Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12313
.pdf
a, сообщается) с концом трубчатого рычага g, удаленным от камеры. Следовательно, пространство d в камере
подвергается давлению пара, существующему в котле, плюс постоянному напору воды в трубе b, тогда как
внутренняя часть трубчатого рычага g за ртутью подвергается давлению пара плюс статическому напору
воды в котле. Таким образом, ртуть займет положение в трубчатом отводе g, уравновешивающее эти
различные силы, действующие на противоположные концы ее столба.
Короткий рычаг f упирается вверх в рифленую шайбу с острыми краями и гайку h на винте i, нижний конец
которого соединен с рычагом j, несущим обратный клапан j2 гидравлического регулятора, описанного в
Спецификации №.
116,074x, который прижимается к выходному отверстию k для несжимаемой жидкости пружиной j1, как
показано на рис. 2.
Таким образом, при понижении уровня воды в котле a ртуть будет проходить дальше вдоль трубчатого рычага
g, увеличивая его момент, и, следовательно, наклоняя короткий рычаг / вверх, поднимая рычаг j, несущий
контрольный элемент j', и тем самым отводя последний от выпускного отверстия k.
Снижение давления в несжимаемой жидкости вследствие удаления контрольного элемента jZ из выходного
отверстия Zk осуществляется таким образом, чтобы сервомотор I в виде гидравлического цилиндра мог
тянуть трос em, соединенный с противовесом n, который открывает паровой клапан a для подачи пара к
питательному насосу котла. С этой целью кабель m соединен с рычагом pa, который управляет клапаном o.
После восстановления уровня воды в котле до :40 ртуть возвращается в исходное положение, и, как
следствие, давление пружины j' на рычаг j, несущий контрольный элемент j2, уменьшается.
q — это пружина, соединенная соответственно с винтом i (L5) и рычагом P, шарнирно закрепленным в точке s
и соединенным с тросом m посредством звена t, прикрепленного к тросу. Пружина q, оказывая переменную
поддержку винту i, предотвращает «колебания» механизма, как это описано, например, в спецификации №
277088.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
заявленное нами изобретение является таковым.
1). Устройство, подобное описанному выше, предназначенное для регулирования уровня жидкостей, в
частности в паровых котлах, в котором средства подачи жидкости для восстановления уровня жидкости
управляются путем изменения и восстановления исходных условий относительного давления на наклонном
элементе X, один конец которого подвержен воздействию условий давления жидкости 65e, преобладающих в
пространстве уровня жидкости, а другой конец 9f подвергается как воздействию указанных условий давления
жидкости, так и изменению статического напора жидкости.
2). Устройство, описанное в п. 1, 7, в котором наклонный элемент включает в себя шарнирно закрепленную
трубку, содержащую ртуть, один конец которой подвергается воздействию давления жидкости,
преобладающего в пространстве уровня жидкости, а другой конец 75 подвергается воздействию как
указанного давления жидкости, так и статического напора жидкости.
3)
.
Устройство, описанное в пунктах 1 или 2, в котором наклонный элемент воздействует на гидравлический
регулятор типа с отверстием для утечки, который, в свою очередь, предназначен для управления подачей
жидкости в пространство уровня жидкости.
4)
.
Устройство, описанное в любом из 85 предыдущих пунктов, включающее паровой котел, имеющий
переливную трубу, идущую из парового пространства котла через промежуточный сильфон или подобное
устройство, с трубой, заполненной водой с постоянным напором 9Q (1), простирающейся до уровня
переливной трубы, и еще одной трубой, соединенной с водяным пространством котла, причем указанные
трубы сообщаются с противоположными концами поворотного трубчатого рычага, содержащего ртуть 95,
оперативно соединенного с гидравлическим регулятором, предназначенным для восстановления исходных
условий относительного давления в котле при изменении условий давления. - 100k 5). Аппарат для
регулирования уровня жидкости, особенно в паровых котлах, сконструированный, расположенный и
приспособленный для работы в основном так, как описано со ссылкой на чертежи, прилагаемые к
предварительному описанию (стр. 105).
Дата: 3 ноября 1932 года.
Альберт Л. Монд, 19, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, представитель заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393985.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393985&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393985A
[]
т -
I'1E.- g 9 E f i\ [Второе издание. ] ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявок! Ноябрь. 17, 1931. № 31,902131.
Полностью слева: 1 мкг. 9, 1932.
Заявка принята! 19 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
393,985 Усовершенствования в обработке производных ацилцеллюлозы или алкилцеллюлозы.
Мы, II1rrERIAL CnExffrAL INDUSTnErs, производим материалы, подобные красителям.
Подходящим эмульгирующим агентом может быть любой продукт компании Millbank, London, S.W. 1, которая
работает совместно с компанией, зарегистрированной в соответствии с законами Великобритании. В связи с
этим мы, в качестве примера, используем красное масло индейки, Великобритания, и Лесли Гордон Лори, из
сульфированных рыбьих масел, высокосульфированного касторового масла или любого другого агента,
способного производить водную эмульсию соснового масла. Компания Hlexagon House, Блэкли, Манчестер,
британский подданный, настоящим заявляет, что данное изобретение является аналогом британского масла.
Далее следует: — Приведенные ниже примеры являются иллюстративными. Часто требуется уменьшить, но
не ограничить.
Блеск материала, состоящего из клеток - ПРИМЕР 1.
10 фунтов ацетата целлюлозы или других ацильных или алкильных производных целлюлозы, обработанных в
ванне, содержащей 20 галлонов воды и 2 фунта эмульсии, состоящей из 25 частей по весу соснового масла,
25 частей по весу красного масла индейки (50%) и 50 частей по весу воды. Мы обнаружили такой процесс,
который может быть осуществлен в любой обычной ванне. Оборудованная красильная мастерская, где
материал обрабатывается в течение <j, часов в специальном оборудовании, таком как паровая баня, при
температуре от -80-90 °C в зависимости от степени. Наш процесс заключается в придании необходимого
блеска.
ацетат целлюлозы или другой ацилцеллюлозы или ПРИМЕР 2.
Алкильное производное для обработки целлюлозно-ацетатным шелком обрабатывается как водная эмульсия
соснового масла. Обработка, описанная в Примере 1, за исключением того, что 1 фунт вещества
обрабатывается при повышенной температуре, например, при температуре 75 частей по весу. 80
Используется сосновое масло и 25 частей индейки по весу, и его концентрация составляет 100 °C или 100 °C,
а срок хранения – столько, сколько необходимо для производства красного масла.
желаемый эффект. Использование соснового масла для описанной цели особенно выгодно. Дата: 17 ноября
1931 г.
знаменательно, потому что, помимо своего обманчивого кольцевого эффекта, он оказывает на материал
мощное смачивающее и набухающее действие, а также способствует проникновению в... Уильям Моррис,
Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, ЮЗ 1, адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в обработке ацил-, алкил- или аралкилцеллюлозных производных.
Мы, компания IBWERIAL CHEMRIAL INDUSTRIES LI=BrED, расположенная по адресу: Imperial Chemical
House, Millbank, London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
компания LESUIE CORDON iLAWERIE, расположенная по адресу: Hexagon Hlouse, Blackley, Manchester,
являющаяся британским подданным, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Часто возникает необходимость уменьшить [Цена 18.] блеск материала, состоящего из ацетата целлюлозы
или других ацильных или алкильных производных целлюлозы, и желательно, чтобы любой процесс для этой
цели был прост в применении.
Мы открыли такой процесс, который можно проводить в любой обычно оборудованной красильне и без
использования специального оборудования, такого как паровой шкаф.
Наш процесс заключается в обработке ацетата целлюлозы или другого производного ацила целлюлозы, - 1 i j
1 1 ii i i t alkl Od' aralkyl производного, trgatinelt- -petature ffoul 8Q0-90' C. accoii до 35 с помощью водной
эмульсии соснового масла. Мы требуем необходимую степень блеска.
Под «сосновым маслом» подразумевается масло, в котором содержится ExPA3Mn TT.
Основными компонентами являются терпинеолы. Обработка ацетатом целлюлозы или другим искусственным
шелком проводится при повышенной температуре, например, 800°C или 1000°F, за исключением того, что 2
фунта эмульсии заменяются 1 фунтом другой эмульсии, которая действует столько, сколько необходимо для
достижения желаемого эффекта. Концентрация, содержащая 75 частей по весу соснового масла в ванне,
меньше масла тлахи и 25 частей по весу 5% индюшачьего красного масла. Использование соснового масла
вместо описанного масла на 20 галлонов воды.
Цель особенно выгодна. Теперь, подробно описав и установив природу нашего указанного изобретения, а
также то, каким образом оно оказывает на материал смачивающее и набухающее действие, мы заявляем, что
то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393986.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393986&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393986A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 15, 1931. № 34729/31. 3939986 Окончательная версия принята к публикации: 15
июня 1933 года.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к оборудованию для обучения арифметике и чтению, а
также для других образовательных целей.
I 1, -Вилли Шмишике, из Гросса- 3, которые приспособлены для зажима концов 4 ! Убникен, Восточная
Пруссия, Германия, поперечные перекладины 5, не препятствуя гражданину Германии, настоящим заявляют о
перемещении последнего независимо от природы данного изобретения и в чем они связаны друг с другом.
Таким же образом должно быть выполнено то же самое, чтобы в показанной конструктивной форме
(подробнее см. на рисунках 4 и 5) несколько винтовых зажимов 6 (подробнее см. на рисунках 4 и 5) служили
для удержания стержней 2 и 3 вместе. Данное изобретение относится к усовершенствованиям этих зажимов,
которые привинчиваются друг к другу на некотором расстоянии. Это изобретение относится к аппарату для
обучения арифметике и чтению. Прижимные пластины 7 прижимаются к стержням 2 на определенном
расстоянии друг от друга. Винт, имеющий поперечные планки для размещения 8, на противоположной
стороне которых расположены пронумерованные или буквенные блоки или выступы, — каждого винтового
зажима 6 имеет вращающийся 65. Изобретение состоит в устройстве, на конце которого расположена
многолистовая пружина 9 или пружина указанного типа, характеризующаяся тем, что любая другая
подходящая пружина, которая прижимает 51 концы поперечных планок, зажимаются к свободной планке 3.
Натяжение между направляющими стержнями рамы, которые представляют собой пружину, регулируется по
мере необходимости и прижимается друг к другу пружиной, поддерживаемой в постоянном положении
вращением:
давление, чтобы поперечные перекладины можно было снять. Головка винта 8.70 расположена независимо
друг от друга. Чтобы предотвратить скольжение свободных перекладин 3 от рамы, они могут перемещаться
вверх или вниз во время снятия. Устройство согласно изобретению - поперечных перекладин 5, они могут
быть дополнительно обеспечены на их верхнем и нижнем концах.
Он особенно подходит для использования, например, с небольшими роликами 10, которые используются для
установки блоков чтения, для предполагаемого перемещения по направляющим рельсам 11,
предусмотренным на «картах и рисунках», а также для других образовательных целей. В конструктивной
форме, согласно прилагаемому чертежу, на рисунке 6 показана каждая свободная планка 3, которая, в данном
случае, предпочтительно жестко изготовлена из металла, удерживается винтами 12, расположенными на ее
верхнем и нижнем концах. На фиг. 1 показан вид спереди конструкции, где винты 12 закреплены с одного
конца для завершения аппарата, используемого для обучения работе с планкой 3, а другой конец проходит
через отверстие в планке 2 и несет спиральную пружину 13 и гайку-барашек 14. На фиг. 2 показан вид
спереди конструкции. 35 полный комплект оборудования, используемого для обучения, который служит для
регулировки натяжения пружины 13.
Рис. 3 представляет собой боковой вид устройства, показанного на рис. 1 и 2, рис. 7. На рис. 4 показан
детальный перспективный вид частей направляющих стержней для поперечных шарниров 15 и пружин 16,
которые встраиваются в шарниры 15 известным образом и служат для обеспечения зажимного усилия,
показанного на рис. 4. В конструктивном виде согласно рис. 1 и 2, каждый свободный стержень 3 может
вращаться на 90°. Рис. 4 представляет собой детальный перспективный вид частей направляющих стержней
для поперечных шарниров 15 и пружин 16, которые, как известно, встроены в шарниры 15. Рис. 5
представляет собой вид, противоположный показанному на рис. 4. На фиг. 6 и 7 представлены перспективные
виды модифицированных конструктивных форм поперечных балок 5, которые могут быть зажаты между
направляющими балками для поперечных балок, а балки 2 и 3 — любым другим подходящим способом, а
усилие зажима может быть увеличено, улучшено или даже заменено на блоки определенной формы, блоки с
надписями и подвеску, обеспечивающую пружинные направляющие 17 на концах 4 DO устройства
соответственно. Обращаясь к чертежу, боковая часть показана на фиг. 8 и 9.
Эти элементы рамы 1 состоят из неподвижной пружины, каждая из которых может также представлять собой
прямоугольную планку 2 и свободную планку, размещенную с помощью резиновых амортизаторов, если это
необходимо для чтения и других образовательных целей. Чтобы предотвратить прилипание во время чтения,
необходимо иметь поперечные планки для размещения приемника. Концы 4 дополнительных планок,
обозначенных пронумерованными или буквенными блоками или -5, имеют соответствующие заостренные
концы и снабжены подобными элементами. Характеризуется тем, что концы 50 -выступы 18 в направлении i-
4- fte c'osbas(5 r зажатое перемещение, которое, контактируя с одним, между направляющими стержнями (2 и
3) рамы (1), другим, таким образом определяют минимальное, которое прижимается друг к другу за счет
разделения между поперечными -h.sbb 5, tbat- _s rino- prs e так что поперечные стержни (5 блоки 19, которые
могут быть сконструированы, могут перемещаться независимо от одного 55 - в (согласно -рисункам 1, 4, 6 и 7)
- в -другом- в раме (1).
TI 'ili -f crbJ r).db or- (Cecd6 diii 27 Устройство -us согласно Clalim 1, к рис. 8)-.i-в-форме--фрукта-o-r uthei-
дополнительно характеризуется тем, что концы. (4) реалистичных объектов, только что соприкасаются с
поперечными перекладинами (5), снабженными -контактом-с-другим- -выступами (1,8).i-в направлении
движения4j5- Устройство также подходит для измерения, которое определяет минимальное расстояние
между поперечными перекладинами (5). Перекладины 5 снабжены канавками 2-0 -в -3. An appara.tus acord ing
tohCaim 1h whichk can he. -inserted-. lettered 'blocks 21 or ? i,-1 lflrter characterie intate or deeper
brlocksZwhhisrefrdt- ends (4) of thd cross bairs(5) aie provided 65 -om20 n the extent of the se aration of with _spiring
slides (lV) which! bear 'against - p _ g -fcs-o h id adaen Ibarsm T-the possibility of being the inn-er-fcs fth,ie'ars (2 andl
able, to displae, -thoe rQ-ss bars5- indepen- 3)p-qf the rfaime () detl -f- one a another likewise ofers.
Устройство, соответствующее любому из специальных преимуществ в данном применении, предназначено
для сборки C, а также для дальнейшего улучшения характеристик. 7 70 пронумерованных блоков могут быть
установлены в устройстве, в котором поперечные перекладины (5) снабжены аналогичными nnnr - - на своих
верхних сторонах с продольными -Такой же -.фиксатор, % хороший для устройства rQlove-s-(20). для вставки
nuimb etd используется для Jr stusding poirsrTe rltee lc (21), distanca'pieces 22 like -на любой желаемой высоте.
Для этого pur1- orhe Alic.- e. --7 S.O pose fastening - dervices 23 are pfvddxl npaau-aring - to any of
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393987.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393987&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393987A
[]
КОПИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТТЫ P
Дата проведения конференции (США): январь. 27, 1931. 3,93,987 Дата подачи заявки (в США). Королевство):
Дек. 15, 19,31. № 34759 1.
-Заявка принята: 15 июня. 1933.
СПЕЦИФИКАЦИЯ C te COMPLR E.
Улучшения в R.,qat T.YAAtnio:nt Berylli -aluzWii.,ium AMoys.
Мы, BERYL'ium DEYuLOPMENT COR, производим нагрев сплава для PORATION, корпорации, организованной
в соответствии с teinperalure_, в которой материнская компания.2.
- В своих законах штата... D' are, Unite4 of the alloy nqrmcbll:, beeppq -qbstan Folly Sttes of America, -of 2445,
Grayhar equiaxed lile, maintaining- a p-Feasible P Building, in the City- and State of New on: thealloy Vhich is to.
Йорк, Соединенные Штаты Америки, предотвратить значительное потоотделение (ASSign&6S Of X011X KENT
Sm-iTH a. Bdtish autectic.
Тема, из, 104, Ван бай-ке, Авелью, Термическая обработка в aceqaa4qe witAll -60 D.gtoit, -в округе- Вайди,
штат 'I the inve. Atjgu ' - бериллий 0.1. ' PI -10 Мичиган - Соединенные Штаты Америки), сплав, имеющий состав
в пределах thp, настоящим заявляет о природе этого iAven- диапазона, установленного сорока, который
теперь будет описан и каким образом это делается --- к w4-,y- например.
bo- perfl 'i 01 )Xmed to be rticulaily described Sig -tin With a cast inglot of the alloi,, 4nd Ascertained in and b;the
following weprefer er t proceed as. follows.
1
Сначала мы - y - платежи ihe. плата stgt. re o'.tromaBout 25%1;to Данное изобретение относится к]обработке
ударов-- b a',fi'at операции прессования (как,'-b-e-tw-Qeilpys. ' e by (? lliigi mpAt Of b.eryllium.ijluminium -a 91t-
plates Or disci) rdth.r than' or min.ium dllbys'havit for wXile 4,11 c 11.
) эрилли-эм. 1 a eyrlin( Или разрывает aa. ing effect-.,-,tlle бывшие разрывы upa-nct comMAinium.1o
94%-b:oiiYium и примерно с милУт -Ihe дендриты 'на sq-u'ee-z''-n- или.
6.y. бериллий. к..949/ alG это. -имеет' ведущего их. Rollin,,'p.lls or 1estroysQud tliat the:e'utetic, Is- dusible -t- the
-en-6ral -'ezyst411,, sti-geture, while j'a pojnt -bJfow the, temperature to which prgper queegin.',,n, 'fluproves -it.
Последняя руда должна быть подвергнута термической обработке для получения джема. Ее следует нагреть
перед тем, как достичь равномерного расположения при температуре от 10°C до 1050°F. После этого
кристаллы (BY e;r Ptix- кристаллы, --aH'0 ce, -ar'tl--восстанавливаются. "y C.equia.xed,. 'ery-sals, -is meant
-Crystals s-RbRtaAlTally the ,'a a twhose 'vertical and horizontal axiss ,Tei Of, These temp6ra-ives- are
elowtheandipient approximately ser same -order of 'length, melting, point of,,.'te. euteetic. -T-Iis 30 in oiitzaclist-fnetion
to'ihose,-i-n-in-which one eUtEcti ineltin, point gray v,,ry in diffixa:. dimension is much greater than the ent alloys of.
aluminum -and, -'beryllium In cons- usually anQ- the rein eratyre cif' heating for resser equence -Когда другие
катятся - - В,; 85.
allo ing:ai y ,qc dnly-be vari heat treatin- beryllium alumin' e 1,W.M. ' - YS 'O".
имея композицию, она несколько ограничена: чтобы соответствовать потребностям, и из: мир+.ic-lilar вперед,
чтобы получить силу и - всеQ C, Y.
Другие желаемые характеристики для -Тихого изделия, которое затем подвергается термической обработке;
при термической обработке применяется -ЛЛтектик - основной, который будет описан ниже, -и
"выпаривается", а сплав обрабатывается, затем - холоднокатаный, чтобы обеспечить желаемые
характеристики. Цель - это прочность c] другие -, такие характеристики. -В - случае возникновения этих
трудностей - его можно дополнительно прокатывать при температурах, не превышающих существенно.
термообработка - 10000:F. - Горячая обработка - остановлена и обработана. - термообработка - при
температуре 10000°F. - для предотвращения нагрева, - достаточно далеко впереди, конечной работы.4ce.or в.
обработанный гериллий алюминий es его y is.pro- --- ing to secure-the d ired, Tesu. Это ведомое,
имеющее.копозицию-,с.тон -то также.будет.депелид кое-что-что на 'пар-' 0 быть 6Rdily--det6i,ranae изложено, в
котором матрица t-i'. Лилар -алло-кислоты могут субстанциально - als 'из -ланового сплава добываются -по
опыту. i 0 er t 1 равноосный - -без субстанциального, пота,,,,,. термообработки.- заданный dXtdr- thihot -proe 'is
s. o - ws-: The piece -i the eutectic. ss aecoain, to, wokincr a, f llo s--nven.t ratijng. such, ---al pl.aeed' in -a
clQs.QdPressureve"el or berylliumaluminium allow 'having a- sealed heatinef df' uita'ble con-:, position -with-hi, uctio
n_ and, 66..
n setlfbrth, com- str air is displacement, if:
P4CO 4.5 CL 393,987 сария, путем введения газа, с которым сплав не будет вступать в реакцию. Гелий
отлично подходит для этой цели. Мы обнаружили, что если в нагревательной печи поддерживать достаточное
давление h, то упомянутое выше образование конденсата исключается. Мы установили, что давление около
150 фунтов на квадратный дюйм в сосуде достаточно для всех сплавов, состав которых находится в
указанном диапазоне.
Поддержание этого давления может изменить температуру плавления эвтектики, или же оно может просто
удерживать эвтектику на месте, предотвращая ее перемещение к поверхностям. Какова бы ни была теория,
на практике мы убедились, что при работе в таких условиях потоотделение не происходит. Для всех сплавов,
имеющих состав в пределах указанного диапазона, термическая обработка в соответствии с изобретением
может проводиться при температуре около 12500–13500 °F, что значительно выше начальной точки
плавления эвтектики. Обработка продолжается достаточно долго только для того, чтобы обеспечить
желаемую перегруппировку зерен, не вызывая при этом серьезного роста зерен, который происходит
практически во всех металлах при повышенных температурах.
Как правило, до термообработки кристаллическая структура имеет «нитевидную» форму, и изделие
характеризуется хрупкостью.
После термической обработки в соответствии с изобретением кристаллы располагаются симметрично и
имеют практически равноосную форму.
Заключительная холодная обработка, обеспечивающая последнее и относительно небольшое уменьшение
размеров детали, приводит к получению изделия, обладающего всеми свойствами, обеспечиваемыми
термической обработкой, а именно: высокой прочностью на разрыв без хрупкости, а также способностью к
гибке.
Мы обнаружили, что бериллиево-алюминиевые сплавы с составом 7°5 в пределах указанного диапазона,
например, сплав 70-30, после термообработки в соответствии с изобретением, особенно полезны для
изготовления листов, используемых в крыльях самолетов вместо обычной ткани. Эти листы могут быть
чрезвычайно тонкими, но при этом обладать высокой прочностью, гибкостью и легкостью. Данный продукт
намного прочнее и легче дюралюминия, а также обладает гораздо большей коррозионной стойкостью.
Данный продукт также полезен во всех случаях, когда требуется относительно высокая прочность при
исключительной легкости.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393988.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393988&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393989.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393989&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393989A
[]
<:;% Q2% k
,VV
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 17, 1930. 39 3 93 89 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 17, 1931. № 34,928/31.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ: Усовершенствования кассовых аппаратов и аналогичных бухгалтерских машин.
Мы, Национальная кассовая компания, расположенная в Дейтоне, штат Огайо, и Балтиморе, штат Мэриленд,
Соединенные Штаты Америки, компания, зарегистрированная в соответствии с законами штата Мэриленд,
Соединенные Штаты Америки (правопреемники Уильяма Генри Робертсона, проживающего по адресу:
Паттерсон Роуд, 1302). Дейтон, Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин США, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано! Данное изобретение
относится к кассовым аппаратам! и аналогичные бухгалтерские машины, и в частности, механизмы
индикации.
Изобретение включает в себя размещение в такой машине индикаторов, показывающих суммы, добавленные
в сумматор или взятые из него, затвора, приспособленного для закрытия индикаторов во время операции
считывания или очистки, и средств для удержания затвора в закрытом положении до тех пор, пока показания
сумматора не будут удалены при последующей операции машины.
Изобретение также включает в себя некоторые другие новые конструктивные особенности и комбинации
деталей, основные элементы которых изложены в прилагаемых пунктах формулы изобретения, а
предпочтительная форма или вариант осуществления которых описаны ниже со ссылкой на чертежи, которые
прилагаются к настоящему описанию и являются его неотъемлемой частью.
На чертежах:
На рисунке 1 представлен боковой вид механизма затвора и всего рычага.
На рисунке 2 представлен детальный боковой вид, показывающий различные положения, которые принимают
определенные части при перемещении всего рычага i в разные положения.
В общих чертах, данное изобретение предусматривает затвор для индикаторного механизма, который
перемещается в положение, скрывающее индикатор, всякий раз, когда общий рычаг перемещается в
положение «Чтение» или «Сброс». В обоих этих положениях общий результат.
Индикаторы считываются, поэтому в дальнейшем к ним будут обращаться лишь как к индикаторам
положения. [Цена 1|-] Затвор удерживается и перемещается в положение, закрывающее обзор, с помощью
рычага управления 55, и предусмотрено дополнительное средство для удержания затвора в этом положении
после того, как рычаг управления возвращается в нормальное положение, и до тех пор, пока индикаторы не
будут перемещены последующей операцией. Это препятствует считыванию 60-процентного значения
суммарных показателей, как это изначально предполагалось.
Предусмотрен еще один способ вмешательства в работу механизма печати билетов, благодаря которому при
полном считывании на регистрационной полосе будет отображаться только общая сумма в 65.
ПОКАЗАНИЯ:
Дифференциал имеет пружинный привод, то есть тот, в котором привод 70 регулируется под действием
пружины, а его дифференциальное перемещение контролируется нажатой клавишей, и машина снабжена
рядом индикаторов 64, по одному для каждого блока значений 75, один из которых показан на рисунках 1 и 2.
Эти индикаторы отображают данные, напечатанные на регистрационной полосе и выданном билете, а также
сумму, введенную в суммирующий счетчик. Эти 80 индикаторов сначала возвращаются в нулевое положение,
а затем устанавливаются в соответствии с величиной дифференциального перемещения, передаваемого
исполнительным механизмам сумматора, либо под управлением клавиш (операции сложения), либо
элементов сумматора (операции подсчета итогов), как это хорошо известно в данной области техники.
ЗАТВОРНЫЙ МЕХАНИЗМ:
Рабочий рычаг 83 (рис. 2) 9( имеет ступицу 84, свободно установленную снаружи одной из втулок 60. Рычаг 83
соединен звеном 85 с общим рычагом 75.
Штифт 86 установлен в верхнем рычаге 95 87 коромысла 83 и может перемещаться вместе с ним для качания
рычага 90 путем зацепления с кулачковой поверхностью 91 его переднего рычага 92, как показано сплошными
и пунктирными линиями на рис. 2. ' 100 Рычаг 90 свободно установлен на стержне 62 и соединен через свой
верхний рычаг 94 штифтовым соединением 95 (рис. 1) с рамой затвора 96. «Рамка 96 свободно закреплена на
индикаторном стержне 97 и содержит затвор 100».
Движение затвора 100 составляет i :4 I 9 11 -- --- "' - -: - ' ' т-,---;" .. S '- --j i i il 4 i 11 A 1 11 j X 393,989 ограничен в
обоих направлениях штифтом 101, в направлении против часовой стрелки, достаточно надежно закреплен - к
боковой части fihaine &f - машины: чтобы позволить штифту 114 на рычаге 90, ... Рычаг 102 выдвигается назад
из возврата в нормальное положение на шаге 112, - рычаг b и lias a pi-p-a.id-slot eon- но из-за того, что штифт
86 неотин 103 молотком, все еще под кулачковой поверхностью 91 рычага g70 ползуна 104. Два штифта 105,
ihoii ted на 90, штифт 114 остается приподнятым, а рама машины, выступающая в затвор 100, остается в
закрывающем положении.
пазы 106 в направляющей 104. - iiiese -i iand -Расширенная рулевая тяга 36 возвращается в нормальное
положение.
Соединения пазов 103, 105, 106 обеспечивают соединение, пружина 116 поворачивает защелку 107 линейно.
_ide 10'4 --when -thee' dcldcis.eta ее предыдущее положение, при этом последняя перемещается рычагом 90 в
en- stud 114 над шагом 113. Во время возвратного измерения с печатью -l ikanm- 77. - ifovement, общее
показание снимается на индикаторах SBUTTER LATCHIG & RELBASING 64 способом, указанным выше -: a - - -
fMCnIiE31s, и печатается на регистрационной ленте.
j A '-I cla g-Vever 107 is r'ooly mounted Aithauh-Te total reading is set up on the 80, i h-$he- hi84- -t t.-hdhas
a-ujnuper aim -1W ticket priiting type carriers 76, it 1is not aiid a laowr:'ain A11--. На верхнем рычаге ThW4 имеется
печатная надпись, сделанная в результате двух этапов печати 112 и 113, вырезанных на его задней
поверхности. Молоток 77 удерживается в нерабочем положении. Штифт 114 крепится к переднему рычагу 92 с
помощью ползунка 104. Таким образом, сумма 0 из 1'ever 90 и остальное на шаге 112 чтения становится
доступной только путем проверки 85.
Когда затвор находится в нормальном положении, происходит перемещение записывающей ленты внутри
аппарата.
Пружина 1i15, закрепленная одним концом на верхнем рычаге 94 рычага 90 и в его положении возвращает
весь рычаг на другой конец рамы машины, удерживает положение «ДОБАВИТЬ» в нормальном положении,
как показано в следующей операции. Когда машина завершает свою работу, оператор возвращает весь рычаг
на другой конец рамы машины. Это отменяет 9G - ig.
1.
- Другая пружина 116, закрепленная штифтом 86 снизу кулачковой поверхности 91, одним концом к верхнему
рычагу l6Rtch, позволяет штифту 114 опираться на шаговый рычаг 107, а другим концом к 113, за счет
натяжения пружины 115.
В раме механизма, при каждом последующем движении рычага по часовой стрелке, при полном положении
рычага «ДОБАВИТЬ», нижний рычаг 111 рычага фиксации или положение «НЕ ДОБАВИТЬ», индикаторы 107
Соседние файлы в папке патенты