Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12298
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата конверсии (Франция): январь. 14, 1932. $9L 25E Дата подачи заявки (в долларах США, Kihgdbm):
декабрь. 23, 1932. № 36,526/32.
Cbmpltth Принято: 22 июня 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Файл Improvemer.ts в разделе «Дальномеры».
Мы, SOCIEftn DJOPTIQ'UE ET 1BE, задача дальномера, таким образом, значительно облегчается тем фактом,
что корпорациям в соответствии с французским законодательством, согласно статье 125, достаточно лишь
следовать изменениям высоты, которые почти всегда очень сильно различаются, и тем самым заявляем о
характере этого -изобретения- s-light в сравнении с изменениями расстояния и о том, как это влияет на
расстояние.
должно быть выполнено, что будет подробно описано в разделе «Овер». Преимущество, таким образом
обеспечиваемое и установленное с помощью упомянутых выше устройств, заключается в следующем: оно
обеспечивается только за счет следующих затрат.
Известно, что одной из трудностей и недостатков является следующее:
при использовании обычного наблюдателя с одним наблюдателем 1. Известно, что для обеспечения точного
измерения расстояния дальномером, измеритель расстояния. После того, как дальномер приблизит
отклоняющий объектив, например, самолет, он устанавливает систему вблизи правильного положения, при
этом дальность хода рабочей головки изменяется очень быстро. В результате, при выполнении ряда
измерений, дальность действия датчика расстояния попеременно увеличивается и уменьшается
относительно цели на величину, которая является приемлемой для глаза, а затем он останавливает рабочую
головку посередине между двумя последними положениями, что приводит в действие систему отклонения. На
позициях. С точки зрения 75-го порядка, чтобы устранить этот недостаток, существуют наблюдатели. Эти
задние и передние устройства используются в конструкции определенных типов движений, соответствующих
определенному диапазону альтиметров, в которых вращение относительно параллакса цели, то есть.
Рабочая головка зависит не от, скажем, от угла обзора, на котором находится базовая дистанция 1), а от
высоты, на которой дальномер виден от цели, 80. Согласно различным методам, 1 такие устройства
объединяют вращение и которое пропорционально -. В указанной рабочей головке с вращением корпуса
обычного дальномера, в котором дальномер находится в своих подшипниковых кольцах, измерительная
головка непосредственно приводит в действие последующее вращение, пропорционально углу наклона
подвижной отклоняющей призмы относительно высоты цели, так что система отклонения автоматически
приводится в положение U, перемещаясь вперед и назад на 85 градусов в положение для измерения
расстояния D, которое зависит от одного движения, поэтому выражается вручную. Высота HI всегда
определяется вращением рабочей головки с той же амплитудой. Это не относится также к углу прицеливания,
при котором используется устройство, в котором прицеливание осуществляется с помощью рабочего датчика.
Головка вращается в зависимости от высоты 90°. Датчиком является...
В данном случае, по сути, для получения определенного изменения величин, таких как -синус угла атаки,
рабочая головка должна подвергаться гораздо большему вращению, дольше следовать за самолетом при
малых углах обзора, чем перемещая отклоняющую систему, поскольку при больших углах обзора и малых
углах обзора движение по высоте автоматически приводит отклоняющую систему в правильное положение
для измерения расстояния. Даже если самолет не находится на постоянной высоте, обычно это не приводит к
точным измерениям.
сильно отличаются от этого состояния.
2:
Вследствие вышеизложенного [Цена 1/-] A o 2 D4,? 55 Из-за дефекта альтиметрический прибор должен быть
приспособлен для включения и выключения по желанию, чтобы обеспечить возможность использования
прибора в качестве обычного дальномера для целей с очень небольшим углом возвышения. Это особенно
актуально для измерений на нивелирной рейке, необходимых для проверки корректировок. Было доказано,
что при очень малых высотах работа высотомера практически не оказывает существенного влияния на
систему отклонения. Кроме того, отключение должно происходить автоматически в некоторых типах
высотомеров, в которых нижний предел измеряемых высот ниже нижнего предела расстояний, поскольку
последний предел не может опускаться ниже определенного значения. В действительности, когда высотомер
показывает очень малую высоту, необходимо предотвратить вращение прибора по вертикали, которое может
привести к выходу отклоняющей системы за пределы ее возможного диапазона хода, что может повредить
прибор, что произошло бы, если бы дальномер был направлен в зенит.
Отключение не имеет никаких недостатков, особенно если оно осуществляется автоматически, но для
включения необходимо, чтобы элементы, составляющие соединение между высотомером и отклоняющей
системой, были возвращены в правильное относительное положение.
Предметом настоящего изобретения является новое устройство, основанное на ином принципе. Это новое
устройство также обеспечивает преимущество в том, что рабочую головку не нужно поворачивать до тех пор,
пока самолет не изменит высоту, сохраняя при этом свойство, согласно которому заданное вращение
указанной рабочей головки всегда вызывает в отклоняющей системе одно и то же изменение измеренного
параллакса и, следовательно, одно и то же изменение величины D. Это устройство не требует каких-либо
операций включения или выключения, поскольку при наведении на неподвижную цель на любой высоте оно
функционирует точно так же, как обычный дальномер.
0 Его концепция основана на теоретических соображениях и методах, изложенных ниже:
В обычном дальномере, имеющем отклоняющую призму, перемещающуюся между одним из объективов и
соответствующим изображением, причем перемещение указанной отклоняющей призмы осуществляется с
помощью головки, вращение которой пропорционально измеренному параллаксу (B0, следовательно, D), в
соответствии с изобретением между головкой и отклоняющей призмой вставлен дифференциальный
механизм, который позволяет передавать сумму Qf двух перемещений на указанную отклоняющую призму.
Первое из указанных движений осуществляется вращением головки, а второе — вращением прибора по
высоте таким образом, что если, начиная с определенной высоты s, при которой дефлектор занимает
положение для измерения расстояния D, указанная высота претерпевает элементарное изменение ds, то
результатом является такое смещение дефлектора, что его новое положение соответствует измерению
расстояния, на котором находилась бы движущаяся цель, которая, начиная с расстояния D и высоты s,
перешла бы к высоте s+Js без изменения высоты.
Поскольку движение отклоняющей призмы 1 пропорционально U = sin θ, то смещение, которое она должна
совершить при изменении угла возвышения на ds без изменения высоты, пропорционально:
d D = -d(sin.s).
D H1 Подставляя D sin. s вместо H, это выражение можно записать так:
D 1 x d (sin.s), или:
80' go0 d -D = D X d (loge sin.a)..
За исключением коэффициента пропорциональности, это дифференциальный закон 95 второго движения,
которому подвергается отклоняющая призма под действием подъема.
В таких условиях, после проведения первого измерения дальности полета самолета LO0P на постоянной
высоте, отпадает необходимость в дальнейшем наблюдении за целью с помощью рабочей головки, поскольку
перемещение по углу места автоматически приводит дефлектор 105 в правильное измерительное положение.
Если высота изменяется, для повторного измерения необходимо повернуть указанную головку, которая
передает свое движение непосредственно на отклоняющую призму. Отсюда следует, что данное вращение
всегда соответствует одному и тому же изменению измеренного параллакса и, следовательно, движения
вперед и назад, которые должен совершать дальномер, чтобы обеспечить точные измерения, сохраняют ту
же амплитуду независимо от высоты. В более общем случае, когда дальномер постоянно используется на
самолете, летящем по любой траектории и на расстоянии 120 футов, дальномер управляет рабочей головкой
таким образом, чтобы дефлектор всегда занимал положение для измерения правильного расстояния,
вращение элемента K, закрепленного на трубке дальномера A, происходит в указанном элементе K. В
указанном элементе K элемент IL 6, соединенный с измерительной головкой X, предназначен для
концентрического вращения со шпинделем f, причем указанный элемент L несет шпиндель g, который
перпендикулярен шпинделю / и вокруг которого вращается коническая шестерня h.
Одновременно с этим, элемент I служит направляющей для верхней части шпинделя f, который свободно
вращается в указанном элементе L.
Коническая шестерня h входит в зацепление с двумя другими шестернями.
конические шестерни i и j установлены на шпинделе, при этом шестерня j надежно закреплена на указанном
шпинделе. Вся конструкция, состоящая из измерительной головки M и прикрепленного к ней элемента EI,
конических шестерен 8Qn -h, i и j и шпинделей f и g, образует дифференциальный механизм для передачи на
отклоняющую призму I через цилиндрическую шестерню e и рейку a – результирующего двух движений, одно
из которых создается вращением измерительной головки M, а другое – вращением конической шестерни i.
Второе из этих движений должно контролироваться подъемом. 90i Для этой цели коническая шестерня i
интегрирована с червячным колесом k, которое входит в зацепление с червяком N (рис. 3), свободно
вращающимся без скольжения в элементе K. Вращение червяка 9, N связано с вращением стержня 7,
который вращательно и скользяще установлен в опоре m, закрепленной внутри трубки A. Соединение между
червяком NT и стержнем 1 обеспечивается карданным стержнем ji9 n, один конец которого удерживается в
одном из концов стержня I, а другой конец скользит в продолжении червяка N, причем указанное продолжение
имеет форму полого цилиндра, прорезанного вдоль двух противоположных образующих 10 для прохождения
небольшого штифта, проходящего через концевой шарик карданного стержня n.
На другом конце стержня I расположен фрикционный диск 0, центрированный на указанном стержне и
являющийся его неотъемлемой частью. Указанный фрикционный диск 0 опирается своим шероховатым краем
на круглую пластину P. Пластина P расположена таким образом, что при скольжении стержня 7 в опоре m
точка контакта фрикционного диска 0 перемещается вдоль диаметра cf пластины P. Пластина P жестко
закреплена на колесе Q, имеющем коническую зубчатую передачу и предназначенном для вращения на
шарикоподшипниках вокруг опоры R (рис. 1), закрепленной внутри трубки A. Скольжение стержня 1,
определяющее положение фрикционного диска 0 на пластине P, осуществляется вращением шпинделя
следующим образом: шпиндель f приводит в движение коническую шестерню S, которая зацепляется с ним и
которая входит в зацепление с конической шестерней p, свободно вращающейся на штифте o, зацепленном с
элементом K, причем указанный штифт параллелен стержню 1.
Указанная рабочая нагрузка не прямо пропорциональна изменениям высоты самолета, но в каждый момент
времени она пропорциональна разности между изменением параллакса самолета и изменением, которому
должен был бы подвергаться указанный параллакс, если бы высота оставалась постоянной с
рассматриваемого момента времени.
Вариант осуществления устройства, основанного на вышеизложенной теории, предусматривает создание
механизма, вызывающего перемещение, пропорциональное величине cd (logo sin.a) 5, соответствующее
элементарному изменению -ds высоты. В приведенном выше дифференциальном выражении должно быть
возможно связать с каждым значением s любое значение, зависящее от неизвестного пути, по которому будет
двигаться самолет. Поэтому невозможно заранее знать интеграл, представляющий закон совершаемого
движения, и проблема может быть решена только с помощью интегратора, который строит указанный
интеграл как функцию смещения, которому будет подвергаться отклоняющая призма, когда дальномер будет
производить измерения -30 последовательных расстояний самолета.
— Конструктивная форма изобретения показана в качестве примера на прилагаемом чертеже. Рисунок 1
представляет собой продольный разрез. Рисунок 2 представляет собой разрез вдоль линии 2-2 на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой разрез вдоль линии 3-3 на рисунке 1, а рисунок 4 — план детали механизма.
- Трубка дальномера А (рис. 1) вращается в своих подшипниковых кольцах, из которых показано только одно,
В, причем указанные кольца являются неотъемлемой частью опоры 0 прибора. Внутри трубки А закреплен
внутренний корпус Е, в котором установлены объективы, из которых показан только один F, причем указанный
объектив закреплен в креплении G0, прикрепленном к одному из концов внутреннего корпуса Е.
Измерительная отклоняющая призма I удерживается в элементе J, который является частью каретки,
включающей элемент, аналогичный J, не показанный на рисунке, причем указанные два элемента соединены
между собой зубчатой рейкой a и двумя стержнями b, из которых показан только один на чертеже. Вся
указанная каретка, несущая отклоняющую призму I, может скользить без вращения во внутреннем корпусе E
благодаря направляющей c, которая является неотъемлемой частью указанного внутреннего корпуса и
входит в зацепление с планкой b. Передача движения на зубчатую рейку осуществляется посредством
зубчатой шестерни e, зацепляющейся с ней, причем эта шестерня e быстро вращается со шпинделем в точке
394,25,6 a i ii i l. Указанная шестерня p осуществляет вращение резьбового шпинделя, расположенного в точке
lifb, относительно оси указанной шестерни, причем указанный резьбовой шпиндель q вращается без
скольжения в той же опоре _n, что и стержень 1.
The c6ionintioii bdtweie the screwthreacled dpitidle q aind the pinioil p is effected by tiiaang of a cardai riod r.
Гайка, которая крепится к стержню I 0 и которая удерживается между двумя выступами Mb (рисунок 3)
указанного стержня, установлена на винтовом шпинделе q. Гайка не вращается, и ее можно легко
переместить. Когда резьбовой шток 4 вращается, происходит перемещение вокруг последнего, которое
перемещает стержень 1 и фрикционный диск 0.
Колесо Q, огромное, с пластиной P.
шестерня Т входит в зацепление с конической шестерней (рис. 2), которая вращается в U-образном шарнире,
закрепленном на трубе А. Вращение шестерни Т осуществляется с помощью маховика подъема V, который
быстро вращается вместе с ней. Цилиндрическая шестерня W, интегрированная с конической шестерней T,
быстро зацепляется со второй цилиндрической шестерней X, при этом червяк вращается без
проскальзывания в корпусе U.
Указанный червяк зацепляется с червячным колесом Y (рис. 1), неподвижно вращающимся на шарнире w',
закрепленном на трубе А. Сбоку от указанного колеса Y неподвижно установлена на шарнире w', также
закрепленном на трубе А и параллельном шарниру w', коническая шестерня Z, зацепляющаяся с коническим
зубчатым кольцом z, установленным на подшипниковом кольце B. Вращение шестерни Z связано с
вращением колеса Y посредством спиральной шестерни, образованной деталями X и Y, закрепленными
соответственно на шестерне Z и колесе Y и показанными в плане на рис. 4. При вращении маховика V
шестерня Z приводится во вращение посредством прямозубых шестерен W и X, червяка V, колеса Y и зубьев,
установленных на деталях Ad и V. Таким образом, указанная шестерня Z катится по зубьям z, установленным
на кольце B, осуществляя тем самым вращение дальномера по вертикали. Форма деталей v и yi
спроектирована таким образом, что для того, чтобы дальномер следовал за изменением угла возвышения s,
поворот, которому должно подвергаться маховик V, пропорционален изменению логарифма sin s.
(Однако в областях вблизи высот 0 и 900 градусов этот закон искажается, чтобы вращение ручного колеса
позволило дальномеру наводиться на такие высоты.) Поскольку маховик V одновременно влияет на вращение
пластины P J через коническое колесо T и колесо Q, следует понимать, что изменению угла наклона будет
соответствовать вращение пластины P, пропорциональное d (L sin. s), которое выражает изменение
логарифма синуса s, вызванное изменением угла наклона d. Кроме того, как уже упоминалось (hdtleiribbforg),
значение Pbsitedil фрикционного диска 0 на пластине P определяется вращением шпинделя I и,
следовательно, зависит только от положения 75 отклоняющейся призмы I.
Регулировка осуществляется таким образом, что, когда отклоняющий элемент находится в положении для
линейного скольжения на заданном расстоянии, фрикционный диск 0 находится в контакте с пластиной P в
центре указанной пластины, то есть в момент вращения P. Когда отклоняющая призма перемещается из
указанного положения, чтобы занять положение на расстояние D, она подвергается смещению,
пропорциональному Do, и то же самое относится к фрикционному диску 0, который, следовательно, всегда
находится на расстоянии от центра пластины P, пропорциональном ему, если D обозначает расстояние,
соответствующее положению отклоняющей призмы I. Вращение фрикционного диска 0, очевидно,
пропорционально в каждый момент времени, с одной стороны, вращению пластины P, а с другой —
расстоянию фрикционного диска 0 от центра пластины P. Однако, при элементарном изменении угла
возвышения s, это вращение пропорционально произведению 0Q D.cd (loge sin. s), в соответствии с
изложенной выше теорией.
В результате этого вращения отклоняющая призма I перемещается на пропорциональную величину через
стержень 1, карданный вал n, червяк N, колесо id, конические шестерни i, h и j, шпиндель f, шестерню e и
зубчатую рейку a.
Считывание расстояния, не показанного на рисунке, может осуществляться, как и во многих известных
дальномерах, с помощью прямолинейной шкалы, быстро перемещающейся с отклоняющей призмой, при этом
указанная шкала движется перед фиксированной меткой. Кроме того, для того чтобы можно было считывать
высоту, информацию о которой представляет интерес, весь механизм может быть дополнен известным
устройством, например, таким, как указано в британском патенте №.
2G3,437, от 26 января 1926 г. 129 Разумеется, изобретение не ограничивается конкретным устройством,
описанным выше, которое может быть предметом многочисленных модификаций. Например, можно
использовать другой тип измерения J i i J i i i i -4 39S4,255 3'541,25= ! отклоняющая система, при условии, что
указанная система приспособлена для приведения в действие движением, пропорциональным Кроме того,
вращение дальномера по высоте может осуществляться с помощью маховика, вращающегося
пропорционально высоте и вызывающего вращение пластины P пропорционально логарифму синуса s через
механизм, включающий, например, спиральную зубчатую передачу, такую как описанная выше, или кулачок.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394256.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394256&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394256A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 28, 1932. № 36672/32.
Окончательная версия принята к публикации: 22 июня 1933 года.
Полная спецификация.
Андж.. В;>.,1 А.1т,.
394, 256 Улучшения, касающиеся конвертов, упаковочной бумаги и тому подобного.
Я, Анденс Густав Себастьян Линдгрн, гражданин Швеции, проживающий по адресу: Розенлундсгатан, 14,
Гтеборг, Швеция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для запечатывания конвертов было предложено использовать раствор каучука в бензоле (COHE), который
наносился как на клапан, так и на заднюю поверхность конверта. Покрытые части обладали свойством, что
даже после высыхания раствора они прочно слипались друг с другом при закрытии конверта без
предварительного увлажнения, но не слипались с непокрытыми частями. Такие конверты не получили
широкого распространения, поскольку покрытие наносилось до самого свободного края (краев) конверта так
же, как это обычно делается при склеивании конвертов. В результате, при сборе конвертов в стопки или пачки
для хранения или упаковки, покрытые края соприкасались друг с другом, вызывая слипание конвертов и
делая невозможным их разделение без повреждения.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности хранения конвертов, оберток и тому
подобных изделий, снабженных вышеупомянутыми средствами запечатывания, в стопках или пачках без
риска их слипания.
Для достижения этой цели покрытия наносятся таким образом, чтобы по меньшей мере вдоль ближайшего
свободного края (краев) изделия оставался непокрытый участок.
:40 В качестве примера на прилагаемом чертеже показаны три варианта осуществления изобретения, на
которых на фиг. 1 изображен открытый конверт, вид с обратной стороны, а на фиг. 2 и 3 представлены
аналогичные виды двух других конвертов.
Как видно из рис. 1, клапан 1 конверта снабжен покрытием 3 по свободным краям 2, где наносится клей, как на
обычных или стандартных конвертах.
:50 Обратная сторона конверта имеет аналогичное, дополняющее покрытие 4, так что, когда клапан
складывается для закрытия конверта, покрытия 3 и 4 соприкасаются и [Цена 11-I склеиваются. Эти покрытия
наносятся с помощью штампа (или двух угловых штампов), который сначала приводится в контакт с массой
подходящего клея, такого как резиновый раствор или подобное вещество, а затем прижимается к конверту,
чтобы отпечатать раствор на клапане и обратной стороне. На свободных внешних краях клапана оставлена
узкая, свободная или непокрытая кайма 5, и предпочтительно смежные концы 30, 40 покрытий 3 и 4 не
соприкасаются, но между этими 65 концевыми участками, а также между покрытиями и внешними боковыми
краями конверта остается непокрытый материал. На фиг. 2 показан конверт для оплаты из бумаги,
снабженный аналогичным образом 7 покрытиями 3, 4 на клапане 1 и задней стороне конверта
соответственно, причем каждое покрытие в данном случае выполнено в виде прямой полосы или бруска.
На фиг. 3 изображен конверт, который с точки зрения производства более выгоден, чем конверт,
изображенный на фиг. 1, поскольку конверт с клапаном сконструирован таким образом, что покрытия могут
наноситься механическим способом в виде прямых полос или лент. Клапан и задняя сторона конверта
снабжены двумя покрытиями, 3a, 3b и 4a, 4b соответственно, которые наносятся автоматически с помощью
колес или валиков для нанесения покрытий во время последовательной подачи конвертов через машину для
нанесения покрытий.
Как и прежде, на свободном крае 2 лоскута остается узкая, непокрытая окантовка 5. Опыт показывает, что
полосы покрытия могут без ущерба для качества распространяться до боковых краев клапана и конверта,
поскольку полосы довольно узкие, и клапаны соседних конвертов в стопке или пачке не соприкасаются друг с
другом в этой точке так легко, как вдоль продольных краев.
Как уже указывалось, природа вещества, используемого для покрытий, такова, что последние мгновенно
слипаются друг с другом при сжатии при закрытии конверта. Подходящим веществом является раствор
резины, полученный путем растворения резины в бензоле или другом растворителе, который после
испарения или частичного испарения оставляет резину в таком состоянии, что один слой или покрытие
мгновенно прилипает к другому аналогичному слою или облегчает работу, как это будет понятно.
контакт. Более того, резина, описанная в данном случае, обладает важным свойством – установленной
природой моего изобретения, касающимся сцепления между покрытием и того, каким образом оно прочнее,
чем между резиной и… Я заявляю, что то, что я…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394257.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394257&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394257A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 29, 1932. № 36,788/32. 394,257 Окончательная версия принята к публикации: 22
июня 1933 года.
Полная спецификация.
Улучшения в упаковке для яиц и других хрупких предметов.
Я, PTERn GiBrn, гражданин Германии. На рис. 8 представлен поперечный разрез данного случая.
Производитель, по адресу: Дришштрассе, 22. Обращаясь сначала к рис. 1-5, буква 55 lEschweiler, Рейнланд.
Германия, До А обозначает наполнитель в целом, который настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом он должен быть изготовлен, что будет подробно описано при
пересечении первого. Он состоит из ряда картонных полос. Полосы 10 имеют и определены следующим
образом в их верхней части, параллельно короткому заявлению 60: вертикальные прямые выемки 12 и
Данное изобретение относится к ящикам для яиц с аналогичной выемкой 13 около каждого конца, но
расположенной в нижней части полоски (рис. 2). Целью данного изделия является создание наполнителя или
отсека. Полосы 11 имеют в нижней части пары секций, которые легко складываются в компактную форму с
противоположными наклонами, образуя выемки 14, расходящиеся вниз, а в верхней части – с каждым концом
выемку 15, наклоненную вверх, в случае розничной торговли или при различных направлениях наружу. При
сборке, в которой наполнители могут накладываться друг на друга большими полосами для образования
наполнителя, вырезы 12 и коробка или ящик для транспортировки. 13 - полосы 10 принимают 70 полос 11, в то
время как вырезы 14 - и типа, включающего два ряда расположенных на расстоянии друг от друга полос 15
полос 11 принимают полосы 10. Согласно изобретению, наполнитель представляет собой полосу 10.
Благодаря наклонному положению полосок, снабженных выемками для зацепления полосок в выемках 14 и
15, полоски 10 будут принимать в наполнителе соответствующие положения, в результате чего каждый отсек
наполнителя имеет пару выемок в полосках одной серии, расположенных вертикально и параллельно концам
полосок, в то время как выемки в полосках одной серии являются податливыми. Отсеки, благодаря своей
конструкции, позволяют полосам первой серии, расположенным под углом, чтобы сохранять конусообразную
форму и принимать изделия различных размеров, не допуская их образования на дне наполнителя. Для
получения каждого отсека пара противоположных надежных взаимозацеплений картонных полос 85
сходящихся вниз стенок, после их сборки, торцевая или внешняя сторона предназначена для описанной цели.
Для того чтобы изобретение было более понятным, теперь будет описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: фиг. 1 — перспективный вид наполнителя; фиг. 2 — сечение вдоль линии 2-2; фиг. 4 —
сечение вдоль линии 3-3; фиг. 3 — сечение вдоль линии 3-3; фиг. 1 — сечение вдоль линии 3-3; их верхняя
часть и выемки 15a; фиг. 4 — деталь возвышение одного из двух, соответствующих выемкам 15, на
противоположных концевых полосах наполнителя, их нижняя часть, рис. 5.
Это будет! На рис. 5 показан аналогичный вид одной из полос, расположенных на противоположных концах, и
полоса 10', расположенная одна на другой. Понимание того, что если расположить полосу 10' и две другие
противоположные концевые полоски, а также полосу 10', расположенную одна на другой, то на рис. 6 показан
вид сверху на яйцевой капсуле с выемками 12' и 13', которые выглядят как продолжение наполнителя,
подходящего для розничной торговли, соответственно. На рис. 7 показан вид сбоку одного из крестов, то же
самое относится и к выемкам двух полос наполнителя корпуса, показанного на рис. 6 (стр. 11, с. 105), и, как
показано по осям x и y! На рис. 1 все полоски [Цена 11] выступают своими концами над концевыми полосками
наполнителя, благодаря чему соответствующие концевые полоски находятся на некотором расстоянии от
конверта или коробки, в которую помещается наполнитель. Таким образом, яйца надежно защищены от
давления и ударов извне, и предотвращается их повреждение.
При надавливании на два расположенных по диагонали угла наполнителя А, он складывается в компактную
форму, пригодную для хранения и транспортировки, а при надавливании на соответствующие углы
сложенного наполнителя он разворачивается и приводится в рабочее состояние.
На фиг. 6-8 показана упаковка для яиц, адаптированная для использования в розничной торговле,
включающая в себя упаковку для яиц -B' и наполнитель -A, имеющий практически те же характеристики, что и
описанная со ссылкой на фиг. 4-5'1. -Наполнитель отличается от описанного выше наполнителя тем, что
полоски имеют прямоугольную, но трапециевидную форму, при этом боковые края полосок надрезаны в
соответствии с наклоном надрезов. 14.
Конверт B состоит из листа картона, на котором имеются надрезы, позволяющие легко надеть его на
наполнитель A, образуя переднюю стенку 1G6, дно 1T7, заднюю стенку 18 и крышку 19. Некоторые из полос
1-1 снабжены металлическими язычками 20, которые проходят через соответствующие пазы 21 задней стенки
18, а затем загибаются, чтобы опираться на внешнюю сторону этой стенки. Для того чтобы соединение между
торцевой оболочкой наполнителя было еще более прочным, предпочтительно сформировать нахлесты 22 по
краю листа 18, противоположному крышке 19. Эти нахлесты, 22, загибаются на верхнюю часть наполнителя, а
некоторые из них загибаются внутрь соседней полосы наполнителя 10, как показано на рис. 6 и 8 под углом z,
благодаря чему оболочка надежно удерживается наполнителем. Лампы 22, расположенные на торцах
корпуса, снабжены пазами 28, предназначенными для размещения язычков 24, образованных в свободных
углах крышки. 19; Вставляя язычок 24 в пазы 23, корпус закрывается таким образом, чтобы полностью скрыть
содержимое корпуса.
Нет необходимости устанавливать стенки на торцах корпуса, поскольку соответствующие концевые полоски и
выступающие концы полосок обеспечивают надежную защиту яиц на этих торцах корпуса.
Наполнители А в сложенном виде и конверты Р в плоском виде легко хранятся и занимают мало места.
Фильтры и конверты можно быстро привести в порядок и собрать, что особенно удобно, учитывая тот факт,
что современные сортировочные машины работают на высокой скорости, и яйца на них будут ударяться друг
о друга на выходе, если их не снять с необходимой быстротой. Внешние поверхности оболочки 1 гладкие и не
имеют каких-либо мешающих выступов. Они предоставляют достаточно места для любых желаемых
отпечатков или надписей. Количество материала, необходимого для изготовления наполнителей и
уплотнителей, сведено к минимуму, что позволяет производить их по очень низкой цене. Промежуточные слои
гофрированной бумаги или других защитных материалов, предотвращающих опасность повреждения, не
являются необходимыми и, следовательно, полностью исключаются из использования.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394258.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394258&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394258A
[]
-.,
1,
I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Юстин Эрвин Поллакс, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Холборн,
20-23, Лондон, Восточная Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления (как мне сообщил д-р инженер).
Компания Schott & Co., Kommanditgesellschaft of ilannover-Langenhagen, Germany (немецкая компания), должна
быть подробно описана и подтверждена следующим заявлением:
Изобретение относится к электрическому устройству для подачи воздуха, который может нагреваться,
например, электрическим нагревателем.
Один из вариантов исполнения показан в качестве примера на прилагаемом чертеже, где на рисунке 1
изображен вид сбоку, при этом половина корпуса удалена, а некоторые элементы, показанные в разрезе,
удалены.
Рис. 2 — вид на снятую половину корпуса, рис. 3 — разрез верхней части корпуса.
Двигатель 1 приводит в движение вентилятор или пропеллер, изгиб которого настолько велик, что двигатель
расположен практически между лопатками 2.
Воздушные приводные поверхности лопаток 2 расположены практически перпендикулярно оси воздуходувки
3, когда она находится непосредственно перед ней, так что они обеспечивают удовлетворительный поток
воздуха через эту трубу, т.е. воздушные приводные поверхности лопаток наклонены в радиальном
направлении.
Двигатель 1 и лопатки 2 окружены 3949 258 разделенным корпусом 4, который удерживается вместе
воздуходувкой 3 и рукояткой 5. Ручка 5 съемная. 40 Трубка нагнетателя 3 расположена над выступом 6 на
корпусе 4.
На корпусе имеется резьбовая вставка 7, на которую навинчивается рукоятка 5. Токонесущие провода 9
проходят через эту рукоятку.
Предпочтительно, корпус 4 снабжен уплотнительным ребром 10. Корпус, состоящий из двух частей, скреплен
воздуходувкой 3 и рукояткой 5. 50 Предпочтительно формировать резьбу 7 для рукоятки 5 целиком с корпусом
4 путем прессования.
Равинг подробно описал и уточнил природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне было
сообщено).
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394259.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394259&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394259A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь.
2,
1932.
394,259 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 31, 1932. № 37,004/32.
Окончательная версия принята к публикации: 22 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования гравировальных станков.
Мы, компания CARL ZEISS, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Германии по адресу: Карл-Цайс-штрассе, Йена, Германия, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты