Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12312
.pdf
двадцать минут на отливке из алюминиевого сплава 105 было обнаружено высокоадсорбирующее оксидное
покрытие серого цвета. Затем отливки с покрытием промыли и высушили, после чего погрузили в
4-процентный раствор хромовой кислоты на 10 минут. По истечении этого периода их извлекли из раствора и
высушили. Полученные изделия с покрытием затем подвергали испытанию путем погружения на 72 часа в
высококоррозионный раствор, содержащий около 7,5% хлорида натрия и около 3% перекиси водорода.
Осмотр отливок в конце этого периода показал, что покрытие на их поверхностях полностью противостояло
коррозионному воздействию раствора хлорида натрия и пероксида водорода-120. По истечении
дополнительного периода в 72 часа в коррозионном растворе того же состава те же самые изделия
подверглись лишь незначительному воздействию. Аналогичные алюминиевые отливки 125 с оксидным
покрытием, обработанные в соответствии с изобретением, не демонстрируют признаков коррозии после
воздействия атмосферы в течение примерно 5 месяцев.
-Хотя siistanrue отложился в 130 393'-;996 k ii i i irI I,_ - z 1 f i 1- ---Ii F f 1 z 1 4 -- 1 --- 1 I j j i, 11 i 1 12 i i11I t 1'I 1 1
11 i:
дж.
393-,996 Адсорбционное оксидное покрытие, как описано выше, растворимо в воде, однако было замечено,
что после адсорбции вещества в покрытии оно становится удивительно устойчивым к растворению и лишь
незначительно вымывается под действием воды. Незначительная потеря адсорбированного вещества,
вызванная таким выщелачиванием в нормальных условиях, не оказывает негативного влияния на защитный
эффект покрытия и в большинстве случаев может быть незначительным фактором. Однако, если необходимо
сохранить все адсорбированное вещество в оксидном покрытии, этого можно легко добиться, покрыв
покрытие слоем краски, например, алюминиевой краской, которая удержит в покрытии все количество
первоначально адсорбированного материала. В этой связи одним из преимуществ новых покрытий является
то, что они обеспечивают превосходную основу для нанесения краски или лака, и при нанесении такой краски
или лака на покрытую оксидом поверхность образуется прочная красочная пленка.
Было установлено, что водорастворимое вещество, ингибирующее коррозию, используемое в способе,
описанном в настоящем изобретении, как правило, не адсорбируется в количестве, достаточном для
физического предотвращения контакта коррозионного агента с защищаемым алюминием или алюминиевой
поверхностью. По всей видимости, его действие носит химический характер, в результате чего он делает
пассивной металлическую поверхность под оксидным покрытием. Таким образом, в настоящем описании и
пунктах формулы изобретения ингибитор коррозии может быть определен как вещество, предотвращающее
коррозию при адсорбции в оксидном покрытии посредством химического взаимодействия с нижележащим
металлом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты), я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393997.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393997&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393997A
[]
У. - р-
-ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 17, 1931. № 35,019/31.
3 мая 1932 года. № 12731/32.
Один полный левый: сентябрь. 14, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июня 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 35019, 1931 г. н.э.
Способ извлечения свинца из сульфидных руд.
Я, Луис Фредебик Уильям Лерс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Экклстон-сквер, 38-40,
Лондон, Юго-Западный район 1, Англия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: Изобретение относится к способу извлечения свинца из пиритовых сульфидных руд, например,
железного пирита, содержащего различное количество сульфидов свинца и, возможно, других металлов,
помимо железа.
В соответствии с настоящим изобретением, вода подается к рудным пластам в кучах или чанах известным
способом, в результате чего часть пирита разлагается с образованием свободной серной кислоты и
сульфатов железа и других металлов, например, меди и цинка, которые растворяются в воде. Действие
серной кислоты в присутствии атмосферного кислорода на присутствующий в руде сульфид свинца
превращает его в сульфат. Сульфат свинца, будучи нерастворимым в воде или в кислом растворе,
образующемся в результате выщелачивания, остается в объеме руды.
После превращения свинца в сульфат руду обрабатывают концентрированным раствором поваренной соли, в
результате чего сульфат свинца растворяется. После удаления из руды свинцовосодержащий рассол 393 997
приводится в контакт с металлическим железом или цинком в соответствующих сосудах или каналах. Таким
образом, металлический свинец осаждается, а эквивалентное количество железа или цинка переходит в
раствор в рассоле. Рассол, содержащий свинец (35%), из которого осажден свинец, используется для
извлечения дополнительного количества свинца из руды, после чего свинец осаждается, как описано выше.
Любая свободная соляная кислота, образующаяся в процессе выщелачивания в результате взаимодействия
свободной серной кислоты и хлорида натрия в рассоле, может быть нейтрализована при необходимости,
например, известняком или магнезией.
Предлагаемый процесс улучшает качество пирита за счет удаления свинца, который обычно считается
нежелательным при обжиге пирита обычным способом для производства диоксида серы и серной кислоты.
-кислота.
Дата: 17 декабря 1931 года.
ORC IKSHIANK & FAIRWEATTHER, 65-66, Chancery Lane, Лондон, W.C.2, и 29, St. Vincenit Place, Глазго,
агенты заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
До 12731 г. н.э., 1932 г.
Способ извлечения свинца и других металлов из сульфидов.
-. - -Русы.
Я, Луис Фуредиуайко Уильям Лмиз, использующий различные количества сульфидов свинца 38-40, -
Эколестон-сквер, Лондон, и серебра, а возможно, и золота и других металлов, помимо железа, заявляю о
природе данного изобретения следующим образом: - В соответствии с настоящим изобретением вода
применяется к рудным телам - в кучах или чанах известным способом; где часть пирита разлагается из
пиритового сульфида с образованием свободных серных руд, - или, например, пирита, содержащего кислоту и
сульфаты железа и других металлов. Изобретение относится к способу получения свинца и других металлов,
например, пирита, содержащего кислые растворы и другие руды, - или, например, пирита, содержащего
кислые растворы и другие руды. ' ) f=! - .
, т..-, Л т 1 i i - 1 i i 1 1 1 i i i i 1 i - i пн италы, например: медь и цинк, которые растворяются в воде.
Действие серной кислоты в присутствии атмосферного кислорода на присутствующий в руде сульфид свинца
превращает его в сульфат. Присутствующее серебро находится рядом со свинцом либо в форме сульфата,
либо в иной форме. Сульфат свинца, будучи нерастворимым в воде, Tn io кислый раствор, образующийся в
результате L the lah.
Остаток остается в рудном теле вместе с серебром и золотом, если они присутствуют. После превращения
свинца в сульфат руду обрабатывают концентрированным раствором поваренной соли, в результате чего
свинец, серебро и золото растворяются. Рассол, содержащий эти металлы в растворе, после слива из руды
приводится в контакт с подходящим металлическим осадителем, например, железом или цинком, в
соответствующих сосудах или каналах. Таким образом происходит осаждение металлического золота,
серебра и свинца, при этом эквивалентное количество металлического осадка переходит в раствор в рассоле.
Рассол, из которого были осаждены металлы, используется для извлечения дополнительного количества
металлов из руды, причем эти металлы впоследствии осаждаются, как описано выше. Растворение золота,
возможно, происходит за счет образования соляной кислоты, которая образуется в результате действия
серной кислоты на поваренную соль.
Серебро и олово могут быть удалены из свинца известными способами.
Любая свободная соляная кислота, образующаяся в результате выщелачивания при взаимодействии
свободной серной кислоты с биологически активными веществами в рассоле, может быть частично или
полностью нейтрализована при необходимости, например, известняком или магнезией.
Предлагаемый процесс улучшает качество пирита за счет удаления свинца, который обычно считается
нежелательным элементом, при обжиге пирита обычным способом для производства диоксида серы и серной
кислоты.
Дата: 3 мая 1932 года.
CRUIKSHANIK & FAIRWEATHER.
65-66, Чансери-лейн, Лондон, туалет № 2, и Сент-Винсент-плейс, 29, Глазго.
Представители заявителя.
Полная спецификация CbMPLETE.
Процесс извлечения свинца и других примесей из суифидных руд.
Я, Луис Фредерик Уильям Лиз, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: 38-40, Иселестон-сквер,
Лондон, Юго-Западный 1, Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к способу извлечения свинца и других металлов, например,
Серебро и золото из неочищенных пиритовых сульфидных руд, например, железного пирита, содержащего
различное количество сульфидов свинца и серебра, а также, возможно, золото и другие металлы помимо
железа.
В соответствии с настоящим изобретением, вода применяется к скоплениям сырой руды, находящейся на
открытом воздухе в кучах или чанах, без искусственного нагрева для извлечения меди известным способом, в
результате чего часть пирита железа разлагается с образованием свободной серной кислоты и сульфатов
железа и других металлов, например меди и цинка, которые переходят в раствор в воде. Действие сульфида
свинца (сульфида липидного) в присутствии атмосферного кислорода на присутствующий в руде сульфид
свинца превращает его в сульфат. Присутствующее серебро присутствует вместе со свинцом либо в форме
сульфата, либо в иной форме. Сульфат свинца, будучи нерастворимым в воде или в кислом растворе,
образующемся в результате выщелачивания, остается в рудном теле вместе с серебром и золотом, если они
присутствуют.
После превращения свинца в сульфат 85% руду обрабатывают сильным раствором поваренной соли или
другого хлорида, в результате чего свинец, серебро и золото растворяются. Рассол, содержащий эти металлы
в растворе, после слива из руды приводится в контакт с подходящим металлическим осадителем, например,
железом или цинком, в соответствующих сосудах или каналах. Таким образом происходит осаждение
металлического золота, серебра и свинца, при этом эквивалентное количество металлического осадка
переходит в раствор в рассоле. Рассол, из которого были осаждены металлы, используется для извлечения
дополнительного количества металлов из руды, причем эти металлы впоследствии осаждаются описанным
выше способом. Растворение золота, возможно, происходит под действием образующейся при
взаимодействии серной кислоты с поваренной солью соляной кислоты. 105 Серебро и золото могут быть
удалены из свинца известными способами.
Любая свободная соляная кислота, образующаяся в процессе выщелачивания в результате взаимодействия
свободной серной кислоты и хлорида натрия в рассоле, может быть частично или полностью нейтрализована
при необходимости, например, известняком или магнезией.
В случае руд, которые уже подверглись воздействию атмосферы и воды, как описано выше, первый этап
процесса, естественно, будет пропущен.
При практическом применении изобретения руду, подлежащую обработке водой, предпочтительно
размещают в кучах, снабженных рядом каналов для поступления воздуха, проходящих по дну куч; окисление,
происходящее внутри кучи, значительно ускоряется благодаря наличию этих каналов. В процессе окисления
происходит нагрев рудного тела, что приводит к естественной вентиляции воздуха через каналы и по всему
объему отвала. Такая обработка руды в отвалах с помощью воды может продолжаться в течение недель или
месяцев.
При обработке руды рассолом, сульфиды которой в результате предыдущей обработки превратились в
сульфаты, рассол непрерывно закачивается на руду, просачивается через нее и поступает в осаждающие
резервуары или емкости, в которых происходит осаждение ценных компонентов.
Сначала серебро и золото могут быть осаждены на свинце или другом подходящем осадителе, а затем
рассол приводится в контакт со свинцовым осадителем, например,
железо или цинк. Выщелачивание руды рассолом также удаляет часть остаточной меди из руды, и эта медь
может быть осаждена вместе со свинцом или отдельно, если это необходимо.
Рассол используется многократно до насыщения примесями, а любые потери компенсируются добавлением
свежего рассола.
Предлагаемый процесс улучшает качество пирита за счет удаления свинца, который обычно считается
нежелательным при обжиге пирита обычным способом для производства диоксида серы и серной кислоты.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393998.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393998&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393998A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 18, 1931. № 35,024131.
Фотография слева: 26 апреля 1932 года.
393,998 Окончательная версия принята к публикации: 19 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции колпачков для многонитевых электрических ламп.
1,
Уилфред Доусон, проживающий по адресу: ул. Сент-Пол, 50.
Компания Georke's Rd., Golders Green, London, N.W. 11, British Suibject, настоящим заявляет, что характер
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию
цоколей для многонитевых ламп.
Ранее было предложено изготавливать колпачки для многонитевых ламп, в которых различные нити
накаливания подключаются к цепи за счет различных перемещений колпачка.
В цоколе лампы, изготовленном в соответствии с данным изобретением, я использую две внешние
металлические втулки, которые относительно вращаются: одна втулка содержит контакты патрона лампы,
один из которых соединен с общим вводным проводом, а другой — с контактным рычагом, который выборочно
входит в зацепление с контактами, соединенными с другими вводными проводами и расположенными в
другой втулке.
В КОМПЛЕКТЕ Контактный рычаг изготовлен из упругого проводящего материала, предпочтительно
V-образной формы, и изогнут таким образом, чтобы контактировать с внутренней стороны с контактами,
закрепленными на дугообразном блоке из изоляционного материала, установленном в удобном положении в
нижней втулке.
В последнем случае по верхнему краю расположено несколько углублений (соответствующих количеству
нитей). Верхняя втулка имеет выступающую часть, размер которой соответствует углублениям в нижней
втулке, и расположена таким образом, что при вращении любой из втулок выступ верхней втулки
защелкивается в нужное углубление нижней втулки.
Дата: 18 декабря 1931 года.
У. Доусон.
35.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Усовершенствования в конструкции колпачков для многонитевых электрических ламп.
Я, Уильям Доусон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Джордж-роуд, 50,
Голдерс-Грин, Лондон, северо-западный район Лондона, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим лампам с несколькими нитями накаливания и имеет своей
целью создание колпачков, снабженных усовершенствованными средствами, позволяющими избирательно
соединять различные нити накаливания, сохраняя при этом стандартную форму патрона лампы.
В одной из ранее предложенных конструкций для этой цели колпачок включает две внешние втулки,
относительно вращающиеся; одна втулка содержит контакты патрона лампы, к одному из которых подключен
общий провод, а к другому — радиальный контактный рычаг, в то время как другая втулка содержит
дугообразный элемент, концентричный оси втулки, на верхней поверхности которого контакты расположены
таким образом, что радиальный рычаг может выборочно перемещаться в контакт с ними.
В усовершенствованной лампе согласно изобретению 65 селективные контакты, соединенные с
соответствующими вводными проводами, образованы на изогнутой части дугообразной поверхности,
концентричной с осью движения. 70 Еще одна особенность усовершенствованной лампы в ее
предпочтительном варианте заключается в том, что величина относительного углового перемещения
контролируется выступающим штифтом или подобным элементом.
от одной части и входит в вырез 7 или паз в другой части.
Контактирующий элемент выполнен в виде рычага, проходящего вдоль дугообразной поверхности; этот рычаг
изготовлен из упругого материала или иным образом вставлен в зацепление с контактами и предпочтительно
изогнут внутрь, к концу.
Вводные провода предпочтительно проходят через отверстия в изоляционном материале, параллельном оси
лампы, — эти 85 отверстий содержат короткие провода, соединенные с контактными элементами и с
верхними частями 1 i 1 i 1 1 1 1 11 J i 1 i 1 i i i i 4) 393,998, к которым вводные провода крепятся пайкой или
другими подходящими средствами. — — чтобы суть изобретения была более ясно понятна, теперь мы
подробно опишем предпочтительную конструкцию для держателей с байонетным соединением D, но колпачок
также может быть адаптирован.
к держателю винтового типа.
Лампа, которую теперь следует подробно описать, имеет некоторые общие черты с лампой, описанной в
Спецификации № 10.
35,029/31 Y (Серийный номер 393,999) от той же даты.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, которые схематически иллюстрируют изобретение, на рисунке 1 в
проекции, частично в разрезе, изображена верхняя или колпачковая часть трехнитевой лампы, изготовленной
предпочтительным способом согласно изобретению для штыкового типа крепления.
На рисунке 2 показан вид сверху контактного кольца.
На рисунке 3 показано поперечное сечение контактного кольца в увеличенном масштабе. Обращаясь к этим
чертежам, колпачок I включает верхнюю часть A, предпочтительно металлическую, снабженную контактными
штифтами b, a и обычными штырьковыми штифтами a.
Нижняя часть A' детали A имеет больший диаметр, чем верхняя часть, и входит в нижнюю металлическую
втулку B, закрепленную на лампочке C.
Подходящие средства, такие как рифленое соединение, соединяют две части вместе, допуская при этом
относительное вращение между ними.
Деталь B имеет вырез D в верхней части по части своей окружности, и в нижней части этого выреза
расположены три неглубоких углубления — по одному на каждом конце и одно в центре — расположенные
под углом друг к другу в том же положении, что и контактные элементы, которые будут описаны позже.
Штифт, закрепленный на детали из алюминия, выступает через этот вырез, и при относительном вращении
втулок штифт защелкнется в углублениях.
Дугообразная контактная часть E, показанная здесь в виде полного кольца, закреплена в верхней части
втулки B и имеет на своей внутренней поверхности три коротких металлических контактных элемента F. В
кольце, вблизи центра каждого контактного элемента, предусмотрены осевые отверстия (т.е. отверстия,
параллельные оси кольца), а в отверстиях могут быть установлены короткие металлические трубки A,
соединенные с контактными элементами. В качестве альтернативы контактные элементы могут быть
выполнены в виде отливок или штампов с отверстиями, сквозными в них, соответствующими длине трубок h.
Кольцо может быть изготовлено из пластиковой искусственной смолы, например, известной под
зарегистрированным товарным знаком «Bakeaite», а контактные части будут отлиты из нее, при этом
контактные части будут слегка выступать из кольца.
Общий выводной провод J подсоединен к контактному штырю c в гильзе A, а выводы H для отдельных
филаментов проходят через трубки h.
К другому контактному штифту b подсоединен L контактный рычаг j из упругого материала, предпочтительно
V-образного или U-образного сечения; этот контактный рычаг j проходит через кольцо E 75.
и может перемещаться для установления контакта с одним из контактных элементов F, при этом общий
выводной провод J отклоняется, позволяя перемещать рычаг j для установления необходимого контакта, как
это определяется вырезом 80 части D, штифтом fi и щелкающими углублениями. Нижний конец рычага j
слегка изогнут внутрь, как показано на рисунке, а глубина контактных элементов F и форма 85.
Конструкция рычага j обеспечивает эффективный контакт даже при незначительных различиях в изготовлении
разных колпачков по глубине кольца E относительно канавки d или по глубине верхней части go0 A.
Вместо вырезанной части D я могу предусмотреть прорезь или, в качестве альтернативы, средства для
ограничения относительного углового перемещения втулок en- 95.
например, за счет образования выступов внутри колпачка, ограничивающих угловое движение рычага j.
В большинстве случаев достаточно полагаться на упругую природу рычага j для обеспечения контакта lo0 с
поверхностями F, но при желании его можно надежно вытолкнуть наружу с помощью отдельных пружинных
механизмов.
После того, как я подробно описал и определил характер моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393999.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393999&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393999A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 18, 1931. № 35,029/31. 3 93,999 Фотография слева: 26 апреля 1932 года.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июня 1933 года.
-' t ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции колпачков для многонитевых электрических ламп.
— Я, Виксред Доусон, проживающий по адресу: Сент-Джорджес-роуд, Голдерс-Грин, Лондон, северо-запад,
11, длина нижней части рукава, длина контакта, эквивалентная общей длине всех отдельных контактов,
размещенных в соответствии с британским характером изобретения, как указано выше. Этот контакт также
имеет следующие преимущества: - в нем имеется продольно просверленное отверстие, облегчающее
подключение общего провода. Данное изобретение относится к усовершенствованиям, внесенным для
облегчения подключения колпачков для многонитевых электрических ламп. Эта полая деталь образует часть
радиальной полосы, закрепленной в таком положении, что одна ее сторона находится непосредственно
напротив других контактов. Ранее было предложено создать цоколь для использования с многожильными
лампами, имеющими нижний и верхний контакты. Верхняя часть этой нижней втулки, обе из которых способны
к движению, может быть выгодно расположена таким образом, чтобы вводить поочередно нити в действие – с
плечом, через которое или в которое 65. Предлагается использовать общий провод или проволочный
соединитель с соответствующим выступом, расположенным на нижней части верхней части колпачка. Он
может быть надежно закреплен либо с помощью этих выступов, выполненных выпуклыми и вогнутыми, либо с
помощью свободного кольца или альтернативного контакта.
Это соединение, по сути, скрепляет или соединяет нижнюю половину с верхней половиной с помощью зажима
или других подходящих средств. Верхняя и нижняя части цоколя лампы, изготовленного в соответствии с
данным изобретением, надежно соединены между собой таким образом, чтобы обеспечить ограниченное
перемещение всех общих проводов и проводов переключения. Верхняя часть 7ti, соединенная с нижней
втулкой или частью крышки, может быть изготовлена из металла. Контакты расположены таким образом, или
из другого подходящего материала, аналогичного описанному ниже, так, чтобы внешне соответствовать
стандарту I, верхняя половина колпачка, в конце концов, соединялась с колпачком Эдисона или штыковым
колпачком. Внутри нижней половины были сделаны вставки, на которых расположены два металлических
рычага, каждый из которых соединен с остальными частями полностью отдельно от них. Для создания этого
эффекта я изготавливаю нижнюю половину или вершину колпачка из металла или другого подходящего
материала (когда нижняя половина крепится к верхней части колпачка) таким образом, чтобы один рычаг
контактировал с одним проводником, обеспечивая постоянный контакт на одной из нитей накала. Контакты
расположены вокруг верхней части одиночных контактов на другой стороне, нижняя втулка колпачка и
подходящие для контакта с внешним корпусом при использовании металла.
В тех случаях, когда изоляционный материал, используемый в больших количествах, имеет преимущества,
контакты могут быть установлены целыми, согнутыми с каждого конца, чтобы обеспечить желаемое
положение в процессе извлечения контактных рычагов за пределы их 40-градусной формы. Каждый контакт
имеет свои преимущества — контакты... — обычно имеют отверстие, проходящее вдоль его корпуса. Форма
контактов и их центр тяжести может быть такой, чтобы обеспечить втягивание проводов, которые можно
припаять или удерживать в нужном положении, — щелчок при втягивании проводов, которые можно припаять
или удерживать другими способами, в верхней части каждого контакта, за счет радиального движения
контакта. — От каждого контактного элемента, образующего втулки, или, альтернативно, этот щелчок может
быть создан с помощью углублений или прямого угла, расположенных на втулках. — Эта часть выступает
немного за пределы изоляционного материала. — Все эти выступающие части направлены к центру нижней
половины. Дата: 18-й день.
Декабрь, -капит. На противоположной стороне, в той же плоскости, что и указанные контакты, я организую еще
один контакт на противоположной стороне. — У. Доусон.
[Цена 11-л / \ / A --' I 2 393,99.9 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции колпачков для многонитевых электрических ламп.
Я, Уильям Овсон, подданный Великобритании, в разделе, посвященном верхней или верхней части
трехнитевой лампы, изготовленной в соответствии с принципами изобретения, расположенной по адресу:
Сент-Джордж-Роудс, Голдерс-Грин, 50, Лондон, северо-западный район, настоящим заявляю о предлагаемом
способе изготовления данной лампы в соответствии с природой изобретения и для штыкового типа
крепления.
Способ выполнения того же действия, как показано на рисунке 2, представляет собой план кольца,
описанного и установленного в конкретном случае, и подтверждается следующим утверждением: - На рисунке
3 показано поперечное сечение через отделившуюся верхнюю часть колпачка. _Настоящее изобретение
относится к электрическим лампам.
многонитевой структуры и имеет, как показано на рисунке 4, поперечное сечение своего объекта для
обеспечения колпачков, снабженных контактным элементом, в увеличенном масштабе.
Усовершенствованные средства, позволяющие выборочно соединять различные нити. Обращаясь к данным
чертежам, следует отметить, что колпачки могут быть выборочно соединены между собой. Верхняя часть А,
предпочтительно 70°, выполнена из металла и снабжена обычным штырьковым патроном лампы. Ссылаясь
на эти чертежи, колпачки могут быть выборочно соединены между собой. Нижний улучшенный цоколь лампы,
согласно варианту А части А, имеет больший диаметр, чем верхняя часть, и представляет собой
предлагаемый цоколь, выполненный из двух относительно подвижных частей, плотно прилегающих к нижней
металлической втулке B75, способной избирательно вводить нити накаливания в лампу C.
Схема, -но -отличается от ранее разработанных конструкций. Подходящие средства, такие как
защелкивающаяся канавка l 2Q, обеспечивают контактные элементы, которые позволяют расположить части
A' и B, удерживаемые одной частью, плотно прилегая друг к другу на вогнутой поверхности цилиндра или
кольца. Часть A' имеет вырез D под углом 80° (который может быть разделен на части, если это необходимо),
а другая часть несет два контактных элемента, один из которых выступает через этот вырез и при сборке двух
частей замыкается на части A, поворачиваемой относительно общей втулки B. Этот вырез ограничивает
величину углового перемещения всех проводников и подводимого провода.
-другая из которых избирательно контактирует с одним из входящих проводов, а часть A снабжена тремя
аналогичными нитями. Часть B имеет выступы, по одному соответствующему на каждом конце. Две части
колпачка предпочтительно: часть D и одна в центре 90 легко отсоединяются друг от друга, так что
обеспечивается щелчок для трех внешних частей, которые входят в рабочее относительное положение
держателей частей A в двух контактных областях 13. В предпочтительной конструкции втулка B снабжена
плечом, которое служит контактными элементами, расположенными на внутренних контурах, и направляющей
для элемента A.
Контактное кольцо E из изоляционного материала, соединенное с металлическими трубками внутри,
закреплено в гильзе B на коротком расстоянии, параллельном оси кольца и выступу g; через эти трубки
проходят входящие провода, закрепленные внутри кольца по его внутренней окружности, и к ним сверху
припаяны или иным образом соединены три коротких металлических контактных элемента F и 10G. Осевые
отверстия предусмотрены в кольце вблизи центра. Теперь я подробно опишу предпочтительный вариант A,
соединенный с контактными элементами, F – для держателей байонетного соединения, но размещенный в
отверстиях. 105 - колпачок также может быть адаптирован к - кольцо E может быть удобно выполнено
винтового типа! держателя. - - из искусственной пластиковой смолы, подобной той, что используется в
настоящее время и которая известна под зарегистрированным товарным знаком - имеет некоторые общие
черты с "бакелитом", и контактные элементы с лампой, описанные в Спецификации № 1, могут быть отлиты в
нем с помощью ilQ.
35,024/31 (Серийный номер 393 998) даже контактные части слегка выступают из кольца.
Ссылаясь на чертеж компании, вместо небольших отливок или штамповок для формирования контактных
элементов, которые иллюстрируют изобретение в схематическом виде, можно использовать отливки,
имеющие отверстия 115 - Yi-Fiire, представленные в проекции, частично проходящие сквозь них, для
проводов.
Теперь подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394000.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394000&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394000A
[]
7 C n 'I '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 18, 1930.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): декабрь. 18, 1931. — № 35,102/31.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июня 1933 года.
9 1REq COMPLETE Sr:
ЭКИФИКАЦИЯ.
из из exi De он:
- tiO be anl i0 sta lai f-j foI --.15 I :;;:-.th1 i-- dr:
of' fai to - in'f tyt i all ex --. in Mi is wi -- li l i reire ini of I: oil al -1 as, as p.^ vaa 4 Va -> inin of ' g u c. c fr.
d M Усовершенствования в производстве или связанные с ним. o: Лакированная кожа.
Мы, Э. И. Ду Понт ДуЭ Неймунис и Ко. подвергались воздействию солнечного света не менее пяти часов в
течение одного дня. Уилмингтон, Делавэр, США. Единственная возможная альтернатива загоранию на
солнце. 55.
Соседние файлы в папке патенты