Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12304
.pdf
€‰–ƒ €‰–ƒ‰„ €•„‰†‹ƒ„ €‘ƒ„ •†ƒ c €†‰ 130¢. “• „†€ƒ‡ˆ
†ƒ•€‡ˆ •†ƒ d ‰‰•‰’‰ ‰– , • €ƒŒ‰ƒƒ €‰–ƒ‹ ‰„ ƒ‘ƒ‰„ €ƒ„
“†‰•‰ƒ ej 70 ƒ‰ Œ‰ € €•„‰†‹ƒ‡ˆ †ƒ•€‡ˆ •†ƒ a3 (.).
2)
. •‰‘Œ €ƒ‡• “†‰•‰ƒ• sJ, J7 € €•„‰†‹ƒ‡– †ƒ•€‡– •†ƒ– e, e3 €‡†ƒ‰ƒ
•• ••, „†€ƒ‡ˆ †ƒ•€‡ˆ •†ƒ d ƒ‰•ƒ„ €‡ˆ‰ ‰‰†‡ €‰„ ‰ƒ‰„ †‘‰ƒ
75, •„ €ƒˆ “†‰•‰ƒ 06 † j Œ •†•€ƒƒ‡ˆ €•„‰†‹ƒ‡ˆ †ƒ•€‡ˆ •†ƒ e,
e3. ƒ’‰„ ••‰ƒ Ž†ƒ ƒ‰‰‡€ƒ €‰ˆ€Œ‰ ƒ ˜‰ƒ‹ „†€ƒ„ †ƒ•€„
•†ƒ 62, 80, ‹ ƒ €‚ ‰„ €‰–ƒ‹, €•†‚ €ƒˆ “†‰•‰ƒ eJ, SO, • ‰€‰ „†€ƒ„
†ƒ•€„ •†ƒ †‘‰ƒ –‹ †‚•‡– •‰†‹€–.
. 2 •ƒ “ †‘‰ƒ‰, € •• Œ€†‚’ˆ ˜‰ƒ‹ d' „†€ƒ„ †ƒ•€„ •†ƒ Œ‘‰
˜‰† ƒ†‹• ƒ €–ƒ‡• €‰‰• p, Œ‚’ˆ ‰‰ E •‘‰ ˆ ‰‰
€‰‰ p € •†‹Ž‰€Œ‚ •ƒ€•Œ A' 90 †ƒ•€„ •†ƒ, ‰• ‰‰ €‰‰ p2 € € a2 €
†€ˆ Ž†ƒ a ˜ƒ‰• b. • “• †‘‰ƒ €‰–ƒˆ €ƒˆ ˜‰ƒ‹ ac †‰„• •‡†
€‡Œ•ƒ‰ €‰‰ pP 95, • •ƒƒ‡ˆ ƒ †€‡• ˜ƒ‰• b – ‰‰ Œ•Œ a',
€‰‰ p, •Œ‘ƒ‰ ƒ€ r „†€ƒ„ †ƒ•€„ •†ƒ €‰‰ lpO • €‡Œ•Œ.
ƒ€‰•‰ƒƒ “• •ƒƒ‡ˆ €‡– •‰„ ƒ€ €•„‰†‹ƒ„ €‘ƒ„
•†ƒ ‰‰ Œ•Œ ns €Œ–€ n2, •‡‰ •’‚ €• a.
• ‰‰ƒ‰ “„ €‘‰ƒ •†ƒƒ ••‰ /1 €ƒ„ ˜ƒ el 105 ‰ € •’‰ƒ €‡Œ•ƒ‡•
•††‰••, •• Œ‘‰ •‡† ƒ.
•ƒ‰Ž, € “• †‘‰ƒ €‰ˆ€Œ‰ ƒ ƒ‘ƒ‚‚ Ž‰€Œ‚ €‰–ƒ‹ €•„‰†‹ƒ„ €‘ƒ„
•†ƒ 110 e3 € •‰• ƒ€‰ 13 •Œ €•„‰†‹ƒ„ €‘ƒ„ •†ƒ os ‰‰ Œ•Œ n'
•ƒ† nP.
‰‰ƒ‰ ‰‰ƒ‰ •ƒ† 3 •‰ƒ‹˜‰, ‰• ‰‰ƒ‰ ‰‰ƒ‰ Œ•‡ 115 al, “•Œ , Œ‚’ˆ €
•‰‰ ƒ€ j3, ƒ† ‰†Œ‰, € ‰Œ†‹‰ ‰„ – ‰‰ƒƒ‰ €‡€ƒ€ƒ‰
€†‰ƒ, ‰ˆ€Œ‚’‰„ ƒ €‰ Ž‰€‡‰ €‰–ƒ €•„‰†‹ƒ„ •†ƒ e3, € ‰‰ƒ‰ •„ 120
„†€ƒ‡ˆ †ƒ•€‡ˆ •†ƒ Œ‰‘€‰ € •‡• †‘‰ƒ ‰ Ž‰†‰ƒ „†€• j7
€•„‰†‹ƒ‡• •†ƒ• 0. •†‹•Œ €‡€ƒ€ƒ‰ €†‰ƒ ƒ €Œ– Ž‰€‡– €‰–ƒ– •†ƒ a3
– €ƒ‰†‹ƒ •‰†‰ƒƒ, €‰‰ €‘‰ƒ‰ „†€ƒ„ €‘ƒ„ •†ƒ, “• €‘‰ƒ‰
•†ƒ€ •‰†‰ ‰– , • €•„‰†‹ƒ‡ˆ •†ƒ a3 ƒ‰ •‰ Œ•Œ Al ƒ‰ €† Œ
Œ‹ € ••‰Œ •†ƒ /3 •†‹˜‰• €†‰ƒ (13). †‰ƒ‡ˆ Œ‰ € •‰‰ ƒ€ I
€•„‰†‹ƒ„ €‘ƒ„ •†ƒ e €‰ˆ€Œ‰ ƒ ƒ‰„, •‡ˆ ‰ ƒ „†€ƒ‡ˆ €‘ƒˆ
•†ƒ d, • €‘ƒ‡‰ •†ƒ‡ d, e e0 Œ‰‘€‚ € ƒŒ‰†‹ƒ‡– •‡‡– †‘‰ƒ– €
ƒ‘ƒ‰• •ˆƒ‰• †‘‰ƒ, •ƒƒ• ƒ Œƒ•‰. •‰–ƒ Œ• n •‡ €•„‰†‹ƒ‡• €‘ƒ‡•
•†ƒ• e.
˜ƒ‰• b •ƒƒ‡ˆ €‡– †€„ Ž†ƒ, •†‹•Œ € a2 ‰ƒ‰ƒ ‰‰
€‰‰ p2 •Œ‘ƒ‡• ƒ€• rt € †ƒ•€• •†ƒ‰, “ ƒ€ †ƒ•€‡•
•†ƒ• € •ƒƒ• •ˆƒ‰• †‘‰ƒ •’‰ €‰‰• p4 €• A.
†ƒƒ‡‰ ••‰‡ fi, fI €Œ– ƒ€ƒ‡– ˜ƒ‰ˆ †ƒ•€‡– •†ƒ€ el, e2 •‘‰ •’‚ €‡Œ•ƒ‡•
€‰‰• A ‰‰ €‰ h', hS, •†‹Ž‰€Œ‚ •ƒ€•Œ gl, g2 €•„‰†‹ƒ‡– †ƒ•€‡– •†ƒ€ e, e3
€‰ƒ†Žƒƒ‡‰ Œ•‡ o', o2, €‰Œ’‰ • €‡Œ•ƒ•Œ €‰‚ A. †ƒƒ‡‰ ••‰‡ 11 f' •‘‰
•’‚ €‡Œ•ƒ‡• €‰‰• A ƒ‰‰€‰ƒƒ ‰‰ ‡ p3, p4. • †‘‰ƒ, •ƒƒ• ƒ
. 1, •†ƒƒ ••‰ /1 •’‰ €‡–†ƒˆ ‰•ˆ. ‘ƒˆ •†ƒƒ‡ˆ •ƒ† f2 •‘‰ •’‰
‰‰ €‰€Œ‚’‰‰ €‰‰ 7h •Œ‘ƒ‡• ƒ€• g2 €•„‰†‹ƒ„ †ƒ•€„ •†ƒ
e0. • “ ••‰ƒ Œ•ƒƒ‰ •Œ‘ƒ‰ ƒ€ •’‰ Œ•ˆ ml, €‰Œ’‰ˆ • †€•Œ Ž†ƒŒ a,
• ƒ‘ƒˆ •†ƒƒ‡ˆ •ƒ† f2 ‰ƒ‰ƒ ‰€• †€„ Ž†ƒ a ƒƒ‡• €‡˜‰ ••
€‡Œ•ƒ‡• €‰‰• A. •• ••, €Œ– Œ†‰ •†ƒƒ‡– ••‰ /1, /a •’‹‚
†‘‰ƒƒ‡– • €•„‰†‹ƒ‡– †ƒ•€‡– •†ƒ€ e, J2.
€‘‰ƒ †€„ ˜ƒ b €ƒ Ž†ƒŒ a ƒ ƒ† •†‹ Œ•‰ &m , ƒ•ƒ‰Ž, •‡€‰
‰‰ (.). 2). ‰• €‡– Ž†ƒ a ‰‰ m1 € •†‹Ž‰€Œ‚ •ƒ€•Œ g2 €•„‰†‹ƒ„ †ƒ•
e0, Œ ‰‰ €‰‰ 1s2 € ••‰Œ •†ƒ f2 €‡– ••‰‡ •†ƒ f- •• €ƒ„
˜• es € €ƒŒ‰ƒƒ‚‚ ‹ €•„‰†‹ƒ„ †ƒ• 03, “• €‰ˆ€Œ‰ €€‰– † € ƒ•
ƒ€†‰ƒ ƒ €ƒˆ ˜‰ƒ‹ e †ƒ• €ƒ † € €†‘ƒ• ƒ€†‰ƒ ƒ
€•„‰†‹ƒ‡ˆ †ƒ• 03. †‰ƒˆ Œ‰‘€‰ € •ˆƒ‰• †‘‰ƒ €†‰ƒ‰• , •‰ ƒ
ƒ‰„ ‰ˆ€Œ‰, •†‹•Œ € “ ••‰ƒ •ƒƒ‡ˆ – ‰‰ Œ•‡ ni, U3 €‰ ‰’‰ ƒ–
€•„‰†‹ƒ‡• †ƒ•€‡• •†ƒ• e3. Œ„ˆ ƒ‡, €ƒˆ ˜‰ƒ‹ e2 „†€ƒ‡ˆ
†ƒ•€‡ˆ •†ƒ d ƒ•‚ ‰ˆ€‰• , •†‹•Œ †’‹ €‰–ƒ ˜ƒ, ƒ
•Œ‚ €‰ˆ€Œ‰ , ƒ‰†‹ƒ •†‹˜‰ - 394,147 394,147 •‹.
€‰€‰ƒƒ, „†€ƒ‡ˆ €‘ƒˆ •†ƒ d ‰‰•‰’‰ †‘‰ƒ, •ƒƒ„ ƒ .
2 †‰‰ €€‰– ‰‰•‰’‰ €•„‰†‹ƒ‡ˆ €‘ƒˆ •†ƒ e3 €†‹ ƒ‰„ € ƒ‰‘ƒ• ƒ€†‰ƒ.
‰‰‹ Œ€†‚’ˆ ˜‰ƒ‹ dl †ƒ‹‚ •‡€‰ €–ƒ‰ €‰‰ † p, €ƒˆ ˜‰ƒ‹ e
†ƒ‹‚ •‡€‰ €‡Œ•ƒ‰ €‰‰ p.
•‰–ƒˆ €•„‰†‹ƒ‡ˆ €‘ƒˆ •†ƒ e •‡€‰ €Œ–€’Œ‚ Œ•Œ o0. Œ †‰ “„
•Œ‘ƒ‰ ƒ€ i €•„‰†‹ƒ„ †ƒ•€„ •†ƒ •’‰ Œ•ˆ m, • •†ƒƒ
••‰ fi €ƒ„ ˜ƒ el ƒ€ ‰ƒ‰ ‰€• €‰ ill, •Œ‘ƒ„ ƒ€ gi,
Œ•‡ in, †€„ Ž†ƒ a, Œ•‡ al, pI, •Œ‘ƒ„ ƒ€ r p" €‡Œ•ƒ‡•
€‰‰• A. •‰‰ ƒ€ I €•„‰†‹ƒ„ †ƒ•€„ •†ƒ e ‰ € •’‰ƒ
€‡Œ•ƒ‡• €‰‰• ‰‰ n, a', 1, ro, pi.
••„‰†‹ƒ‡ˆ †ƒ•€‡ˆ •†ƒ e3, •‡ˆ ‰‰•‰’‰ €•‰‰ ƒ€ƒ‡• †ƒ•€‡•
•†ƒ• d, ƒ† •‡€‰ Œ•Œ mlin, €‰Œ’Œ‚ € •Œ‘ƒ‰ ƒ€ g', • •†‹˜‰ ƒ‰ •‘‰
Œ‹ € ••‰Œ •†ƒ, ‰† ƒ‰ •‰ €ƒˆ ˜‰ƒ‹ e-. ••‰ †‰ “„ •Œ‘ƒ‰
ƒ€ y2 €•„‰†‹ƒ„ †ƒ•€„ •†ƒ A3 •’‰ €‰ƒ†Žƒƒˆ Œ•ˆ oz, •
˜‰ƒƒ‡ˆ € ••‰‰ •†ƒ f' €‡– € A. — •‰†‰ €‘‰ƒ‰ ƒ€ƒ„ †ƒ•€„
•†ƒ, •†‹•Œ € “ ••‰ƒ ‰ˆ€Œ‰ †‹• ‰„ •ƒ‰‰• “ƒ‰„.
ƒ• ƒ€‰•‰ƒƒ €‡–• •†ƒƒˆ ••‰‡ /2 €•„‰†‹ƒ‡ˆ €‘ƒˆ •†ƒ e3
‰‰•‰’‰ €€‰– ‰ˆ€‰• , €‰ˆ€Œ‚’‰„ ƒ ‰„ ƒ‘ƒ‚‚ Ž‰€Œ‚ €‰–ƒ‹, • ƒ
Œ‰ € ƒ€ƒˆ €‘ƒˆ •†ƒ d ‰‰•‰’‰ ‰„ € €‰–ƒ‰‰ •ˆƒ‰‰ †‘‰ƒ‰ €†‰ƒ‰•
ƒƒ ‰ˆ€Œ‚’‰„ ƒ ƒ‰„ .
4
,5
• “• †Œ‰ ƒ€ƒˆ €•„‰†‹ƒ‡ˆ €‘• •‘Œ € €†‘ƒ• †‘‰ƒ €ƒ‰ƒ‚
•ƒƒ‡• ƒ . 1, †‰ ‰„ •ƒ‰ €‘‰ƒ‰ €ƒ •Œ‰ –‹ ƒ†„ƒ‡• ••. ‰‰
ƒ†• “„ €‘‰ƒ €‰‹ €‘ƒˆ •†ƒ Œ‰‘€‰ € •ˆƒ‰• €‰–ƒ‰• †‘‰ƒ €
ƒŒ‰†‹ƒ •‡• ƒ •, ‰ˆ€Œ‚’• € •‰• ƒ€‰ f €•„‰†‹ƒ„
€‘ƒ„ •†ƒ e3.
€‡˜‰†‘‰ƒƒ„ ƒ€ ƒ, •†„ –‘‰ƒ‚ ƒ€ƒ„ †ƒ• ‰‰†‡ ‰„
‰ƒ‰„ †‘‰ƒ •‰‰€‰ ƒ‰ †‹• †ƒ‹‚ ƒ‰‘ƒ‰ ‰€‰€ƒ‰, ƒ †€ƒ‰ €‘‰ƒ‰
•†ƒ •‰ Œ€.
•-‰€‡–, „†€ƒ‡ˆ †ƒ•, •‡ˆ ƒ†‹ƒ ƒ‰‰ €•‰‰ •ˆ †‹• ƒ €•„‰†‹ƒ‡ˆ
†ƒ•, †Œ‰ ƒ‰†‹ƒ •†‹˜ˆ •Œ†‹ •†„ •†‹˜ˆ Œƒˆ •‰ˆ €‰–ƒ
€ƒ„ ˜ƒ e2-. †‰ „, •• „†€ƒ‡ˆ € d ˆ‰ €‰ ‰ƒ‰‰ †‘‰ƒ‰, ‰‹ †‰
ƒ† ‰€‰€ƒ, “ •Œ†‹ ƒ† †•‰€‰, †‰ ‰„ ˜‰ƒ‹ e) €•‘‰
€†‰ƒ. †ƒƒ ‰• €‰˜‰ €˜Œ‚ ‹ €‰„ – •†‚‰†‹ƒ €†‰ƒ‰• ,
€‰ˆ€Œ‚’‰„ ƒ €•„‰†‹ƒ‡ˆ †ƒ•€‡ˆ •†ƒ e3, •‰‰€‰ †€ƒ‰ €‘‰ƒ‰ •†ƒ
•‰ Œ€.
•†‹•Œ, •• Œ‘‰ •‡† •ƒ, ƒŽ€ƒ €‘‰ƒ †ƒ•€„ •†ƒ 75, € •• ƒ‰
Œ€Œ‰ ƒ ƒ €•„‰†‹ƒ‡– †ƒ•€‡– •†ƒ€, € €‰–ƒ‹ €ƒ‡– ˜ƒ‰ˆ el † c2
€†‰ “ŠŠ‰•€ƒˆ, ƒ€ €•‘ƒ‡• Œ•‰ƒ‹˜‹ •‰ †ƒ•€„ •†ƒ 80 •‰
Œ’‰€‰ƒƒ„ †•†‰ƒ ‰€‰€ƒ‡– †.
Š„. 8-5 •ƒ •‰ƒ‰ƒ‰ •‰‰ƒ • €Œ–Ž†ƒ€•Œ €Œ–•ƒ•Œ ƒ‰•ƒ•Œ €„‰†‚
€ˆƒ„ ‰ˆ€. 85 € •˜ƒ Ž†ƒ €‡•„ €†‰ƒ a1' •• ˜ƒ‰• bl"
˜ƒ‰€‡• ˜•• blh Ž†ƒ ƒ•„ €†‰ƒ an1 •• ˜ƒ‰• bn ˜ƒ‰€‡• ˜•• bin.
90 € †€‡– ˜ƒ ‰ƒ‰ƒ‡ •‰‘Œ •ˆ ˜•• ˜ƒ b"h, • ‘‰ ‰€†‰ •ˆ
€„‰†‹? •‰ € ƒ‰•‰. †ƒƒ ‰• € ƒƒˆ •ƒŒ•€ƒˆ Š•‰ •‰‰ƒ,
•‘‰ ƒ€ƒ„ †ƒ•€„ •†ƒ d, •‚’‰„ € •Œ‰ •†ƒ c, €Œ– €•„‰†‹ƒ‡–
†ƒ•€‡– •†ƒ€ e, A3, •‚’– € •Œ– €•„‰†‹ƒ‡– †ƒ•€‡– •†ƒ€ c', c-.
••„‰†‹ƒ‡‰ €‘• •‰‚ Œ ‘‰ •ƒŒ•Ž‚, •ƒƒ‡‰ ƒ Š„. 1-3 (100), ‰ƒ‰ƒ‡ ••
‘‰ •• ƒ€ƒˆ €‘•ˆ ‰€• ˜•€ C4, e, •‡‰ ƒ•‘‰ƒ‡ „†€•• efl, e7,
•Œ‚’• €ƒ‡‰ “†‰•‰ƒ‡. C105 • “• †Œ‰ „†€ƒ‡ˆ †ƒ•€‡ˆ •†ƒ d, •• €ƒ‡–
˜ƒ‰ˆ cA, e-, •‰‰ ƒ €– €Œ– •ƒŽ– Œ€†‚’– ˜ƒ 1-, dJ, d', •‰‘Œ •‡• ƒ– ci
Ž•Œ†Žƒƒ‡‰ ‡ r r2.
›‰‘Œ ƒ‘ƒ• Œ€†‚’• ˜ƒ‰• d4 €ƒ‡• ˜ƒ‰• e2 ƒ– ‰‹‰ •Œ‘ƒ‰ ƒ€
r4.
ƒ€ƒˆ †ƒ•€‡ˆ •†ƒ d †‡ˆ, †‹ 7 •„ •ƒ€‰ €‰–Œ € – Ic1, †‘‰ƒƒ‡–
•‰‘Œ €‰–ƒ• €ƒ‡• ˜ƒ‰• el ‰ƒ• Œ€†‚’• ˜ƒ‰• d2, ƒŒ € – AS2,
†‘‰ƒƒ‡– •‰‘Œ ƒ‘ƒ• Œ€†‚’• ˜ƒ‰• d4 €ƒ‡• ˜ƒ‰• e.
Œ •†ƒ c, •• € ƒ‰‰ ƒƒ• •‰‰ 12, •‰‰ Ž‰ƒ†‹ƒ‡ˆ •ƒ† † E
€–ƒ‡• €‰‰• p.
p' € a' €‰‰ • €‰–ƒ‰•Œ •ƒŽŒ, 62 € a2 €‰‰ • ƒ‘ƒ‰•Œ •ƒŽŒ i25
Ž†ƒ €‡•„ €†‰ƒ ah. • € ‰‡Œ’‰• •‰‰, €€ al ae Œ•‡ n, ll,
€‰€†‰ƒ• n2. nA •‰ƒ‹˜‰„ ‰‰ƒ €‰Œ € •‰ •‰’‰ƒ./, p 130 €•„‰†‹ƒ‡ˆ €‘ƒˆ
•†ƒ e3 ‰ƒ † Œ‰‘ƒ •†ƒƒˆ ‰•‡ € •ƒƒ• †‘‰ƒ. •• ••, †€‡‰
˜ƒ bh b" ‰‰•‰’‚ €€‰–, € €‰• •• •†ƒƒ ‰• ‰ € •ƒƒ• †‘‰ƒ.
˜ƒ‰ €‡•„ €†‰ƒ 70 bh, € •ƒŽ‰ ‰„ – €€‰–, – ƒ Œ•ˆ m •‡€ ‰‰, €‡•„
€†‰ƒ •Œ‰ ‰•‹ ‰‰ “Œ Œ•Œ m, •Œ‘ƒ‰ ƒ€ g' €•„‰†‹ƒ„ †ƒ• 75 e
€‰‰ h' € ••‰Œ •†ƒ f1, • ƒ €‰–ƒˆ €ƒˆ ˜‰ƒ‹ el „†€ƒ„ †ƒ•€„ •†ƒ
•Œ‰ €‰ˆ€€‹ €‡•„ €†‰ƒ. •†‹•Œ €‰–ƒ‹ “„ „†€ƒ„ €‘ƒ„ •†ƒ
ƒ‰†‹ƒ •†‹˜‰ €‰–ƒ €•„‰†‹ƒ„ €‘ƒ„ •†ƒ a3, ƒ •‡ˆ € ƒƒ‡ˆ ••‰ƒ
•‘‰ €‰ˆ€Œ‰ €‡•„ €†‰ƒ, „†€ƒ‡ˆ €‘ƒˆ •†ƒ •‰’‰, •• •ƒ ƒ . 4,
‰– , • €ƒŒ‰ƒƒˆ •ƒ‰Ž ‰„ €ƒ„ “†‰•‰ƒ 0e ƒ‰ Œ‰ € €•„‰†‹ƒ‡ˆ €‘ƒˆ
•†ƒ e.
˜‰ƒ‹ Œ€†‰ƒ a3 „†€ƒ„ €‘ƒ„ •†ƒ d ‰• €‰•‰ƒ‰• ˆ‰ ƒ €–ƒ‡• €‰‰•
p €ƒ, • €‡•„ €†‰ƒ ‰‰‹ Œ‰ € •Œ‘ƒ‰ ƒ€, •Œ ƒ ‰‰ ‰‰
€‰‰ pi € € al ‰‰ ƒ‰•†‹˜ˆ €‰€†‰ƒƒ‡ˆ Œ•• a3 ƒ ˜ƒ‰• €‡•„ €†‰ƒ
bh, •‘‰ ‰‰ Œ•‡ n nS ƒ €•„‰†‹ƒ‡• €‘ƒ‡• •†ƒ• c.
• ‰Œ†‹‰ “„ •‰’‰ƒ „†€ƒ„ €‘ƒ„ •†ƒ da € aJ Ž†ƒ ƒ•„ €†‰ƒ an
•‡€‰ € ƒŒ € k' „†€ƒ„ €‘ƒ„ •†ƒ d ‰ƒ‰ †‡• ƒ€• k
„†€ƒ„ €‘ƒ„ •†ƒ ‰„ • k2 €‡Œ•ƒ‡• €‰‰• p7 € •Œ‰ €‘ƒ„ •†ƒ.
•• ••, •†ƒƒ ••‰ f2 €ƒ„ ˜ƒ e2 „†€ƒ„ €‘ƒ„ •†ƒ €‰ƒ†Œ‰
‰‰ €‰‰ h2, •Œ‘ƒ‹ g2 €•„‰†‹ƒ„ €‘ƒ„ •†ƒ e3 €‰ƒ†ŽƒƒŒ‚ Œ•Œ o4.
•ƒƒ‡ˆ Ž†ƒ €‡•„ €†‰ƒ 110, • ƒ‡€‰•‡ˆ •‰‘Œƒ‡ˆ , ‰‰‹
– ‰‰ Œ•Œ a2, €‰‰ p2 € †ƒ•€• •†ƒ‰, €Œ˜ƒ‰ ƒ€ i3 †ƒ•€„
•†ƒ € a' € Ž†ƒ ƒ•„ €†‰ƒ, „‰ ƒ €‰ˆ€Œ‰ ƒ †€ˆ ˜‰ƒ‹ bn €‰–Œ.
Œ•‡ a2 ƒ‘ƒˆ €•„‰†‹ƒ‡ˆ €‘ƒˆ •†ƒ e.3 ‰‰‹ •‘‰ †Œ‰ •‰‘Œƒ‡ˆ ‰‰
Œ•Œ nJ. 120 • •†ƒƒ ‰• ‰ € †‘‰ƒ, •ƒƒ• ƒ . 4, €‰–ƒˆ €ƒˆ
˜‰ƒ‹ el „†€ƒ„ €‘ƒ„ •†ƒ €‰„‰ €‰ˆ€‚ †‰ ‰‰•‰’‰ƒ „†€ƒ„ €‘ƒ„
•†ƒ •‰‘Œƒ‡• • 125, •‡ˆ ƒ †Œ‰ „†€ƒ„ Ž†ƒ €‡•„ €†‰ƒ ‰‰
Œ•Œ ni. •Œ‘ƒ‰ ƒ€ g' €•„‰†‹ƒ„ €‘ƒ„ •†ƒ e €‡ €‰.
••„‰†‹ƒ‡ˆ €‘ƒˆ •†ƒ e ‰‰‹ •ƒ‰ƒ •• 13C, €•„‰†‹ƒ‡‰ €‘ƒ‡‰ •†ƒ‡ a, 63.
Œ•‡ m, ml ƒ€ ‰ƒ‰ƒ‡ € • ‘‰ †‘‰ƒ •††ƒ• €‡•„ €†‰ƒ ah €‰‰ƒ‡ ƒƒ‡•
ƒ‰‰ •• • •Œ• €•„‰†‹ƒ‡– •†ƒ€ C, C2.
• ƒƒ• †Œ‰ €‡Œ•ƒ Œ• €‡Œ•ƒ‡• €‰‰• p7 †‘‰ƒ •†‘‰ • ƒ‘ƒ‰•Œ •ƒŽŒ •Œ
•†ƒ c. † •‰‰‰ƒ ‰ƒ‰ƒ Ž†ƒ• ƒ•„ €†‰ƒ a( ƒˆ ƒ‡ ‰Œ•‰ƒ
p5 € •Œ‰ •†ƒ €• a5, Œ„ˆ ƒ‡ ™ p6 †‹ƒ‡• Œ•€• aP.
i5 † €‰ƒ†Ž •†ƒƒ‡– ••‰ /1 /' „†€ƒ‡– ˜ƒ‰ˆ € †ƒ•€„ •†ƒ el, e2
‰Œ•‰ƒ‡ Œ•‡ o3, 04, •‡‰ ‰ƒ‰ƒ‡ •‰-ƒ•‰: ‰€ ™ €• a6, € ™
€• a5, €‰Œ’• € Ž†ƒ ƒ•„ €†‰ƒ.
. 3 €„‰†‹ •ƒ •• ˜ƒ‰• € ƒ†‰ €–’‰„ –. , Œ‚’ˆ ‰‰
€‰‰ E p € •†ƒ, – ‰‰ •Œ‘ƒ‰ ƒ€ m.3 „†€ƒ„ €‘ƒ„ •†ƒ,
p2 € a2 ‰ˆ€‰• ˜ƒ €‡•„ €†‰ƒ bli, €’‰„ ‰„ € €‘‰ƒ‰ €€‰–.
ƒ ˜‰ƒƒ‡ˆ ƒ ˜ƒ‰• €‡•„ €†‰ƒ bh – ‰‰ Œ•Œ a', €‰‰ p1 •Œ
•†ƒ, € •Œ‘ƒ‰ ƒ€ i „†€ƒ„ •†ƒ d, ‰• ‰‰ €‰‰ p5 Œ•Œ a' ˜ƒ‰•
ƒ•„ €†‰ƒ b". •ƒƒ‡ˆ Ž†ƒ ƒ•„ €†‰ƒ €‡– ‰‰ Œ•Œ a, €‰‰ pG,
•Œ‘ƒ‰ ƒ€ r4 „†€ƒ„ €ƒ„ •†ƒ d €‰‰ p7 € €ƒŒ‚ Œ•Œ A.
‰‰ Œ•Œ €•„‰†‹ƒ‡• †ƒ•€‡• •†ƒ• e3 – , •‡ˆ Œ‰‘€‰ €‚ ‰•Œ
•†ƒ€ € •ˆƒ‰• €‰–ƒ‰• †‘‰ƒ 5, •‰‰€ ‰‰ ƒŒ‰†‹ƒ‰ •‡‰. € ˜ƒ• Ž‰ƒˆ
‰‰ fl, f- €ƒ‡– ˜ƒ‰ˆ cl, 62 „†€ƒ„ €‘ƒ„ •†ƒ †ƒ‰ƒ‡ •‰‘Œƒ‡• •,
•‡ˆ ‰€‡ˆ fl †Œ‰ ‰‰ Œ•Œ m, •Œ‘ƒ‰ ƒ€ g' €•„‰†‹ƒ„ €‘ƒ„ •†ƒ c
€‰‰ h', € €‰• •• ƒ‘ƒ ••‰ •†ƒ †Œ‰ •‰‘Œƒ‡ˆ € a5,
€‰Œ’‰„ € Ž†ƒ ƒ•„ €†‰ƒ, ‰‰ €‰ƒ†ŽƒƒŒ‚ Œ•Œ 04 ‰‰ •Œ‘ƒ‰ ƒ€ q2
ƒ‘ƒ‰„ €•„‰†‹ƒ„ €‘ƒ„ •†ƒ e3 €‰‰ 712. • •ƒŽ „†€ƒ„ €‘ƒ„ •†ƒ dl
ƒ– ƒ•€‡• •‰‘Œƒ‡• €†‰ƒ‰• .
€‰–ƒˆ €•„‰†‹ƒ‡ˆ €‘ƒˆ •†ƒ e •‘‰ €‰ˆ€Œ‰ •‰‘Œƒ‡ˆ , Œ‚’ˆ
€ al, Œ•€ n † nv € •‰‰ ƒ€ f ƒ€ƒ„ €‘ƒ„ •†ƒ e.
†‰€‰†‹ƒ, •• Œ‘‰ •‡† •ƒ, €‡•„ €†‰ƒ €‰ˆ€Œ‰ ƒ ƒ‘ƒ‰ 3941,147. ‰– ,
• •†ƒƒ ••‰ Pi „†€ƒ„ €‘ƒ„ •†ƒ ƒ•‘‰ • €‡•„ €†‰ƒ Ž†ƒ,
€‰‹ €•„‰†‹ƒ‡ˆ €‘ƒˆ •†ƒ e Œ‰‘€‰ € †‘‰ƒ, •ƒƒ• ƒ . 4, Œ•ƒƒ‡•
•, •‡ˆ €‰ˆ€Œ‰ ƒ ƒ‰„ ƒŒ. †‰ ‰‰•‰’‰ƒ „†€ƒ„ €‘ƒ„ •†ƒ d € ••‰Œ
•†ƒ f1 Œ‰ •‰‘Œƒ‡ˆ , €•„‰†‹ƒ‡ˆ €‘ƒˆ •†ƒ e, ƒ •‡ˆ ‰‰‹
€‰ˆ€Œ‰ €‰–Œ €‡•„ €†‰ƒ, ‰‰•‰’‰ €ƒ ‰– , • ƒ‰ Œ‰ € „†€ƒ‡ˆ
€‘ƒˆ •†ƒ d. “• Œ• •‡€‰, €•‰ †‰ “„ Œ• o3 •‡€‰ € ƒŒ
•Œ‘ƒ„ ƒ€ ql, • •†ƒƒ ••‰ f1 €ƒ„ ˜ƒ el ƒ€ †Œ‰ •‰‘Œƒ‡ˆ
€ a0 ‰‰ €‰ƒ†ŽƒƒŒ‚ Œ•Œ OS, •Œ‘ƒ‰ ƒ€ g' €‰‰ 7, †‰ „
•• ƒ •‡† ƒ •„ƒ€‰ƒ‰ ‰ƒ‰ƒ €€.
•†‹•Œ, •• ƒ, •†ƒƒ ••‰ f2 ƒ‘ƒ‰„ €ƒ„ ˜ƒ e2 €‰ƒ†Œ‰, ƒ‘ƒˆ
€•„‰†‹ƒ‡ˆ †ƒ•€‡ˆ •†ƒ 03 €‰„‰ €‰ˆ€‚ †‹• •‰‘Œƒ„ , €
‰• †ƒ•€‡– •†ƒ€ ‰‰•‰’‰ †‹˜‰ €ƒ €‰ˆ€‰• €‡•„ €†‰ƒ,
‰ˆ€Œ‚’‰„ ƒ €‰–ƒˆ €•„‰†‹ƒ‡ˆ †ƒ•€‡ˆ •†ƒ e, „‰ ƒ‘ƒ‰„ •ˆƒ‰„ †‘‰ƒ,
•ƒƒ„ ƒ . 5. • –‰ “„ €‘‰ƒ €‰ƒ†Žƒƒ Œ• o0 ‰‰•‡€‰ ƒ‘ƒ•
€•„‰†‹ƒ‡• †ƒ•€‡• •†ƒ• e3, Œ€†‚’ Œ• ml, Œ’ •††ƒ €‡•„
€†‰ƒ, ‰ƒ‰ •Œ‘ƒ‡• ƒ€• g2 “„ €•„‰†‹ƒ„ †ƒ•€„ •†ƒ, •
•‰‘Œƒ‡ˆ ‰‰‹ •‘‰ •‘‰ Œ‹ € ••‰Œ •†ƒ f2. ƒ•, •†‹•Œ ƒ €‰–ƒˆ
•†‹˜ˆ €ƒˆ ˜‰ƒ‹ el •‘‰ €‰ˆ€Œ‰ •‰‘Œƒ‡ˆ , ƒ €‰–ƒˆ €•„‰†‹ƒ‡ˆ
€‘ƒˆ •†ƒ e ™ €‡•„ €†‰ƒ, € ‰• €‘ƒ‡– •†ƒ€ ID Œ‰‘€‰ €
ƒŒ‰†‹ƒ‡– •‡‡– †‘‰ƒ–, •ƒƒ‡– ƒ . 5. š€†‚’ Œ• ml ‰‰‹ ‰ƒ‰ƒ
•†ƒƒˆ ••‰ˆ fI ƒ‘ƒ‰„ €ƒ„ ˜ƒ, • •„ ˜‰ƒ‹ €‡•„ €†‰ƒ bh € €‰•
€‰„ †‹ƒ‰ˆ˜‰„ €‘‰ƒ €ƒ •‡€‰ Œ•ƒƒŒ‚ Œ•Œ nil †‰ –‘‰ƒ ƒ ƒ‰ˆ, €‡•„
€†‰ƒ ‰•‰ ‰‰ “Œ Œ•Œ € •†ƒƒŒ‚ ••‰Œ f2 €‰ˆ€Œ‰ ƒ ƒ‘ƒˆ €ƒˆ ˜‰ƒ‹ (,2),
• ƒƒ‰ ‰€‰€ƒ‰ €‘‰ƒ‰ € €†‘ƒ• ƒ€†‰ƒ.
ƒŒ•€ƒ Š• •ƒ € •‰ „.
6
7 †‰ ƒ‰‰ ƒƒ‡– •ƒŒ•€ƒ‡– Š• •‰‰ƒ „†€ƒ‡• •• ‰•,
€•„‰†‹ƒ‡‰ €‘• e, c •ƒŒ€ƒ‡ •• ••, € ƒ• ƒ€†‰ƒ ƒ Œ€†‚
Œ• ƒ€ƒˆ €‘• I, € Œ„• ƒ€†‰ƒ ™ •• • I. €ƒ‰ƒ‚
•ƒŒ•€ƒ‡• €ƒ•, •ƒƒ‡• ƒ Š„. 1-5, “ •‰‰ ‰•Œ’‰€, •†‚‚ ˜•
e, e, €€ƒ‰ƒƒ‡‰ € „†€ƒ‡ˆ € d €ƒ‡• “†‰•‰ƒ•, •€ƒƒ‡• – „†€•• eh, e7 70,
•†‹•Œ €‰„ Œ’‰€Œ‰ ƒ‹ „, € €‰• •‡ ‰‹• ˜•€ •‘‰ †•ƒŒ‹ †
Œ˜‹. ’‰ ƒ• ƒ‰•• •ƒŒ•Žˆ, •ƒƒ‡– ƒ . 1-S, €†‰ , – ••
ƒ€ƒ‡• €‘ƒ‡• •†ƒ• €•„‰†‹ƒ‡• €‘ƒ‡• •†ƒ• ƒ‰Œ•ƒ †‘ƒ. “ˆ
ƒ‰, „†ƒ . 6 d, €•„‰†‹ƒ‡‰ †ƒ•€‡‰ •†ƒ‡ €‡†ƒ‰ƒ‡ € €‰ 80
ŠŠ‰‰ƒŽ†‹ƒ‡– ˜ƒ‰ˆ •• ••, – ‹‚ •‰ƒ‹˜‰„ •‰ ƒ •„Œ ‰‰•‰’‹
˜•• † †Œƒ‘‰• ƒ€ƒ„ †ƒ•€„ •†ƒ.
• ƒƒˆ •ƒŒ•Ž €•„‰†‹ƒ‡‰ †ƒ•€‡‰ •†ƒ‡ 85 e, e3 •‰‚ ƒ€†‚’‰ ˜ƒ ell, ell
•‰ƒ‹˜‰„ •‰, € †‹ •‡– •„Œ •†‹‹ †Œƒ‘‰‡ e12 el3 ƒ€ƒ„ †ƒ•€„ •†ƒ d.
• ‰Œ†‹‰ •ˆ •ƒŒ•Ž € ƒ€†‚’– €•„‰†‹ƒ‡– €‘‰• Cl, a2 ƒ €ƒŒ‰ƒƒ– •ƒŽ–
€•„‰†‹ƒ‡– €‘‰• e, e3 •Œ‚ 90 •– ƒ€ fl, 1o, •‡‰ ƒƒ ‰ƒ‰ƒ‡
€‰ƒ†Žƒƒ‡• Œ•• o&, o0 €‡Œ•ƒ‡• €‰‰• A , †‰€‰†‹ƒ, €‰„ €•ƒ‡ €†‰ƒ.
. 6 € ‰• €‘‰• ƒ– € •ˆƒ‰• ƒ‘ƒ‰• †‘‰ƒ. ˜‰ƒ‹ €‡•„ €†‰ƒ
€ € ‰ˆ€‰ ‰‰ E, p, a1 €‰–Œ •’‹‚ 100, •‘‰ ‰‰ a' ‰‰ ƒ‰„,
€•„‰†‹ƒ‡ˆ †ƒ•€‡ˆ •†ƒ e, •‡ˆ, †‰€‰†‹ƒ, Œ‰‘€‰ ‰•Œ †ƒ•€‡–
•†ƒ€ € ƒŒ‰†‹ƒ •‡• †‘‰ƒ € •ƒƒ• ƒ Œƒ•‰ •ˆƒ‰• †‘‰ƒ. ˜‰ƒ‹
ƒ•„ €†‰ƒ †Œ‰ •‰‘Œƒ‡ˆ €‰–Œ Ž†ƒ €‡•„ €†‰ƒ ‰‰ a2, pra 3,, pO
.0. ”†€ƒ‡ˆ †ƒ•€‡ˆ •†ƒ d €‰ˆ€Œ‰ ƒ €ƒ‡‰ ˜ƒ el, e2 liy •‰‘Œƒ„ , ••
€•„‰†‹ƒ‡ˆ †ƒ•€‡ˆ •†ƒ C3 € €‰• •‰• ƒ€‰ j3. • •‰„
•‰‘Œƒ„ € ƒƒ• †Œ‰ •ˆ ‘‰, •• € ‰‡Œ’‰• •ƒŒ•€ƒ• •‰‰, “•Œ ƒ‰
‰•Œ‰ †‹ƒ‰ˆ˜– ƒ‰ƒˆ.
„ € €‰• •†‰‰ ƒ‰ƒ€ƒ„ €‘‰ƒ †€„ ˜ƒ €ƒ ˜‰ƒ‹ €‡•„ €†‰ƒ Jbh
•‡€‰ Œ€†‚’Œ‚ Œ•Œ ml †‰ •†‹‘‰ƒ •• ƒ‰‰ (•. . 120 7), €‡•„ €†‰ƒ •Œ‰
‰•‹ ‰‰ Œ•ƒƒŒ‚ Œ•Œ mi, ‰‰ q2 12 € ••‰Œ •†ƒ f2 ƒ‘ƒ‰„ ˜ƒ •†‹’‰„ •†ƒ
e2. ”†€ƒ‡ˆ †ƒ•€‡ˆ •†ƒ ‰‰•‰’‰ €€‰–, € €‰• •• €•„‰†‹ƒ‡ˆ †ƒ•€‡ˆ
•†ƒ 125 ‰ €†‰ƒ‰• €‡•„ €†‰ƒ, €‰ˆ€Œ‚’‰„ ƒ ƒ‰„ €‰–Œ € ••‰‰
•†ƒ f2, • €‡•„ €†‰ƒ †‘‰ €‰ˆ€€‹ ƒ †ƒ•€‡ˆ •†ƒ J ‰– ,
• ‰„ Œ€†‚’ˆ •†ƒ i30 394,147 ƒ‰ •Œ‰ ƒ•‘‰ƒ ƒ €– €ƒ‰˜ƒ– •ƒŽ– ˜ƒ• •†‹˜‰„
•‰ e14 e5 ƒ‰•†‹• Œ•‰ƒ‹˜‰ƒƒ„ •‰ ƒ €– €ƒŒ‰ƒƒ– •ƒŽ–, • € €‰• •ˆƒ‰•
†‘‰ƒ, •• •ƒ € †Œ‰ 70 ƒ‘ƒ‰„ €•„‰†‹ƒ„ †ƒ•€„ •†ƒ e3, ƒ •„Œ •‡‹
Œ€†‚’Œ‚ Œ•Œ in, m, • € “ˆ •ƒŒ•€ƒˆ Š•‰ •’‰ ƒ‰‰€‰ƒƒ
€‰€Œ‚’• ••‰• •†ƒ /i, yP €ƒ‡– ˜ƒ‰ˆ, el, e2. •‰ ƒ‡ €•„‰†‹ƒ‡–
˜ƒ‰ˆ er4, eJ5 •ƒ‰ƒ‡ •• J14 fl5.
— ˜ƒ, •‰‚’‰ ƒ€†‰ƒƒ‡‰ €ƒŒ‹ €‰–ƒ, •‚ € ƒ€– g3, g4, •‡‰
ƒƒ ‰ƒ‰ƒ‡ 80 •Œ‘ƒ‡• ƒ€• g1, g2 €•„‰†‹ƒ‡– †ƒ•€‡– •†ƒ€. •
€ ‰‡Œ’‰• •‰‰, †Œƒ‘‰‡ e12, e13 „†€ƒ„ €‘ƒ„ •†ƒ d €– € €•„‰†‹ƒ‡‰
€‘ƒ‡‰ •†ƒ‡. Œ †ƒ•€„ •†ƒ 85 c ƒ€ƒˆ †ƒ•€‡ˆ •†ƒ d •‘‰ ƒ‰•†‹•
•ŠŽ€ƒ‡. €ˆ €– E €–ƒ‡• Œ••• p ‰‰•‰’‰ƒ ‰‰ƒ‡ • €‰–ƒ‰ˆ ,
€‡–ƒˆ Œ•• A Œ••• p7 †‘‰ƒ ƒ‰•†‹• •†‘‰ • ‰‰ƒ‰, •‰ƒ ƒ 90 „Œ€.
†‡ˆ „†€ƒ‡ˆ € d.
•‰‰ ƒ €‰• €‰–ƒ‰• •ƒŽ‰ •‰‘Œ €ƒ‡• ˜ƒ‰• el €‰–ƒ• • Œ€†‚’‰„ ˜ƒ h', ••
€ •ƒŒ•€ƒ• €ƒ‰ ƒ Š„. 3-5, ƒ €‰• ƒ‘ƒ‰• •ƒŽ‰ •‰‘Œ Œ€†‚’• ˜ƒ‰• d4 •
€ƒ„ ˜ƒ e2 k2. • ƒƒ• †Œ‰ € a2 • p2 †‘‰ƒ ƒ‘‰, • ‡ k2
†ƒ•€„ •†ƒ •„Œ •‡€‹ € “ , •„ „†€ƒ‡ˆ †ƒ•€‡ˆ •†ƒ i0o ‰‰•‰’‰
€€‰–. .
• •‰‘Œƒ„ Ž†ƒ €‡•„ €†‰ƒ ah € Ž†ƒ ƒ•„ €†‰ƒ al'
Œ’‰€†‰ € €‰€ †‘‰ƒ‰• „†€ƒ„ €‘ƒ„ •†ƒ ‰€• 10'.-' € r3 1'4
„†€ƒ„ €‘ƒ„ •†ƒ d.
. 8 •ƒ ‰• †ƒ•€‡– •†ƒ€ € •ˆƒ‰• ƒ‘ƒ‰• †‘‰ƒ, “• ••†‰• †€‡–
˜ƒ‰ˆ €„‰† 110 €‘‰ €ƒ. ••„‰†‹ƒ‡ˆ €‘ƒˆ •†ƒ e €‰ˆ€Œ‰ ƒ €ˆ ˜‰ƒ‹
e14 € •‰• ƒ€‰ /14 ‰ˆ€‰• €‡•„ €†‰ƒ Œ• al n Œ‰‘€‰ ‰•Œ
€‘ƒ„ •†ƒ € •ƒƒ• †‘‰ƒ € ‰‘•‰ ƒŒ‰†‹ƒ„ •‡ 115. ‰ •†ƒ€ P /2
˜ƒ‰ˆ †ƒ•€‡– •†ƒ€ el, e2 †Œ‚ •‰‘Œƒ‡ˆ : ‰€‡ˆ ™ ‰‰ € a' ‰‰
€‰ƒ†ŽƒƒŒ‚ Œ•Œ o3, ƒ€ g3, •Œ‘ƒ‰ ƒ€ 120 g' €•„‰†‹ƒ‡ˆ †ƒ•€‡ˆ
•†ƒ e €‰‰ hi, €ˆ, f2, ƒ‰‰€‰ƒƒ ‰‰ Œ€†‚’Œ‚ Œ•Œ mm1 Ž†ƒ €‡•„
€†‰ƒ ah.
‘ƒˆ €•„‰†‹ƒ‡ˆ †ƒ•€‡ˆ •†ƒ e8 € € ‰ˆ€‰ ˜ƒ‰• em5 € ƒ‘ƒ‰ˆ ,
†‘‰ƒƒ• € ƒ€‰ f'5, •‘‰ ‰ •‰‘Œƒ„ . ƒ€ g4 ƒ Œ•ƒƒ‡•
˜ƒ‰• eJ5 •Œ‘ƒ‡• ƒ€• g2 €•„‰†‹ƒ„ †ƒ•€„ •†ƒ €‰ƒ†Œ‰ ‰‰
€‰ƒ†Žƒƒ‰ €‰‰ 130 ˜ƒ d3, •†‹’‰„ ƒ €–ƒ‡• €‰‰• p, ƒ•‰ †‘‰ƒ‰,
•ƒƒ‰ ƒ . 7.
ƒ€‰•‰ƒƒ “• €‰–ƒˆ €•„‰†‹ƒ‡ˆ †ƒ•€‡ˆ •†ƒ a €ƒ‰ €€‰– ‰ƒ
€‰ƒ†ŽƒƒŒ‚ Œ•Œ o3 €• •†‹Ž‰€‡• ƒ€• gq, • †‰ „, •• Œ€†‚’ˆ
˜‰ƒ‹ d4 •‰ €‰‰ p6 † €‡Œ• •€˜– „€, •†ƒƒ ••‰ fl ˜ƒ €‰–ƒ‰„
†ƒ•€„ •†ƒ el •Œ‰ €‰ƒ†€‹ € €‡Œ•ƒˆ •ƒ† A ‰‰ hi, g', o3, € a6,
€‰‰ p •†‹Ž‰€‰ ƒ€ r4.
‰‰‹ • E – ‰‰ p, •Œ‘ƒ‰ ƒ€ r3 p2 € € a2, –
˜ƒ‰• €‡•„ €†‰ƒ, •‘‰ ‰‰ Œ•Œ nl ƒ‘ƒ• €•„‰†‹ƒ‡• †ƒ•€‡•
•†ƒ• J3, • †‰ƒˆ †‹ƒ‰ˆ˜‰• ‰‰•‰’‰ƒ ‰•‡ †ƒ•€‡– •†ƒ€ ‘•‰
• ƒ€ƒ•Œ †ƒ•€•Œ •†ƒŒ, € ‰• †ƒ•€‡– •†ƒ€ € •ƒ‰ƒ• „‰ „‰ €‰„
€‰–ƒ‰„ •ˆƒ‰„ †‘‰ƒ. • “• †‘‰ƒ €‰ •†ƒƒ‡‰ ••‰‡ /2, r2 ˜ƒ‰ˆ †ƒ•€‡–
•†ƒ€ †Œ‚ •‰‘Œƒ‡ˆ , •‡ˆ •‘‰ €‰ˆ€Œ‰ €‰–Œ ƒ €‰–ƒˆ €•„‰†‹ƒ‡ˆ
†ƒ•€‡ˆ •†ƒ e. ƒ•, •†‹•Œ ƒ‘ƒˆ €•„‰†‹ƒ‡ˆ €‘ƒˆ •†ƒ e €‰„‰
€‰ˆ€‚ €‡•„ €†‰ƒ € €‰• •‰• ƒ€‰ f3, € ‰• €‘ƒ‡– •†ƒ€
Œ‰‘€‰ € €‰–ƒ‰• •ˆƒ‰• †‘‰ƒ € ƒŒ‰†‹ƒ‡– •‡‡– †‘‰ƒ–.
• “• †‘‰ƒ •†ƒƒ ••‰ /2 €‰–ƒ‰„ €ƒ„ ˜ƒ c' ‰ƒ‰ƒ ‰€• hW g'
Œ€†‚’‰ˆ Œ•ˆ in, • †‰ „, •• “ Œ• •Œ‰ ‰‰•‰’‰ƒ •‡ ˜ƒ‰• €‡•„
€†‰ƒ bh, €‡•„ €†‰ƒ •‘‰ Œ‹ € •†ƒƒŒ‚ ••‰Œ /2, •„ †ƒ•€‡ˆ •†ƒ
ƒƒ‰ ‘‰ Ž•† •‡ € •ƒ• ƒ€†‰ƒ.
. 8 •ƒ •Š•Ž •ƒŒ•€ƒˆ Š•‡, •‘‰ƒƒˆ ƒ . 6 7, • €†‰
ƒ‰†‹ƒ •‹ •’Œ‚ †ƒŒ €•„‰†‹ƒ‡– €‘‰• , †‰€‰†‹ƒ, €‰ˆ •ƒŒ•Ž
€‘‰•. — „‰ Œ‰• ‰‰•‰’‰ƒ ƒƒ €‰ƒ†Œ‰•‡– •– ƒ€ /4 /2 (. 6
7) €•„‰†‹ƒ‡– €‘‰• e, eJ ƒ Ž‡ €•„‰†‹ƒ‡– €‘‰•, „ •• •‰ ƒ€ q3,
g4 (. 8) ƒ ‰ƒ‰ƒ‡ •Œ‘ƒ‡• ƒ€• g9, 92 €•„‰†‹ƒ‡– €‘‰•. — €†‰
•ˆ‹ •‰ €‰ƒ†Žƒƒ‡– Œ• o5, oG •– ƒ /4, /2, •• •ƒ ƒ . 6 7, € •
†‹ƒ‰ˆ˜‰•Œ Œ’‰ƒ‚ €‰ˆ •ƒŒ•Ž •†ƒ. • “ˆ •ƒŒ•Ž Œ€†‚’‰ Œ•‡ mn mln
•‡€‚ ƒ‰‰€‰ƒƒ € •†ƒƒ‡‰ ••‰‡ /2, /2, •• •ƒ ƒ . 8 €ƒŒ ƒ‰†‹ƒ Œ•‡
mm. ••„‰†‹ƒ‡‰ €‘• e, a3, •‡‰ ‰‰•‰’‚ • ‘‰, •• Œ• 394,147 ol, € aP,
p; •Œ‘ƒ‰ ƒ€ /3 • €‡Œ•ƒ•Œ €‰‚ A.
†‰ „, •• ˜‰ƒ‹ €‡•„ €†‰ƒ bil ‰‰•‰ Œ€†‚’‰ˆ Œ•‰ nl, € ••‰Œ •†ƒ f2
‰‰ “Œ Œ•Œ Œ‰ €‡•„ €†‰ƒ, • ƒ‘ƒˆ €ƒˆ ˜‰ƒ‹ e2' €‰„‰
€‰ˆ€‚ €‡•„ €†‰ƒ. ”†€ƒ‡ˆ €‘ƒˆ •†ƒ d ‰‰•‰’‰ €€‰–, Ž•† •‡
†‘‰ • ‘‰, •• ƒ €‡˜‰.
•ƒ € ‰‰†€ Œ •‰„ •‰‰ƒ • ‰„ Œ’‰€†‰ƒ, €†‚, ,
...
=== : patent_394148.txt ===
: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394148&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
GB394148A
[]
€‰‰ƒ •ƒ€‰ƒŽ (‚•‰••Œ„): 25 ‚† 1931 „.
€†‰ƒ (€ ‰ƒ‰ƒƒ• †‰€€‰): 21 ‚† 1932 „.
•ƒ‰†‹ƒ €‰ ƒ • Œ•†•Ž: 22 ‚ƒ 1933 „.
.
‰Œ•ƒ‰ Œˆ€ † ‰–Œ‰ƒ ‰‰ €’‰†‹ƒ„ €‘‰ƒ.
, › ƒ‰, „‘ƒƒ ƒŽ, ‘€‚’ˆ ‰Œ: 8, †’‹ •ƒ•†‹, ‘, ƒŽ,
ƒ’• €†‚ –•‰‰ ƒƒ„ •‰‰ƒ •‰ ‰„ Œ’‰€†‰ƒ, •‡‰ •ŒŒ
•ƒ ƒ‡ Œƒ€†‰ƒ‡ € †‰Œ‚’‰• €†‰ƒ:
•‰‰ƒ‰ ƒ • Œ•‡• ‰‰•, € •‡– ••ƒ €ƒŒ‰ƒƒ‰ˆ Š•Žƒƒˆ †
˜‰–€ˆ €‰–ƒ‹‚ ‰ƒ‰ƒ “•Ž‰ƒ•€‡• •†‰• €ƒŒ ƒ‰„ ‰€• •‰• † ‰•,
˜ƒƒ •‰†‰ƒƒ‡– ƒ •†‰‰, •‡‰ †‰€‰†‹ƒ €– € Ž‰†‰ƒ‰ † Œ‚ € ••ƒ.
„†ƒ ƒ’‰•Œ •‰‰ƒ‚, ‰†„‰ Œ•‰ Œˆ€, •‚’‰‰ € •‰€‰ ‰Œ•,
€•†‚‚’‰‰ ••ƒ €ƒŒ‰ƒƒ‰ˆ Š•Žƒƒˆ † ˜‰–€ˆ €‰–ƒ‹‚, ‰ƒ‰ƒƒ‡ˆ €Œ†•ˆ †
•†‰•, “•Ž‰ƒƒ †‘‰ƒƒ‡• €ƒŒ ƒ‰„, ‰€• •‰• † ‰•, ˜ƒƒ
•‰†‰ƒƒ‡– ƒ €Œ†•‰ † •†‰‰, •‡‰ †‰€‰†‹ƒ €– € Ž‰†‰ƒ‰ † Œ‚ € ••ƒ,
‰• Œ•ƒƒ‡ˆ ••ƒ Œƒ€†‰ƒ ƒ €’‚’‰• “•Ž‰ƒ•‰ ‰ƒ‰ƒ ‰€• ‡‘ƒ„
•‰–ƒ• ƒ‰€‘ƒ‡• “†‰•‰ƒ• † •ˆ, • Œ•ƒƒ‡ˆ ••ƒ “•Ž‰ƒƒ •†‰•†‰ €•Œ„
€ƒŒ‰ƒƒ‰ˆ €Œ†• † •†‰, ƒ‰ €’‹ €•Œ„ €‰ˆ .
•‰‰ƒ‰ •Œ‰ •†‰‰ •ƒ ƒ € €‰‰ƒƒ• ƒ‘‰ ƒ ƒ †„‰•‡– ‰‰‘–,
•‡‰ €†‚ †ƒ‰†‹ƒ‡• ƒ‰• ‰‰‘• € †˜‹ € •‰€‰ •‰.
Š„. 1 ‰€†‰ƒ –‰•‰•ˆ ‰€ˆ †‹ƒ‡ˆ ‰ ‰Œ• † Œ•ƒ‘‰† •
Š•€ƒƒ‡• ‰‰ƒ‡• ƒ˜‰ƒ‰•, €‡†ƒ‰ƒƒ„ € €‰€ ‰€‡• €ƒ•
Œ’‰€†‰ƒ •‰‰ƒ.
Š„. 2, 3 4 ‰€†‰ƒ‡ –‰•‰•‰ ‰‰ƒ‡‰ ‰‰ƒ, €‡†ƒ‰ƒƒ‡‰ †ƒ• 2-2, 3-3 4-4 ƒ
Š„. 1 €‰€‰ƒƒ, •‡€‚’‰ Œ•Œ‚ ‰‰Œ Š•€ƒƒ‡• ‰‰ƒ‡• ƒ˜‰ƒ‰•,
•ƒŒ€ƒƒŒ‚ € €‰€ ‰€‡• €ƒ• Œ’‰€†‰ƒ •‰‰ƒ.
Š„. 5 ‰€†‰ƒ –‰•‰•ˆ ‰€ˆ †‹ƒ‡ˆ ‰ •‰–ƒ• ‰‰•†‚‰ƒ •‰ˆ
€•‰• •‰ƒ‰•‡• ‰‰ƒ‡• ƒ˜‰ƒ‰• Z0, €‡†ƒ‰ƒƒ„ € €‰€ •‰‰ƒ‰•.
. 6 ‰€†‰ƒ –‰•‰•‰ •‘‰ƒ‰ ˜Œƒ ‘• ˜ƒ• € €Œ– [‰ƒ 11-]
†ƒ‡– †‘‰ƒ–, “• • ‰‰†‰ƒƒ‡– ‰• ‰€†‰ƒ‡ €‰••. 55 . 7
‰€†‰ƒ ‰, €‡†ƒ‰ƒƒ‡ˆ †ƒ 7-7 ƒ . 5.
. 8 ‰€†‰ •ˆ ‰, €‡†ƒ‰ƒƒ‡ˆ †ƒ 8-8 ƒ . 5.
. 9 ‰€†‰ƒ ‰, €‡†ƒ‰ƒƒ‡ˆ †ƒ 9--9 ƒ . 5.
Œƒ•– 10 11 ‰€†‰ƒ‡, €‰€‰ƒƒ, € ••Œ †ƒ •†‹Ž, €†‚’‰„ ‹‚
•‰–ƒ•, •ƒƒ„ ƒ Œƒ•‰ 5.
. 12 •ƒ € ••Œ Œ„ˆ •‰–ƒ•, •‘‰ƒƒ„ ƒ . 5.
. 13 ‰€†‰ •ˆ ••€ˆ ‰ ‰‰‘ 7CQ, . 12, ‰ €‡†ƒ‰ƒ †ƒ 13-13.
Š„. 14 •ƒ € ••Œ ˜Œƒ, ƒ•‘‰ƒƒ„ •˜•••.
‰†‘•, ƒ•‰, ‰Œ•‰ƒ‡ € €†: ƒ, €† 1, €†‚’ˆ €‰Œ’• €†•
€’‚’ˆ ‰‰†‰ƒƒˆ •‹‚, Œ„ˆ, €† 2, €†‚’ˆ €‰•‡• €†•. ‰† ‰•Œ‰
Œƒ€‹ •‰‘Œ •• €†• ‰Œ• ˆ €’‰ƒ 80¢, „†ƒ •‰‰ƒ‚, Œ•ƒƒ‡ˆ
•‰–ƒ• •ƒŒ€ƒ †‰Œ‚’• ••:
•. . 1£4 ƒ Œ€†‰•ˆ SW¨.
€†Œ 1 Œƒ€†‰ƒ “•Ž‰ƒ• 3, €’‚’ˆ €•‰‰ Œ•ƒƒ‡• €ƒ‡• €†• 1. •ƒ 4
Œƒ€†‰ƒ ƒ €’‚’‰• “•Ž‰ƒ•‰ 3; €’‰ƒ‰ “„ ••ƒ 4 ‰€’‰, ƒ ‰•Œ
‰˜‰ €‰˜‹ †‚•‡‰ Œ„‰ €‘‰ƒ, €‡€ƒƒ‡‰ €’‰ƒ‰• €’‚’‰„ “•Ž‰ƒ• 3,
‰€• €Œ– ˜Œƒ€ 5, •‰†‰ƒƒ‡– ƒ •†‹Ž‰ 59.
•†‹Ž 59 •‰†‰ƒ ƒ €Œ– ƒ‰€‘ƒ‡– “†‰•‰ƒ–:
• •’‹‚ €Œ– ˜Œƒ€ 6. €ƒŒ‰ƒƒ‰ˆ ‰Š‰ • 7 Œ•ƒƒ„ ••ƒ 4 •‰‚ €‰
•ƒ€• 8, •Œ‚’‰ ˜ƒ•€‡‰ •†‹’‰ ƒ€†‚’‰.
€†Œ 2, €†‚’‰• €ƒ‡• €†• 100, Œƒ€†‰ƒ €Œ†• † •†‰ 9, €’‚’‰‰ €•‰‰
Œ•ƒƒ‡• €†• •‰‚’‰‰ €‰ •ƒ€• 10, € •‘ˆ •‡– †‘‰ƒ‡ •ƒŽ‡ ‰– •‰• † ‰•
11, •‡‰ ˜ƒƒ ‰ƒ‰ƒ‡ Œ•ƒƒˆ €Œ†•ˆ † •†‰• 9 ‰€• 4IG 4i M QM94948 …
20596/32.
2
394,14S ˜ƒƒ‡– ˜Š€ 12.
€•ƒ‡‰ •ƒŽ‡ Œ•ƒƒ‡– •‰• † ‰• 11 €– € ‡ S ••ƒ 4 ‘•‚ • ƒ‘ƒ‰ˆ
“– € ‰ˆ€‰• ƒ‰•†‹˜– €€ƒ‡– Œ‘ƒ 13.
ƒŽ •‡ •„ •‰–ƒ• †‰Œ‚’ˆ: €ƒˆ €† 1 €’‰ € ƒ€†‰ƒ ‰†•, “•
“•Ž‰ƒ• 3 € € €’‰ƒ‰ ••ƒ ‰ˆ€‰• Œ•ƒƒ„ “•Ž‰ƒ• 3.
€‘‰ •• ••, ƒ‰ €’‰, ƒ ‰„ Ž‰ƒ ‡€‰ •Œ‘ƒ‹, €ƒŒ‚ •Œ‘ƒ,
‡€‰•ˆ Ž‰ƒ• “•Ž‰ƒ• 3. ‘•Œ ‰‰†‰ƒƒ•Œ †‘‰ƒ‚ “•Ž‰ƒ• 3 €‰€Œ‰
‰‰†‰ƒƒ‰ †‘‰ƒ‰ •‘ˆ ’‰†• † ˆ• 11, ƒ € €• †‘‰ƒ – ‰ƒ‰†‹ƒ„
˜Š 12 ƒ‰†‹ƒ Ž‰ƒ “•Ž‰ƒ• Œ•ƒƒ‡‰ ’‰†• † ˆ• 11 •‰‚ ƒ‡ˆ Œ„† ƒ•†ƒ
ƒ‰†‹ƒ €ƒŒ‰ƒƒ‰ˆ €‰–ƒ •ƒ€• 8 € ‰ƒ‘ƒ• €‰ 4. ‰†‘•, €ƒˆ €†
1 “•Ž‰ƒ• 3 €’‚, , †‰€‰†‹ƒ, ••ƒ 4 €‘‰, •• Œ•ƒ €‡˜‰. • “• †Œ‰
€•ƒ‡‰ •ƒŽ‡ •‰• † ‰• 11 ƒ– € ƒ‰‘ƒ• •ƒ•‰ €‰€Œ‚’‰ˆ ƒ€†‚’‰ˆ,
ƒ• € ƒƒ‡ˆ ••‰ƒ Œ•ƒƒ‡‰ ƒ€†‚’‰ ••ƒ 4, ƒ–’‰„ € €‘‰ƒ, ƒ‰ ‰„Œ‚
ƒ•€ ƒ €‰ •• † ˆ• 11.
•‰•, €‰ • ƒ€†‚’– ˜ƒ•€ €‘Œ ƒ•€ˆ •‹‚, ‡€ ƒ•€‡‰
•Œ‘ƒ, “•Œ €•ƒ‡ˆ •ƒ‰Ž s5 †‚•ˆ •• † ˆ• 11, €‘•‡ˆ †‹• ƒ€†‚’‰ˆ
˜ƒ•, •‰‰ •‹, •Œ‚ •‘ƒ „Š‰• ‰€‹ €‰•• 14, Fie. (6, •‰†‹ƒ‡•
• •Œ‘ƒ 1.5 ‰• y €•ƒ„ •ƒŽ •• † ˆ• 11. €ƒ‡ˆ •ƒ‰Ž ˆ ‘‰ •• †
ˆ• 11, € €‚ ‰‰‹, ‰‰•‰’‰, €’‹ €•Œ„ €‰•„ €† 2. †‰€‰†‹ƒ, ‰„
•‹ •‘‰ •‘‰ •‡‹ ‰€†‰ƒ! •’‹‚ €‰•, •‰†‹ƒ„ • H5, ‰‰†‰ †ƒ
•Œ‘ƒ 17 ˜ƒƒ„ ˜Š •• † ˆ• 11.
†‰Œ‰ •‰‹, , •†‚‰ƒ‰• †Œ‰€, •„ •€‰• •• † ˆ• ƒ– €
•• †‘‰ƒ, ˜ƒ Œ•ƒƒˆ •• † ˆ• 11 †‘‰ƒ € †•, –’‰ˆ ‰‰
‹ “•Ž‰ƒ• 3 ‹ €ƒ„ €† 2, € €‰• • 14 16 ƒ‰ ††‰†‹ƒ‡ ƒ‰ •‰‚
ƒ•€„ ƒ€†‰ƒ ƒ€‰•‰ƒƒ, “• •• † ˆ• 11 €’‰ €•Œ„ €‰„ ˜ƒ
12 ƒ€‰•‰ƒƒ ‰•, •• †‰ƒˆ ‡€‰ •Œ‘ƒ‹ ‰• 17, •‹ €’‰ƒ “ˆ
•• † ˆ• 11 €•Œ„ €‰ˆ €’‰ƒ ‰€†‰ƒ €‰•• L8, ‰ƒ‚’• •ƒŽ‡ €Œ–
Œ„– €‰•€ 14t 16 (€‰• 14t ††‰†‰ƒ €‰ƒ €‰•Œ 14).
•†‹•Œ •‘ •• † ˆ• 11 †ƒ‡ˆ • “•Ž‰ƒ• 3 – †‹• ƒ ‰‰ “
†‘‰ƒ‰, € •• €‰•‡ • 14 16 ††‰†‹ƒ‡ ƒ€†‰ƒ‡ € ƒ• ƒ€†‰ƒ, †‰ „
•• •‡† ƒ‰‰ƒ‡ ƒ‰„ ƒ ƒ‰ •••Œ• , €„‹ • ƒ‰•Œ ƒ 70 „Œ€, „† ‰„
ƒ€ ††‹ ƒ‰„, “„ †‰Œ‰, Œ•ƒƒ‡‰ €‡˜‰ €‰•‡ • ƒ•‚ ƒ‰†‹ƒ
Œ„ Œ„ †ƒ‡‰ †‘‰ƒ, †ƒ‡‰ ‰–, € •‡– ƒ ††‰†‹ƒ‡ ƒ€†‰ƒ‡ € ƒ•
ƒ€†‰ƒ, ‰–, € •‡– ƒ ††‰†‹ƒ‡ ƒ€†‰ƒ‡ € €†‘ƒ‡– ƒ€†‰ƒ–, ,
ƒ•ƒ‰Ž, €€’‹ • ‰€•Œ †‘‰ƒ‚, , †‰€‰†‹ƒ, •‹ ˜ƒƒ„ ˜Š •• †
ˆ• 80 (• • ‰•‰ †‰ƒ •‰) „‰ •••Œ•, ‰• •••Œ•, –
‰‰ †‰€‰†‹ƒ‹ •‰‘Œƒ‡– ƒ‰ƒˆ. •Œ†• † •†‰ 9 €‰•„ €†, •‰‚’‰‰ ˜‰‹ 85
•‰• † ‰•, ‰€ƒ, ƒ •Œ‰ ‰‰•‰’‹ € •‘‡ˆ ••‰ƒ €‰•‰ƒ ••ˆ † ˆ•ˆ,
˜ƒƒ‡ˆ ˜Š •ˆ €’‰ •••†‹ƒˆ •‹‚. ‘ ˜‰ •‰• † ‰•
†‰€‰†‹ƒ ƒ•‰ †‘‰ƒ 9 (€ •‡– •‹ ‰‰ •ƒŽ, ƒ‰Œ’‰„ ˜ƒƒ‡ˆ ˜Š,
•••†‹ƒ), •‘ •‰• † ‰• •Œ‰ ‰‰ ‰ˆ€€‹ •• €‰Œ’ •• † ˆ•.
•• ••, •€, ‰€†‚’ •‹ €‰•„ €† 2, •Œ‰ •€ƒ †‰€‰†‹ƒ‹‚
Œ•€ ƒŒ†‹ƒ‡– •€‡– (•– •€‡–, ‰€†‚’– •‹ €•ƒ‡– •ƒŽ€ •‰• †
‰• 11), ‰• Œ• ƒŒ†‹ƒ‡– •€‡– 100 €‡•‚ € •‰–, „‰ ƒ ƒ•†‰‰ •†• •
•ˆ †ƒ.
•‰ƒ‰ƒ‰ Ž‰†‰ƒ –, •„ Ž‰ƒ “•Ž‰ƒ• 3 †‘‰ƒ ƒ •‰•‰ ƒ†,
•€ƒƒ„ Œ•, ‰ƒ‚’• Ž‰ƒ 10 €‰•„ €† 2 ˜ƒƒ‡• ˜Š•
•€‰•‡– •‰• † ‰• 11, ‰‹ •„ €•ƒ‡‰ •ƒŽ‡ •‰• † ‰• 11 •‰‚
ƒ•€Œ‚ •‹ 110, ƒ ƒ •‰‰ €‚’Œ‚ •‹, Œ„ˆ ™ Œ•‡€‚’Œ‚.
† r •ƒ‰ Œ “•Ž‰ƒ‰, R ™ ƒ‰ ˜ƒƒ„ ˜Š 12 •‰• † ‰• 11
€† 2, ƒ˜‰ƒ‰ • €‰•„ €† 2 • • €’‰ƒ €‰Œ’‰„ €† 1 •Œ‰ €ƒ R.
•‰•, •’‹ • . 6 (–‰•‰• ††‚Œ‚’‰•Œ ‡• †ƒ• 120 ••Œ † ˆ•Œ
˜ƒ•€ˆ ‘•ˆ € €Œ– ƒ‡– †‘‰ƒ–), ƒ‰ ƒƒ, •„ €•ƒ‡ˆ •ƒ‰Ž “ˆ
•• † ˆ• 11 ‡€‰ •Œ‘ƒ‹, ƒ •‘‰ •‡‹ ƒ 125.
• ‰Œ†‹‰ ‰ˆ€ “•Ž‰ƒ• 3, Œ€†‚’‰„ ‘•ˆ ˜ƒ•, •„ €† €‰˜‰ •,
€ƒ‡ˆ 2r, ˜ƒƒ‡ˆ •ƒ‰Ž Œ•ƒƒ„ •• † ˆ• 11, • ƒ‰ •‘‰ €’‹ €•Œ„ €†
2, •Œ‰ ‰‰•‰’‹ •Œ‘ƒ Œ• R ƒ †ƒŒ, •†‰†‹ƒ €ƒŒ‚ 2r; †‰€‰†‹ƒ,
ƒ • €‰Œ’‰„ €† 1 •Œ‰ †Œ‰ƒ •†‰†‹ƒ 2r •€ €‰•„ €† 2, ƒ
•‡€‰, ‰‰ƒ‰ ƒ˜‰ƒ‰ •†‰†‹ƒ €ƒ D.
•ƒ‡ˆ ‰Œ• •†‰ ‰‹‰ƒ‡• ‰•Œ’‰€•:
) ‰„ •‘ƒ •ƒŒ€‹ •• ••, •• † ˆ• 1i ‰‰ƒ•Œ†ƒ‡ €ƒŒ‰ƒƒ‰ˆ
€‰–ƒ ƒ€†‚’– ˜ƒ•€ i.5, •„ ƒ ƒ– € •‰• ƒ, ‰‹ •„ ƒ
‰‰‚ €‘‰ƒ‰ €‰Œ’‰„ €† 1 • €‰••Œ €†Œ 2, „ †‡ •†‹‘‰ƒ •‰• €ƒ‡ ƒŒ†‚;
•) “ ‰Œ• •‰ •‰˜Œ•ƒ, ƒ‰ €ƒ•‰ Œ€ †‚Š.
†‰Œ‰ •‰‹, €‰Œ’ˆ €† 1 •‘‰ €’‹ € ƒ€†‰ƒ, €†‘ƒ• Œ•ƒƒ•Œ,
ƒ€‰•‰ƒƒ ‰‰€ €’‰†‹ƒ‰ €‘‰ƒ‰ €‰••Œ €†Œ 2 € • ‘‰ ƒ€†‰ƒ, ƒ‰‰. •
ƒƒ• †Œ‰ ‰ˆ€Œ‚ ƒ‘ƒ‰ Š•‡ † • 11. •†‹’‰‰ €‘‰ƒ‰ •†‰‰ ƒ• -
•†‹˜‰„ ƒ•†ƒ •– “†‰•‰ƒ€ † ‰• ƒ‰†‹ƒ – ƒˆ ‘•.
‰†‘• ‰‰‹, •‰‰ƒ‰ †‘ƒ •‡‹ •‰ƒ‰ƒ, ƒ•‰, • €‰†‰Œ, Œ‰• ƒ
€•‰•ˆ ••• ‰‰ † € ƒ‰„ •†‰. • €•‰• ••• ‰‰,
•ƒƒ € €‰€ •‰‰ƒ‰•, •Œ‰ •‰‹ †‰Œ‚’Œ‚ •ƒŒ•Ž‚:
j40. Š„. 5 Š„. 7-13 •ƒ, €‰Œ’ ˜‰‰ƒ 19, ƒ•‚’ Ž‰‹, ‰‰‚’Œ‚ ‰ˆ ƒ„Œ•Œ,
•‡€‰•Œ‚ ƒ ‰†‹ƒ‡ˆ •‰–ƒ•, €ƒ‰ƒ • 21 “†‰•‰ƒ 20, ’‰„ :
) ƒŒ‘ƒˆ ŒŽ‡ 21, •‰‚’‰ˆ ‰‹•€Œ‚ ‹ 22 ‘•Œ •‰ƒ ˜•˜ƒ• 23, •)
€ƒŒ‰ƒƒ‰ˆ ŒŽ‡ 24, •‰‚’‰ˆ ‘•Œ •‰ƒ ˜•˜ƒ• 25 €ƒŒ‰ƒƒ‚‚ ‰‹•Œ 26.
c) ‰ƒ‰†‹ƒ„ “†‰•‰ƒ 27 £ •– ŒŽ 21 24.
Соседние файлы в папке патенты