Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12315
.pdf
указано в предыдущих пунктах, характеризуется тем, что контейнер для очищающего средства располагается
на ободке плафона лампы, причем указанный плафон лампы охватывает электрическую лампу 55, входящую
в патрон контейнера.
5. Комбинированный светильник и очиститель воздуха, сконструированный в соответствии с описанием и
иллюстрацией. 60 Дата: 29 ноября 1932 года.
Уильям Генри Ярдли.
В соответствии с разделом 7, подразделом 4 Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов,
ссылка была направлена на спецификацию № 1446111915.
Двигатель 8 соединен с источником электрического тока и выключателем управления проводом или гибким
кабелем 10, который удобно пропущен через одну из подвесных трубок 5.
Контейнер 2 имеет центральную часть 11, расположенную снаружи, для крепления электрического
осветительного прибора и лампы 12 к нижней части контейнера, а чаша 13 для размещения лампы
поддерживается ободом 14, подвешенным к соединительным элементам 3 с помощью крючков 15,
расположенных на этом ободе.
Контейнер 2 установлен на ободе 14. Необходимый провод 16 к лампе 12 проходит по одной из трубок 5,
пропускается через отверстие j5 в ободке 14 и выводится под контейнер 2 к клеммам 17 патрона лампы 11.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393946.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393946&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393946A
[]
Мы, Тим Триплекс Сарфти Глэсс Ком-
Компания PANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 1, Albemarle Street, Piccadilly,
London, W. 1, Ричард Бум и Джон Уилсон, оба британские подданные, оба из Triplex Worlis, Eccleshall Road,
King's Norton, Birmingham, настоящим заявляют, что характер данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение предназначено для усовершенствования или применения в отношении
слоистых материалов, таких как упрочненное стекло. При производстве безопасного стекла обычно между
листами стекла соединяют слой или слои нехрупкого упрочняющего материала, который, как правило,
представляет собой лист производного целлюлозы. Целлулоид и ацетат целлюлозы являются наиболее
подходящими производными целлюлозы для этой цели, но до настоящего времени использование ацетата
целлюлозы (который обладает преимуществами перед нитратом целлюлозы или целлулоидом, поскольку он
менее воспламеняется и менее подвержен изменению цвета) было ограничено из-за сложности обеспечения
его адгезии к поверхностям стеклянных листов, которые он должен армировать.
Целью данного изобретения является разработка способа производства безопасного стекла, в котором в
качестве армирующего слоя используется ацетат целлюлозы, предпочтительно в виде листов или пленок, и
который может быть осуществлен просто и экономично.
Было установлено, что ацетат целлюлозы может быть приклеен непосредственно к стеклянным поверхностям
без использования желатина или других клеевых покрытий путем соединения стекла и ацетата целлюлозы в
присутствии инертной или нерастворяющей жидкости.
Дополнительной целью данного изобретения является создание процесса, позволяющего обеспечить прямое
прилипание целлулоидного пластика, например, в виде листа, к стеклянным поверхностям при производстве
упрочненного стекла.
t 45 В данном описании выражение «инертная или нерастворяющая жидкость» означает жидкость, примерами
которой являются циклогексанол и его гомологи, которая обычно не является растворителем для ацетата
целлюлозы 50 или целлулоида. Согласно настоящему изобретению, предлагается способ соединения
ацетата целлюлозы или целлулоидного пластика непосредственно со стеклом при производстве.
[P'rioe 11-] 93,946 технология безопасного стекла, которая включает в себя сборку листа ацетата целлюлозы
или целлулоида между листами стекла, погруженными в инертную или нерастворимую жидкость, и
последующее воздействие на собранные листы давления и тепла.
При использовании целлулоидного пластика в качестве промежуточного упрочняющего слоя желательно,
чтобы помимо камфоры этот пластик содержал большее количество пластификатора, чем обычно
встречается в коммерческом целлулоиде. Таким образом, целлулоид предпочтительно может содержать,
скажем, 5% диэтилфталата.
В качестве инертной или нерастворяющей жидкости удобно использовать органическую жидкость с
относительно высокой температурой кипения. Под выражением «относительно высокая температура
кипения» подразумевается температура кипения, значительно превышающая температуру кипения воды,
например, около 1200–1300 °C или выше. Среди жидкостей, которые оказались весьма подходящими для
непосредственного соединения ацетата целлюлозы со стеклянными поверхностями, можно упомянуть
циклогексанол и/или его гомологи, в частности, коммерчески доступную смесь трех метилциклогексанолов. 80.
При желании нерастворимую жидкость с высокой температурой кипения можно смешать с пластификатором
для ацетата целлюлозы или целлулоидного пластика, причем сам пластификатор может удобно представлять
собой вещество с высокой температурой кипения. К числу пластификаторов, подходящих для этой цели,
относятся диметилфталат, трифенилфосфат, трикрезилфосфат, этиллактат, бутиллактат, трибутилфосфат
или триацетин. 90 Для соединения целлулоида непосредственно со стеклом жидкая смесь может с
преимуществом включать в себя имеющуюся в продаже смесь трех метилциклогексанолов вместе с 5%
циклогексанолоксалата. 95 Согласно одному из вариантов настоящего изобретения, листы ацетата
целлюлозы или целлулоида и стекла соединяются, будучи погруженными в инертную или нерастворимую
жидкость 100 или залитыми ею.
относительно высокой температуры кипения (предпочтительно высший спирт, такой как циклогексанол или
вторичный гексиловый спирт), содержащий определенную долю пластификатора вместе с разбавителем.
Разбавитель может содержать 10% ароматического углеводорода с относительно высокой концентрацией.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 9 3 Дата подачи заявки: декабрь. 4, 1931. № 33,691/31.
Полный левый угол: дек. 24, 1932.
Завершено: 6 июня 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к слоистым материалам, таким как упрочненное стекло.
i i i 1 температура кипения, например, ксилола. Инертная или нерастворяющая жидкость может представлять
собой алифатический или ароматический спирт, к которому может быть добавлена определенная доля
(например, 10%) подходящего пластификатора. Среди спиртов, пригодных для использования в данном
изобретении, можно упомянуть вторичный гексиловый спирт. Количество и природа добавляемого
пластификатора будут зависеть от конкретных характеристик ацетата целлюлозы, используемого в качестве
упрочняющего слоя, например, от степени его пластификации в процессе производства и от природы
используемых пластификаторов.
Прессование собранных листов может быть удобно осуществлено в автоклаве в соответствии с процессом,
описанным в патентной заявке № 328,919, или в соответствии с процессом, описанным в патентной заявке №
382-,91.
Собранные листы, например, могут подвергаться давлению в автоклаве, будучи погруженными в жидкость с
относительно высокой температурой кипения, и этой жидкостью может быть гликоль, такой как
диэтиленгликоль.
Температура, до которой нагреваются собранные листы стекла и ацетата целлюлозы во время прессования,
как правило, такова, что ацетат размягчается до такой степени, что под приложенным давлением он
растекается и принимает форму поверхности стекла. Точная температура будет зависеть от состава
используемой целлюлозно-ацетатной композиции. 35 Ниже приведено описание на примере одного из
способов реализации настоящего изобретения. Две стеклянные пластины тщательно очищаются с
неэкспонированных поверхностей, а затем соединяются с пластиной из ацетата целлюлозы, при этом
пластины погружаются в коммерчески доступную смесь трех метилциклогексанолов, смешанных с 10%
бутиллактата. После сборки 45 листы пропускаются через ракель и подвергаются воздействию температуры
от 1500 до 15,50 °C и давления 50 фунтов на квадратный дюйм вверх в автоклаве в соответствии с
процессом, описанным в спецификации № 328,91.9.
Дата: 4 декабря 1931 года.
БОУЛТ, УЭЙД И ТЕННАНТ.
111 & 112, Илаттон Гарден, Лондон.
Е.К.].
Сертифицированные патентные агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к слоистым материалам, таким как упрочненное стекло.
Мы, компания Triplex, расположенная по адресу: 1, Albemarle Street, Piccadilly, London, W. 1, Ричард Бут и
Джос Уилсон, оба британские подданные, оба из компании Triplex Works, Eceleshall Road, Kingos Norton,
Birmingham, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или свойствам слоистых материалов, таких как
упрочненное стекло. При производстве безопасного стекла обычно между листами стекла соединяют слой
или слои нехрупкого упрочняющего материала, который, как правило, представляет собой лист производного
целлюлозы. Целлулоид и ацетат целлюлозы являются наиболее подходящими производными целлюлозы для
этой цели, но до настоящего времени использование ацетата целлюлозы (который обладает
преимуществами перед нитратом целлюлозы или целлулоидом, поскольку он менее воспламеняется и менее
подвержен изменению цвета) было ограничено из-за трудностей с обеспечением его адгезии к поверхностям
стеклянных листов, которые он должен армировать. 80 Одной из целей данного изобретения является
разработка процесса производства безопасного стекла, в котором в качестве армирующего слоя используется
ацетат целлюлозы, предпочтительно в виде листов или пленок, и который может быть осуществлен просто и
экономично.
Было установлено, что пластик из ацетата целлюлозы или нитроцеллюлозы может прилипать
непосредственно к стеклянным поверхностям без использования желатина или других клеевых покрытий
путем соединения стекла и ацетата целлюлозы в присутствии инертной или нерастворяющей жидкости,
содержащей изоциклический спирт.
Дополнительной целью изобретения 95 является создание процесса, позволяющего обеспечить прямое
прилипание целлулоидного пластика, например, в виде листа, к стеклянным поверхностям при производстве
упрочненного стекла.
В данном описании выражение «инертная или нерастворяющая жидкость» означает жидкость, примерами
которой являются циклогексанол и его гомологи, которая обычно не рассматривается как растворитель для
целлюлозы, ацетата фосфата и пластика, а также эллулоида. Согласно настоящему изобретению,
предлагается способ соединения целлюлозоэфирного пластика непосредственно со стеклом при
производстве безопасного стекла, который включает в себя сборку листа целлюлозоэфирного пластика
между листами стекла, находящегося под воздействием или затопленным инертной или нерастворяющей
жидкости, содержащей изоциклический спирт, например, циклогексанол или его гомолог, и последующее
подвергание собранного изделия воздействию... Листы J0 подвергаются воздействию давления и тепла. В
качестве сложного эфира целлюлозы может быть удобно использовать пластик на основе ацетата целлюлозы
или нитрата целлюлозы. В качестве закачиваемой жидкости может использоваться, например, промышленная
смесь диметилциелогексанолов.
При использовании нитратцеллюлозы в качестве промежуточного упрочняющего слоя желательно, чтобы
помимо камфоры пластик содержал большее количество пластификатора, чем обычно содержится в
коммерческом целлулоиде. Таким образом, целлулоид может содержать определенную долю сложного эфира
фталевой кислоты, например, 10% диметилфталата.
Среди жидкостей, которые оказались очень подходящими для непосредственного соединения ацетата
целлюлозы со стеклянными поверхностями, можно упомянуть имеющуюся в продаже смесь трех
метилциклогексанолов.
При желании нерастворимую жидкость можно смешать с пластификатором для пластика на основе ацетата
целлюлозы или нитрата целлюлозы, причем этим пластификатором удобно будет вещество с высокой
температурой кипения. К числу пластификаторов, подходящих для этой цели, относятся диметилфталат,
трифенилфосфат, трикрезилфосфат, этиллактат, бутиллактат, трибутилфосфат, триацетин или другие
сложные производные ди- и триглицеридов, такие как ди-,-глицеролтриацетат или триглицеролтриацетат.
Для соединения целлулоида непосредственно со стеклом жидкая смесь может с преимуществом включать в
себя коммерчески доступную смесь трех метилциклогексанолов вместе с 5% оксалата циклогексанола или
оксалат одного или нескольких гомологов циклогексанола, например, оксалаты, полученные путем
этерификации коммерческой смеси метилциклогексанолов или коммерческой смеси диметилциклогексанолов.
Согласно одной из модификаций настоящего изобретения, пластик из ацетата целлюлозы или нитрата
целлюлозы и стеклянные листы соединяются при погружении или затоплении изоциклическим спиртом, таким
как циелогексанол, или его гомологами, содержащими определенную долю пластификатора вместе с
разбавителем. В качестве разбавителя может использоваться ароматический углеводород с относительно
высокой температурой кипения (например, от 1200 до 130 °C и выше), например, прексилен, или
алифатический спирт, такой как вторичный гексиловый спирт. К изоциклическому спирту или его гомологу
может быть добавлена определенная доля (например) 10% подходящего пластификатора. Количество и
природа добавляемого пластификатора Ta будут зависеть от конкретных характеристик используемого
целлюлозно-эфирного пластика, например, от степени его пластификации в 75%.
процесс производства и характер используемых пластификаторов.
Собранные листы из стекла и ацетата целлюлозы подвергаются обработке ракелем для удаления излишков
заливочной жидкости 8G', а затем прессуются. Прессование собранных листов может быть удобно
осуществлено в автоклаве в соответствии с процессом, описанным в патентной заявке № 328919; или в
соответствии с процессом, описанным в патентной заявке № 332551. Собранные листы, например, могут
подвергаться давлению в автоклаве, будучи погруженными в жидкость с относительно высокой плотностью.
температура кипения, и эта жидкость может представлять собой гликоль, например, диэтиленгликоль.
Температура, до которой нагреваются собранные листы стекла и целлюлозно-эфирного пластика в процессе
прессования 9, как правило, будет такой, что целлюлозно-эфирный пластик размягчается до такой степени,
что под приложенным давлением он растекается и принимает форму поверхности стекла.
Точная температура будет зависеть от состава используемого пластика на основе сложного эфира
целлюлозы.
Ниже в качестве примеров описаны способы реализации настоящего изобретения. i05 ПРИМЕР I.
Две стеклянные пластины тщательно очищаются с неэкспонированных поверхностей, а затем соединяются с
листом ацетата целлюлозы, при этом пластины погружаются в раствор JiG или заливаются имеющейся в
продаже смесью трех метилциклогексанолов, смешанных с 10% бутиллактата. После сборки листы
пропускаются через ракель и подвергаются воздействию температуры от 1500 до 165 °C и давления 50
фунтов на квадратный дюйм.
на квадратный дюйм и выше в автоклаве в соответствии с процессом, описанным в спецификации №
328,919k.
EXABEI, II. 120. Два листа чистого стекла и лист пластика из ацетата целлюлозы, содержащий 28%
смешанных пластификаторов, таких как диметилфталат, трибензилфосфат и паратолилсульфонамид,
заливаются жидкостью.
с циклогексанолом, содержащим 10% ксилола и 20% бензилового спирта при 60 °C. Залитые листы
собираются, а затем сэндвич протирается ракелем, после чего ламинирование завершается прессованием
при температуре 140 °C и давлении 500 фунтов на квадратный дюйм в автоклаве, содержащем
диэтиленгликоль.
ПРИМЕР III.
Два листа чистого стекла и лист пластика из ацетата целлюлозы, содержащий, например, 25%
тринормального бутилфосфата, заливаются жидкостью, представляющей собой коммерческую смесь
метилциклогексанолов, содержащих 10% вторичного гексилового спирта и 20% тринормального
бутилфосфата, при температуре 600 °C. Затем собранный сэндвич разглаживается ракелем, и
ламинирование завершается под давлением 500 фунтов на квадратный дюйм в автоклаве при температуре
1450 °C.
ПРИМЕР I\.
Два листа чистого стекла и лист нитроцеллюлозного пластика, содержащего 28% камфоры и 10%
диметилфталата, а также нитроцеллюлозу с содержанием нитроцеллюлозы 60% (вязкость 10% раствора в
9,5% ацетоне при 200 °C, 40 единиц СГС и содержание азота 10,8%), соединяются в ванне с коммерческой
смесью диметилциклогексанолов, содержащей 10% дибутилфталата, при 550 °C. Собранный сэндвич
разглаживается ракелем, и ламинирование завершается в автоклаве при температуре 920 °C и давлении 250
фунтов на квадратный дюйм.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393947.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393947&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393947A
[]
- -. '. я
.., _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
7_ Дата подачи заявки: декабрь. 10, 1931. № 34,316/31.
_ Полный левый угол: Декабрь. 12, 1932.
Заявки принимаются до 12 июня 2019 года, 3 квартал.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
393,947 Улучшения, касающиеся мотоциклов и автотранспортных средств.
Я, Джоин Сиау, проживающий по адресу: Оуквуд Лейн, 353, Раундхей, Лидс, графство Йоркшир, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения следующий. Данное изобретение
относится к мотоциклам, а также к моторным транспортным средствам, особенно к трехколесным моторным
транспортным средствам, и одной из его целей является предотвращение применения сил, способных
нарушить баланс машины, когда силовой агрегат расположен не по центру рамы машины.
Согласно изобретению, силовой агрегат расположен в раме под углом к ее центральной оси и соединен
посредством прямой передачи с дорожным колесом.
Согласно изобретению, при его применении к мотоциклу или трехколесному транспортному средству силовой
агрегат может быть расположен по центру и диагонали в раме машины и может быть соединен прямым
приводом с колесом через промежуточный механизм, включающий в себя конечный редуктор, червячную
передачу и червячное колесо или другую эквивалентную передачу, причем промежуточный механизм может
включать в себя коробку передач, соединительный вал и гибкие муфты или карданные шарниры.
Согласно изобретению, коленчатый вал силового агрегата может вращаться в том же направлении, что и
главный приводной вал, которому движение передается через червячную передачу или коническую шестерню
для привода опорного колеса.
Таким образом, удается избежать возникновения несбалансированных сил, которые возникли бы, если бы
коленчатый вал вращался в направлении, отличном от направления вращения ведущего вала.
Согласно изобретению, при работе машины на высшей передаче коленчатый вал может быть соединен через
сцепление и коробку передач непосредственно с конечным приводным валом посредством гибких муфт или
карданных шарниров, так что промежуточные передачи не работают.
Таким образом, согласно изобретению, можно избежать использования промежуточных передач или цепей
без нарушения баланса машины в велосипеде, как это было бы в случае, если бы силовой агрегат был
расположен со смещением относительно центральной линии рамы и колес. Таким образом, может
использоваться жесткая рама или пружинная рама.
Дата: 10 декабря 1931 года.
Эдвард Эванс и Ко., Чансери Лейн, 27, Лондон, W.C. 2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся мотоциклов и автотранспортных средств.
Я, Джон Шоу, проживающий по адресу: Оуквуд Лейн, 353, Раундхей, Лидс, графство Йоркшир, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к мотоциклам, а также к моторным транспортным средствам, особенно к
трехколесным моторным транспортным средствам, и одной из его целей является предотвращение
возникновения сил, стремящихся нарушить баланс машины, когда силовой агрегат расположен не по центру
рамы машины.
Согласно изобретению, силовой агрегат расположен по центру рамы машины, его коленчатый вал пересекает
центральную линию машины и соединен прямым приводом с ведущим колесом через коробку передач и
соединительный вал с гибкими муфтами или карданными шарнирами.
Таким образом, согласно изобретению, можно избежать использования промежуточных передач или цепей
без нарушения баланса мотоцикла, как это было бы в случае, если бы силовой агрегат располагался со
смещением относительно центральной линии рамы и колес.
Следует отметить, что согласно изобретению силовой агрегат расположен по центру рамы машины таким
образом, что его коленчатый вал пересекает (-, C) 39:3947 центральную линию машины, а не просто смещен
под углом к ней, и для обеспечения требуемого распределения веса основная часть двигателя может быть
расположена на противоположной стороне центральной линии машины от той, на которой привод соединен с
ведущим колесом. Конструкция гибких муфт для конусного вала позволяет сделать угол, под которым
коленчатый вал двигателя установлен относительно центральной линии рамы, относительно значительным,
сохраняя при этом параллельное расположение конечного элемента трансмиссии относительно ведущего
колеса.
Изобретение схематически проиллюстрировано на примере, представленном на прилагаемых чертежах, на
которых...
Рисунок 1 представляет собой боковой вид мотоцикла, сконструированного в соответствии с изобретением, а
Рисунок 2 — соответствующий план.
На чертежах центральная линия машины обозначена буквами x-x. Силовой агрегат мотоцикла расположен на
раме b между передним и задним колесами c, d по центру машины и под углом к центральной линии r
машины, так что баланс машины не нарушается угловым положением силового агрегата.
Коробка передач e расположена, как обычно, после силового агрегата a, при этом двигатель приводится в
движение через муфту f, расположенную перед коробкой передач. Главный приводной вал h снабжен
червяком i, приводящим в движение червячное колесо j, закрепленное на шпинделе колеса d машины n, и
шарнирами или эквивалентными им k, 1 в соответствующих положениях, как того требует расположение
шестерни относительно шпинделя колеса. Таким образом, передача крутящего момента от двигателя к
червячному колесу опорного колеса осуществляется напрямую, при этом части привода расположены
практически по прямой линии. Редуктор e машины устроен таким образом, что вращение конечного
приводного вала h, которому передается движение через червячную передачу i и червячное колесо j,
происходит в том же направлении, что и вращение коленчатого вала, благодаря чему предотвращается
возникновение несбалансированных сил, стремящихся нарушить баланс машины, которые возникли бы, если
бы коленчатый вал вращался в другом направлении, чем конечный приводной вал.
На высшей передаче коленчатый вал напрямую соединен через коробку передач с карданным валом, так что
промежуточные передачи не задействованы, и использование промежуточных передач или цепей
исключается.
Изобретение также применимо к лёгким трёхколёсным или четырёхколёсным моторным транспортным
средствам. 65 Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретными особенностями
конструкции, описанными выше. Таким образом, передача конечной передачи на дорожное колесо может
осуществляться с помощью конической зубчатой передачи. 70 Ранее было предложено уравновесить массы
различных частей трансмиссии мотоцикла, сместив ось трансмиссии относительно оси симметрии или
центральной линии машины таким образом, чтобы обеспечить подходящий угол между указанной осью и
указанной центральной линией для передачи привода на заднее колесо. Таким образом, в такой конструкции
двигатель, будучи расположенным практически по центру, смещен в сторону от центральной линии машины, а
его коленчатый вал не пересекает указанную центральную линию. Однако в такой конструкции 85 было
предложено наклонять двигатель вокруг его коленчатого вала таким образом, чтобы цилиндр двигателя был
наклонен в сторону, противоположную центральной линии машины, относительно той, на которой лежат
коленчатый вал двигателя и ось редуктора, с целью обеспечения баланса.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393948.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393948&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393948A
[]
= -.,'v,1.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 14, 1931. № 34,563/31.
Окончательная версия принята к публикации: 14 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в держателях для мотков пряжи и тому подобного.
Я, Альберт Лайон, проживающий по адресу: Буши, Пейсли, Ренфрушир, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям для мотков пряжи, нитей и тому подобного (например,
держателям для мотков шерсти, камвольной пряжи, шелка или ниток, используемым при намотке их в клубки),
и целью изобретения является создание усовершенствованного держателя, который в нерабочем состоянии
может быть удобно сжат до небольшого размера и который при использовании будет обладать
определенными преимуществами, упомянутыми ниже.
Для простоты далее будут упоминаться только мотки и пряжа.
Согласно изобретению, усовершенствованный держатель характеризуется наличием множества
расположенных под углом друг к другу удерживающих рычагов, состоящих из пружинных металлических
полосок, каждая полоска которых расположена на вращающейся катушке и имеет поперечное сечение,
имеющее плоскую форму, когда полоска намотана на катушку, но естественным образом принимающее
изогнутую форму, когда полоска размотана, при этом размотанная полоска становится жестко прямой по
длине.
Таким образом, эти держатели обеспечивают прочную, но при этом гибкую опору для мотка пряжи, и их можно
сразу же отрегулировать в соответствии с растяжением любого мотка, просто размотав полоски до нужной
степени или даже позволив им размотаться под действием собственной пружины, как будет объяснено далее.
В предпочтительной конструкции, особенно подходящей для бытового использования, усовершенствованная
версия включает в себя корпус, элемент, например, болт, проходящий через этот корпус, катушку,
установленную на этом болте и расположенную внутри корпуса, множество пружинных металлических полос,
которые можно назвать «профилированными», прикрепленных к катушке и наматываемой на нее леске,
причем эти полосы проходят наружу корпуса через направляющие каналы внутри него, пальцы на концах этих
полос для приема и поддержки мотка лески, и устройство (например, гайку и фрикционную накладку на
указанном элементе) для блокировки катушки при необходимости от непреднамеренного вращения. 55 Для
того чтобы изобретение было понятным, предпочтительная конструкция, кратко описанная выше, будет более
подробно описана на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
Рис. 1 представляет собой перспективный вид усовершенствованного держателя.
На рис. 2 представлен поперечный разрез держателя. 65 На рис. 3 представлен вертикальный разрез
держателя.
На рис. 4 показан фрагмент одной из полос профиля развала колес.
Держатель включает в себя полый опорный корпус 5, в котором находится деревянная катушка 6,
установленная на элементе, таком как болт 7, проходящий через одну сторону корпуса 5, а также через
катушку 6.
Головка 8 болта упирается в наружную сторону корпуса 75, в то время как гайка 9, находящаяся в резьбовом
зацеплении с болтом, прижимает шайбу 9', которая, в свою очередь, прижимается к прокладке 10 из
фрикционного материала (например, резины), которая, в свою очередь, прижимается к катушке 6 80.
Фрикционная накладка 10 предусмотрена для того, чтобы при вращении катушки накладка, гайка и болт
вращались синхронно с ней, преодолевая тормозящее действие, возникающее за счет трения 85 между
корпусом 5 и катушкой, при условии достаточной затяжки гайки.
Катушка 6 снабжена выступами 11, с помощью которых ее можно удобно вращать. 90 Рычаги держателя
состоят из тонких полосок пружинной стали 12, естественное сечение которых лучше всего видно на рис. 4.
Эти полосы прикреплены к периферии катушки и проходят от 95 корпуса через направляющие каналы 13 в его
углах. Руки заканчиваются пальцами 14, которые приклепаны к полосам.
В центральной части головки болта просверлено отверстие 15, которое проходит вдоль оси болта и входит в
его корпус. Это отверстие позволяет установить болт в положение относительно штифта 16, выступающего из
основания 17, на котором корпус может быть шарнирно установлен 105.
3939948 11 ' - ' \-' f i. 1 ;_y - 1 --.
1
9993,948 При использовании болта bLolder, зажим удерживается одной рукой таким образом, чтобы ось болта
была практически горизонтальной. Затем моток пряжи, которую необходимо смотать в клубок, надевается на
пальцы 14 поднятых вверх рук. Затем выступы 11 захватываются другой рукой, и катушка вращается (так что,
несмотря на действие корпуса, воздействующее на нее), чтобы размотать полоски до тех пор, пока полоски не
пройдут через проходы 1-3 достаточно, чтобы все пальцы 14 могли надавить и удержать их. В качестве
альтернативы, гайку 9 можно ослабить настолько, чтобы катушка могла разматываться в заданном положении
за счет пружинного действия самих полосок до тех пор, пока пальцы 14 не прижмутся к вееру, и гайку,
наконец, можно будет затянуть обратно, как только моток будет надежно зафиксирован. После этого болт 7
может быть установлен в соответствие с вертикальным штифтом 16, и держатель готов к вращению вокруг
штифта 16 во время обычной операции шарового соединения.
Благодаря своей изогнутой форме в развернутом состоянии, арнисы довольно прямые и гибкие, и, таким
образом, обеспечивают надежную опору для пряжки. Станет ясно, что -30 способ регулировки длины плеч в
соответствии с натяжением бахромы предельно прост. Также станет ясно, что, когда держатель больше не
нужен, ленты можно снова намотать ровно на катушку и тем самым убрать внутрь корпуса, и, соответственно,
пространство, необходимое для размещения держателя, сравнительно невелико.
Следует понимать, что описанный держатель выбран лишь в качестве примера и может быть изменен в
отношении деталей конструкции. Например, вместо упомянутой здесь упругой фрикционной накладки может
использоваться пружинная шайба. Опять же, не обязательно наматывать все полосы на одну катушку (хотя
такая конструкция предпочтительнее из-за своей простоты), поскольку очевидно, что каждая полоса может
быть намотана на свою собственную катушку, и все катушки могут быть соединены с планетарными
зубчатыми колесами, которые могут вращаться с помощью центрального вращаемого вручную солнечного
зубчатого колеса.
Кроме того, описанный держатель предназначен в основном для бытового использования, но изобретение,
очевидно, может быть применено к держателям для промышленного использования, например, для
разматывания пряжи с мотков на бобинах, катушках и тому подобном.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393949.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393949&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393949A
[]
Соседние файлы в папке патенты