Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12293
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394331.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394331&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394331A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 21, 1931. № 35,250/31. 3949 _ м Го,..,, 15 июня 1932 г. № 16,879/32.
Один полный левый: 15 июля 1932 года.
Окончательная версия принята к публикации: 21 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 35250, 1931 г. н.э.
Усовершенствования, относящиеся к держателям для мела, используемым, например, портными и другими.
Мы, Генрих Ребс, проживающий по адресу: Оксфорд-стрит, 14, Харрогейт, графство Йоркшир, гражданин
Республики Польша, и Сидни Освальд Уйллатморн Вил, проживающий по адресу: Айви Хаус, Боррейдж Грин
Лейн, Рипон, графство Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к новому или усовершенствованному держателю
для кусков мела или препарата, коммерчески известного и продаваемого как «мел», который используется
портными и другими лицами для различных целей, таких как разметка выкройки одежды на ткани или
подобном материале, или указание мест, где необходимо внести изменения в одежду.
До настоящего времени было принято использовать квадратный или треугольный кусок мела со скошенными
или V-образными краями для получения тонкой линии, — без какого-либо держателя. При таком
использовании края изделия могут быть повреждены, или же само изделие может сломаться. Кроме того,
пальцы пользователя могут испачкаться, а мел может потеряться или заплестись.
Целью данного изобретения является создание держателя для мела, изготовленного из любого подходящего
материала, такого как, например, металл, папье-маше или тому подобное, который позволит надежно
удерживать мел на месте и одновременно, по мере износа мела, обеспечит возможность регулировки
положения мела в держателе большим пальцем пользователя до уровня, необходимого для нанесения
отметок на ткань или подобное полотно.
Держатели, изготовленные в соответствии с данным изобретением, будут описываться как изготовленные из
листового металла, но, как уже упоминалось, они не ограничиваются этим материалом.
Мел, помещаемый в держатель, имеет обычную квадратную или треугольную форму и снабжен скошенными
или V-образными краями, как указано ранее.
Держатель сначала вырезается из заготовки из листового металла требуемой длины, ширины [Цена 11.] и
толщины, скажем, например, примерно вдвое большей длины и немного большей ширины, чем кусок мела.
Указанная заготовка из 50 элементов вырезается до требуемой формы любым удобным способом, например,
путем штамповки в матрицах. На соответствующем расстоянии от каждого из концов и с каждой стороны
заготовки вырезано или иным образом сформировано углубление 55 для размещения широкой и прочной
плоской эластичной ленты или свернутой плоской пружины из проволоки, такой, которая используется для
подтяжек рукавов и тому подобного, и которая применяется для зажима и удержания мела на месте.
В заготовке также образовано широкое продольное центральное углубление, которое простирается на
соответствующее расстояние от одного из ее концов, 65 то есть почти до поперечного центра заготовки, и оно
предназначено для того, чтобы большой палец пользователя мог легко регулировать край мела на
необходимое расстояние за конец держателя по мере необходимости. Углы заготовки закруглены, и
указанная заготовка сложена поперечно по центру в форме вытянутой буквы U с зазором между двумя
плечами буквы U для размещения мела.
После того, как мел вставлен в держатель, резиновая лента надевается поперечно на него и вставляется в
углубления у его верхнего конца, чтобы надежно зафиксировать мел на месте. После этого мел готов к
использованию и удерживается пользователем в рабочем положении.
Благодаря тому, что мел изготовлен описанным здесь способом, по мере износа одного из его краев его
можно легко извлечь из держателя и повернуть так, чтобы один из других заостренных краев оказался в
нужном положении и был снова вставлен в держатель для использования. В одном из краев держателя
вырезано или сформировано V-образное отверстие или углубление, предназначенное для заточки краев мела
по мере их износа.
В некоторых случаях вместо поперечного изгиба заготовки в ее центре или около него 131.
394,331 Оно может быть выполнено из двух частей, которые соединены шарнирно или иным способом.
Кроме того, на продольных кромках заготовки имеется один или несколько выступов, расположенных между
сложенным поперечным центром или шарниром держателя и его внешними концами. До или после того, как
заготовка согнута в центре или соединена шарнирно в вытянутую U-образную форму, последние выступы
полностью или частично поворачиваются под прямым углом к плоским поверхностям заготовки для закрытия
отверстий на боковых кромках держателя.
Кроме того, при необходимости держатель может быть снабжен фальшдном, в дополнение к тому, который
образуется при изгибе заготовки, или шарниром, который предназначен для скольжения по плоской
поверхности двух плеч удлиненной U-образной формы. При использовании такой конструкции на внешней
поверхности поперечно изогнутой части или на нижнем крае одной из частей держателя будет сформирован
или закреплен выступ. В центре выступа находится отверстие, снабженное внутренней резьбой, в которое
вставлен регулировочный винт. Внутренний конец винта расположен таким образом, чтобы воздействовать на
скользящее основание для регулировки положения верхнего края мела над верхними горизонтальными
кромками древка. При необходимости контргайки устанавливаются на регулировочный винт для фиксации в
нужном положении.
D]aie this ISr'n i a=-y of December, 1931.
Генри Кефебс.
СТИДНИ ОСВАЛЬД ЛИЛЛАТОРН-Э РЕАЛ.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 16879, 1932 г. н.э.
Impxoverne-its in or keia&ig to Holders for Pieces of nihalk and other Articles.
Мы, Генри Эребс, проживающий по адресу: Оксфорд-стрит, 14, Харрогейт, графство Йорк, гражданин
Республики Польша, и Сидни Освальд Луллаторн Йил, проживающий по адресу: Айви Хаус, 4, Боррейдж Грин
Лейн, Рипон, графство Йорк, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение, хотя и сконструировано в первую очередь как
держатель для треугольных или квадратных кусков мела — или коммерчески известного и продаваемого мела
— который используется портными и другими лицами для различных целей, например, для разметки
выкройки одежды на ткани или плитке, или для указания мест, где необходимо внести изменения, форма и
конструкция держателя могут быть изменены, чтобы его можно было использовать для куска мела, имеющего
круглое или иное поперечное сечение. Изобретение может быть также применено к другим изделиям, таким
как, например, — но не ограничиваясь этим, — карандаши, в которых грифель, мел или щетка расположены
таким образом, чтобы выталкиваться наружу из держателя или втягиваться внутрь него.
Сначала будет описано, что держатель предназначен для использования с куском мела треугольной,
квадратной или прямоугольной формы и подходящей толщины, имеющим скошенные или V-образные края,
для получения тонких линий, необходимых портным и другим специалистам; затем будет описано, что
держатель предназначен для использования с куском мела или грифелем, имеющим круглое или иное
поперечное сечение.
Держатель изготовлен из любого подходящего материала, например, – но не ограничиваясь этим, – металла,
бумаги, мела и тому подобного, что позволяет мелу надежно удерживаться на месте, и в то же время, по мере
износа мела, предусмотрено регулировка положения мела в держателе большим пальцем пользователя или
любым другим удобным способом, например, с помощью шпинделя с резьбой, до уровня, необходимого для
разметки ткани и тому подобного.
Держатель можно сначала вырезать из заготовки из листового металла требуемой длины, ширины и
толщины, скажем, примерно вдвое большей длины и немного большей ширины, чем кусок мела. Указанную
заготовку можно вырезать до нужной формы и размера любым удобным способом, например, с помощью
штамповки в матрицах. Углы на каждом конце заготовки могут быть закруглены, и на соответствующем
расстоянии от каждого из указанных концов может быть вырезан горизонтальный паз или канавка с загнутыми
внутрь полукруглыми концами или без них, или вместо или в дополнение к указанным пазам на внешней
поверхности заготовки может быть сформирован горизонтальный выступ с прорезью или без нее и
полукруглыми загнутыми внутрь концами. Указанные выступы могут быть сформированы методом штамповки
в матрицах, или они могут быть прикреплены к внешней поверхности заготовки любым удобным способом,
например, 10; C) 394,331 a путем пайки или сварки полос.
На торцах, а также по бокам заготовки при необходимости могут быть вырезаны или сформированы одно или
несколько V-образных или других форм отверстий соответствующей длины и глубины.
Указанные отверстия по бокам заготовки изогнуты вверх, так что при поперечном складывании заготовки в
центре или вокруг него в форме вытянутой буквы U с загнутыми вверх сторонами, соприкасающимися друг с
другом, образуется держатель или оболочка, в которую помещается мел. На внешней поверхности
поперечной сложенной части держателя, или на одном или обоих его краях, сформированы или закреплены
многочисленные выступы или бугорки подходящей длины, расположенные на некотором расстоянии друг от
друга и образующие шероховатую поверхность для стирания.
В некоторых случаях может быть предпочтительнее формировать заготовку в двух частях, а не сгибать ее
посередине или около центра в вытянутую U-образную форму. После этого нижние торцевые части двух
заготовок могут быть соединены шарнирно или соединены иным способом с помощью проволоки. Верхние
концы указанных заготовок могут быть скреплены между собой любым удобным способом, например, скажем,
плоской эластичной лентой или свернутой плоской пружиной из проволоки, такой, которая используется для
подтяжек рукавов и тому подобного, и которая вставляется в углубление, образованное для ее приема в
каждом боковом крае и на соответствующем расстоянии от верхних краев каждой части заготовки.
В некоторых случаях на одной или обеих сторонах заготовки или ее двух частей может быть выполнено
широкое центральное продольное углубление, или круглое, или иное по форме отверстие, позволяющее,
например, большим пальцем пользователя, выдвигать кусок мела выше верхних краев по мере
необходимости; или же мел может регулироваться винтом, как будет описано далее.
В некоторых случаях держатель снабжен подвижным основанием с выступающими боковыми стенками.
Ложное дно изготавливается из заготовки из металла или другого материала, которая может быть
спрессована или отштампована в матрицах до желаемой формы, и оно предназначено для свободного
скольжения в держателе. Кусок мела помещается в углубление, образованное указанными боковыми
сторонами, фальшдна, имеющего форму, соответствующую контуру держателя. Ложное дно поднимается и
возвышается с помощью резьбовой части длинного штифта или шпинделя, проходящего через внутренний
резьбовой выступ или гайку, сформированную или закрепленную на одной из сторон ложного дна.
Штифт или шпиндель установлен в подходящем кольце или подшипнике, который образует или является
частью вертикального канала или покрытия, выдавливаемого наружу через одну из плоских сторон
держателя. В некоторых случаях указанная плоская сторона держателя имеет изогнутую форму.
вертикально и поперечно, чтобы свести к минимуму выступающую часть вертикального канала или покрытия,
то есть вертикальный канал будет разделен на две части и будет выступать только сверху и снизу.
штифт или шпиндель с резьбой, при этом остальная часть указанного штифта или шпинделя заключена
внутри указанной стороны держателя.
На одном конце резьбового штифта или шпинделя имеется рифленая головка для вращения. Также,
расположив выступ или гайку на фальшдне под углом 80°, можно обеспечить его направляющее движение в
канале или при закрытии указанного фальшдна во время его вертикального перемещения.
Для заточки верхнего края мела, изношенного в процессе использования, его можно либо извлечь из
держателя и провести между одним из F-образных углублений, образованных в верхнем горизонтальном крае
боковой стороны держателя, либо установить треугольную скользящую проволочную точилку 9& в
вышеупомянутую горизонтальную щель или выступ, имеющий загнутые внутрь полукруглые концы,
образованные около верхней части каждой стороны держателя. Нижние концы точилки 95 повернуты внутрь,
чтобы они могли проходить в прорези или под выступающие части и перемещаться вокруг своих полукруглых
концов для извлечения точилки из рабочего положения по мере необходимости. Наклонные части точилки
снабжены режущими кромками для заточки мела. К верхней части точилки также может быть прикреплено
кольцо, позволяющее перемещать ее по верхней части держателя 105E.
При необходимости резьбовой штифт или шпиндель могут быть расположены таким образом, чтобы
проходить через центральный выступ, закрепленный на основании держателя, и крепиться к нижней или
верхней поверхности фальшдна, но предпочтительнее использовать описанное ранее расположение.
Когда изобретение используется для кусков мела, таких как те, что применяются в учебных и подобных целях,
то используется аналогичное расположение деталей, как описано выше, за исключением того, что
сконструирован держатель круглого сечения. Держатель может быть снабжен съемной крышкой 120t на одном
конце, позволяющей извлекать штифт или шпиндель, а также установленное на нем фальшдно, из
внутренней части держателя. Боковые стороны фальшдна могут быть сужены, чтобы оно прочно держало
деталь 125.
Мел, сужающийся к концу, при таком расположении боковые стороны расширяются, чтобы вместить мел.
Карандаши, имеющие средства для выталкивания грифеля из карандаша и его вытягивания внутри него.
-4ld k39I, держатель изготовлен из, скажем, обычной трубчатой формы, сужающейся на одном конце и
снабженной съемной крышкой на другом конце. Часть указанной крышки предназначена для того, чтобы
плотно ввинчиваться или вдавливаться в корпус держателя. На внутренней или внешней поверхности крышки
имеется выступ, предназначенный для размещения одного конца нагреваемого штифта или шпинделя
указанного выше типа. Ложное дно, установленное на штифте или шпинделе в данной конструкции, имеет,
скажем, круглое поперечное сечение и предназначено для размещения направляющей, которая может
перемещаться или отводиться в зависимости от направления вращения штифта или шпинделя.
Ложное дно предотвращает вращение штифта или шпинделя с помощью направляющих, выполненных в виде
паза, закрепленного на одной из стенок, или паза, образованного в ней. Держатель свинцового стержня
расположен внутри корпуса шпинделя и крепится к съемной крышке. пурпурные. Держатель стержня может
выступать почти на всю длину карандаша 25.
и снабжено одним или несколькими вертикальными прорезями для ввода проводов внутрь.
Нижний конец только что указанного держателя при желании можно закрепить с помощью 30.
Трубчатый элемент, направляющий грифель к штырьку на заостренном конце карандаша. В указанном
элементе сформирован паз для тройника гайки или выступа 3 ложного дна. 35 В некоторых случаях корпус
карандаша имеет плоскую форму, а его поперечное сечение, например, овальное.
Дата: 13 июня 1932 года.
Генрих Кребс.
СИДНИ ОСВАЛЬД ИЙЛЛАТОРНИ-Э ВИАЛ, Г. В.ент.
Агент.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯFro.
Усовершенствования, касающиеся держателей для кусков мела и других изделий.
Мы, Генри Кнбс, проживающий по адресу: Оксфорд-стрит, 14, Харрогейт, графство Йоркшир, гражданин
Республики Польша, и Сидни Освалуд Фллаторн Вил, проживающий по адресу: дом Х.В., Боррейдж Грин
Лейн, Рипон, графство Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении: Данное изобретение относится к держателю для треугольных или квадратных кусков
мела или препарата, коммерчески известного и продаваемого под названием «мел», который используется
портными и другими лицами для различных целей, например, для нанесения разметки на ткань или что-то
подобное, или для указания мест, где необходимо внести изменения; форма и конструкция держателя могут
быть изменены таким образом, чтобы его можно было использовать для куска мела, имеющего круглое или
иное по форме поперечное сечение.
До настоящего времени было принято использовать вышеупомянутый квадратный или треугольный кусок
мела, или круглый мел в крестообразной форме, имеющий скошенные или перевернутые V-образные края
для получения тонкой линии, — без какого-либо держателя. При таком использовании грани изделия могут
быть повреждены, или же само изделие может сломаться. Кроме того, пальцы пользователя могут
испачкаться, а мел может потеряться.
Было предложено изготовить металлические держатели для удержания и работы с обычным портновским
мелом треугольной, прямоугольной или иной формы, причем указанные держатели в некоторых случаях
имеют две пружинные пластины, обшитые резиной, войлоком или подобным материалом, верхняя часть
которых образует желоб для размещения корпуса или задней части скребка, который, раздвигая края желоба,
прижимает свободные концы пружинных пластин друг к другу для фиксации мела. На указанных пружинных
пластинах предусмотрены упоры в виде ушек и направляющие, предотвращающие вращение мела № 85. Для
того чтобы установить мел в нужное рабочее положение, кисть необходимо провести вручную. Также
использовались металлические держатели, состоящие из двух частей, соединенных шарнирно и
удерживаемых на месте зажимами под углом 90 градусов, и снабженные резьбовой скользящей деталью,
приводимой в действие регулировочным шпинделем; мел имел специальную тонкую форму и был помещен в
бумажный или тканевый мешок. 95 Внутренние стороны держателя обшиты войлоком или подобным
материалом.
Также были использованы металлические треугольные держатели, внутренние поверхности захватных губок
которых были покрыты резиной, и они были расположены таким образом, что указанные губки удерживались в
нужном положении винтами и резьбовым штифтом, на котором было установлено направляющее колесо. В
других треугольных держателях, внутренние поверхности сторон Q или губок которых облицованы резиной,
мел 394,-331 Рис. 11 – вид спереди держателя для квадратного куска мела, показывающий одну из его сторон
изогнутой, и модифицированный тип точилки; Рис. 12 – разрез по линии B, B, Рис. 11; 70 Рис. 13 – план
сечения, вид сверху на Рис. 11; Рис. 14-17 – соответственно виды заготовок держателя, показанного на Рис. 1,
3, 10 и 11; 75 Рис. 18 и 19 – соответственно вид спереди и боковой разрез держателя, снабженного
регулируемыми средствами для куска мела круглого сечения; Рис. 20 – план сечения по линии C, C, 83 Рис.
18; Рис. 21 – план сечения, показывающий модифицированный тип ложного дна, установленного на
регулировочном шпинделе; Рис. 22. Боковой разрез, показывающий держатель для мела со съемным дном.
На всех изображениях одинаковые детали обозначены одинаковыми порядковыми номерами.
Сначала будет описано, что держатель предназначен для использования с куском мела треугольной,
квадратной или прямоугольной формы и подходящей толщины, имеющим скошенные или перевернутые
V-образные края, для получения тонких линий, таких как те, которые требуются портным и другим; затем
будет описано, что держатель предназначен для использования с куском мела, имеющим круглое или иное
поперечное сечение.
Держатель изготовлен из любого подходящего материала, например, металла, который позволит надежно
удерживать мел без использования резиновой или другой прокладки, и в то же время, по мере износа мела,
предусмотрено приспособление для регулировки положения мела в держателе большим пальцем
пользователя или любым другим удобным способом, например, с помощью резьбового шпинделя, до уровня,
необходимого для разметки ткани или чего-либо подобного.
Держатель 1 сначала вырезается из металлического листа, образуя заготовку 2 (рис. 14-17) требуемой длины,
ширины и толщины, скажем, примерно вдвое большей длины и немного большей ширины, чем кусок мела 3.
Указанная заготовка 2 вырезается до требуемой формы и размера любым удобным способом, например,
путем штамповки в штампах; например, прямоугольная заготовка 120 показана на фиг. 14, 15 и 17, а заготовка
для изготовления держателя треугольной формы показана на фиг. 16. Во всех случаях бланк помечен
номером 2.
Углы 4 на каждом конце 5 заготовки 125 2 могут быть закруглены, и внутри, или на соответствующем
расстоянии от каждого из указанных концов 5, 5, вырезано V-образное отверстие 6 или горизонтальный паз
или канавка с загнутыми внутрь полукруглыми концами или без них, либо 130 удерживается в положении
захватом губок или боковых сторон, или подходящей пружиной, предназначенной для воздействия на одну
или обе стороны.
Кроме того, держатели для мела выполнены из двух частей, соединенных шарниром и снабженных защелкой
или другим фиксатором для закрытия. Указанный держатель снабжен отверстием на одном конце для мела и
внутренним пружинным зажимным устройством, снабженным штифтом, предназначенным для зацепления с
рядом отверстий, образованных в промежуточной полосе, благодаря чему положение мела можно легко
регулировать по мере его износа. Мы не заявляем никаких широких прав на какие-либо из только что
упомянутых устройств, на держатель, выполненный из одной или нескольких частей, или на использование
регулировочного винта, если они не сконструированы и не расположены так, как описано здесь.
Согласно данному изобретению, портновские и подобные держатели для мела изготавливаются из куска
листового металла или другого материала, вырезанного в виде прямоугольной или иной формы детали,
образующей при складывании U-образный держатель для мела, при этом держатель полностью или частично
закрыт с одного из своих концов и сторон и снабжен средствами для удержания указанных частей в закрытом
положении или без них. При этом держатель имеет прорезь или углубление, позволяющее большому или
указательному пальцу регулировать положение мела над его верхним краем.
Согласно модифицированной конструкции, паз для регулировки большим пальцем может быть заменен
средством косвенной регулировки мела над верхним краем держателя, например, с помощью
регулировочного винта.
Держатели, изготовленные в соответствии с данным изобретением, будут описываться как изготовленные из
листового металла, но они не ограничиваются этим материалом.
На прилагаемых к настоящему документу чертежах: фиг. 1 — фронтальный вид держателя для квадратного
куска мела, снабженного эластичной или другой фиксирующей лентой; фиг. 2 — торцевой вид фиг. 1; фиг. 3 —
фронтальный вид держателя для квадратного куска мела, снабженного регулировочными средствами и
подвижной точилкой; фиг. 4 — сечение по линии А, А, фиг. 3; фиг. 5 — частичный разрез фиг. 3; фиг. 6 —
фронтальный разрез фиг. 3; фиг. 7 — увеличенный частичный разрез подвижной точилки; фиг. 8 — частичный
торцевой разрез точилки; фиг. 9 — фронтальный вид держателя для треугольного куска мела; фиг. 10 —
фронтальный разрез держателя для треугольного куска мела, снабженного регулировочными средствами;
394,331 вместо или в дополнение к только что названным прорезям могут быть образованы, как показано на
чертежах, на внешней поверхности берега 2, и на каждом конце «там» — горизонтальный выступ 7 с прорезью
S или без нее (рис. 7 и 8) и круглые, загнутые внутрь концы 9, 9.
Указанные выступы 7 формируются, скажем, методом штамповки в штампах, или же они могут быть надежно
прикреплены к внешней поверхности заготовки 2 любым удобным способом, например, путем пайки или
приварки полос. На торцах, треугольных держателях, боковых сторонах или квадратных держателях заготовки
2 при необходимости могут быть вырезаны или сформированы одно или несколько V-образных или других
фигурных отверстий 10, 10 соответствующей длины и глубины. Указанные отверстия 10, 10 на боковых
сторонах или торцах заготовки 2 изогнуты наружу, так что когда заготовка 2 складывается поперечно в центре
1Q3 или около него в форме вытянутой 9J, при этом ее загнутые стороны 11, 11 соприкасаются друг с другом,
образуется держатель или оболочка 1, в которую помещается мел 8. На внешней поверхности поперечной
сложенной части 12 держателя 1, или на одном или обоих его краях 11, или вблизи них, сформированы или
закреплены многочисленные выступы или бугорки 13 (рис. 3, 9, 12 и 1N3) соответствующей длины, которые
расположены на некотором расстоянии друг от друга, образуя шероховатую поверхность для стирания.
Когда держатель имеет тип, показанный на фиг. 1 и 2, верхние концы 5, 5 указанного держателя
удерживаются вместе удобным способом, например, скажем, плоской эластичной лентой или спиральной
плоской пружиной, изготовленной из проволоки 15, такой, которая используется для подтяжек рукавов и тому
подобного, которая проходит в углубление 16, образованное для ее приема в каждом боковом крае 11 и на
соответствующем расстоянии от верхних краев 5, 5 каждой части заготовки 2.
В некоторых случаях в одной или обеих сторонах заготовки 2 может быть выполнено широкое центральное
продольное углубление 17 или круглое или иное по форме отверстие 18, позволяющее, например, большому
пальцу пользователя выдвигать мел 4zo над верхними краями -5, 5 держателя 1 по мере необходимости, или
мел 3 регулируется с помощью резьбового шпинделя 19, расположенного так, как будет описано далее.
В некоторых случаях держатель 1 снабжен фальшивым подвижным дном 20, имеющим выступающие боковые
стенки 21. Ложное дно 20 формируется из заготовки из металла или другого материала, которая прессуется
или штампуется в матрицах до желаемой формы, и оно предназначено для свободного скольжения в
держателе 1. Фрагмент щебня 3 помещается в углубление 22, образованное указанными боковыми сторонами
фальшдна 20, которое повторяет контур валуна 1. Ложное дно 20 поднимается и опускается с помощью
резьбового штифта или шпинделя 19, который проходит через внутренний резьбовой выступ или гайку 2:3,
сформированную или закрепленную на одной из сторон ложного дна 20. Штифт или шпиндель 19 установлен
в подходящем креплении 24, которое образует или заполняет часть вертикального канала или покрытия 2j,
которое вдавливается в одну из плоских сторон верхней части 1. В некоторых случаях указанная лицевая
сторона держателя 1 имеет изогнутую форму и расположена поперечно, как показано на фиг. 11-13, так что...
Vret I_ ppr)] в части вертикального канала или покрытия 25 как минимум, то есть вертикальный канал будет
разделен на две части и будет выступать только сверху и снизу 85 резьбового штифта или шпинделя 19,
остальная часть указанного штифта или шпинделя 19 будет заключена внутри указанной стороны держателя
1. На одном конце резьбового штифта или шпинделя 19 имеется рифленая головка 26 для вращения.
Также, благодаря расположению выступа или гайки 23 на фальшдне 20 таким образом, чтобы он входил в
канал или крышку 25, указанное фальшдно 20 будет направляться во время своего вертикального движения.
Для заточки верхнего края меловой заточки, изношенного в процессе использования, его можно либо снять с
держателя для плитки 1 и провести этим краем между одним из 100 V-образных углублений 6, образованных в
верхнем горизонтальном крае 5 боковой стороны держателя 1, либо в указанную выше горизонтальную щель
8 или под j05 выступ 7, имеющий загнутые внутрь полукруглые концы 9, образованные около верхней части
каждой стороны держателя 1, может быть установлен треугольный скользящий проволочный точильный
инструмент 97. Нижние концы 28 точилки 27 повернуты внутрь, чтобы они могли проходить 110 в прорези 8, 8
или под выступы 7, 7 и перемещаться вокруг своих полукруглых концов 9, 9, чтобы при необходимости
извлекать точилку 27 из рабочего положения. Наклонные части точилки 27 снабжены режущими кромками 29
для заточки эхалка 3. К верхней части точилки 27 также может быть прикреплена щетка Rinz J30 для
проведения ею по верхней части держателя 1. [20 Когда изобретение применяется для удержания круглых
кусков мела, например, таких как стержни из гелевой смолы и подобных материалов, может быть
предусмотрена конструкция, показанная на фиг. 18-22, при этом держатель выполнен в форме M2 аналогично
описанному выше способу.
В данном случае держатель 32 имеет круглое поперечное сечение, и поскольку меловой наконечник 31
занимает почти все пространство внутри держателя 32, канал 25 вдавливается в держатель или формируется
на его боковой стороне и служит, как и в вышеупомянутых конструкциях, для направления и размещения гайки
23. Держатель 32 может быть снабжен съемной крышкой 33 на одном конце, позволяющей извлекать штифт
или шпиндель 19 и установленное на нем фальшдно 20 из внутренней части держателя 32. Боковые стороны
21 ложного дна 20 могут быть сужены, как показано на фиг. 21, так что они будут прочно удерживать мел 31,
который сужается по длине, и в таком положении указанные боковые стороны расширяются за счет
вертикальной щели 21', чтобы принимать мел 31.
При необходимости в верхней части держателя 32 можно разместить проволоку или другое заточное
устройство указанного выше типа.
В данном изобретении внутренние поверхности держателя не облицованы резиной, войлоком или другим
мягким материалом, а также не снабжены внутренними зажимами или пружинами.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394332.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394332&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394332A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 21, 1931. № 35,253945332 Полностью слева: сентябрь. 21, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 21 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области обесцвечивания волокон или тканей, состоящих из ацетата целлюлозы или
содержащих его.
Мы, компания BLEACHERS' Association Limited, британская компания, расположенная по адресу: Blackfriars
House, The Parsonage, Manchester, графство Ланкастер, и Джордж Дональд Саттон, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: "Moorside", 9, Blundell Avenue, Birkdale, Southport, графство
Ланкастер, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: 10. Данное
изобретение относится к усовершенствованиям в процессе обесцвечивания волокон или тканей, состоящих из
ацетата целлюлозы или содержащих его.
Удаление блеска с ацетата целлюлозы, обычно называемое «блескированием», часто проводится с целью
получения ценных эффектов на тканях из ацетата целлюлозы. Обычно эта операция выполняется путем
обработки материала паром или кипящим мыльным раствором с добавлением или без добавления
вспомогательного вещества. В сочетании с кипящими мыльными растворами для ослепления фенол является
эффективным вспомогательным средством и ускоряет процесс ослепления.
До настоящего времени не удавалось удовлетворительно измельчить волокна ацетата целлюлозы под
натяжением. В целом считалось, что ослепление под натяжением невозможно (см., например, «Журнал
Общества красильщиков и колористов», том 46, август 1930 г., стр. 261). Мы обнаружили, что обесцвечивание
волокон ацетата целлюлозы под натяжением может быть успешно проведено, если волокна предварительно
подвергнуты воздействию серной кислоты.
В нашем параллельно рассматриваемом заявлении №...
35,256/31 (Серийный номер 394333) от той же даты мы указали, что предварительная обработка ацетата
целлюлозы серной кислотой делает материал более восприимчивым к засорению. Более того, благодаря
такой обработке становится возможным сделать материал восприимчивым к засорению под воздействием
натяжения. Это приводит к значительным преимуществам в практической эксплуатации, поскольку благодаря
такой обработке становится возможным непрерывный процесс обработки волокон или тканей из ацетата
целлюлозы. Такой непрерывный процесс.
До настоящего времени этот процесс был невозможен или неудовлетворителен из-за продольного натяжения,
которое необходимо прикладывать к материалу [Цена 1/-]. В случае с тканями, например, такое продольное
натяжение приводит к тому, что нити основы остаются блестящими, в то время как нити утка теряют блеск.
Согласно одному из аспектов настоящего изобретения, волокна или ткани из ацетата целлюлозы сначала
обрабатывают серной кислотой, а затем обесцвечивают под натяжением. Согласно еще одному аспекту
изобретения, волокна или ткани из ацетата целлюлозы сначала обрабатывают серной кислотой, а затем
пропускают непрерывно через матирующую ванну.
Предпочтительно, в соответствии с настоящим изобретением, используемая ванна для удаления блеска
состоит из кипящего раствора, содержащего 70,2% мыла и небольшую долю фенола, например, 1%, 10% или
даже меньше. Можно использовать только мыльный раствор, но в этом случае время, необходимое для
удаления блеска, например, полчаса, неудобно велико для непрерывной работы. Добавление фенола в
указанных пропорциях позволяет, как известно, сократить время, необходимое для удаления блеска, до
нескольких минут. Предпочтительно, пропорцию фенола корректируют в соответствии со временем,
доступным для обесцвечивания. Как известно, оптимальное значение p:a для ванны с эффектом удаления
пыли находится в диапазоне от 7,5 до 9.
Концентрация используемой серной кислоты может варьироваться в широких пределах, но время обработки,
необходимое для этого, обычно будет больше при использовании «больше 90».
разбавленные растворы. Таким образом, для раствора, содержащего 80 грамм на литр 600% серной кислоты
(6%), двух часов будет достаточно для обработки, тогда как для раствора, содержащего 40 грамм на литр той
же кислоты (3%), материал необходимо оставить замачиваться на несколько часов, предпочтительно на ночь.
Материал можно пропитать серной кислотой и оставить на некоторое время, или же его можно замочить в
растворе. После достаточно длительного контакта с кислотой изделие очищается от кислоты и может быть
либо высушено, либо погружено во влажную ванну для удаления блеска. Обработку можно проводить на
серой ткани или на очищенной ткани, но предпочтительнее на последней.
394,332 При обработке тканей методом непрерывного обесцвечивания в соответствии с изобретением
Дрезента достигается преимущество в том, что нити основы и утка обесцвечиваются практически в
одинаковой степени, несмотря на то, что они могут находиться под разным натяжением. Обрабатываемые
материалы могут быть полностью обесцвечены, или, при желании, их можно обесцвечить в любой желаемой
степени частично либо путем сокращения времени обесцвечивания, либо путем изменения состава ванн,
например, путем уменьшения количества фенола или другого вспомогательного вещества, если таковое
используется. Если используется вспомогательное средство, как правило, желательно убедиться, что оно
полностью вымыто из волокон или ткани после удаления блеска. В случае использования ванн, содержащих
фенол, материал следует промыть от фенола заключительной ванной с разбавленным раствором аммиака,
концентрация которого может составлять около 0,5%.
Важно отметить, что время, необходимое для удаления блеска, может варьироваться в зависимости от
источника ацетата целлюлозы.
Дата: 19 декабря 1931 года.
W. P. THOMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области обесцвечивания волокон или тканей, состоящих из ацетата целлюлозы или
содержащих его.
Мы, компания BLEA.CHERS' Associyrrox LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Blackfriars
House, The Parsonage, Manchester, Graphe Lancaster, и Джордж ДоуСв.А.Д. Сурро, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: 3Moorside, 9, Blundell Avenue, Birksdale, Southport, Graphe
Lancaster, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в процессе обесцвечивания волокон или тканей,
состоящих из ацетата целлюлозы или содержащих его.
Удаление блеска с ацетата целлюлозы, обычно называемое матированием, часто проводится с целью
получения ценных эффектов на тканях из ацетата целлюлозы. Обычно эта операция выполняется путем
обработки материала паром или кипячения, мыльного раствора с добавлением или без добавления
вспомогательного вещества. В сочетании с кипящими мыльными растворами для ослепления фенол является
вспомогательным средством и ускоряет процесс ослепления.
До настоящего времени не удавалось удовлетворительно измельчить волокна ацетата целлюлозы под
натяжением. В целом считалось, что ослепление под натяжением невозможно (см., например, «Журнал
Общества красильщиков и колористов», том 46, август 1123 г., стр. 2) (1. Мы обнаружили, что обесцвечивание
волокон ацетата целлюлозы под натяжением может быть успешно выполнено, если волокна предварительно
подвергнуты воздействию серной кислоты.
Соседние файлы в папке патенты