Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12330
.pdf
Однако существует следующее различие: «цепь контактов A и C в каждом случае не превращается в ударный
пневматический магнит клапана S, как описано выше, а проходит через контакт B следующей слева ноты,
конструкция которой в этом варианте изменена».
Контакт B здесь не относится к обычному типу L00 с замыканием и размыканием, как использовалось выше, а
представляет собой любой хорошо известный тип двухпозиционного переключающего контакта или
выключателя.
Как уже говорилось выше, цепь от A и C продолжается до переключающего контакта B, следовательно, в
зависимости от того, находится ли указанный контакт в том или ином положении, цепь будет размыкаться
через один из двух выводов, каждый из которых возвращается к своему магниту, причем эти магниты
являются необходимыми для управления дымоходным клапаном, соответствующим рассматриваемой ноте,
т.е.
Примечание, следующее справа от примечания, которому соответствует указанный контакт B. Магниты,
управляющие вентилями дымохода, далее будут обозначаться буквами Sa и Sb; следует также
предположить, что магниты Sa управляют нижней или мягкой стороной вентиля дымохода 120 и что, когда
вентили находятся в состоянии покоя, контакты B замыкают свои цепи через Sa, переключаясь на Sb, когда
вентили надуваются.
Теперь мы можем проследить цепи, которые 125 представляют собой следующее: A2 - - - C3 - - - B1 - Sa2,
или, если поднять кошелек № 1, Bi найдет свое завершение в Sb2, работая от баса к высокому, мы получаем:
A2 - - C3 - - B1 - - - Sa2 или Sb2. Остальные 3 контакта будут разорваны, а один замкнут.
Мы собираемся расположить предметы таким образом, чтобы в состоянии покоя были сломаны предметы А и
В, а предмет С был изготовлен.
Следует понимать, что контакт А находится в цепи с магнитом контакта С (т.е. в случае каждой ноты), а также
в цепи (последовательно) с контактом С следующей ноты справа или с правой стороны от ноты,
соответствующей контакту А выше. Эта аранжировка, разумеется, сохраняется на протяжении всего
диапазона фортепиано.
Другими словами, используя наши данные, 13 серий цепей для магнитов 8 соответствуют следующей
таблице: Al- - C2 - 1.
A2 --- C3-- - S2.
A3 --- C4- -- S3.
и так далее до самой вершины шкалы.
Теперь видно, что каждое отверстие в направляющей планке приводит в действие свой клапан S и,
следовательно, воспроизводит свою ноту, при условии, что следующее за ним отверстие справа не открыто.
Короче говоря, можно сказать, что когда пара перфораций на музыкальном валике расположены рядом,
перфорация справа нивелирует свойства воспроизведения ноты перфорации слева.
Итак, теперь перейдем к рассмотрению функции контактов B. Следует помнить, что эти контакты обычно
разомкнуты, кроме того, их цепи совершенно отделены от цепей контактов A и C.
Функция контактов B, осуществляемых либо непосредственно электромагнитами, либо косвенно
электромагнитами (т.е. магнитами, открывающими трубки управления клапанами), заключается в управлении
клапанами P таким образом, чтобы регулировалось вакуумное напряжение, подаваемое на соответствующие
клапаны S. «Теперь можно сказать, что контакты B управляют клапанами P не сами по себе, а следующими
справа от них».
Электрические цепи точки B, начиная с нижней границы шкалы и поднимаясь вверх, соответственно, выглядят
следующим образом: B1 - Bl - -P2 B2 - - - P3.
B3 - - - P4 и так далее до верхней границы шкалы.
Результатом воздействия трех связанных фактов на каждую ноту теперь станет следующее: когда две
перфорации на музыкальном валике происходят одновременно, перфорация справа будет компенсировать
силу звучания ноты, создаваемую перфорацией слева, в то время как перфорация слева будет
контролировать силу звучания ноты справа.
Это, безусловно, требуемое положение дел, и следует также отметить, что возможно и противоположное
расположение -393,B7 2 ,93,(j d i) A3 - - - C4 - - - B2 - - - Sa3 или Sb3.
и так далее до самой вершины шкалы.
Эффект от одновременного появления любых двух перфораций на музыкальном рулоне проявляется
следующим образом. Возьмем, например, ноты 2 и 3.
Открытие отверстия в трекерной планке, соответствующего купюре № 2, в первую очередь приведет к
надуванию кошелька № 2, а открытие отверстия, соответствующего купюре № 3, приведет к надуванию
кошелька № 3.
Обычно следует помнить, что контакты А разрываются, а контакты С замыкаются, и что контакты В также
замыкаются в одном положении (они готовы к переключению, когда соответствующие кошельки надуваются).
В рассматриваемом конкретном случае мы получаем контакты: A2 установил контакт, B2 изменился, C2
разорвался, A3 установил контакт, B3 изменился, а C-3 разорвался; фактически, условия обратно
пропорциональны нормальным.
Теперь, принимая во внимание приведенную выше таблицу цепей, мы получаем электрический ток,
проходящий через A3 и через C4, который замыкается (поскольку он находится в нормальном положении), и
через B2, который переключается на мощный магнит Sb дымоходного клапана, обозначенного цифрой 3.
Поэтому из-за дополнительного воздействия отверстия 2, отверстие 3 издает громкий звук.
Теперь нам нужно выяснить, как предотвратить воспроизведение ноты через второе отверстие.
Легко заметить, что это обеспечивается тем фактом, что ток от A2 не может пройти через конденсатор C.3,
который теперь оборван.
При отсутствии перфорации для мимики будет отмечено, что нота исполняется тихо. Например, если
предположить, что отверстие для ноты 2 открыто, то цепь будет от A2, -50 C3, Bi, до Sa.
Хотя в представленных и описанных конструкциях упоминалось об аннулировании звуковых свойств ноты
левой руки и т. д., очевидно, что может быть произведено обратное действие, то есть одно отверстие может
аннулировать звуковые свойства отверстия правой руки, и эта последняя нота изменит игровые возможности
первого отверстия. Или же перфорации 3, 3' могут располагаться с правой стороны отверстий 2, 2'.
При использовании аппарата, созданного в соответствии с настоящим изобретением, преимущество
возможности воспроизведения существующих рулонов на оборудованных им инструментах не утрачивается.
В конструкцию могут быть включены любые известные формы педалей экспрессии и мелодических клапанов,
хотя в простых вариантах изобретения степень вакуума передается непосредственно от сильфона к грудной
клетке.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393673.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393673&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393673A
[]
/-' а:
,,,-в L ' \'' 1--!-.- \ |d СПЕЦИФИКАЦИЯ PXTENT
Дата заключения конвенции (Германия): 16 мая 1931 года.
3993,673 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 18, 1931. № 35,085/31.
Окончательная версия принята к публикации: 15 июня 1933 года.
Полная спецификация.
Усовершенствования устройства, предназначенного для улавливания влаги, стекающей по рукам и запястьям
при употреблении раков, или относящегося к нему.
Я, Эдгар Рониг, гражданин Германии, проживающий по адресу: Виттайсбахерштрассе, 18, Вильмерсдорф,
Берлин, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
средству для перехвата жидкости, стекающей по запястьям и рукам при употреблении раков в пищу.
При употреблении в пищу ракообразных такого рода крайне неприятно то, что выделяющаяся из них жидкость
стекает по запястьям и рукавам, образуя пятна, которые чрезвычайно трудно или невозможно удалить.
Согласно изобретению, этот недостаток преодолевается с помощью кольца, которое плотно обхватывает
запястье и состоит из впитывающего материала. В качестве материала такого типа целесообразно
использовать резиновую губку. Однако можно также использовать бумагу, ткань или подобные материалы,
которые задерживают влагу, стекающую по запястьям, и впитывают ее.
Защитное кольцо имеет такую форму, что оно надежно фиксируется в соответствующей точке запястья. Для
этой цели кольцо может быть изготовлено из эластичного материала, например, резины. В случае с
резиновой губкой это также приведет к поглощению влаги. Если выбран материал, который сам по себе
неэластичен, то для плотного прилегания кольца к запястью используются эластичные элементы, такие как
узкие резиновые ленты.
Эти упругие элементы могут быть либо заключены в самом кольце, либо установлены примерно в нем.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует возможный вариант изобретения в общем виде и в применении. 45 На
запястье а) располагается кольцо в) изготовленное из материала, например, бумаги или ткани, который легко
впитывает влагу, и прочно удерживается резинкой б) 50 Рэв подробно описал и выяснил природу моего
изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393674.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393674&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393674A
[]
л л ву _ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: декабрь. 21, 1931. № 35,280/31.
Окончательная версия принята к публикации: 15 июня 1933 года.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся устройств для удержания жидкости в емкости и контроля ее вытекания.
Мы, Норман Эндрю Монно, проживающий по адресу: Коттер-авеню, 11, Ремуэра, Окленд, Новая Зеландия, и
Колин Стюарт Скотт, проживающий по адресу: Клифтон-роуд, 17, Херн-Бей, Окленд, оба британские
подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для удержания жидкости в контейнере и регулирования ее
вытекания, включающему ряд неподвижных камер, расположенных одна внутри другой и открытых сверху,
образующих фитинг, который взаимодействует с аналогичным вертикально перемещающимся верхним
фитингом, открытым снизу.
В подобных аппаратах предусмотрены средства, позволяющие поднимать подвижный фитинг на такую
величину, чтобы две группы камер оставались соединенными, но при этом жидкость могла протекать через
выходное отверстие.
Настоящее изобретение представляет собой устройство указанного типа, в котором предусмотрены средства,
позволяющие перемещать верхний фитинг вертикально над верхней частью неподвижного фитинга и
полностью отделять его от нее, благодаря чему обеспечивается свободный выход жидкости к выходному
отверстию.
Изобретение также включает в себя дополнительные особенности, заявленные ниже.
Для более ясного понимания изобретения, оно будет более подробно описано в контексте применения к
смывному бачку с целью удержания воды в нем между смывами, хотя изобретение не обязательно
ограничивается этим, и на прилагаемых чертежах показано конструктивное решение, в котором:
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез бачка смыва, рисунок 2 — частичный продольный разрез
последнего, рисунок 3 — поперечный разрез средств, используемых для достижения баланса жидкости, и :50
Рисунок 4 — план поперечного сечения по линии Z-Z, Рисунок 3.
При реализации изобретения выходное отверстие 1 бачка 2 снабжено [Цена 11-] вокруг него
концентрическими кольцами 3, которые закрыты снизу и открыты сверху, где они находятся на одном уровне с
верхней частью указанного выходного отверстия 1.
Эти кольцевые зазоры 3 предпочтительно формируются в отдельном фитинге 4, закрепленном вокруг
выходного фитинга, но они могут быть предусмотрены в нижней или другой части цистерны 2, если они не
выступают над выходным отверстием 1, но могут быть ниже самого низкого уровня жидкости, который может
быть достигнут в цистерне. 65 Часть 4 бачка, содержащего кольцевые зазоры 3, имеет взаимодействующий с
ним аналогичный фитинг 5, который, однако, перевернут таким образом, что содержит концентрические
кольцевые зазоры 6, закрытые сверху и открытые снизу. Указанный фитинг 5 установлен по центру на
стержне 7, перемещающемся вертикально в неподвижной направляющей или направляющих 8,
расположенных по центру фитинга, содержащего выходное отверстие 1, так что круглые стенки 75 кольцевых
зазоров 6, за исключением самой внешней стенки, когда фитинг 5 находится в пределе своего перемещения
вниз, расположены посередине между стенками кольцевых зазоров 3, причем стенки и верхние и нижние
части групп кольцевых зазоров расположены таким образом, что они ни в коем случае не соприкасаются друг
с другом.
Внутренняя часть бачка 2 постоянно открыта к выходному отверстию 1, так как при опускании фитинга 5 85
внутрь и над фитингом или частью 4, как описано и показано на иллюстрации, между внутренней частью бачка
и указанным выходным отверстием 1 предусмотрен непрерывный проход, состоящий из расположенных
вертикально вверх и вниз параллельных секций между стенками кольцевого зазора, причем эти секции
попеременно соединяются друг с другом в верхней и нижней части переплетающихся фитингов, обеспечивая
непрерывность от внутренней части бачка 9,5 до выходного отверстия 1.
Когда описанные средства не используются для удержания жидкости в бачке 2, фитинг 5 поднимается над
фитингом или частью 4 и находится на некотором расстоянии от них, как показано пунктирной линией 100 на
фиг. 1 и 2, чтобы обеспечить свободное или бесперебойное сообщение между внутренней частью бачка и
выходным отверстием 1.
Для подъема и опускания фитинга 5 по мере необходимости могут использоваться различные средства, одно
из удобных решений — 4'1 3 G9g,6T4i — показано на иллюстрации и включает в себя звено 9, соединяющее
стержень 7 с кривошипом на поперечном валу 11, снабженном рукояткой управления 12, расположенной
снаружи бачка, отдельный вал 1-3, один конец которого свободно входит в вал 11, а другой конец
поддерживается подшипником 14 на противоположной стороне бачка от подшипника 15, который
поддерживает полый вал 11.
Вал 13 снабжен кривошипом 16 и имеет выступ 17, предназначенный для зацепления с выступом iS на
кривошипном рычаге 10 с целью перемещения кривошипа 16 в положение, показанное пунктирной линией на
фиг. 2, во время заключительной части движения рычага 10, когда он отбрасывается за вертикальную
плоскость вала 11 в положение, указанное пунктирной линией на фиг. 2, путем управления рукояткой 12, и в
этом положении фитинг 5 поднимается и удерживается над фитингом или частью 4 и не соприкасается с
ними.
Для того чтобы опустить фитинг 5, кривошип 16 устанавливается на линии спуска рычага 19 шарового крана,
используемого для подачи воды в бачок, так что по мере того, как указанный рычаг 19 опускается вместе с
падающим уровнем воды, он входит в зацепление с кривошипом 16 и заставляет рычаг 10 вернуться на вал
11, после чего различные части возвращаются в свое прежнее положение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393675.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393675&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393675A
[]
А 1 -
- ViA XT>-. СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 22, 1931. № 35468/31.
Слева полностью: сентябрь. 20, 7932.
Заявка принята: 75 июня 7933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ-L
3939675 Усовершенствования средств крепления штырькового сердечника или аналогичного элемента внутри
гнезда, чашки или аналогичного устройства, или связанные с ними.
Я, Уильям Престон, член Американского института электротехников, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Ипсвич-роуд, 39, Стоумаркет, Саффолк, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям или
средствам, связанным со способами крепления штифта, сердечника или подобного элемента внутри гнезда,
чашки или подобного элемента, и, в частности, хотя и не обязательно исключительно, оно относится к
усовершенствованному методу и средствам монтажа электрических изоляторов.
Трудности возникают при обеспечении надлежащего соединения штифта или подобного элемента с корпусом
или деталью, к которой этот штифт или подобный элемент должен быть прикреплен, в случаях, когда условия
требуют использования материалов, различающихся по характеристикам, и особенно в случаях, когда
существует значительная разница в коэффициентах теплового расширения используемых материалов. Эта
трудность часто встречается при монтаже электрических изоляторов, и до сих пор было обычной практикой
использовать оболочку из легко деформируемого материала между изолятором и его опорой. Эта оболочка
обычно изготавливалась из свинца или свинцового сплава, а в некоторых случаях для придания соединению
еще большей пластичности добавлялся слой битума. Подобные известные способы крепления вызывают
возражения по причине сложности, дороговизны и склонности изоляторов к ослаблению креплений после
многократных деформаций под воздействием последовательных циклов изменения температуры и изменений
механической нагрузки, вызванных ветром и другими причинами.
Следует также понимать, что во многих случаях эти известные методы монтажа требуют привлечения
квалифицированных рабочих для изготовления изделия и сборки различных его частей.
В соответствии с настоящим изобретением я устанавливаю или закрепляю штифт, сердечник или подобное
внутри гнезда, чашки или подобного, формируя резьбу на наружной части и соответствующую резьбу на
внутренней части, а также размещая спиральную пружину или катушку проволоки между указанными двумя
частями [Цена 11-1] таким образом, чтобы обе резьбовые части были зацеплены указанной пружиной 55 или
катушкой, и чтобы, хотя внутренняя часть может быть легко ввинчена в одном направлении, как только
направление вращения изменится, пружина или катушка будет расширяться, и части 60 будут зафиксированы
вместе.
Для облегчения сборки указанных элементов внутренний сердечник может иметь слегка коническую форму, а
гнездо во внешнем элементе может иметь соответствующую коническую форму (65). Промежуточный
элемент, т.е.
Катушка или пружина могут быть механически закреплены либо к внутреннему, либо к внешнему элементу.
Таким образом, например, конец пружины может быть соединен с отверстием 70 либо в гнезде, либо в
сердечнике, и для увеличения трения или сцепления между указанной витком или пружиной и вторым
элементом поверхность указанного второго элемента может быть шероховатой или иным образом
обработана, и/или на одной или нескольких взаимодействующих частях могут быть созданы выступы,
углубления или тому подобное.
Хотя способ крепления, соответствующий моему изобретению, может быть использован для предотвращения
случайного отвинчивания:
Следует отметить, что две или более частей могут быть разобраны при необходимости путем отвинчивания
зацепляющей катушки или пружины 83. Для облегчения такой разборки конец указанной катушки может
выступать за пределы внешнего элемента, или может быть использован специальный ключ.
Пространства между деталями, собранными в соответствии с данным изобретением, могут быть заполнены
пластиковым материалом или материалом, предназначенным для придания конструкции водонепроницаемых
или других желаемых свойств. Таким образом, детали могут быть погружены в битум, смазку или другой
подходящий материал, либо это может быть выполнено путем впрыскивания после сборки.
При желании указанная соединительная катушка или пружина может иметь волнистую форму (10G), чтобы
повысить упругость крепления и/или обеспечить большую свободу для изменения степени расширения или
сжатия.
Для того чтобы мое изобретение получило широкое распространение,
Понял. Теперь я опишу на примере одного из вариантов его применения к электрическому изолятору.
В этом примере конец опорного штифта имеет коническую форму и снабжен резьбой, а соответствующая
резьба нарезана внутри конического отверстия в изоляторе. В штифте, вблизи его верхнего конца, делается
радиальное отверстие, после чего спиральная пружина или виток натягивается вдоль резьбового штифта до
тех пор, пока верхний конец этой пружины, изогнутый внутрь, не войдет в отверстие в штифте. Таким образом,
штифт и катушка надежно скрепляются вместе, после чего изолятор привинчивается к катушке.
Таким образом, промежуточная витая пружина образует упругое крепление для изолятора, которое не может
отвинтиться, поскольку трение между пружиной и изолятором вызовет расширение пружины и,
следовательно, зафиксирует детали вместе, как только возникнет тенденция к относительному перемещению
в этом направлении. Однако завинчивающее движение можно осуществить очень легко, поскольку диаметр
катушки имеет тенденцию уменьшаться.
Указанная катушка может быть изготовлена из любого подходящего материала и может иметь волнистую
форму или нерегулярное сечение для повышения ее гибкости. Кроме того, на конце катушки или в желаемых
точках по ее длине могут быть сформированы выступы, заостренные кромки или тому подобное для
увеличения трения между ней и изолятором, и/или отверстие в изоляторе может быть шероховатым,
металлизированным или иным образом обработанным, или в это отверстие может быть вставлена
подходящая облицовка.
Хотя я и привел здесь один пример способа крепления изолятора в соответствии со своим изобретением, я
хотел бы, чтобы было понятно, что конкретные детали и расположение частей могут быть изменены или
модифицированы без выхода за рамки его объема. Таким образом, например, вышеупомянутая витая
пружина может быть изготовлена из стали или подобного материала, либо из латуни, меди или другого
относительно мягкого материала, и вместо одной витой пружины может быть использовано более одной.
Кроме того, следует отметить, что мое изобретение может найти множество применений помимо того, что
связано с монтажом электрических изоляторов.
Дата: 22 декабря 1931 года.
Для заявителя.
Фрэнк Б. Дейнг и др., дипломированные патентные поверенные, Ингсуэй-Хаус, Кингсуэй, 103, Лондон, WX.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств крепления штифта, сердечника или подобных элементов внутри гнезда, чашки
или подобных деталей, или связанные с ними.
Я, Джеффри Уинилле Ам Престон, член Американского института инженеров-электротехников, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Ипсвич-роуд, 39, Стоумаркет, Суфиолк, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или средствам, связанным с креплением штифта,
сердечника или подобного элемента внутри гнезда, чашки или подобного элемента, и, в частности, хотя и не
обязательно исключительно, относится к усовершенствованному способу и средствам крепления
электрических изоляторов.
В случаях, когда условия требуют использования материалов, различающихся по характеристикам, и
особенно в случаях, когда существует значительная разница в коэффициентах теплового расширения S0
используемых материалов, часто возникают трудности с обеспечением надлежащего соединения между
штифтом или подобным элементом и корпусом или деталью, к которой этот штифт или подобный элемент
должен быть прикреплен. Эта трудность часто встречается при монтаже электрических изоляторов, и до сих
пор было обычной практикой использовать оболочку из легко деформируемого материала между изолятором
и его опорой. Эта оболочка обычно изготавливалась из свинца или свинцового сплава, а в некоторых случаях
для придания соединению еще большей пластичности добавлялся слой битума. Подобные известные формы
крепления 9g вызывают возражения по причине сложности, дороговизны и склонности изоляторов к
ослаблению креплений под воздействием последовательных циклов изменения температуры и изменений
механической нагрузки, вызванных ветром и другими причинами.
Следует также понимать, что во многих случаях эти известные методы монтажа требуют привлечения
квалифицированных рабочих для изготовления изделия и сборки различных его частей.
Мне известно, что уже было предложено использовать мягкий материал вокруг резьбовой части штифта и
изолятор, который будет привинчен к этому штифту.
39), 6 7.j 393,675 связанная часть, и мне также известно, что спираль или виток использовались для
формирования резьбы на болте, а также для соединения двух элементов, один или оба из которых имеют или
не имеют предварительно сформированной резьбы, но на которых резьба может быть нарезана указанной
спиралью или витком, один конец которого в некоторых случаях был свободен, и я не желаю претендовать на
какие-либо из таких устройств.
В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю способ упругого закрепления штифта, сердечника
или подобного элемента с предварительно сформированной резьбой к гнезду или подобному элементу
(например, электрическому изолятору), также имеющему предварительно сформированную резьбу, в которой
между указанными элементами расположена спиральная пружина, зацепленная с резьбой и закрепленная
одним концом к одному из указанных элементов для предотвращения относительного перемещения между
указанным элементом и указанным концом пружины, но свободная на другом конце.
Таким образом, образуется соединение, обладающее необходимой степенью упругости для компенсации
изменений степени теплового расширения соединяемых деталей, например, таких, которые могут возникнуть
при монтаже электрических изоляторов, и, кроме того, образуется соединение, в котором относительное
перемещение соединяемых элементов может свободно происходить в одном направлении, но обратное
движение предотвращается или блокируется благодаря эффекту сцепления, возникающему сразу же при
появлении тенденции к такому перемещению. Эта необратимая особенность соединения, созданного в
соответствии с данным изобретением, делает его применимым во многих областях, где желательна
автоматическая блокировка собранных деталей.
Указанное крепление пружинной катушки к одному из элементов может быть осуществлено любым удобным
способом, например, крайний конец катушки может входить в радиальное отверстие или паз, образованный в
мужском или женском элементе, который должен быть механически соединен с указанной пружиной.
Для увеличения трения или сцепления между указанной пружинной катушкой и взаимодействующими
резьбами контактирующие поверхности резьбы и/или катушки могут быть шероховатыми или обработаны
иным образом, и/или на них могут быть созданы выступы, углубления или тому подобное.
В большинстве случаев, например, при монтаже изоляторов, безусловно, желательно или необходимо
обеспечить упругое соединение, и для повышения упругости крепления в соответствии с данным
изобретением, а также для увеличения необратимых свойств соединения или обеспечения большей свободы
для изменения степени расширения и сжатия, я предпочитаю изготавливать указанную пружинную катушку
таким образом, чтобы она имела волнистый и/или нерегулярный контур, так чтобы катушка контактировала с
резьбой только в нескольких точках, расположенных на расстоянии 7Т друг от друга. Такая конструкция
позволяет пружине выдерживать большую деформацию, обеспечивая при этом постоянный контакт с обоими
соединяемыми элементами и придавая всей конструкции достаточную жесткость.
При осуществлении моего изобретения я, конечно же, могу использовать гнезда или аналогичные элементы, а
также штифты или аналогичные элементы любой желаемой формы и размера 80Y, и они могут быть
изготовлены из любого желаемого материала, а часть или вся поверхность этих элементов может быть
металлизирована, облицована, покрыта или обработана любым желаемым веществом; кроме того, резьба,
образованная на 85 одной или обеих этих частях, может быть как непрерывной, так и прерывистой и может
быть любого подходящего типа или шага, а для облегчения взаимодействия соединяемых элементов
внутренняя поверхность гнезда 9& может быть конической и/или сам штифт может быть коническим.
Промежуточные элементы, то есть пружина, также могут иметь любые желаемые размеры и быть
изготовлены из твердого или мягкого металла или другого подходящего материала, а при необходимости
могут быть обработаны для сохранения их упругости и/или предотвращения коррозии в условиях
эксплуатации. Эта пружинная катушка может быть изготовлена из круглой, овальной, плоской или другой
проволоки или полосы подходящего сечения и, при желании, может иметь коническую форму.
Хотя согласно изобретению O5S может быть использован способ соединения двух или более деталей для
предотвращения непреднамеренного вращения между такими деталями, следует отметить, что это вращение,
которому обычно противодействуют или которое предотвращают, может быть разрешено путем удаления
вышеупомянутой пружины, путем ее одновременного вращения с элементом, к которому прикреплен один ее
конец, или путем предотвращения вращения ее свободного конца вместе с элементом, к которому она не
прикреплена механически. Для облегчения этого процесса свободный конец катушки может выступать за
конец ответной части, или может быть использован специальный ключ или подобное приспособление. ' 20
При определенных условиях может быть желательно ограничить вышеупомянутый эффект блокировки, и
этого можно достичь, позволив вышеупомянутому свободному концу пружинной катушки упираться в упор,
предусмотренный на элементе, несущем такую катушку или пружину. Таким образом, обратное движение
соединенных частей может начаться после определенной величины деформации (и, следовательно,
сопротивления дальнейшему движению), зависящей от зазора между таким упором и концом катушки.
Пространства между отдельными деталями, собранными способом в соответствии с изобретением b, могут
быть заполнены пластиковым материалом или материалом, предназначенным для придания конструкции
водонепроницаемых или других желаемых свойств. Таким образом, детали могут быть погружены в битум,
смазку или другой подходящий материал, либо это может быть выполнено методом впрыскивания после
сборки.
Для того чтобы мое изобретение было хорошо понято, я сейчас опишу на примере один из его вариантов
применения к электрическому изолятору со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на рисунке 1
показано в разрезе соединение между штифтом и изолятором, на рисунке 2 — вид штифта, на рисунке 3 —
вид промежуточного элемента или катушки, и на рисунке 4 — план катушки, показанной на рисунке 3.
Обращаясь к рисункам, изолятор 1 включает в себя коническое гнездо 7, имеющее внутреннюю резьбу.
Данное гнездо предназначено для приема соответствующего конического штифта 2, и на поверхности этого
штифта сформирована резьба 23, точно соответствующая резьбе в гнезде 7, т.е. выступы резьбы в гнезде
расположены напротив выступов резьбы Т5 на штифте. На резьбу 3 навинчивается витая пружина 4,
внутренний конец которой входит в радиальный паз 6, образованный в верхней части штифта, так что между
верхней частью пружины и штифтом исключается вращательное движение.
Пружина 4 имеет волнообразную форму, чтобы повысить упругость крепления и одновременно предотвратить
люфт между деталями.
%4a Когда весна 4 уже! Изолятор 1, прикрепленный к штифту 2, навинчивается на пружину, и, поскольку
резьба правосторонняя, как показано на рисунке, этот изолятор легко навинчивается правосторонним
способом, так как во время этого движения происходит сжатие витков пружины и ослабление посадки
изолятора. При малейшем желании изолятора отвинтиться, сопротивление трения между катушкой 4 и
резьбой в гнезде 7 приведет к расширению катушки и прочному соединению ее частей. Для увеличения
коэффициента сопротивления поверхность катушки и/или резьбы в изоляторе может быть шероховатой или
снабжена выступами, углублениями и тому подобным. В случае необходимости отделить изолятор от штифта
достаточно повернуть нижний конец катушки 4 в направлении, ведущем к заклиниванию.
плотно прижать его к штырю 2, предотвращая тем самым его расширение при повороте изолятора.
При желании на штифте 70 может быть предусмотрен ограничитель для ограничения величины перемещения
нижнего конца катушки 4 относительно этого штифта. Таким образом, величина допустимого расширения и,
как следствие, заедания катушки может быть ограничена, и при желании такой упор может регулироваться по
положению, что позволяет изменять его эффект.
Свободный конец катушки 4 может быть сформирован или обработан таким образом, чтобы усилить эффект
зацепления 8 и/или облегчить прикрепление ключа или другого отпирающего устройства.
В модификациях приведенного выше примера катушка 4 может быть механически закреплена 86 на
изоляторе 1 вместо штыря 2, и, кроме того, резьба на штыре и гнезде может быть прерывистой.
Хотя я уже приводил пример способа крепления изолятора в соответствии с моим изобретением, я хотел бы,
чтобы было понятно, что конкретные детали и расположение частей могут быть изменены или
модифицированы без выхода за рамки его описания. Таким образом, например, указанная пружина может
быть изготовлена из стали или подобного материала, либо из латуни, меди или другого относительно мягкого
материала, и вместо одной пружины может использоваться более одной. Кроме того, следует понимать, что
мое изобретение может иметь множество применений помимо того, что связано с монтажом электрических
изоляторов.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, каким образом оно
предназначено, я установил природу этого изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393676.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393676&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты