Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12312
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393991.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393991&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393991A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 17, 1931. № 34,937 131.
393,991 Слева полностью: сентябрь. 13,_ 1932. Принято к публикации: 19 июня 1933 г.; M m -.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в и связанные с. Регулирование мощности трансформаторов. Мы, Роберт Ф. Аргис Гилсон,
проживающий по адресу: Ланкастер-роуд, 6, Лондон. ЮЗ.19, британский.
Тема; и Хо-н-Актеробфрт-Ватосори. 33, Эффра-роуд. Лондон, S9W-. 19; Британец, я, подданный, настоящим
заявляю о характере...
Данное изобретение относится к усовершенствованным средствам регулирования выходного напряжения
трансформаторов с железным сердечником, предназначенных для использования в цепях переменного тока,
и разработано в первую очередь для следующих целей.
для использования в сочетании с неоновыми газоразрядными трубками и подобными устройствами.
Целью изобретения является обеспечение регулируемой мощности на выходе трансформатора, при этом
конструкция трансформатора должна сочетать в себе простоту регулировки и бесшумную работу.
Изобретение особенно применимо к трансформаторам масляного типа, 20, поскольку характер регулировки
таков, что утечку масла можно легко предотвратить, обеспечивая при этом повышенную защиту от протечек.
Регулировка осуществляется с помощью переменного и регулируемого магнитного затвора в сочетании со
специальными полюсными наконечниками на сердечнике трансформатора, обеспечивая тем самым
альтернативный путь утечки магнитного поля, который может регулироваться по желанию.
Согласно настоящему изобретению, этот магнитный шунт имеет форму соответствующим образом
спроектированного якоря, расположенного и установленного относительно сердечника трансформатора и
специальных полюсных наконечников таким образом, что, будучи регулируемым с помощью регулировочных
винтов или подобных устройств, он жестко удерживается в непосредственном контакте с поверхностями
вышеупомянутых полюсных наконечников, тем самым обеспечивая защиту от шума, вызванного вибрацией,
создаваемой переменными токами в трансформаторе.
Предлагаемое решение, при котором якорь удерживается от вибрации, состоит из соответствующим образом
сконструированной пружины, расположенной таким образом, чтобы оказывать постоянное давление между
якорем и полюсом, как указано выше. Эта пружина может представлять собой прочную полосу из пружинной
стали, закрепленную одним или обоими концами на раме трансформатора или внутри содержащего его
корпуса, и может быть расположена таким образом, чтобы воздействовать на магнитный шунтирующий якорь.
Предлагаемый способ осуществления регулировки может состоять из винтового стержня, жестко
соединенного с якорем и управляемого соответствующей регулировочной гайкой или подобным элементом,
расположенным снаружи корпуса трансформатора, таким образом, чтобы обеспечить перемещение по
поверхностям полюсных наконечников таким образом, что величина 60 унций железа, образующего путь
рассеяния, может изменяться по желанию; направление движения может быть линейным или, путем
соответствующего поворота якоря, может иметь вращательную форму.
В данном случае изобретение имеет номер 65.
Применительно к масляным (погружным трансформаторам) полюсные наконечники могут быть расположены
таким образом, чтобы выступать через пластину из бакелита или аналогичного материала, которая может
быть герметично соединена с корпусом трансформатора, тем самым удерживая масло под ней.
В качестве альтернативы регулировочный винт может быть снабжен подходящим маслонепроницаемым
сальником, при этом весь аппарат может быть погружен в масло, что позволит гасить любые возможные
вибрации и предотвратит утечку масла.
Датировано 17 декабря 1931 года.
РОБЕРТ ФРЭНСИС ГИЛСОН, ГОРАС РОБЕРТ УОТСОН.
ЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области регулирования мощности трансформаторов и связанные с этим вопросы.
Мы, Роберт Фрэнсис Г. Уотсон, проживающий по адресу: Ланкастер-роуд, 6, Уимблдон, Лондон,
Юго-Западный 19, подданный Великобритании, и Роберт Уотсон, проживающий по адресу: Эффра-роуд, 33,
Уимблдон, Лондон, Юго-Западный 19, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к трансформаторам того типа, в которых регулирование выходного сигнала
осуществляется путем создания альтернативной магнитной цепи с переменным магнитным сопротивлением,
так что передается только часть магнитного потока.
f 901 s ' i, возникающий из-за того, что одна катушка перехватывается другой катушкой.
Такая альтернативная магнитная цепь обычно состоит из железного элемента, соответствующим образом
расположенного относительно сердечника и отделенного от него с одного или обоих концов воздушным
зазором переменной величины.
Трансформатор такой конструкции обычно издает шум во время работы из-за вибрации подвижного элемента.
Согласно настоящему изобретению, на сердечнике трансформатора предусмотрены удлинительные
элементы, взаимодействующие с подвижным железным элементом, соединяющим их свободные концы,
образуя альтернативный магнитный путь для потока, создаваемого первичной обмоткой. Подвижный элемент
плотно прижимается к концам удлинительных элементов с помощью пружины, но при этом может свободно
скользить по ним таким образом, что, изменяя площадь контакта, можно регулировать магнитное
сопротивление альтернативной цепи. Благодаря соответствующему расположению удлинительных
элементов, подвижный железный элемент и средства для изменения его положения, в случае
трансформатора с масляным охлаждением, могут быть подняты выше уровня масла в корпусе.
Прилагаемый чертеж показывает предпочтительный способ реализации изобретения. a и b — это
расширения, предусмотренные на сердечнике c трансформатора, а d — это механизм! магнитный шунт или
отвод потока. Предпочтительно, они имеют ламинированную конструкцию, и элементы a и b могут быть
удобно выполнены из слоев, являющихся неотъемлемой частью сердечника. Пружина e вместе с пластиной f
надежно удерживает магнитный шунт на концах удлинительных элементов 0, при этом давление регулируется
с помощью гаек g. В данном случае регулировочное движение шунта осуществляется в направлении его
длины и обеспечивается гайкой h, воздействующей на винт j, закрепленный на шунте. Прорезной элемент k,
входящий в канавку гайки h, служит для удержания последней в нужном положении относительно корпуса,
часть которого показана марганцем.
Следует отметить, что в случае трансформатора с масляным охлаждением такой способ конструкции
позволяет удобно провести регулировочный винт через корпус выше уровня масла.
При необходимости магнитный шунт, вместо того чтобы непосредственно воздействовать на поверхности
удлинительных элементов, может быть отделен от них слоем цветного металла, обеспечивая таким образом
эквивалент воздушного зазора, сохраняя при этом отсутствие вибрации, характерное для этого метода
конструкции.
Очевидно, что этот метод конструирования может быть полезно применен и в случае дроссельного контура, в
котором импеданс изменяется путем изменения магнитного сопротивления сердечника.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393992.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393992&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393992A
[]
r= I23
A c i c ai blTn
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 20 апреля. 1931. 393, 992 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 17, 1931. Нет, 34,953/31.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 19 июня 1933 г.
Усовершенствования, касающиеся устройств подачи листов для ротационных печатных машин.
Мы, компания SCHRELLPRESSENFABRIX FRANKENTHAL ALBERT & CIB., AET. GBs., расположенная в городе
Франкиенталь, провинция Пфальц, Германия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для подачи листов в печатные машины.
Ранее было предложено соединить ряд отдельных печатных машин, каждая из которых способна работать как
отдельное устройство, и одна или несколько из которых могут быть настроены на печать с обеих сторон
листа. Это было достигнуто путем оснащения одной или нескольких машин данной серии устройством для
поворота листов в виде передающего цилиндра, предназначенного для подачи листов к печатному цилиндру.
Указанный передаточный I-цилиндр и сопутствующие ему средства подачи листового металла могли быть
выведены из строя. Помимо того, что цилиндр переноса i25 усложнял механизм печатной машины,
предыдущее предложение имело тот недостаток, что печатный цилиндр машины, оснащенной указанным
цилиндром переноса :30, обязательно вращался в направлении, противоположном направлению вращения
цилиндров машин, не снабженных цилиндром переноса.
Настоящее изобретение, которое особенно применимо к ротационным глубокопечатным машинам, обладает
тем преимуществом, что устройство для поворота листа является частью системы подачи листа,
расположенной между соседними печатными машинами, при этом устройство для поворота листа -40 не
является частью этих машин, так что фактические механизмы существующих печатных машин -1 никоим
образом не изменяются. Таким образом, печатные машины, входящие в эту серию, могут работать
независимо друг от друга. Следует понимать, что термин «печатная машина», используемый выше, также
охватывает печатный комплект, то есть несколько печатных комплектов в одной машине могут быть
соединены средствами подачи листов в соответствии с [указать формулу]. 0 Настоящее изобретение; В
общих чертах, настоящее изобретение обеспечивает средства для транспортировки листов, соединяющие
смежные ротационные печатные машины или комплекты, сконструированные таким образом, чтобы
указанные машины или комплекты могли работать независимо или совместно, и включающие в себя
держатель листов, принимающий листы из печатного комплекта или последнего печатного комплекта одной
машины, конвейер для листов, расположенный между двумя машинами или комплектами, предназначенный
для приема листов от указанного держателя 60 и обычно предназначенный для подачи листов к следующей
машине или комплекту, и устройство для переворачивания листов, связанное с разгрузочным концом
держателя, расположенное над конвейером и предназначенное для приема листов от указанного держателя и
для переворачивания листов перед их размещением на конвейере.
Использование устройства для переворачивания листов между печатными блоками одной машины хорошо
известно, однако способ применения этого устройства до настоящего времени, а также конструкция и
расположение связанных с ним компонентов не позволяли управлять печатными блоками независимо или
совместно по своему усмотрению.
В соответствии с настоящим изобретением, устройство для транспортировки листового материала
предпочтительно включает в себя неподвижную и подвижную секции, одна из которых обычно расположена
ниже разгрузочного конца листоукладчика для приема листов, причем указанная секция приспособлена для
перемещения по желанию, чтобы обеспечить выгрузку листов непосредственно из листоукладчика на
подающий вал переднего конвейера или для установки в положение, когда он работает автономно. Кроме
того, одна из подвижных секций листового конвейера обычно располагается над подающей платформой
следующей машины или комплекта и предназначена для подачи листов с передней машины или комплекта на
подающую доску или аналогичное устройство следующей машины или комплекта, либо для перемещения,
позволяющего подавать листы непосредственно с подающей платформы, когда указанная следующая
машина или комплект работает автономно.
Печатные машины и комплекты, соединенные между собой механизмом подачи листов 10@ в соответствии с
настоящим изобретением, особенно подходят для многоцветной печати на одной или двух сторонах листов.
Разумеется, возможны различные комбинации.
Например, если доступны три комплекта печатных машин, возможна трехцветная печать только на одной
стороне листа или печать в два цвета на одной стороне и печать в один цвет на другой. Устройство для
транспортировки листов i 1; расположенное между соседними комплектами, и устройство для поворота листов
используется или поднимается в нерабочее положение в зависимости от того, требуется ли переворачивание
листов при переходе из одного комплекта в другой. В качестве альтернативы, все три набора для печати
могут работать независимо, или же два набора могут использоваться совместно (например, для печати).
печать в один цвет с каждой стороны 0:
например, лист), в то время как оставшийся набор используется независимо.
Изобретение иллюстрируется прилагаемым чертежом, на котором на фиг. 1 изображена схематическая
проекция ротационной печатной машины, использующей два печатных комплекта с механизмами подачи
листов между этими комплектами, а на фиг. 2 — увеличенное изображение, показывающее предпочтительную
конструкцию механизма подачи листов.
Печатная машина состоит из двух печатных комплектов по 25 печатных блоков B и B. C соответственно
взаимно предполагаются носителем листа -I).
Печатный комплект R имеет подающий лоток 1 и стопку подачи 2, а печатный комплект C имеет стопку подачи
3 и стопку подачи 4. Печатный комплект C соединен с подающим лотком 4 с помощью листодержателя S. Этот
листодержатель. Список D составлен следующим образом: печатный цилиндр 7 печатного комплекта BV4
подает листы к цепям 10, работающим по направляющей, масляный инжектор 8 и цилиндр 9 имеют ту же
скорость, что и печатный механизм. Эти цепи S передают листы на полотно. 11, из которого листы
захватываются захватами - удерживающими устройствами 18, движущимися на роликах 14 и 15, и концевыми
зажимами над стопкой для доставки. 2. Цепь 12 вращается со скоростью, составляющей лишь половину
скорости цепи 10. Поскольку периферия печатного цилиндра 7 может вмещать два листа, листы будут лежать
плотно друг за другом на цепях 12. Ниже разгрузочного конца цепей 12 носителя D расположен листовой
конвейер 16, который доставляет листы к печатному комплекту C. Конвейер 16 разделен на три части 17, 18 и
19, части 17 и 19 которых сконструированы таким образом, что их можно откидывать от плоскости
неподвижной части или секции 18.
Между цепями 12 с захватными стержнями 13 и листопрокатным конвейером 16 установлено устройство для
поворота листа 20 (встроенное в раму 11), которое предпочтительно выполнено аналогично листопрокатным
цепям 12 и, что выгодно, приводится в движение этим устройством. Она может состоять, например, из цепей
22 с захватными стержнями 23, причем цепи 22 проходят через звездочки 25, установленные на оси 24, и
через звездочки 27, установленные на оси 26. Зубчатое колесо 30, установленное на оси 24, конструкция
которой позволяет выводить его из зацепления, передает приводное усилие на устройство поворота листа 20.
Для подъема устройства для поворота листа 20 с конвейера 16 предусмотрен зубчатый квадрант -32 справа и
слева от рамы 21. Каждый из 75 зубчатых квадрантов 32 зацепляется с зубчатым колесом 33, установленным
на шпинделе 34, снабженном кривошипом 35. Устройство поднимается или опускается в соответствии с
направлением вращения рукоятки 35 вручную. 80 e Когда предполагается индивидуальное и независимое
управление каждым из печатных комплектов B и C, часть 17 конвейера 16 опускается вниз, а часть 19
поднимается вверх, как показано пунктирными линиями.
85 Принцип работы печатного блока B таков, что листы подаются из подающей стопки 1 в печатный блок B, с
помощью которого они печатаются, а затем перемещаются в подающую стопку 2 с помощью цепей 11
(цилиндра 11) и цепей 12 (цилиндра 11). В печатном блоке C листы также берутся из подающей стопки 3,
печатаются печатным блоком C и перемещаются в подающую стопку 4 через листодержатель Pa I. В случае,
если оба печатных блока B и O должны печатать несколькими цветами на одной стороне листов и работают
вместе, часть 17 листодержателя 16 поднимается вверх, а часть 19 листодержателя 16 опускается вниз,
располагаясь таким образом в той же плоскости, что и часть 18.
Листы, поступающие из подающей стопки 1, проходят через печатный блок B, 105, где на них печатается
первый цвет, и подаются цепями 10, цилиндром 11 и цепями 12 на листопрокатный конвейер 16, который
доставляет листы в печатный блок C, где на них печатается второй цвет, а затем листопрокатный конвейер E
подает их в подающую стопку 4. Когда требуется печатать с обеих сторон листов, листопрокатное устройство
115 16 остается в положении, используемом для многоцветной печати на одной стороне листа. - Листы,
напечатанные с одной стороны и поступающие из печатного комплекта B, теперь подаются на захватные
стержни 13 цепей 12, а затем на захватные стержни 23 устройства для поворота листов 20, с помощью
которого они опускаются печатной стороной вниз на часть 18 листового конвейера 16, откуда они
транспортируются в часть 19 печатного комплекта C, где они печатаются с другой стороны. Листы,
напечатанные с обеих сторон, в конечном итоге транспортируются в стопку A4 листодержателем E. 130 1,11, i
1 1 1 11 i i i 1 i; 11i 1 1 1 IJ i i 11 I11 il i[ 1, f Ii l!
11 J i i ii 1 1 1 1f i j 111 393,992 расположен над подающей стопкой следующей машины или комплекта и
предназначен для подачи листов из передней машины или комплекта на подающую доску или подобное
устройство следующей машины или комплекта, или для перемещения, чтобы обеспечить подачу листов
непосредственно из подающей стопки, когда указанная следующая машина или комплект работает
автономно.
4. Устройство для транспортировки листового материала согласно п. 2 и 3 пункта 50, характеризующееся тем,
что конвейер для листового материала включает три секции: среднюю неподвижную секцию и две секции,
шарнирно установленные на противоположных концах указанной секции, что позволяет отводить подвижные
55 секций из рабочего положения, когда соседние машины или комплекты работают независимо друг от друга.
5. Устройство для транспортировки листового материала согласно пунктам 1 и 4, характеризующееся тем, что
устройство 60 для переворачивания листового материала включает в себя пару бесконечных цепей с
захватами, расположенными над центральной неподвижной секцией конвейера для листового материала и
установленными таким образом, чтобы их можно было поднимать в нерабочее положение.
6. Устройство для подачи листов согласно п. 1, в котором устройство для поворота листов работает со
скоростью, вдвое меньшей, чем скорость печатных устройств.
7. Устройство для подачи листового материала, предназначенное для соединения соседних ротационных
печатных машин или комплектов, 70, сконструировано и приспособлено для работы в основном так, как
описано здесь, со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 9 декабря 1931 г.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, автор: Бенджами Т. Кинг, дипломированный инженер-механик. Е.,
директор, зарегистрированный патентный поверенный, 146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4,
агенты заявителей.
Количество используемых печатных комплектов не ограничено, и при необходимости между печатными
комплектами могут быть установлены устройства для подачи листов, разработанные в соответствии с данным
изобретением.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393993.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393993&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393993A
[]
_ Ут! А; л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 17, 1931. № 34,95931. 3939993' - f i Полный слева: сентябрь. 16, 1932.
Книга "Ark Complete" принята к публикации: 19 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к масляным горелкам или связанные с ними.
Я, Льюис Мотли, британский инженер из Нунхэма, Стейнс, Мидлсекс, настоящим заявляю, что характер этого
изобретения заключается в следующем: Насос подачи воды в котел также предпочтительно расположен в
корпусе, а паропроводы 55 простираются от генератора до турбины или двигателя внутри корпуса, и его
целью является обеспечение горячего колодца, из которого перекачивается топливо для котла. Это
изобретение относится к масляным горелкам и предназначено для обеспечения работы котла, работающего
на всех видах жидкого топлива, без помощи внешнего источника энергии, такого как пар, электричество или
газ. Выхлопные газы от турбины или двигателя также могут быть использованы для предварительного
подогрева газа. или способствовать распылению топлива. В соответствии с настоящим изобретением,
масляная горелка снабжена автономным устройством, включающим парогенератор, небольшой первичный
двигатель, приводимый в движение подачей пара или основного котла, вентилятором или эквивалентным
устройством, приводимым в движение либо конденсаторным устройством, приводимым в движение
первичным двигателем, либо воздушным первичным двигателем, также предназначенным для привода
топливного насоса, распылителя и пусковой рукоятки, которая также вращает. Альтернативный вариант:
турбина или двигатель могут работать от парогенератора, небольшого первичного двигателя, приводимого в
движение подачей пара или основного котла, вентилятора или эквивалентного устройства, приводимого в
движение либо подачей пара, либо подачей воздуха к горелке. Первичный двигатель также предназначен для
подачи воздуха.
Генератор предпочтительно имеет водяной двигатель, вентилятор и другие узлы, а также может быть
лампового типа; однако он может быть также и искрового типа, и предназначен для работы с искровым
зажиганием и генерации пара под действием магнето. Через несколько мгновений после нажатия на пусковую
рукоятку устройство предпочтительно включает в себя генератор, который начинает вырабатывать пар, и
чашеобразную горелку с внутренней облицовкой из футерованной резиной. При работе с турбиной или
двигателем горелка... Затем спираль из трубок, образующих пар, будет вращаться самостоятельно, управляя
генератором пламени и свободно распространяясь в отверстие для воды 80 в основании этой чашки, а также
во впускные патрубки насоса и вентилятора.
Коаксиально с ним расположена большая горелка А, которая может быть изготовлена в соответствии с
настоящим изобретением. 1 3 конец полого вращающегося конического элемента, имеющего следующие
характеристики, в котором пленка масла образуется за счет...
центробежная сила, масло подается в 1. Портативный автономный механический насос 85 с горелкой на
малом конце конического элемента, который будет работать на всех сортах жидкого топлива без внешнего
источника энергии, за исключением кратковременного воздействия.
Двигатель расположен соосно с источником питания, необходимым для запуска.
Приведите в движение конический элемент.
2.
Легкость конструкции. 90 Турбина или двигатель также предпочтительно имеют тип 3. Горелка А, имеющая
автономный блок, предназначенный для привода вентилятора, расположенного коаксиально, насосов и
системы подачи воздуха, приводимых в действие существующим устройством I 40, при этом устройство
находится между двигателем и коническим элементом, а поток воздуха от электрического тока недоступен.
Вентилятор проталкивается через кольцевое отверстие 4. Горелка, способная зажигать холодный пар в
камере, окружающей конический элемент котла, без внешнего источника питания, кроме ручного запуска.
Оснащен регулируемыми воздухозаборниками. 5. Горелка, пригодная для использования в качестве;
вентилятор может состоять из двух вращающихся элементов, например, для плавления смолы. Вентилятор
может состоять из двух вращающихся элементов, а входное отверстие может быть расположено внутри
корпуса, в котором находится 6. Переносная горелка для сжигания топлива, оснащенная двигателем или
турбиной, полевые кухни и другие переносные устройства.
В корпусе также предусмотрено пусковое стационарное устройство для приготовления пищи.
механизм, включающий в себя зубчатую передачу, приводимую в действие с помощью внешней рукоятки
управления. Датировано 17 декабря 1931 года.
[Цена 11-] 393 993 А. А. ТОРНТОН, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7,
Лондон, W.C.2, от имени заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к масляным горелкам или связанные с ними.
_ s, M I, OTLX:a, Bri-tis h. Объект из Нунехэма: StaiRn.,. Xiddlese::do herebSy. объяви себя о событии и не знай
его. saiBia tq, Iba pertonned;flote be, относительно глубоко d.eAr ibA.a иc-установлено в и, следующим
утверждением:- -,.,,;f i - -,This.-.-invea.rel'tes -.to. ноль Беруинг аппарат и тепло., для этого необходимо.
Предусмотреть горелку, предназначенную для использования со всеми видами жидкого топлива без
добавления внешней энергии, такой как пар, электроэнергия или другие источники. The- pieeent--,. ive, ton m:
ipises a.
Роторная маслораспылительная горелка, имеющая парогенератор, расположенный над пламенем и
включающая топливный насос, горелку с распылением пара, установленную на трубчатом валу,
вращающемся над неподвижной коаксиальной трубой, подающей топливо к горелке, и паровую турбину или
роторный двигатель, приводящий в движение вентилятор, подающий воздух к горелке, характеризуется тем,
что все части объединены в единый автономный блок, имеющий лопасти вентилятора и ротор турбины или
двигателя, установленные на трубчатом валу.
Генератор, хотя предпочтительно водотрубного типа, может быть любого типа с мгновенным испарением и
вырабатывает пар под давлением.
Способ осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1
представляет собой общий вид сзади основных элементов аппарата, а фиг. 2 — боковой разрез аппарата.
На этих чертежах a изображено чашеобразное вращающееся сопло, в котором масло закручивается в пленку
во время его вращения, а вокруг горловины, не вращательно закрепленной, расположен чашеобразный
элемент a, поддерживающий на своем переднем конце трубчатый парогенератор, состоящий из спиральной
трубки b и образующий пламенную трубку горелки. Чашеобразный элемент А представляет собой устройство.
Сопло a закреплено на конце трубчатого вала, вращательно установленного в подшипниках l1, d2, d3 и d4 в
поперечных стенках или перегородках корпуса d, и через который проходит неподвижная маслоподающая
труба e, конец которой внутри сопла a изогнут таким образом, чтобы подавать масло непосредственно на
внутреннюю коническую поверхность P5 сопла, так что на ней легко образуется масляная пленка под
действием центробежного давления. Масло подается в трубу e насосом e1, из которых e2 является
маслоподающей трубой и...
e3.,tlbg..deli.yery pipe. ' Конец масла 6.) плотина l,,y труба e$3.iseoninected jto. фитинг.
e4,,red to;,t1e plate d5it,seCured ta tho en.,d.of tlhecasing ad by screws and nuts d6' and..bushes 47.....
Масляный насос Tlui приводится в движение колесом 65, e4, которое имеет шестерни с зубчатым колесом, e5,
которое соединено с тем же валом e8, что и колесо, e6, приводимое в движение червяком, e7, расположенным
на трубчатом валу, несущем вращающуюся форсунку a.7 Трубчатый вал, вращающий топливную форсунку a,
приводится в движение ротором a2 турбины 8, являющейся частью корпуса, и имеет выхлопной патрубок d9,
предпочтительно ведущий к конденсатору. Турбина d8 75 предпочтительно должна быть типа Де Лаваля,
имеющей паровое сопло обычного типа, при этом подача пара осуществляется от генератора. b.
Турбина d8 также приводит в движение двухлопастный ротор 800 a3, закрепленный на валу al, и этот
вентилятор предназначен для подачи воздуха через отверстия J10 в стенке 411 корпуса d4 в переднюю часть
корпуса d, окружающую сопло a, и 85 через кольцевой канал d12, за концом которого он встречается с
пленкой масла, проходящей от вращающегося сопла a, в камеру сгорания c для нагрева трубчатого
парогенератора b. ga. Конец кольцевого канала d12 предпочтительно регулируемый.
Впускное отверстие для вращающегося элемента a3 этого вентилятора осуществляется через входное
отверстие 413 в центральной части перегородки d14 вентилятора 95.
Корпус d, который открывается в камеру d15, противоположная стенка которой d16 образует стенку турбины
dS. По периметру камеры d15 предусмотрено несколько воздухозаборников d17. Эти воздухозаборники 417
могут быть заключены в корпус, принимающий воздух, проходящий через корпус, окружающий пламегаситель
c и/или трубчатый генератор b.
В механизме также предусмотрено пусковое устройство, включающее в себя зубчатую передачу из 105 колес
h, которые передают движение шестерне hA, закрепленной на трубчатом валу al, и ведущий вал h2 которой
снабжен съемной пусковой рукояткой. i1 0 6. Переносной масляный горелка типа 6FI0 для использования в
полевых кухнях и других целях? Переносной или стационарный кухонный прибор.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 65.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393994.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393994&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393994A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 17, 1931. № 34,987/31. 393_994 Полная левая сторона: окт. 17, 932.
Завершено. Принято к публикации: июнь Y9, стр. 933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Усовершенствования в нагревателях и связанных с ними
устройствах, особенно применимые к водонагревателям.
Мы, компания C. A. PARSONS & COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, Томас Смит и Дэниел Чарльз Перси Уиллис, оба британские подданные,
все из Хитон Уоркс, Ньюкасл-он-Тайн, графство Нортумберленд, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Изобретение относится к теплопередающим устройствам и, хотя и носит общий характер, особенно подходит
для подогревателей питательной воды.
— В условиях высокого давления, используемого в современных парогенераторных установках,
подогреватели питательной воды с плоскими трубками больше не подходят, и основной целью настоящего
изобретения является создание улучшенной формы теплоносителя, лучше приспособленного для работы при
высоком давлении, используемом в настоящее время. С целью – Настоящее изобретение представляет
собой теплоноситель, включающий корпус, внутри которого расположены и по всей его длине проходят по
меньшей мере две трубы, в том числе входная и выходная трубы вентилятора, между которыми расположены
один или несколько рядов змеевидных элементов, обратные изгибы которых предпочтительно имеют форму
наконечника копья, чтобы обеспечить плотное прилегание труб друг к другу.
Изобретение также включает в себя усовершенствованные теплоносители, описанные или указанные ниже.
При осуществлении изобретения в соответствии с п. В данной конструкции теплоноситель представляет
собой вертикальный цилиндрический корпус со съемной крышкой на каждом конце. Верхняя крышка
пересекается тремя воздуховодами, предпочтительно интегрированными в нее, которые могут иметь форму
изгибов, каждый из которых имеет два фланца: один внешний и один внутренний по отношению к крышке.
-45 Внутренний фланец одного такого фланца расположен в верхней части крышки, в то время как два других
внутренних фланца расположены противоположно по окружности.
Три трубы, также расположенные вертикально, прикреплены по одной к трем внутренним фланцам верхней
крышки; каждая такая труба закрыта с конца, удаленного от ее крепления к крышкам, расположенным внутри
корпуса.
корпус примерно по всей его длине.
Центральная труба соединена с каждой из 55 боковых труб множеством змеевидных элементов,
расположенных в горизонтальных плоскостях и плотно друг к другу, причем змеевидные элементы
расположены зигзагом поперек корпуса, постепенно уменьшаясь в длине, чтобы соответствовать его
цилиндрическому контуру.
Чтобы позволить последовательным участкам этих змеевидных линий располагаться как можно ближе друг к
другу! Еще один — по возможности, изгибы — типа наконечника копья любого известного или подходящего
образца.
На каждом конце отдельных змеевидных элементов предпочтительно предусмотрено легкосъемное
соединение для облегчения их извлечения или замены.
- Согласно одному из вариантов такого соединения, змеевидный элемент снабжен на конце воротником,
предназначенным для входа в заполненное углубление в выступе на трубе, к которой он прикреплен. Затем
пластина рычага AS, имеющая выровненные пазы, по одному на каждом конце, располагается таким образом,
что один паз проходит вокруг змеевидной трубки и входит в зацепление с выступом на выступе, в то время как
другой паз проходит над шпилькой, ввинченной в тот же выступ, где он закреплен на месте гайкой,
предпочтительно со сферическим посадочным местом.
Рычажная пластина снабжена выступами 85 или поперечными выступами, взаимодействующими с плечом на
змеевидной трубе, так что:
что пластина может качаться в определенном направлении. Это позволяет, например, компенсировать
разницу в толщине наполнителя. - 90 При использовании s-ch a - теплопередачи, применяемой к
Соседние файлы в папке патенты