сборная труба на четырехблочном производственном предприятии; на рисунке 2
показана та же труба в плане; на рисунках 3, 4 и 5 представлены поперечное сечение, продольное сечение и
план сечения той части сборной трубы, в которой расположено устройство для соскабливания сажи 85.
Устройство для удаления сажи включает в себя тележку, состоящую из рамы 1 с двумя осями, на которых она
опирается колесами 2, движущимися по рельсам 3, расположенным в нижней части собирающей трубы К.
Рама 1 имеет 9 наклонных рычагов с каждой из своих противоположных сторон, которые очищают рельсы от
сажи, пыли, грязи и т. д., образующихся во время движения тележки в обоих направлениях. На тележке 95
расположено устройство для удаления стружки, по существу являющееся объектом изобретения, которое
имеет форму двух усеченных конусов 5, повернутых в противоположных направлениях друг относительно
друга, с наклонно расположенными фланцами 100 у оснований.
В вертикальной плоскости 6 опоры этих двух конусов предусмотрены отверстия, снабженные с каждой
стороны наклонными полосами 7, напоминающими жалюзи. Эти отверстия позволяют газам свободно
проходить через вертикальную плоскость во время процесса очистки, в то время как сажа и осадок
соскребаются и отбрасываются вниз нижней частью конуса, направляясь к отверстию между дном
собирающей трубы K и расположенным под ней разгрузочным бункером.
Между фланцами конусов 3 и внутренней окружностью собирающей трубы предусмотрен небольшой зазор,
обеспечивающий беспрепятственное перемещение устройства вдоль указанной трубы. На каждом конце
тележки имеется крюк 8; к последнему прикреплены концы стального троса 9, который пропускается через
торцевые пластины сборной трубы. Кроме того, этот трос проходит через три ролика 10 и барабан 11,
последний снабжен рукояткой для его вращения.
Вращая барабан 11, скребок перемещается по газовому каналу от одного конца к другому. Сажеуловители
1'-2, расположенные, как обычно, по всей длине собирающей трубы, собирают сажу, пыль или другие
отложения, отделяющиеся и переносимые устройством, и снабжены клапанами, которые обычно закрывают
выпускные отверстия с помощью противовесов.
В описанном выше процессе проведения очистки эти улавливающие устройства размещаются на каждом
конце газосборного канала между концами газосборного канала и газопроводами от крайних добывающих
устройств.
Принцип работы устройства следующий: простым ручным вращением барабана 11 или с помощью
эквивалентного механического привода 4,0 трос 9 тянет тележку и перемещает ее из положения I в положение
II (см. рис.).
1)
. В ходе этого движения вся сажа, пыль и другие отложения, осевшие на внутренних стенках коллектора,
отделяются от них и перемещаются дальше, попадая в уловитель 12. Оставшаяся сажа, пыль и тому
подобное переносится в средний сажеотделитель (который является предметом моей патентной заявки №
681111933) (серийный номер 393, 534), где она попадает в предназначенный для этой цели уловитель.
Весь процесс продолжается во время работы газогенераторов, газы проходят через отверстия в средней
стенке 55 6 скребкового устройства без какого-либо особого сопротивления. Аналогичное устройство может
быть установлено и в каждом другом газопроводе, подверженном частым засорам.
Данное изобретение может быть использовано в нескольких отраслях промышленности, а именно: в
химической промышленности для удаления осадка при передаче пыли из печей для пирита; в цементной
промышленности для удаления цементной пыли из каналов между вращающимися печами и дымоходами; в
деревообрабатывающей промышленности для удаления древесной пыли из вентиляционного отверстия и
для других подобных целей.
В настоящем времени я подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393388.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393388&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393388A
[]
ПП - -- С
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 марта 1932 года. № 8412/32.
Полный левый угол: октябрь. 31, 1932.
Завершено: 8 июня 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или улучшенная доска для багателле или подобных игр.
Я, Роберт Николас Ландл, проживающий по адресу: Смаес-и-Ллан, Хилл-Роуд, Скьюэн, Гламорган,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение представляет собой новую или усовершенствованную доску для игры в багет,
поверхность которой, вместо того чтобы быть плоской, как обычно, имеет выпуклую или слегка коническую
форму. Кроме того, предлагается, чтобы доска была круглой или овальной, а в самой нижней точке ее
поверхности, которая может удобно располагаться в центре, если доска круглая, или в любом другом удобном
месте, куда могли бы попадать шары, не попавшие в ловушку определенных устройств, расположенных в
соответствующих местах на поверхности доски. Эти устройства для остановки могут быть двух или более
различных типов, или, при желании, только одного типа. В первом случае они представляют собой загоны или
ограждения с отверстием с одной стороны, в которое шарики R5 попадут, если случайно закатятся в
отверстие, но если они промахнутся, то отскочат и могут столкнуться или не столкнуться с другим ловушкой,
прежде чем достигнут вышеупомянутой конечной лунки. Для целей подсчета очков последнее значение может
быть принято за ноль, и каждому из фиксаторов будет соответствовать число, например, 5, 10, 15, 25, 50, 75,
100 и так далее, которое добавляется к счету, когда мяч задерживается в фиксаторе.
Игрок или игроки могут использовать около 20 шаров, которые могут приводиться в движение кием или любым
другим способом.
Задерживающие устройства бывают разных форм и характеристик. Например, упомянутые выше загоны 40
могут быть образованы путем возведения частокола из безголовых проволочных гвоздей, вбитых в доску на
расстоянии около 1 дюйма друг от друга, так чтобы он возвышался примерно на 4 дюйма и образовывал
ограждение или частичное ограждение размером 4Q; желаемый размер и форма подходят для игры
стальными шарами диаметром vs дюймов. Вместо образования ограждений или частичных ограждений
частокол может быть разделён на две или более стен дугообразной формы, которые будут служить в качестве
отражателей или дефлекторов. Отдельные столбики или гвозди также могут быть установлены в разных
местах с аналогичной целью. Предлагается дополнительно сделать в доске из ЭМС три или четыре
пронумерованных желоба сферической формы, которые будут служить в качестве удерживающих карманов
для любого шарика, который может случайно в них закатиться, как в обычной багетной игре. Доска будет
огорожена стеной, образующей замкнутое пространство, и предусмотрен желоб 60, ведущий в это замкнутое
пространство, по которому запускаются шары.
Датировано 19 марта 1932 года.
Для заявителя: STANLEY, POPPLEWELL & FRANCIS, дипломированные патентные поверенные, Jessel
Chambers, 88/90, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или улучшенная доска для багетной или настольной игры.
Я, Роберт Николас Луиндип, проживающий по адресу: «Мэйс-и-Ллан», Хилл Роуд, Скьюэн, Гламорган,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение представляет собой новую или усовершенствованную доску для игры в багет лабиринтного типа,
в которой игровые шары ударяются с помощью пружинного кия или его эквивалента и застревают в разных
отсеках доски, представляющих разные значения после прохождения препятствий на доске.
Уже известна игровая доска или стол, поверхность которого наклонена вниз к отверстию в центре, а на этой
поверхности установлены пластины ограждения, образующие «ворота» или зазоры, ведущие к этому
отверстию. Таким образом, мячи, разыгранные на указанной поверхности, которые не задерживаются и не
останавливаются пластинами ограждения, под действием силы тяжести проходят через одни из указанных
ворот в центральное отверстие.
Настоящее изобретение представляет собой доску указанного типа, включающую полое выпуклое основание,
корпуса, перегородки и углубление или выемку, расположенную в самой нижней точке поверхности основания
для приема катящихся в нее шариков, а также полусферические полости.
Игровая поверхность доски может быть круглой или овальной, а нижняя часть может удобно располагаться в
центре, если доска круглая, или в любом другом удобном месте, чтобы шары, используемые в игре, могли
перемещаться под действием силы тяжести, если им не удалось зацепиться за упомянутые устройства для
остановки.
20. Для целей подсчета очков лунка может считаться нулевой, и каждое из удерживающих устройств будет
соответствовать числу, например, 5, 10, 15, 25, 50, 75, 100 и так далее, которое добавляется к счету -25, если
мяч остается в лунке. Игрок или игроки могут использовать около 20 шаров, которые могут приводиться в
движение кием или любым другим способом. В игру могут играть два или более игроков, по очереди или по
двое. При желании можно использовать шарики разных цветов.
Прилагаемый чертеж представляет собой вариант изобретения в перспективе — вид, и далее будут сделаны
ссылки на него. А — основание доски, В — кольцевой край, служащий подпорной стенкой, и В — прямая
стенка, соединяющая концы кольцевого края В. Запорные устройства имеют различную форму и назначение.
Например, упомянутые выше ручки, изображенные на иллюстрации, изготовлены из брусков, каждый из
которых представляет собой частокол из безголовых проволочных гвоздей D-D, вбитых в доску A на
расстоянии примерно 1,5 дюйма друг от друга, так чтобы они возвышались примерно на 3 дюйма в высоту и
образовывали ограждения или частичные ограждения желаемого размера и формы, подходящие для игры
стальными шариками E диаметром A,5 дюйма или T0 другого диаметра. Отдельные столбики или гвозди
(например, F) также могут быть установлены в разных местах в качестве отражателя или дефлектора.
Предлагается дополнительно сделать в доске А несколько пронумерованных полусферических углублений G,
которые будут служить в качестве карманов для удержания любого шарика E, который может случайно в них
закатиться, как в обычной багетной игре.
На доске А будет центральное углубление H или желоб и желоб. J ведет в огороженную область,
ограниченную точками 60 B и C, вдоль которой шары E запускаются кием K или иным способом. Для
обеспечения возможности использования шарового склада можно возвести разделительную перегородку L,
параллельную перегородке C на небольшом расстоянии от последней, а также установить сдвижную крышку
M. Шары E будут по одному падать в желоб J, при этом первый шар будет удерживать все остальные под
контролем, пока его не подтолкнет кий K, после чего следующий шар упадет на свое место. Этого можно
добиться, наклонив магазин, но такое расположение необязательно. Общий уклон желоба J таков, что любые
шары, попадающие в него снова, скатываются к начальной точке 76.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393389.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393389&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393389A
[]
ПАТЕНТ l P EC IFICTI- - -- '
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -- , Дата подачи заявки: 22 марта 1932 г. № 8480132.
Фотография слева: 15 марта 1933 года.
Завершено: 8 июня 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
393,389 Усовершенствование, касающееся переплетных машин для листов.
Мы, Уильям Джон Уилкинсон, подданный Великобритании, и компания C. W. Cave & Company Limited,
британская компания, обе расположенные по адресу: Фаррингдон-роуд, 45, Лондон, E.C. 4, настоящим
заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение, относящееся к
папкам для документов с отрывными листами, предусматривает устройство для крепления к корешку папки
или файла, позволяющее легко переворачивать отрывные листы. Указанное устройство включает в себя
средства для приема листов, а именно пару гибких или жестких ножек, предназначенных для пропуска через
отверстия в одном из краев листов и прилегающих к нему, а затем для крепления их концами к стойкам для
переплета или другим держателям или удерживающим устройствам, с помощью которых обычно
удерживаются отрывные листы.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, устройство или крепление может состоять из
зажимного базового элемента, выполненного из прямоугольной заготовки из листового металла с узкой
прямой частью, отходящей от обоих ее концов, причем указанная заготовка изогнута по центру своей длины,
образуя перевернутую V-образную часть с трубчатой частью на обоих ее концах, от которой отходят
соответствующие ножки для приема листьев. Ножки для приема листьев могут быть выполнены из шнуров
(или из концов одного отрезка шнура) с прикрепленными к ним выступами для облегчения перемещения
листьев, которые необходимо перебрасывать через землю; указанный зажимной элемент надевается на
выступ и может крепиться к нему с помощью заклепок или петель, или же стенки зажима могут быть
выполнены с выступающими из них язычками, предназначенными для проталкивания через выступ и
зажимания на нем.
После прохождения через листья, бирки на ножках, принимающих листья, предназначены для закрепления
внутри или над крепежными стойками или подобными удерживающими устройствами.
Ножки для приема листьев могут быть изготовлены из шнура, спиральной пружины, эластичного материала
или любого другого гибкого материала, либо могут представлять собой жесткую проволоку, шарнирно
закрепленную в устройстве или креплении, причем указанная проволока изогнута в подходящую форму с
закругленными концами для соединения с крепежными стойками или другими устройствами и позволяет легко
переворачивать листья на этих закругленных концах.
Указанные жесткие проволочные ножки можно было закрепить неподвижно, а не использовать шарнирное
крепление, и поворачивать, манипулируя крышкой файла. Основание 55, вместо того чтобы иметь форму
зажима, может представлять собой плоскую металлическую полосу, несущую ножки для крепления пластин, и
крепиться к выступу с помощью заклепок, петель или других подходящих средств. 60 Вместо металлического
основания, оно может быть изготовлено из плотной бумаги, бакелита или другого подходящего материала, и
может крепиться к корешку папки или файла или использоваться для его фиксации любым способом,
отличным от описанного; в качестве дополнительной модификации все устройство может быть изготовлено из
проволоки для крепления зажима к корешку или фиксации к нему любым удобным способом. 70 Данное
устройство или приспособление может быть интегрировано в папку или файл в качестве их неотъемлемой
части, или же может продаваться отдельно для крепления к существующим папкам или файлам. 75 Дата: 8
марта 1932 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, Бени Т. Кинг, C.I.Mech. Е., директор, зарегистрированный патентный
поверенный, 146a, улица Королевы Виктории, Лондон, E.G. 4, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование, касающееся переплетных машин для листов.
Мы, Уильям Джон Уилкинсон, подданный Великобритании, и компания C. W. GAV & MITAN LIMITED,
британская компания, обе расположенные по адресу: Фаррингдон-роуд, 45, Лондон, E.G. 4, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и подтверждено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к папкам-скоросшивателям и файлам с отрывными листами и представляет
собой устройство, позволяющее легко поднимать и откидывать от скрепляющих стоек или других держателей
или удерживающих устройств, на которых обычно удерживаются отрывные листы, на средства для приема
листов, а также легко откидывать обратно на указанные скрепляющие стойки или другие держатели или
удерживающие устройства.
С учетом вышеизложенной цели изобретение предлагает средство для приема листов в папках или файлах с
отрывными листами, включающее основание, образованное перевернутым V-образным зажимным элементом
для крепления к корешку папки или файла, трубчатую часть на обоих концах указанного зажима, ножки для
приема листов, образованные гибкими шнурами, отходящими от указанных трубчатых частей, и два конца
указанных ножек для зацепления за свободные внешние концы папок, стоек или тому подобного.
Для быстрого понимания изобретения следует обратиться к приведенному ниже описанию и, соответственно,
к ряду чертежей, иллюстрирующих, в качестве примера, практический вариант осуществления изобретения,
где: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид, иллюстрирующий применение устройства к заготовке
или напильнику, при этом отдельные листы опущены для наглядности.
35a Рисунок 2 представляет собой план устройства в отсоединенном состоянии.
Рисунок А представляет собой поперечный разрез по линии d-im указанного рисунка 2.
При реализации изобретения и со ссылкой на чертежи, устройство или вспомогательное устройство состоит
из пружинного зажимного элемента 1, выполненного из прямоугольной заготовки из листового металла с
прямым узким участком, отходящим от обоих ее концов, причем эта заготовка 2 изогнута по центру, образуя в
основном перевернутую V-образную часть с трубчатым участком 2 на обоих ее концах, от которого отходят
соответствующие ножки для приема листов 3. Ножки для приема листов 3 образованы шнурами, каждый из
которых зажат в трубчатом участке 2 базового элемента 1 (или это могут быть концы одного отрезка шнура,
пропущенного через базовый элемент), указанные ножки 3 снабжены выступающими концами 4 для
облегчения нанизывания на них листов, которые можно перекинуть, и указанный пружинный зажимной
базовый элемент 1 надевается на упор 5 переплетчика или файла и располагается по центру по всей длине
сказал корешок 5.
Конец 4 держателя листов 3, после прохождения через отверстия, предназначен для закрепления свободных
наружных концов игл 6, которые снабжены на своих внутренних концах кольцами S, нанизанными на
эластичный шнур 9, который прикреплен своими наружными концами к другому корешку 7 папки или файла.
Основание 1 может быть простым, а не упругим, в этом случае оно может быть прикреплено к выступу 4 с
помощью заклепок или петель, или же стенки основания могут быть выполнены с выступающими внутрь
язычками, предназначенными для проталкивания через выступ и зажима к нему.
Ножки для крепления листьев могут быть изготовлены из шнура, покрытого медной проволокой, или состоять
из витых пружин, или из эластичного или другого гибкого материала.
Зажимообразный базовый элемент, вместо металла, может быть изготовлен из жесткой бумаги,
синтетической смолы или другого подходящего материала, либо из проволоки. 85 Устройство или
приспособление может быть интегрировано в папку или папку с отрывными листами как неотъемлемая часть,
или же может продаваться отдельно для крепления к существующим папкам или папкам. 90 Подробно описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393390.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393390&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты