Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12330
.pdf
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 8, 1932. № 621/32. W M3 k 26 июля 1932 г. № 21,113/32.
Один полный левый: февраль.
1,
1933.
Окончательная версия принята к публикации: 15 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 621, 1932 г. н.э.
Усовершенствования, относящиеся к карточным сортировочным устройствам и аналогичным сортировочным
устройствам.
Мы, Герберт Эдвард Элсден, подданный Великобритании, и Стакли Генри Горболд, подданный
Великобритании, оба из компании Ambidex Equipment Company, расположенной по адресу: 11, Queen Victoria
Street, London, E.G. 4, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к сортировочным устройствам, используемым для классификации бумаги в различных
целях, например, перед ее архивированием или иным способом утилизации. Термин «документы» в данном
контексте включает письма, счета, чеки, циркуляры, документы любого вида или любые другие документы,
которые необходимо отсортировать в соответствии с заранее определенной классификацией.
Изобретение относится к сортировочным устройствам, включающим в себя несколько индексных карточек или
их эквивалентов, например, отдельные или сложенные листы плотной бумаги, расположенные в ряд
ступенчатым образом, образуя между ними ячейки или карманы, в которые можно помещать бумагу. В
известных на данный момент устройствах такого типа индексные карточки обычно постоянно прикреплены к
задней части, а индексные метки либо напечатаны на карточках, либо нанесены на съемные листы, которые
вставляются в держатели на карточках. Оба этих варианта имеют недостаток в случае алфавитной или
аналогичной классификации, когда может потребоваться периодическая замена или перестановка некоторых
карточек. Если индексные метки напечатаны на карточках, изменения в них можно внести только в
письменной форме, что может привести к тому, что исправленная карточка окажется не на своем месте. В то
же время, если индексные метки напечатаны на съемных полосках, для замены старой полоски с другой
индексной меткой на новую может потребоваться перемещение нескольких полосок по отдельности, чтобы
установить новую полоску на нужное место.
1&5 Одной из целей изобретения является создание устройства, позволяющего устранить указанные выше
недостатки.
[Pricee1Устройство для сортировки согласно настоящему изобретению включает в себя две противоположные
направляющие, расположенные по одной вдоль каждой стороны ряда индексных карточек, и выступ на
каждом из двух противоположных краев карточек, которые скользят, зацепляясь с указанными
направляющими соответственно, с использованием или без использования средств, обеспечивающих
зацепление карточек друг с другом. Предпочтительно, чтобы направляющие были выполнены на съемном
контейнере для карточек, позволяющем извлекать ряд карточек из контейнера целиком.
Контейнер может иметь любую удобную конструкцию, например, он может быть изготовлен из тонкого
металлического листа, а направляющие могут быть образованы путем изгибания противоположных краев
листа приблизительно под прямым углом к общей плоскости листа, а затем снова приблизительно под
прямым углом друг к другу.
Согласно одной из особенностей изобретения, сбоку от ряда карточек, противоположного тому месту, где
обычно вставляются листы бумаги в ячейки между карточками, предусмотрен упор, предотвращающий
случайное проталкивание бумаги через ячейки. Опора 75 может располагаться на тележке, предназначенной
для размещения указанного контейнера.
Согласно другой особенности изобретения, выступы на каждой индексной карточке выполнены в виде концов
полоски, расположенной на нижней стороне карточки, 8, и указанная полоска и карточка скреплены вместе
только по внутренним краям, что позволяет соединять каждую карточку с верхней карточкой ii путем вставки
внутреннего конца 85 нижней карточки между верхней карточкой и полоской на ней.
Изобретение также включает в себя два или более сортировочных устройства, описанных выше,
расположенных на разных уровнях для облегчения манипуляций с задним рядом или рядами индексных
карточек оператором, находящимся перед передним рядом.
В одном из вариантов осуществления изобретения, i81, приведенном в качестве примера, сортировочное
устройство, конструкция которого, согласно изобретению, включает в себя каркасную подставку, с верхней
стороны которой направляющая, выполненная из листового металла, позволяет легко извлекать любые
индексные карточки и осуществлять их перестановку. Каретка, которая также может быть выполнена
преимущественно из листового металла и снабжена колесами для перемещения по одной из
вышеупомянутых направляющих, может быть установлена в направляющей с возможностью скольжения в
указанном месте, чтобы новая карта могла быть помещена в ее кору.
Например, стенки, дно, направляющей канала. Изобретение не ограничивается только направляющей канала.
Указанная каретка имеет точные конструктивные детали, такие как, очевидно, 55-канальная форма в
поперечном сечении, и в нее можно вносить изменения, не отклоняясь от изобретения. Она также служит
контейнером для индексных карточек. Например, контейнер изготавливается путем сгибания в
противоположную сторону от контейнера для индексной карточки, на который он может быть установлен.
продольные края металлического листа на блоке, который принимается вверх, а затем внутрь, образуя
вышеупомянутую каналообразную каретку. 60 вдоль противоположных сторон направляющие для боковых
выступов. Кроме того, вместо вышеупомянутой полосы на выступах на карточках, которые будут более
подробно описаны ниже. Карточка с вертикальной стенкой может быть прикреплена шарнирно к поперечному
стержню. На каретке предусмотрена перегородка, имеющая на своих концах блоки, предназначенные для
скольжения по боковой стороне ряда карточек в контейнере для карточек. 6i противоположно тому, где
находятся листы бумаги. Эти блоки могут быть расположены в основном между карточками-индексами. В
основном, они вставляются в отсеки между карточками-индексами. Кроме того, некоторые или все карточки
для заметок могут быть снабжены листом тонкого картона по бокам, а на выступах между верхней и нижней
сторонами карточки имеется полоска тонкого картона, которая проходит поперек карточки для заметок
поперечно и выступает за каждую из сторон карточек.
Эти расширения могут быть сформированы из. Задний край карточки закреплен полосками материала,
прикрепленными одной или несколькими из них к заднему краю каждой карточки с обратной стороны. 7t i-of
проволочных зажимов. Таким образом, внешнее назначение этих удлинителей — поддерживать указанную
полосу свободной от карточки, что позволяет переворачивать вверх листы бумаги, значительно
превышающие ее длину. Указанные зажимы, как и ширина индексных карточек, расположены на отдельном
шарнире сбоку, предотвращая тем самым тенденцию концов таких длинных листов бумаги загибаться вниз.
Когда несколько индексных карточек поддерживаются, каждая карточка может быть соединена с карточкой
над ней путем вставки ее внутреннего конца между поднятой карточкой и карточкой под ней.
над ним и полосой на нем.
Любые желаемые индексные пометки могут быть датированы 8 января 1932 года.
указано либо на карточках, либо на отдельных полосках, которые вставляются, например, в держатели,
изготовленные из прозрачного целлулоида (E.C. 1) (111 и 112, Hlatton Garden, London). Сертифицированные
патентные поверенные.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 21,11:3, 13М2 н.э.
Усовершенствования, относящиеся к карточным сортировочным устройствам и аналогичным сортировочным
устройствам.
Мы, HERBEiRT EDnWAn ELSDEN, документы для различных целей, например, для британского подданного, и
STAYMI-1 HnnRY до подачи или иного распоряжения 95 GORTBOLD, британским подданным, оба из них.
Термин «документы» в данном контексте относится к компании Amnbidex Equipment Company, расположенной
по адресу: Queen Victoria Street, London, 11. Он включает в себя письма, бухгалтерские отчеты. В
соответствии с пунктом 4 Е.С., чеки, циркуляры, документы любого вида настоящим заявляют о характере
данного изобретения или любых других документов, которые необходимо сортировать в соответствии с
заранее определенными правилами. Данное изобретение относится к индексации и классификации.
Изобретение относится к сортировочным устройствам, используемым для классификации. Изобретение
включает в себя несколько индексных карточек или их эквивалентов, например, отдельных или сложенных
листов плотной бумаги, расположенных в ряд ступенчатой формы, образуя между ними ячейки или карманы,
в которые можно помещать бумагу.
В устройствах такого типа индексные метки на карточках обычно либо печатаются вдоль верхних полей
карточек, либо на съемных листках, которые вставляются в держатели, установленные на этих полях.
Очевидно, что количество карт, которые можно использовать в ряду заданной длины, будет зависеть от
глубины индексных отметок, поскольку ни одна часть индексной отметки на какой-либо карте не должна быть
скрыта картой, расположенной выше.
Одна из целей изобретения — обеспечить возможность использования большего количества карточек с
индексными метками заданной глубины в ряду заданной длины, чем это было возможно ранее, без сокрытия
какой-либо части меток.
С этой целью настоящее изобретение предусматривает в сортировочном устройстве указанного типа ряд
индексных карточек, каждая из которых имеет на поле, например, на верхнем поле, выступ для размещения
индексной маркировки, причем эти выступы короче в направлении полей, на которых они расположены, чем
сами поля, и расположены ближе к противоположным концам указанных полей на каждой из карточек.
Указанный выступ может иметь любую удобную форму; например, это может быть часть самой карточки,
оставшаяся после обрезки части исходной карточки, или это может быть держатель, прикрепленный к
карточке и предназначенный для размещения индексного листка.
Предпочтительно, выступы располагаются по верхним полям карточек, при этом ширина каждого выступа не
должна превышать половины ширины карточки, и он должен отходить от ее бокового края.
Изобретение также включает в себя использование в сортировочном устройстве указанного типа индексной
карточки, имеющей на поле выступ для размещения индексной маркировки, который короче указанного поля и
расположен ближе к одному из его концов, например, предусмотрен на верхнем поле и выступает от одного
конца этого поля.
Изготовленные и расположенные, как описано выше, индексные карточки позволяют достичь указанной цели,
поскольку индексные метки в ряду карточек расположены в двух столбцах, и карточки можно расположить
вдоль ряда 6a таким образом, чтобы продолжение на каждой карточке находилось рядом с продолжением на
карточке выше, но не выходило полностью за пределы последнего продолжения вдоль ряда. Таким образом,
экономится место, но при этом каждая отметка в указателе хорошо видна. 65, Согласно другой особенности
изобретения, в сортировочном устройстве указанного типа или для его использования предусмотрена
индексная карточка, имеющая поля, наклоненные к противоположным сторонам карточки, и 7a-выступ на этих
полях для размещения индексной маркировки, один конец которого наклонен наружу от смежной стороны
карточки, образуя угол, который, когда несколько таких карточек выстроены в ряд в ступенчатом порядке,
будет находиться вне выступа на карточке ниже. Такая конструкция облегчает работу с карточками, позволяя
вставлять документы в отделения или карманы между карточками.
Изобретение также включает сортировочное устройство указанного типа, состоящее из ряда индексных
карточек, каждая из которых изготовлена способом, описанным в предыдущем абзаце.
Согласно еще одной особенности изобретения, в сортировочном устройстве указанного типа предусмотрен
ряд индексных карточек, каждая из которых шарнирно закреплена, так что любую сторону карточек можно
перевернуть вверх, и на каждой стороне которой имеется индексная метка. Предпочтительно, чтобы
маркировка на одной стороне отличалась по характеру от маркировки на другой стороне, чтобы один набор
карт можно было использовать попеременно для разных классификаций. Это можно сделать, просто
перевернув карты, не вынимая их из подставки. 10. Индексные карточки в соответствии с настоящим
изобретением предназначены в первую очередь для использования в сортировочных устройствах, как
описано в описании заявки № 621.
8 января 1932 года, но они могут быть использованы в любых сортировочных устройствах указанного типа.
Дата: 26 июля 1932 года.
BOULT, WADE & TENNA NT 111 & 112, Eatton Garden, London, E.re. 1P A Сертифицированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к карточкам-индексам и аналогичным устройствам для сопоставления
информации.
Мы, Герберт Эдвард Эльсбн, Горболд, подданный Великобритании, оба являемся подданными
Великобритании, и компания STAxIvY HENnY Ambidex Equipment Company, расположенная по адресу: улица
Королевы Виктории, 11, Лондон, E.C. 4, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны X b и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к индексным карточкам и аналогичным сортировочным устройствам,
используемым для классификации бумаг различного назначения, например, перед их архивированием или
иным способом утилизации. Термин «документы» в данном контексте включает письма, счета, чеки,
циркуляры, документы любого вида, а также любые другие документы, которые необходимо отсортировать в
соответствии с заранее определенной классификацией.
Изобретение относится к набору устройств, включающих несколько индексных карточек или их эквивалентов,
например, отдельные или плоские листы плотной бумаги, расположенные в рулоне один за другим, между
которыми предусмотрены отверстия или прорези для размещения листов или папок из плотной бумаги.
In fueziceS of this tylk at preie t klnown. «Карточки-указатели обычно постоянно прикреплены к картонной
основе, а отметки на карточках либо нанесены на них, либо удалены; например, в держателях на картонных
основах». Оба этих варианта имеют недостаток в простоте использования или аналогичной оптимизации,
поскольку может потребоваться изменение или перестановка некоторых элементов на карточках. Если
индексные метки напечатаны на карточках, изменения в них можно внести только в письменной форме, что
может привести к тому, что измененная карточка окажется не на своем месте. В то же время, если индексные
метки напечатаны на подвижных полосках, вставка новой полоски взамен старой с другой индексной меткой
может потребовать перемещения нескольких полосок по отдельности, чтобы установить новую полоску в
правильное положение.
Одной из целей изобретения является создание устройства, позволяющего устранить указанные выше
недостатки.
Устройство для сортировки согласно настоящему изобретению включает в себя комбинацию лотка для
индексных карточек, имеющего направляющую вдоль каждой из двух противоположных сторон, и ряда
индексных карточек, на каждом из которых в нижнем конце установлен ролик или ролики, расположенные
таким образом, чтобы взаимодействовать с указанными направляющими, что позволяет легко перемещать
любую из карточек вдоль лотка.
Здесь следует отметить, что в картотечных шкафах до настоящего времени предлагалось оснащать
индексные карточки в нижней части боковыми выступами для соединения с продольными пазами в боковых
стенках шкафа, а также устанавливать множество индексных карточек на несущую раму, которая снабжена
снизу роликами, взаимодействующими с направляющими, образованными между дном лотка и угловыми
планками, закрепленными на боковых стенках лотка.
Предпочтительно, лоток для карточек должен быть съемным (70) и установлен на устройстве, чтобы его
можно было извлекать вместе с карточками и бумагами, находящимися в нем, как единое целое.
Лоток может быть любой удобной конструкции, например, он может быть изготовлен из листового металла, а
верхние кромки его боковых сторон могут быть загнуты внутрь для образования направляющих между этими
загнутыми внутрь кромками и дном лотка, или между ними и фальшдном, вставленным в лоток.
Согласно одной из особенностей изобретения, предусмотрена каретка для размещения лотка для карт,
позволяющая легко перемещать лоток и обеспечивать доступ ко всем 85 картам из любого положения вдоль
устройства.
Согласно другой особенности изобретения, каретка установлена в канале для продольного перемещения.
Согласно еще одному изобретению, боковой край указателя в верхней части ряда карточек слегка выступает
над поверхностью карточек, позволяя вставлять документы в указанные карманы между этими боковыми
краями. На другой стороне ряда карточек предусмотрен упор, предотвращающий случайное проталкивание
документов через карманы.
В конструкции с конвекцией на каретке предусмотрены выступающие наружу горизонтальные фланцы для
поддержки нижних краев бумаги, а на внешнем конце одного из этих фланцев предусмотрена вертикальная
стенка, образующая упор.
Изобретение также включает в себя два или более сортировочных устройства, описанных выше,
расположенных на разных уровнях для облегчения манипулирования задним рядом или рядами индексных
карточек оператором, находящимся перед передним рядом.
Согласно еще одной особенности изобретения! В комплект входит индексная карточка с боковым выступом на
одной или обеих сторонах карточки между ее верхней и нижней частью. Эти выступы предназначены для
увеличения опорной поверхности для бумаг и предотвращают их изгибание и затруднение доступа к
соседнему карману при размещении карт и бумаг в лотке.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, предусмотрена индексная карточка, имеющая форму
наклонного параллелограмма, и предпочтительно ряд таких карточек расположен в лотке таким образом, что
наклонные стороны каждой второй карточки наклонены в противоположных направлениях. Индексные метки
расположены в верхнем конце карточек, и следует отметить, что при указанном расположении индексные
метки находятся в два ряда.
Согласно еще одной особенности изобретения, предлагается индексная карточка, имеющая поля,
наклоненные к противоположным сторонам карточки, и язычок (например, удлинитель) на этих полях для
размещения индексных отметок, один из торцов которого язычок наклонен наружу от соседнего бокового края
карточки, образуя угол, который при сборке нескольких таких карточек в ряд будет находиться вне поля
зрения карточки, расположенной сзади. Такая конструкция облегчает работу с карточками, позволяя
вставлять документы в отделения или карманы между карточками.
Теперь будет описан один из вариантов осуществления изобретения с альтернативными формами индексных
карточек, в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1 представлен
поперечный разрез сортировочного устройства.
На рисунке 2 представлен продольный разрез контейнера для карт.
Рисунок 3 представляет собой фрагмент по линии 3-3 рисунка 2.
Рисунок 4 представляет собой план рисунка 2, из которого удалены карточки.
На рисунке 5 представлен план части рисунка 2, демонстрирующий карточки-указатели.
На рисунке 6 в проекции показана модифицированная форма карточек-указателей.
На рисунке 7 показан в проекции еще один модифицированный вариант карточек-указателей.
На рисунке 8 в плане показана еще одна форма индексных карточек, а на рисунке 9 — вид сбоку,
демонстрирующий устройство для сортировки нескольких элементов.
Схожие порядковые номера указывают на сходные детали во всех элементах.
M. Сортировочное устройство, установленное на каркасной подставке 10 (см. рисунки 1 и 9), включает в себя
направляющую 11, изготовленную из листового металла. В указанной направляющей для ее продольного
перемещения установлена каретка 12, также выполненная из листового металла и снабженная колесами 13
для движения по нижней части направляющей. Каретка имеет каналообразную форму в поперечном сечении
и вмещает re5; подвижный лоток 14 для индексных карточек 15.
Этот поднос изготовлен из листового металла, а верхние края его боковых сторон загнуты внутрь, как
показано на рисунке 16. Ложное дно 17, выполненное из перевернутого профиля, опирается на дно лотка 14 и
имеет направляющие 18 между ним и загнутыми внутрь кромками 16 боковых сторон лотка. На верхних краях
боковых стенок кареты! Для поддержки бумаги, вставляемой между карточками, предусмотрены 12
горизонтальных фланцев 19, а на внешнем конце фланца 19 со стороны ряда карточек, противоположной той,
где обычно вставляются бумаги в отсеки между 70 карточками, предусмотрена вертикальная стенка. Эта
стена служит опорой для газет и предотвращает их проталкивание через прилавки.
В задней части лотка 14 предусмотрена подставка для ряда карточек-индексов. Эта опора образована путем
сгибания листового металла, образующего наклонную стенку 21, на которую опирается ряд карт,
приблизительно вертикальную заднюю стенку 22 и основание 23, которое опирается на ложное дно 80 17. Для
повышения прочности передний край основания 23 загнут вверх, как показано на рисунке 24. Нижний конец
наклонной стенки 21 изогнут вокруг поперечного штифта 25, концы которого 85 входят в направляющие 18.
Карточки-указатели 15 расположены между лицевой и оборотной обложками 26 и 27 соответственно.
Каждая карточка-индекс и обложка крепятся с нижнего конца с помощью петель в держателе 28 под углом 90
градусов, несущем поперечный стержень 29.
Концы которых выступают за боковые кромки карт и шарнирно установлены в роликах 30, которые входят в
зацепление с направляющими 18. Съемные упоры 31, которые входят в отверстия в загнутых внутрь кромках
16 лотка 14 и в фальшдне 17, предназначены для фиксации положения карт-крышек 26, 27.
В сортировочном устройстве, показанном на рисунках 1–5 включительно, каждая карточка имеет форму
наклонного параллелограмма и снабжена в верхнем крае биркой для нанесения индексных отметок. Эти
бирки образованы держателями 32, которые крепятся к карточкам 105 с помощью люверсов и предназначены
для размещения индексных листков. Карточки 15 расположены таким образом, что наклонные стороны
каждой второй карточки направлены в противоположные стороны, как это будет хорошо видно на рисунке 3
(см. ссылку 110). Таким образом, индексная маркировка на каждой карточке располагается с одной стороны от
маркировки на соседней карточке, что позволяет разместить между карточками-обложками большее
количество карточек со всеми видимыми индексными метками, как будет показано на рисунке 5, чем если бы
все бирки были расположены одна за другой.
Описанная выше конструкция позволяет извлекать из контейнера любую карточку по отдельности, а также
позволяет производить любую перестановку карточек, которая может потребоваться для того, чтобы новая
карточка могла быть помещена в правильное положение в ряду, без извлечения каких-либо карточек из лотка.
Для этого сначала нужно снять опору для карт в задней части лотка. Это можно сделать 130 "'93,681, подняв
основание 23 указанной опоры с лотка для плитки, переместив опору к заднему концу лотка, а затем повернув
опору в горизонтальной плоскости, чтобы позволить вынуть штифт 2.3 из g iidewa-s 18. Затем задние штифты
1 восстанавливаются и устанавливаются ближе к задней торцевой части лотка в одном из отверстий 3:, см.
рисунок 4. Это позволяет разделить карты на два отсека, в каждом из которых находится карта, подлежащая
удалению. Затем эту карту можно извлечь, повернув ее в горизонтальной плоскости до тех пор, пока ролики
не отойдут от 16 широких валов 16, а затем подняв ее из лотка.
С помощью обратных операций новую карту можно вставить в отверстие для карт. Следует понимать, что
если все ролики соприкасаются друг с другом, то размер роликов определяет расстояние между картами.
Расстояние между карточками-указателями можно регулировать, используя сменные ролики разных размеров
и сменные фальшдна 17 для изменения глубины направляющих 18.
При желании на обеих сторонах карточек могут быть нанесены отметки, позволяющие использовать один
набор карточек поочередно для разных классификаций.
На рисунке 6 показаны две карточки 1-5, каждая из которых снабжена боковыми выступами 34 между верхним
и нижним краями карточки для обеспечения дополнительной поддержки бумаги, вставленной между
соседними карточками при сборке в сортировочном устройстве. Эти выступы могут быть образованы кусками
материала, прикрепленными к карточкам, как показано на рисунке 6, или они могут быть интегрированы с
карточкой, как показано на рисунке 7.
Метки в конструкции, показанной на рисунке 6, представляют собой выступы 35 на верхних краях карточек.
Длина этих выступов немного меньше длины указанных краев, и они отходят от противоположных концов этих
краев на каждой второй карточке. Таким образом, предусмотрены два ряда индексных меток, как в
расположении карточек, описанном со ссылкой на рисунки с 1 по 5 включительно.
В варианте, показанном на рисунке 7, на верхнем поле каждой карточки имеется держатель 32,
представляющий собой вышеупомянутую метку, и эти держатели расположены на каждой второй карточке по
обе стороны от ряда карточек.
На рисунке 8 показана еще одна модифицированная форма карточки-указатель № 15. В этой модификации
каждая карточка имеет поле 36, наклоненное к продольным краям карточки, и выступ 05, образующий на этом
поле бирку. Один из торцевых краев 37 выступа 3.5 наклонен наружу от края соседней карты, образуя угол 38,
который, когда карты расположены в ряд, находится на некотором расстоянии от соседней карты. Таким
образом, любую карту можно легко поднять, чтобы вставить бумагу между ней и следующей картой. 70
Многофункциональное сортировочное устройство, показанное на рисунке 9, включает в себя три отдельных
сортировочных устройства 39, 0, 41, как описано выше, расположенных рядом друг с другом на разных
уровнях.
Устройство 39 установлено непосредственно на верхней части подставки 10 (75°), а устройства 40 и 41
установлены на опорах 42 и 43, имеющих разную высоту, соответственно, на подставке. Таким образом,
оператор, находящийся перед устройством 39, может легко манипулировать картами в устройствах 10 и 41.
Упоминание не ограничивается точными конструктивными деталями, описанными выше, поскольку, очевидно,
могут быть внесены изменения без отступления от изобретения. 85 Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393682.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393682&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393682A
[]
393,682
I-ut#vCIRnuI LJute kutiermuny); ВХ;Л. #,J ICY,4.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 8, 1932. № 628/32.
(Патент на дополнение к № 387815 от августа.) 3, 1931.).
Окончательная версия принята к публикации: 15 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для подавления высших гармоник в намагничивающем токе трансформаторов с насыщенным
железом или дроссельных катушек.
Мы, компания SIEMENS - SCHuCKERTWERKB AICTIENGESELLSCHAFT, немецкая компания из
Берлина-Сименштадта, Германия, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом основной спецификации № 387815 (№ 319 от 1931 г.) является устройство для подавления
высших гармоник в намагничивающем токе трехфазных трансформаторов или дроссельных катушек,
работающих на изгибе или выше изгиба кривой намагничивания и имеющих одну или более дополнительных
ветвей, или состоящих из трех однофазных трансформаторов или дроссельных катушек. В соответствии с
описанием в исходной спецификации предусмотрены средства для воздействия на величину высших
гармоник, делящихся на три потока магнитного поля, таким образом, чтобы высшие гармоники в подаваемом
намагничивающем токе, особенно пятая, подавлялись. С этой целью в основной спецификации было
предложено использовать, среди прочего, обмотку типа «треугольник» и предусмотреть три одинаковые
индуктивности (дроссельные катушки) для воздействия на высшие гармоники, делящиеся на три, которые
симметрично распределены между тремя фазами обмотки типа «треугольник», так что обмотка типа
«треугольник» может быть нагружена, в определенных пределах, и для других целей (рисунок 7 основной
спецификации).
В соответствии с настоящим изобретением индуктивности имеют общий замкнутый железный сердечник или
каждая имеет вторичную обмотку, и эти вторичные обмотки соединены параллельно друг другу.
Это дает преимущество в том, что! Намагничивающие ампер-витки симметричных трехфазных участков
компенсируют друг друга, так что не возникает ни предварительной намагниченности, вызванной током
нагрузки, ни существенного увеличения тока утечки.
[Цена 11-] На прилагаемом чертеже показаны 50 типичных примеров изобретения. На рисунке 1 40
обозначает высоковольтный источник питания, к которому подключен трансформатор 41, состоящий из трех
отдельных трансформаторов, первичные обмотки которых соединены звездой. Нейтральная точка не
заземлена. Однако заземление может осуществляться через резистор, если последний оказывает высокое
сопротивление высшим гармоникам, делящимся на три (заземление через большую катушку шоковой защиты
или использование блокирующих цепей или цепей в заземляющем соединении). Вторичные обмотки
трансформатора соединены в треугольник, и к каждой фазе обмотки треугольника подключена одна обмотка с
индуктивностью 42, 43 или 65, 44 соответственно. В соответствии с изобретением, эти обмотки 42, 43 и 44
имеют общий железный сердечник, так что намагничивающие ампер-витки тока нагрузки 70 взаимно
компенсируются.
Вместо общего железного сердечника могут также использоваться три отдельные индуктивности 42, 43 и 44,
каждая из которых имеет отдельную вторичную обмотку, причем эти обмотки соединены параллельно друг с
другом, как показано на рисунке 2. Дополнительные индуктивности могут быть регулируемыми, как описано в
основной спецификации, и могут также регулироваться таким образом, как описано в ней, так что при
изменении первичного напряжения, т.е. при изменении насыщения основной дроссельной катушки, ток 5-й
гармоники намагничивающего тока обнуляется. 85 Однако пятую гармонику намагничивающего тока можно
приблизительно или полностью подавить без специального регулировочного устройства следующим образом:
Исследования показали, в частности, что для достижения наиболее выгодного подавления пятой гармоники в
принимаемом намагничивающем токе должна существовать определенная связь между индукцией B третьей
гармоники и ампер-витками третьей гармоники (AW) при различной степени насыщенности железа, как
показано для определенного качества железа (стандарт M5 ' lN T)\СПЕЦИФИКАЦИЯ n'.
1
A I -.y -c A' - i, 4S 6 ' трансформаторный листовой чугун) посредством толстой вытянутой кривой d на рисунке
3. (Убытки здесь не учитываются). Например, эту кривую можно определить экспериментально, постоянно
регулируя дополнительные индуктивности при изменении первичного напряжения таким образом, чтобы
пятая гармоника в рассматриваемом намагничивающем токе исчезла, и измеряя фазное напряжение третьей
гармоники и ток третьей гармоники в дополнительных индуктивностях. Затем по числу витков первичной и
вторичной обмоток дроссельного контура или трансформатора, диаметру обмотки трансформатора, сечению,
измеренному первичному напряжению, фазному напряжению третьей гармоники и току третьей гармоники в
дополнительных индуктивностях можно определить степень насыщения железа, поток третьей гармоники или
индукцию, а также ампер-витки третьей гармоники.
Если полученные значения уменьшить для трансформатора без утечки, то получится кривая d на рисунке 3,
из которой можно определить степень насыщения железа для различных точек на кривой. Кривая также
может быть определена с помощью расчетных методов. Для приближения к этой кривой дополнительные
индуктивности могут быть выполнены с соответствующим насыщением железа. Для достижения еще лучшего
соответствия теоретически выведенной кривой, в соответствии с изобретением, конденсатор может быть
подключен параллельно с насыщенной дополнительной индуктивностью, а другая индуктивность –
последовательно с этой насыщенной индуктивностью. Замещающая индуктивность нагрузки
дельта-волнового генератора показана на рисунке 4, где L — дополнительная индуктивность, насыщенная
железом, которая имеет характеристику, аналогичную кривой a на рисунке. L — индуктивность с воздушным
сопротивлением, характеристическая кривая которой показана на рисунке b. Результирующая характеристика
— это кривая aCb. Если, кроме того, параллельно насыщенной индуктивности b подключить емкость C
(характеристика c), то результирующая кривая тока в этой схеме будет пунктирной кривой e на рисунке 3,
которая очень хорошо совпадает с кривой d.
Характеристики индуктивностей и конденсатора, указывающие на соотношение напряжения и тока, могут
быть определены по шкале кривой d. Это легко осуществить, поскольку, например, существует однозначная
взаимосвязь между напряжением на конденсаторе и магнитным потоком или индукцией третьей гармоники в
основной дроссельной катушке, а также между током конденсатора и ампер-витками 43-й гармоники основной
дроссельной катушки. Размеры индуктивностей и конденсатора могут быть определены на основе этих
характеристик, при этом необходимо учитывать утечку тока через обмотку «треугольник» при определении
размера ненасыщенной индуктивности L1. (Воздушный дроссель или ненасыщенный железный дроссель).
Путем соответствующего выбора величины утечки можно также обойтись без отдельной индуктивности L. На
рисунках 1 и 2 конденсатор показан пунктирными линиями. В схеме, показанной на рисунке 1, конденсатор
соединен с отдельной обмоткой железного сердечника, общей для всех индуктивностей.
На рисунке 2 конденсатор подключен параллельно соединенным вторичным обмоткам отдельных
индуктивностей.
Схема, показанная на рисунках 1 и 2, эквивалентна схеме, в которой параллельно каждой индуктивности
подключена емкость 85 Ом. В приведенных конструктивных примерах отдельная ненасыщенная катушка
зажигания не предусмотрена, поскольку она становится ненужной из-за утечки тока через обмотку
треугольника. 9C Параллельное соединение конденсатора с индуктивностью из железного сердечника и
последовательное включение другой индуктивности не ограничивается типовыми примерами,
представленными на рисунках 1 и 2, но может быть применено ко всем типовым примерам в соответствии с
основной спецификацией, в которых используются дополнительные индуктивности.
Вместо индуктивности с воздушным сердечником L1 можно также использовать индуктивность с железным
сердечником, значение насыщения которой отличается от значения индуктивности L2. Таким образом, даже
при использовании другой формы кривой d, зависящей от качества железа, можно получить для кривой d
хорошее приближение к характеристике тока без ватт в соответствии с кривыми 4.
Схема, представленная на рисунках 1 и 2, может быть добавлена и впоследствии для облегчения работы уже
существующих трансформаторов. При расположении элементов 1 и 2 нет необходимости подавать питание
на насыщенный трансформатор или дроссель. Катушка 41 безусловно подключается к схеме «звезда», так как
она ведет себя одинаково хорошо и в схеме «треугольник», то есть для подавления пятой гармоники, когда
обмотки дроссельной катушки соединены по схеме «треугольник», индуктивности могут быть симметрично
распределены между отдельными фазами обмотки «треугольника», причем эти индуктивности имеют общий
железный сердечник или взаимно индуктивно связаны посредством отдельной обмотки J2 таким образом, что
управляющие ампер-витки тока нагрузки компенсируются. На рисунке 5 представлен типичный пример такого
рода. Данная схема, конечно же, может также использоваться для 130 393 682 намагничиваемого тока
трансформаторов или дроссельных катушек, работающих на изгибе или выше изгиба кривой намагничивания,
в соответствии со спецификацией № 387 815 с помощью индуктивностей, симметрично распределенных
между отдельными фазами дельта-обмотки, и адаптированных для поддержания напряжения 3-й гармоники
на таком уровне, чтобы 5-я гармоника в токе была приблизительно равна нулю, что характеризуется тем, что
три индуктивности имеют общую цепь магнитного возврата или что каждая из индуктивностей имеет
вторичную обмотку, каждая из которых соединена параллельно с другой.
2.
Устройство по п. 1, характеризующееся тем, что для улучшения подавления 5-й гармоники в токе
параллельно индуктивно подключен конденсатор, который в данном случае работает в режиме насыщения.
3.
Устройство по п. 2, характеризующееся тем, что с каждой индуктивностью последовательно соединена
дополнительная индуктивность с другой характеристикой.
4.
Соседние файлы в папке патенты