Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12313
.pdf
возвращаются в нулевое положение во время движения стержня 120 коромысла 121, жестко фиксирующего
начальное движение стержня 36, разрушая вал 30 и стержень 36, что приводит к общей индикации, и рычаг
107 получает движение вперед и назад на 100° при каждой операции механизма для освобождения
коромысла 121. Однако на этот раз происходит сброс дифференциальных приводов, когда штифт 114 не
удерживается в верхнем положении, а коромысло перемещается во время работы штифтом 86 и,
следовательно, возвращается в нижнее положение с помощью пружины PEATIONk6B03 SHUTTER
MEoCANxS-f: 115, которая возвращает индикатор 105.
0 Когда оператор желает перевести заслонку 100 и ползунок 104 в нормальное положение, общий рычаг 75
находится в нужном положении.
переместился в положение «Чтение» или «Сброс» при обратном движении стержня 36, l)Oition. Это движение
поворачивает индикаторы A, чтобы указать S6 на его положения «Чтение» или «Сброс», установленные на
клавишных блоках в подготовительном режиме 110y, как показано на рисунке 2. Если в этих положениях
происходит вторая операция машины, она качает рычаг 90- при зацеплении с механизмом, который печатает
эту сумму на своей кулачковой поверхности 91- в положение, указанное на выданном билете.
пунктирными линиями на рисунке 2, и затвор. Теперь подробно описаны и то, каким образом это должно быть
выполнено. Как только s6onA a-the Iever 90 -перемещается таким образом, мы заявляем, что то, что мы
делаем. Штифт 114 поднят, позволяя заявке быть -. sprThi- 116- o puil -рычаг защелки 107 1 В кассовом
аппарате или аналогичном бухгалтерском устройстве по часовой стрелке, так что штифт -машина с
индикаторами для индикации- 12 -114- будет лежать над ступенькой 113. При добавлении или удалении
суммарных значений слайд 104 перемещается в положение сумматора, при этом предусмотрена затворная
рама, адаптированная для закрытия индикаторов во время операции считывания или очистки, а также
средства 6 для удержания затворной рамы в закрытом положении.
Tod 36 (Рисунок 1) i's получает прямую экспозицию до тех пор, пока общее указание не станет рекурсией.
Когда устройство достигает своего положения, смещенного относительно индикаторов путем субпозиции, все
индикаторы находятся в нулевом положении, что соответствует непрерывной работе машины.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393990.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393990&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393990A
[]
я
i i 1i i 1 i i i _, -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 17, 1930.
393,990 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 17, 1931. № 34,929/31.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с регистрами трещин. Тип управления: с помощью ключа и ключа KFey.
Мы, компания «Национальный кассовый аппарат», расположенная в Дейтоне, штат Огайо, и Балтиморе, штат
Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
штата Мэриленд, Соединенные Штаты Америки (правопреемники компании CMaRuus HIBMVENWAY A-INOLD,
расположенной по адресу: 807, Ривервью-авеню, Дейтон, Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере нашего изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кассовым аппаратам с ключевым управлением и с ключевым приводом и
имеет своей целью создание нового механизма управления для индикаторных средств известного типа,
включающего два пронумерованных диска для каждой группы клавиш, один диск обращен к передней части
аппарата, а другой — к задней, причем каждая пара дисков дифференциально управляется одновременно
при нажатии клавиши в группе. Согласно изобретению, дифференциальный механизм управления включает в
себя стержни, поднимаемые при нажатии клавиш для дифференциального подъема ползунка, при этом
ползунок перемещает зубчатую рейку горизонтально на величину, соответствующую нажатой клавише, для
вращения соответствующей пары циферблатов.
Изобретение также включает в себя некоторые другие новые конструктивные особенности и комбинации
деталей, основные элементы которых изложены в прилагаемых пунктах формулы изобретения, а
предпочтительная форма или вариант осуществления которых описаны ниже со ссылкой на чертежи, которые
прилагаются к настоящему описанию и являются его частью.
На чертежах:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид механизма работы индикатора.
На рисунке 2 представлен вид сверху на индикаторы и их рабочие шкалы.
На рисунке 3 представлен вид спереди на циферблаты.
В общих чертах, данное изобретение предусматривает два комплекта индикаторных циферблатов: один
обращен к передней части машины, а другой — к задней. Каждый комплект расположен таким образом, что
цифры читаются в правильной последовательности номиналов слева направо, при этом два циферблата
любого номинала приводятся в действие нажатием клавиши этого номинала.
Обращаясь к чертежам, подъемные стержни (Рисунок 1) установлены для скользящего перемещения 60 с
помощью пазов 31 в неподвижном кронштейне 32 и отверстий 33 в неподвижной опоре 34. Пружина 35
удерживает стержни 30 в нижнем положении, при этом носик 36 каждого стержня опирается на кронштейн 32
65. При нажатии клавиши обычные рычаги 37 поднимают подъемные тяги 30 в верхнее положение, что
приводит к подъему дифференциальных направляющих 40. Запорная планка 41 удерживает стержни 30 в их
верхнем положении за счет выступа 36, расположенного над верхним фланцем 42 планки.
Для каждого номинала, который предполагается указать, предусмотрен один слайд 40, а слайды с единицами
и десятками представлены на рисунке 1. Каждая направляющая имеет ступенчатую поверхность 43 вдоль
своего нижнего края, которая примыкает к подъемным стержням 30. Ступени на этой поверхности имеют
такую градуированность, что при одинаковом ходе всех 80, подъемные стержни и направляющие
поднимаются на расстояние, пропорциональное значению.
ке' подавлен. Например, такое объявление можно увидеть в:
Рисунок 1. «Стержень 30, крайний справа, поднимается клавишей 1-го цента, затем клавишей 85-го цента и т.
д., при этом все стержни 30 поднимаются на одинаковое расстояние, поднимая ползунок».
40, Различные расстояния. Дифференциальный направляющий элемент 40 перемещается с помощью
стержней 44 и 45, которые проходят через параллельные пазы 46 и 47, вырезанные в направляющем
элементе. Третий паз 48 вырезан под углом к пазам 46 и 47 и служит кулачком для перемещения рычага 50, в
паз которого выступает штифт 51. 95 Рычаг 50 шарнирно соединен в точке 52 с стержнем 53 и обычно
удерживается в положении, показанном на рисунке 1, при этом его верхняя часть 54 опирается на нижнюю
поверхность стержня 53, пружиной 55, закрепленной одним концом jOO на штифте 56 на рычаге 50, а другим
концом на штифте 57 на стержне 53.
Стержень 53 установлен таким образом, чтобы скользить горизонтально по неподвижным стержням 60 и 61,
которые проходят через пазы 62 и 63 в конструкции стержня 53.
e, C --j 1 p t i 1 1 t i i ii i1 i 1 i Решетки 64 и 65 на планке 53 соединены шестернями 66 и 67, закрепленными на
валах 71, на других концах которых закреплены циферблаты 72, обращенные к передней части машины, и 73,
обращенные к задней части.
Как показано на рисунке 2, каждый циферблат 53 имеет один диск, обращенный к передней части машины, и
один диск, обращенный к задней части машины, причем диски расположены в соответствующих номинальных
позициях I0 с каждой стороны.
При нажатии на ключ его подъемный стержень поднимается, при этом носик 36 поворачивает
защелкивающуюся планку 41, позволяя любым ранее поднятым стержням 30 опуститься. Поднятый шток
поднимает дифференциальный ползун 40, перемещая рычаг 50 влево и вращая циферблаты 72 и 73.
Если нажимать на кнопку медленно, пружина 55 не будет сдвинута с места, но если нажимать быстро,
инерция стержня 53 и дисков 72 и 73 будет стремиться замедлить движение стержня, заставляя рычаг 50
качаться по часовой стрелке, растягивая пружину 55, которая, в свою очередь, сдвигает стержень 53, вращая
циферблаты. Эта пружинная система служит амортизирующим средством, предотвращающим вращение
циферблатов клавишами со скоростью, превышающей ту, которую способна обеспечить пружина 55.
Пружина 74 оказывает давление по часовой стрелке на рычаг 75, свободно закрепленный на стержне 45.
Штифт 76 закреплен на рычаге 75 и упирается в направляющую 40, удерживая направляющую в прижатом
положении к поднятому подъемному стержню 30. Это предотвращает смещение циферблатов за пределы их
правильного положения, а также поворачивает их с индикации с высоким значением :40 на индикацию с более
низким значением.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты