Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12313
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393971.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393971&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393971A
[]
j %flE a
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Я, Луис Уильям Лиз, проживающий по адресу: Экклстон-сквер, 38-A40,
Лондон, Юго-Западный Лондон, британское гражданство, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к извлечению серы из металлических сульфидов,
серных руд, отработанного оксида и тому подобного.
В соответствии с изобретением, металлические сульфиды или подобные им вещества подвергаются
воздействию пара в реторте или производятся при температурах от приблизительно 4400 °C до
приблизительно 1000 °C, при этом воздух частично или полностью исключается, в результате чего пар и
сульфиды взаимно разлагаются с образованием оксидов металлов, сероводорода и свободного водорода
(если обрабатываются металлические сульфиды). Затем сероводород под действием тепла разлагается на
серу и свободный водород. При более высоких температурах может образовываться некоторое количество
диоксида серы, который, в свою очередь, реагирует с сероводородом известным образом, образуя серу и
водяной пар. Часть серы из сульфидов металлов также может сублимироваться, не вступая в вышеуказанные
реакции. В результате всех операций серу, первоначально находившуюся в виде металлических сульфидов,
извлекают в виде элементарной серы, при этом выделяется водород, а остаются металлические оксиды.
Предпочтительно, чтобы загрузка сульфидов или руды, подлежащей обработке в добывающей печи или
реторте, нагревалась исключительно с помощью перегретого пара до требуемой температуры.
В качестве альтернативного метода реторту или парогенератор можно нагревать снаружи, а необходимый пар
подавать в загрузку.
Сера покидает продукт в мелкодисперсном состоянии или в виде пара. До или после конденсации или
агломерации его можно привести в контакт со щелочью или щелочноземельным металлом, таким как известь
или сода, или их сульфидами, или другим веществом, с целью удаления примесей, например,
мышьяк. 50 В одном из способов осуществления изобретения металлический сульфид загружается в реторту
или генератор, и в центр загрузки подается перегретый пар, температура которого составляет, скажем, около
9000 °C. 55 При этой температуре пар и сульфиды разлагаются, при этом образуется сероводород (который
разлагается практически полностью за один раз) и свободный водород с образованием оксидов 60 металлов.
Реакция является эндотермической, поэтому для поддержания температуры необходимо подавать в реторту
пар, значительно превышающий поступающий в нее пар. Любой диоксид серы, образующийся под действием
пара при высокой температуре при его прохождении вверх через реторту, будет преобразован также
удаляемым сероводородом с образованием серы. Пары серы 70 будут отводиться из верхней части реторты и
пропускаться через скруббер или скрубберы, в которых сера может быть уплотнена и очищена промывочной
жидкостью, проходящей через них. 75%-ное содержание серы, удаляемое из этого скруббера, может быть
удобно промыто и при желании высушено.
Может быть предусмотрено несколько последовательно работающих скрубберов, использующих моющую
жидкость при различных температурах. 80 В случаях с серными рудами, отличными от сульфидов, и
отработанными оксидами, водород, как правило, не выделяется в качестве побочного продукта и не
образуются оксиды металлов, но сера извлекается, как и прежде, частично путем сублимации и частично
путем разложения с образованием пара, сероводорода и диоксида серы, которые затем взаимно реагируют,
вновь образуя серу и водяной пар. 90 Дата: 1 декабря 1931 года.
КРВИИШАНК;& ФЭЙРВИТАЙТЕР, 65-66, Чансери-лейн, Лондон, W.G. 2.
и 29, Сент-Винсент Плейс, Глазго, агенты заявителя.
Полная спецификация.
Добыча серы.
Я, Луис Фредерик Уильям Лиз, S.W. 1, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: 38S-40,
Эколестон-сквер, Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения [ P ic 4 4 6 i i 1 1 1i i1 i i i i i i 1i i
i 1 i f i i i 1 1 1 s i Дата подачи заявки: декабрь.
1,
1931. № 33,266/31.
Полный левый угол: октябрь. 1, 1932.
Полный текст принят: 1 июня 1933 г.j ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Добыча серы.
i i 1 i1 i i i i j i t i i i ii i t j i tion и каким образом это делается для получения диоксида серы, а затем доводится до
стадии, которая будет проведена, в частности, описана в данном изобретении. В процессе настоящего
изобретения, как установлено в следующем изобретении, образование диоксида серы незначительно и, как
правило, не происходит. Данное изобретение касается этого процесса.
Извлечение серы из металлических сульфидов. В соответствии с изобретением, сульфиды, отработанный
оксид и подобные им металлические сульфиды или подобные им извлекаются. Ранее было известно, что пар
подвергается воздействию пара в камере, подобной камере реторита или протоку, для получения серы и
сероводорода при температурах реакции от 75 °C до 10000 °C. Хорошо известно, что сульфидные руды
обрабатываются при температурах от -4400 °C до -10000 °C, при этом пар и сульфиды взаимно разлагаются с
образованием оксидов при нагревании сульфидной руды. Было предложено, например, ввести руду,
измельченную соответствующим образом, в закрытую печь, поддерживая температуру 80 °C, исключительно
путем регулировки внешнего нагрева печи, и когда температура указанного пара достигает 9000 °C, довести
сухой перегретый пар, подаваемый в печь, до температуры 9000 °C. При таких условиях образуется
сероводород.
Гидротермическая реакция, в результате которой образуется сульфид железа, должна быть проведена через
ограниченное количество воздуха, после чего продукт реакции смешивается с серой и пропускается через
камеру в нагретом газообразном или парообразном состоянии для образования оксида железа. Сероводород
в этом случае представляет собой элементарную серу. В качестве альтернативы, в печь можно подавать
воздух, разложенный под воздействием тепла на серу и 90, а также свободный водород. Некоторое
количество диоксида серы образуется при более высокой температуре в процессе работы, если использовать
пар для производства серы. Как видно, такой процесс, в свою очередь, реагирует с сульфидом известным
способом, образуя серу и водяной пар. Процесс, описанный в настоящем изобретении, включает
использование воздуха, который в целом образует сульфид известным способом. Часть 9;> намеренно
исключена. Сера из металлических сульфидов также может быть сублимирована без вступления в
парамагнитные реакции, воздействуя на вышеуказанные реакции. В результате всех операций
порошкообразной сложной сульфидной руды, содержащей пирит, полученный с помощью перегретого пара в
регулируемых условиях, позволяющих модифицировать сульфиды или иным образом извлекать серу из
пирита, первоначально в сочетании с металлическими частицами в виде 10°C, восстанавливается только в
поверхностной пленке частиц.
В виде элементарной серы выделяется водород, и этот известный процесс, необходимый для нагревания,
приводит к образованию оксида металла, который отделяется от пирита посредством внешнего воздействия.
Предпочтительно, чтобы загрузка источника серы для нагрева, фидов или руды, подлежащей обработке,
осуществлялась в реакционной камере J05. Кроме того, было предложено довести ее до требуемой
температуры реакции в соответствии со спецификацией № 18007114 с целью получения очень чистого
водорода исключительно из перегретого пара. Реакцию и получение серы для введения серной руды и пара
можно, однако, проводить в непрерывном процессе при температуре реакции путем нагревания ее до 11j
температуры в печи, которая может нагреваться снаружи или внутри, после чего в нее вводится необходимый
пар для проведения реакции, так что около одной трети серы поступает в загрузку. 1. Перегоняется и
собирается в виде расплавленной серы и j1, серы в реторте, в то время как водород предпочтительно
измельчается в порошок или муку. В этом состоянии!
Диоксид серы и диоксид серы вдуваются в камеру низкого давления и пропускаются через нее в печи, а затем
через нее проходит перегретый пар. Вследствие тесного смешивания пара между диоксидом серы и мелкой
пылью, а также сравнительно большого количества сероводорода, реакция протекает в камере, где частицы
подвергаются воздействию пара. Образовавшаяся сера охлаждается конденсатором, расположенным в
камере. Оставшийся диоксид серы затем удаляется из камеры. Пары и газы покидают реакционную камеру,
неся серу в тонком состоянии или в виде пара, и отгоняются, а сера либо поступает в конденсатор, либо
удаляется через осадитель, либо обрабатывается обоими способами.
В 130' i i 1,,'111 i i t1 i 1 1 i 393,971 gen также будет возвращено. Реакция является дотермической, поэтому для
поддержания температуры реакции необходимо подавать в реакционную камеру пар в значительном избытке
(0,7 М) по сравнению с паром, поступающим в реакционную камеру, и/или при более высокой температуре,
чем та, при которой должна проводиться реакция. Можно было бы вызвать менее явно эндотермическую или
даже экзотермическую реакцию, вводя воздух в реакционную камеру, [но использование воздуха не входит в
рамки данного изобретения, поскольку установлено, что кислород воздуха склонен окислять соединения серы
предпочтительнее, чем сульфид или оксид металла: поэтому воздух исключается из реакционной камеры.
«Такое малое количество воздуха, которое может быть допущено в котел, 85.
Однако питательная вода не вредна, и поэтому нет необходимости удалять воздух из котловой питательной
воды.
Характер и размеры реакционной камеры определяются природой заряда металлических сульфидов или тому
подобного. Например, если температура реакции составляет 9000 °C, было установлено, что пириты,
просеянные через сито, остаются на каждом более мелком сите 95.
пирит отдаст всю свою серу примерно за 12 часов, тогда как пирит, превращенный в мелкую пыль или
порошок, пригодный для флотации на воздухе или паре, полностью превращается за несколько секунд. 100'
Поэтому характер и размеры реакционной камеры, а также скорости протекания реакций должны быть
скорректированы таким образом, чтобы время реакции соответствовало физическим условиям сульфида
металла или подобного вещества, подлежащего обработке. Кроме того, чем ниже температура реакции, тем
дольше будет длиться реакция и тем точнее будет ее скорость. «Поэтому условия должны быть созданы в
соответствии с температурой, при которой проводится реакция». — В одном из способов практического
применения изобретения с использованием пирита железа пирит в виде измельченных частиц, проходящих
через сито, загружается в верхнюю часть реакционной камеры (которая может быть ретортой или
генератором), и перегретый пар, скажем, при температуре около 120°C (примерно 900°C), подается снизу в
загрузку. Пар смешивается под достаточным давлением, чтобы пройти через загрузку.
При этой температуре пар и сульфиды разлагаются.
Сероводород (который в значительной степени разлагается в камере с образованием серы и водорода) и
свободный водород образуются вместе с оксидами. При использовании электростатического осадителя газы
и пары сначала охлаждаются. Сера в паровой или твердой фазе может быть приведена в контакт со щелочью
или щелочноземельным металлом, таким как известь или сода, или их сульфидами, или другим веществом,
взаимодействующим с объектом! удаление примесей, например.
сероводород, проходящий из конденсатора или осадителя, возвращается в реакционную камеру для
разложения на серу и водород.
Сероводород в различных пропорциях образуется в результате взаимодействия водорода и серы и может
покидать реакционную камеру вместе с другими продуктами (или может образовываться после того, как газы и
пары покинут камеру, и до конденсации серы); относительное количество сероводорода зависит от
температурных условий.
Независимо от способа образования сероводорода, важно сохранять этот газ, поскольку при определенных
условиях реакции (будь то в реакционной камере, в последующем отстойнике или другой камере) до одной
трети общего количества серы может присутствовать в выделяющихся газах в виде сероводорода. Таким
образом, этот сероводород возвращается в реакционную камеру. Если вода была сконденсирована, как
указано выше, сероводород удаляется способом, который будет описан далее. Однако, если для удаления
серы используется электростатический осадитель, пар не обязательно конденсировать, его можно сжать,
повторно нагреть и вернуть в реакционную камеру вместе с сероводородом. Таким образом, можно сохранить
скрытую теплоту пара и добиться экономии.
При температурах выше примерно 9000 °C в реакционной камере образуется определенное количество
диоксида серы.
Этот диоксид серы реагирует с сероводородом, образуя серу и водяной пар. Полибутиленовые кислоты также
могут образовываться, но они возвращаются непосредственно в реакционную камеру или поглощаются водой
в конденсаторе и постепенно разлагаются под действием сероводорода с образованием серы и воды, так что
количество этих кислот в растворе в конденсированном конденсаторе не превышает низкую концентрацию,
обычно доли процента. Водород при определенных условиях температуры может восстанавливать
металлический оксид до металла. — Это с большей вероятностью произойдет, когда пар и сопутствующие
газы будут возвращены обратно в реакционную камеру, поскольку гидрогенизированные вещества выходят из
камеры.
Таким образом, этот процесс может осуществляться как непрерывный. Любой диоксид серы, образующийся
при прохождении пара при высокой температуре вверх через реторту, будет реагировать известным образом
с сероводородом, также выделяемым при прохождении пара, с образованием серы.
Затем смесь газов и мелкодисперсной или парообразной серы пропускают через конденсатор. Конденсатор
поддерживается при такой температуре, чтобы водяной пар конденсировался, а сера уплотнялась, при этом
водород и сероводород (образовавшиеся, как указано выше) проходили через конденсатор. Затем эти газы
вступают в контакт с водой или другой подходящей жидкостью в скруббере, в результате чего сероводород
абсорбируется, а водород передается для дальнейшего использования или обработки. Затем промывочная
жидкость, содержащая сероводород, пропускается через камеру, в которой поддерживается частичный
вакуум, например, с помощью вакуумного насоса. Сероводород выделяется из промывочной жидкости под
действием пониженного давления, затем отводится и с помощью воздуходувки или иным способом
возвращается в реакционную камеру и проходит через нагретую загрузку, где разлагается под действием
тепла, вероятно, при содействии каталитического действия раскаленного оксида железа, образующегося в
результате разложения сульфидной руды, с образованием водорода и серы.
- Промывочная жидкость, из которой сероводород был удален под пониженным давлением, при желании
может быть рециркулирована в промывочной башне, где она поглощает дополнительное количество
сероводорода.
Водород, очищенный от сероводорода, как описано выше, используется в качестве топлива для повышения
температуры и перегрева пара в процессе. В качестве альтернативы, если существует более выгодный
способ сбыта, отходы можно утилизировать в виде водорода.
Однако я могу, и предпочитаю это делать, проводить процесс с использованием сульфидов в виде порошка,
муки или пыли. В таком случае в качестве реакционной камеры я использую хорошо изолированную реторту
или печь достаточной высоты, чтобы вышеупомянутые реакции могли протекать, пока частицы находятся во
взвешенном состоянии в камере. Перед обработкой сульфида реакционную цепь предпочтительно нагревают
с помощью горячих дымовых газов до температуры реакции около 900 °C.
Когда пирит используется в виде пыли или муки такой степени тонкости помола, что он может переноситься
паром, этот материал вводится паром в область дна реакционной камеры.
Предпочтительно для введения пирита использовать только часть пара, необходимого для осуществления и
поддержания реакции, поскольку таким образом можно лучше регулировать относительное количество и
скорость пирита и пара соответственно. При обработке более крупных частиц материал может подаваться в
виде пылевого потока. X5 верхняя часть реторты и пар.
Подача осуществляется снизу. В тех случаях, когда пирит используется в виде пыли или муки, как определено
выше, оксид железа в значительной степени переносится паром, серой и другими продуктами реакции и
проходит вместе с ними в более крупную камеру, в которой скорость уменьшается, и оксид железа выпадает в
осадок. Подобную отстойную камеру также удобно использовать при обработке вышеупомянутых 85 частиц
несколько большего размера. Затем газы и пары проходят дальнейшую обработку, как описано выше. Однако
частицы оксида железа могут быть, в предпочтительном способе Poe 90, удалены из горячих газов и паров
путем электростатического осаждения при температуре выше той, при которой сера может быть осаждена
этим способом (т. е. выше точки кипения серы) 95, а затем сера осаждена во втором электростатическом
осадителе при подходящей температуре или путем агломерации в конденсаторе, как описано выше.
Реакции, происходящие в реакционной камере 100 и между реакционной камерой и серным конденсатором,
частично обратимы и, вероятно, сложнее, чем показывают образующиеся продукты реакции или описанные
реакции 105, но конечный результат в основном такой, как описано, т.е. продукты, выходящие из реторты, в
основном состоят из серы и водорода.
Сероводород и водяной пар, при этом сероводород возвращается через реакционную камеру и преобразуется
в дополнительную серу и водород.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393972.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393972&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393972A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 9, 1931. № 34,196/31. 393,972 __ Полный левый угол: август. 15, 1932.
Завершено: 9 июня 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования рефракторов для направленного освещения.
Мы, компания Tin GBNmiAL EiECTRIc COMPANY, планируем подвесить светильник над LIm ITED, Magnet
House, iKingsway, центром освещаемой улицы, 5 London, W.C. 2, британской компанией, и/или он может
образовывать несколько меньший угол с одной стороны, если... (далее текст обрывается). Хиетултрирт
Уилсон, оба из исследовательского отдела, будет работать в лаборатории на улице General Electric. Эти
вертикальные призмы покрывают всю внутреннюю поверхность рефрактора.
Оба британских подданные настоящим заявляют, что природа данного изобретения заключается в
следующем: Вокруг нижней части внешней поверхности преломляющей призмы, приспособленной для
«преломляющей призмы», предназначенной для «изгиба» в направлении вниз лучами света, исходящими от
лампы, направляя их таким образом на поверхность улицы. Данное изобретение относится к преломляющим
элементам с призматической поверхностью, приспособленным для распределения света от источника в
предпочтительном направлении. Эти инструкции охватывают указания. Внешняя поверхность преломлятеля.
Преломлятель такого типа, в соответствии с настоящим изобретением, сконструирован таким образом, чтобы
свет проходил непосредственно с поверхности дороги, а лучи света излучались вверх.
На этой высоте горизонтальные ряды призм на одной поверхности преломляющего элемента расположены
таким образом, чтобы взаимодействовать с полностью отражающими призмами на другой поверхности
преломляющего элемента, направляя дополнительный свет, излучаемый лампой вверх.
предпочтительные направления в указанную зону. При таком расположении будет видно, что, помимо
описанных призм, лучи света, испускаемые вверх, могут проходить через вертикальные внутренние призмы,
расположенные на одной поверхности преломителя, которые перенаправляют их в предпочтительном
направлении, обеспечивая необходимую асимметрию распределения света от преломляющей поверхности
преломителя; и эти лучи, испускаемые вверх, асимметрично распределяются в предпочтительном
направлении, а затем либо отражаются, либо преломляются в предпочтительном направлении. Эти лучи,
перенаправляясь вниз так, что падают на 85-гранные призмы, могут отражать или преломлять дорожное
покрытие и добавляться к освещенности призм, в зависимости от обстоятельств. Это происходит за счет
лучей, уже созданных там. «В целом, при таком способе освещения предпочтительнее располагать хотя бы
часть лампы так, чтобы свет, прошедший непосредственно от конструкции, не проходил через преломляющее
стекло».
Разумеется, при использовании вертикальных призм и горизонтальных преломляющих призм следует
понимать, что лучи света, проходящие через нижние части указанной зоны, падают на ту часть, на которую
падает свет, отражающийся полностью отражающей поверхностью дороги за пределами непосредственно
освещенной зоны, если это необходимо, и не обязательно только внутри указанной зоны. В одном из
примеров такого расположения
В соответствии с изобретением, предназначенные для уличного освещения рефракторы, могут быть круглыми
или некруглыми в виде цилиндрического стеклянного корпуса вертикальной формы; и могут быть
расположены концентрические призмы на его внутренней поверхности и горизонтальные призмы на его
внешней поверхности. Например, рефрактор, предназначенный для! Внутренние вертикальные призмы
расположены внутри рефрактора, и на перекрестке они могут быть сконцентрированы для фокусировки света
от лампы, расположенной внутри рефрактора, в двух направлениях. Рефрактор, используемый на Т-образных
перекрестках, может, например, концентрировать свет в трех направлениях — под углом 180° друг к другу, и
так далее. [Цена 11-9esc@ 4S Для заявителей, Дата: 8 декабря 1931 г.] Н.В. Г. Ллевеллин, дипломированный
патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения возможны, если! Рефракторы для направленного освещения.
Мы, 'fire GaEWEAL Erauraio Comi x - и 3 горизонтальных призмы на его внешней поверхности LADrEn, дома
fagnet, Кингсуэй.
Лондон., Дж. У. К. 2,- а. Компания Britiek, и. При расположении внутренних вертикальных призм Jon0 '-Ay6N -
-W-a'L - и 'GEORGoE, как показано на рисунке, оба из - Research, ings, свет от лампы, размещенной внутри
60Lab6Datories компании The General-. -Electric рефрактор концентрируется в двух направлениях - слева и
справа от рисунка 1.
«О- ''Британские подданные настоящим заявляют, что эти вертикальные призмы покрывают всю внутреннюю
поверхность рефрактора и могут быть расположены таким образом, чтобы направления в 65 образованных,
которые должны быть специально описаны и в которых сосредоточен свет от лампы, определялись и с
помощью следующего утверждения образовывали любой подходящий угол с каждым из них:-- - - другим.
Если, например, рефрактор расположен над центром освещаемой улицы, то он, как правило, подвешивается
над центром призматических поверхностных элементов, приспособленных для распределения света от
источника в предпочтительных направлениях. Предложенное изобретение относится к рефракторам, которые
обычно подвешиваются над центром улицы. Призмы могут быть расположены таким образом, чтобы
концентрировать свет в двух направлениях, создавая рефрактор определенного типа под заданным углом
18Q друг к другу, или, если рефрактор расположен таким образом, чтобы свет проходил вниз, рефрактор
должен быть установлен сбоку от источника света и направлен на зону улицы. Тогда он может быть
расположен так, чтобы освещаемая поверхность была обеспечена в одном направлении концентрации света.
Вертикальные преломляющие призмы образуют несколько меньший угол с одной из них. свет.'-в Ирландии-
-другой,; с одной стороны.
- предложенные направления и предоставленные на другом; - Вокруг нижней части внешней поверхности -
горизонтальными призмами, - некоторые из которых встречаются на поверхности рефрактора, двигаясь
горизонтально на восток - из которых являются полностью отражающими, - преломляющими призмами, 2
приспособленными для изгиба.
Призмы, расположенные таким образом, чтобы преобразовывать лучи света в направлении вниз,
направленные в предпочтительном направлении от стены, направляя их таким образом на вертикальные
отводящиеся призмы в соответствии с направлением улицы... Эти элементы охватывают i 3 настоящего
изобретения, горизонтальный маршрутизатор - лицевая сторона - преломляющего элемента - полностью
отражающие призмы расположены таким образом, чтобы обеспечить достаточную высоту, выше которой не
является допустимым, чтобы весь свет перенаправлялся удобным или возможным способом - преломлял
световые лучи ими, направленные вниз, а те, которые изначально излучались в направлении вверх, в
основном попадают в указанную зону - на поверхность дороги. Выше этой высоты расположены некоторые из
трех горизонтальных призм - возможно, на высоте, - горизонтальные ряды 3 из 9 преломляющих призм
расположены таким образом, чтобы направлять - отражающие призмы расположены таким образом, чтобы
направлять лучи света прямо на поверхность дороги и отражать их от освещенной поверхности.
В целом, это предпочтительнее – свет, который изначально излучался вверх.
-с.h- этой конструкцией; чтобы расположить это. -убежденный у лампы. На рис. 2 показаны пути типичной
части света, прошедшего через световые лучи, как для вертикальных призм, так и для горизонтальных
преломляющих призм 2 и 3. При таком расположении будет видно, что восходящие лучи света, прошедшие
через преломляющие призмы, полностью отражаются и перенаправляются в предпочтительных
направлениях. Пример преломляющего устройства, предназначенного для придания необходимой
асимметрии уличному освещению в соответствии с распределением света от преломляющего устройства;
изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых рис. 1 представляет собой
перевернутый план. Рисунок 2: представляет собой сечение вдоль линии дорожного покрытия и добавляет к
освещению -ITI-II на рисунке 1, уже созданному там лучами света. Как показано, рефрактор состоит из
куполообразного стеклянного корпуса лампы, имеющего вертикальное расположение относительно дорожной
поверхности, без прохождения через призмы 1 на его внутренней поверхности и наборы 2 через рефрактор.
Разумеется, следует понимать, что прямые лучи, проходящие через нижние части рефрактора, могут быть
расположены таким образом, чтобы попадать на дорожную поверхность за пределами зоны прямого
освещения, если это необходимо, и не обязательно только внутри указанной зоны.
Рефракторы в соответствии с изобретением могут иметь круглую или некруглую форму; и могут быть
расположены таким образом, чтобы концентрировать свет в нескольких направлениях: например, рефрактор,
предназначенный для освещения дороги на перекрестке, может быть расположен таким образом, чтобы
концентрировать свет в четырех направлениях, рефрактор для использования на перекрестке будет
концентрировать свет в трех направлениях и так далее.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393973.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393973&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393973A
[]
Если "Unde" эта заявка, которая первоначально была подана в соответствии с разделом 91 Патентного
кодекса и
В соответствии с Законами о промышленных образцах 1907-1932 годов, техническое задание было вынесено
на всеобщее обозрение.
Декабрь. 12, 1932).
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 11, 1931. № 34,363/31. 3939973 Окончательная версия принята к публикации: 12
июня 1933 года.
Полная спецификация.
Композитный листовой материал, предназначенный, в частности, для изготовления шаблонов и подобных
изделий.
— Я, Максо Граф, 64, Городская улица, Берлин, понял из следующего описания.
В соответствии со статьей 59, Германия, немецкое гражданство, настоящим заявляем со ссылкой на
прилагаемый чертеж о характере данного изобретения, в котором:
и каким образом это делается. На рис. 1 представлен поперечный разрез гребенки 5, который должен быть
подробно описан в соответствии с изобретением.
и установлено на следующем рисунке 2, представляющем собой план составного заявления: лист в
соответствии с изобретением, на котором55
Настоящее изобретение относится к композитному листовому материалу, предназначенному в первую
очередь для использования при изготовлении шаблонов. На фиг. 3 представлен продольный разрез листа,
показанного на фиг. 2.
например, используемые на заводах и в цехах для разметки и в качестве направляющих при формовании
изделий. Изобретение включает в себя металлическую фольгу 60, состоящую из двух листов: а) и б), которые
располагаются вплотную друг к другу, и б) для создания эффектов блеска на фотографиях, а также для
создания непрозрачных кинопленок, как показано на рисунке. С одной стороны листов металлической фольги,
обладающих хорошими отражающими свойствами, наносится 65% фотопечатающий материал, включающий
светочувствительную бумагу, а с другой стороны – лист обычной бумаги с фотоэмульсией или другой
подходящей бумагой.
Прозрачное покрытие, содержащее эмульсию. Бумажные листы могут быть нанесены на основу из
металлической фольги с бумажной подложкой методом прокатки с помощью подходящего адсорбента.
Композитный материал может быть получен в соответствии с методом прокатки. Настоящее изобретение
также может быть применено в первую очередь к бумажным листам в жидком состоянии.
Алюминиевая фольга a и b может иметь металлическую фольгу толщиной около 0,04 нм. Такая неуловимая
печатная бумага, нанесенная на минимальную фольгу, может быть свернута только в рулоны шириной от 50
до 60 см с одной стороны фольги. Следовательно, с бумажной подложкой, нанесенной на обратную сторону
фольги, невозможно будет получить составную фольгу с обратной стороны. Бумажный оборотный лист
устройства Ikind, согласно настоящему изобретению, предпочтительно изготавливается из бумаги, имеющей
поверхность шириной более 80 мм, на которой могут быть выполнены чертежи. Это значение может быть
получено без стыка в фольге.
непосредственно вручную, например, белым карандашом. При соединении двух листов, таких как a и b.
бумага. Таким образом, согласно изобретению, светочувствительная бумага для печати может представлять
собой любую из бумаг, используемых в производстве светочувствительной бумаги, скрепленную волнистой
или ласточкиной линией, как показано на чертеже. Таким образом, было получено 85 отпечатков, например,
чертежей. Полученный таким образом лист, образующий соединение, представляет собой композитный лист,
пригодный для двойной цели – создания фотографического отпечатка, как это может произойти, если
соединение выполнено в виде чертежа или кальки между прямыми краями. Более того, одна сторона, или,
например, изготовленный лист, идеально ровная, как если бы он был непосредственно на обратной стороне.
Этого нельзя было бы добиться, если бы листы были изготовлены с перекрытием в соответствии с одной из
особенностей изобретения. Еще одно преимущество этого соединения, очевидное из рис. 2, заключается в
том, что металлическая фольга может представлять собой множество форм соединения листов, которые
прилегают друг к другу, вдоль которых на листе натянут угловой железный профиль g с волнистыми краями.
Будет видно, что на 95 линиях чертежа, соединяющих лист металлической фольги, линии чертежа во всех
случаях практически перпендикулярны линии соединения. Таким образом, при вырезании шаблон
приобретает большую прочность и устойчивость к деформации.
Рисунок может быть нанесен на любую из поверхностей листа. Если, как это предпочтительно в случае 10,
лист d — это белая рисовальная бумага, то желаемый шаблон можно нарисовать непосредственно на этом
листе, а затем вырезать.
В качестве альтернативы, если рисунок был выполнен на кальке или любом другом материале, с которого
можно получить фотографический отпечаток, например, синий отпечаток, такой отпечаток может быть сделан
непосредственно на подходящим образом светочувствительном листе. В последнем случае, если проявление
отпечатка осуществляется с помощью кислоты или соли, которые могут воздействовать на металлические
фольговые листы -a и b, фольговые листы защищены от такого воздействия подложкой dt.
Кроме того, приложив таким образом лист бумаги к обеим сторонам металлической фольги, полученную
пластину легко отличить от обрезков металла, которые могут валяться на рабочем месте.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что заявленное
мной изобретение является... Композитный лист для изготовления шаблонов, включающий основу из
металлической фольги, светочувствительную печатную бумагу, нанесенную на одну сторону указанной
фольги, и бумажную подложку, нанесенную на обратную сторону указанной фольги.
2.
Композитный лист для производства тейнплейтов, включающий светочувствительный бумажный лист,
множество листов металлической фольги, нанесенных на обратную сторону указанного листа, причем
указанные листы металлической фольги расположены сбоку! бок о бок и примыкая друг к другу вдоль
волнистых краев, при этом к другой поверхности указанных листов металлической фольги нанесена бумажная
подложка.
3.
Композитный лист по п. 1 или Z, в котором между листами бумаги используется алюминиевая фольга.
4.
Композитный лист по п. 1, 2 или 3, в котором подложка выполнена из рисовальной бумаги.
- 5.
Композитный лист для изготовления шаблонов, в основном, как описано со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Дата: 11 декабря 1931 года.
Гарольд Барон, Талиет Эус, 231 и 232, Стрэнд, Лондон, W.O. 2, дипломированный патентный поверенный.
Rfedlh II Напечатано в S3tatiiry Flis itaeX6 -OMlie, y Vve& & Mhlmouns, ELtd.-1933.
1 _-_ 893, 973
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393974.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393974&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393974A
Соседние файлы в папке патенты